Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00...
00:04...
00:05...
00:13...
00:16...
00:19...
00:29...
00:30...
00:36...
00:39...
00:45...
00:47...
00:50...
00:55C'est un fantôme qui est revenu, une femme d'enquêteur !
00:58Vous connaissez la réponse de Saint Tail ?
01:02Il contrôle la magie en son temps.
01:04Avant de faire de l'enquête, il a toujours une annonce.
01:07Personne ne l'a vu.
01:10C'est ça ?
01:11Bien joué !
01:12C'est très rapide.
01:14Vous devriez aller voir Saint Tail.
01:16C'est un fantôme qui est revenu, une femme d'enquêteur.
01:19Vous connaissez la réponse de Saint Tail ?
01:22Il contrôle la magie en son temps.
01:24Vous devriez aller voir Saint Tail.
01:27Je l'ai dit, je vais l'enquêter !
01:30Si c'est à cause de lui...
01:32C'est à cause de toi.
01:34J'espère qu'il va m'enquêter.
01:38Je devrais demander à cette belle fille.
01:46Désolé, mais nous sommes venus en Japon pour des choses privées.
01:51Je peux faire quelque chose ?
01:53Excusez-moi.
01:57Tomoko !
02:01Je vais vous emmener à la voiture.
02:02Je suis désolée.
02:04Je n'ai pas pu t'aider.
02:07Ne t'en fais pas.
02:08Je vais arrêter Saint Tail.
02:11C'est moi qui vais l'enquêter !
02:13Silence !
02:14C'est à l'âge.
02:16C'est dégueulasse !
02:19Tomoko a brûlé mon âme !
02:24C'est génial.
02:26Asuka, vous êtes de l'école Saint-Paul, n'est-ce pas ?
02:30Pourquoi ?
02:32C'est votre uniforme.
02:34Je peux vous emmener à l'école ?
02:37Oui.
02:39Le graphique de Y égale 2X...
02:47Qu'est-ce qu'il s'est passé, Asuka ?
02:49C'est l'hôpital de santé.
02:52C'est l'hôpital du maire.
02:55C'est l'information de Takamiya.
02:57C'est l'affaire de Saint Tail ?
03:03C'est Asuka !
03:04Elle est magnifique !
03:06Quoi ?
03:09C'est magnifique !
03:10Je ne savais pas.
03:11C'était l'anniversaire.
03:14Qu'est-ce que c'est ?
03:15Retournez à votre place.
03:17Nagata ?
03:19Vous le connaissez ?
03:21Oui.
03:22C'est l'affaire depuis le début de notre école.
03:25Asuka a étudié à l'université américaine.
03:33Vous le connaissez, Seira ?
03:35Il y a des rumeurs.
03:36Il y a une jeune fille très connue dans cette ville.
03:40Il y a un grand hôtel sur la montagne.
03:44C'est l'hôpital du maire ?
03:46Oui, c'est l'hôpital du maire.
03:48Mais il n'est pas revenu.
03:52C'est la rumeur.
03:54Mais...
03:55Il est devenu un célèbre enquêteur.
03:59Un enquêteur ?
04:06J'ai trouvé une boutique très jolie.
04:09Allons voir.
04:11Il y a des tâches.
04:13Je vais juste regarder.
04:18Tomoko !
04:19Où est-ce qu'elle va ?
04:21Allons suivre.
04:23Mais...
04:24C'est bon.
04:25Attends !
04:31Où est-elle allée ?
04:34Où est-elle allée ?
04:36C'est l'hôtel du maire, non ?
04:39Un élève a entendu une fille pleurer.
04:43Bien joué !
04:53Je t'ai vu tout à l'heure.
04:55Euh...
04:56Je suis Tomoko Nagata.
04:59Je suis Memi Haneoka.
05:02Tu as de belles mains.
05:04Il y a beaucoup de mages qui ont des mains comme ça.
05:10Tu veux rentrer ?
05:12Mais...
05:14C'est bon.
05:22Ici, il y a beaucoup de mes souvenirs.
05:27Tu dirais que c'est un mausoleum.
05:30C'est pas vrai !
05:31Ils étaient gentils.
05:34Quand j'ai dit que j'allais étudier, ils m'ont laissé partir.
05:39Mais...
05:42Allons à l'étage 2.
05:48C'est magnifique !
05:51J'ai toujours rêvé.
05:54De par ici, de par ces fenêtres.
05:57Je veux voler.
05:59Je veux aller partout.
06:02Je n'ai pas réalisé que mes parents m'aimaient.
06:06Vos parents ?
06:08Je ne sais pas où ils sont.
06:10Je suis en train d'étudier.
06:13Je suis désolée.
06:14Je ne pouvais pas te dire ça.
06:17Oublie.
06:19D'accord.
06:27Bon...
06:28Désolée de vous emmener.
06:31J'en ai vraiment envie.
06:33Faites-vous comme vous voulez.
06:35Je n'ai pas le droit d'entrer ici.
06:38Je...
06:40Vous pouvez me dire ce que vous voulez ?
06:45Revivre ?
06:46C'est vrai. Je suis retournée pour répondre à la mort de mon père.
06:53Mon père était un artiste dans cette ville.
06:57L'artiste, c'est celui qui vend de l'art, n'est-ce pas ?
07:01C'est ça.
07:09Mon père était difficile, mais gentil.
07:12Ma mère, qui m'a toujours gardée au courant.
07:15Il était vraiment heureux.
07:17Ce qu'ils cherchaient le plus, c'était l'art de la liberté.
07:23Mais un jour, quelqu'un leur a dit qu'ils voulaient la liberté.
07:28Bien sûr, ils ont refusé.
07:31Mais leur enthousiasme les a poussés.
07:34Mon père s'est rendu compte qu'ils l'auraient sûrement.
07:39Mais l'homme a refusé.
07:44Il a dit que la liberté qu'il avait achetée n'était qu'une farce.
07:49C'est pas vrai !
07:50Il n'a pas pu prouver son innocence.
07:54Il a dû payer beaucoup d'argent pour s'excuser.
07:57Il a donc perdu tout confiance en lui.
08:02Et il n'est plus là.
08:04Quand j'étais en études, je ne savais pas ce qui se passait.
08:09Mais j'avais confiance en mon père.
08:14Mais je ne savais pas comment le prouver.
08:19Et donc, je suis allée en études.
08:21Je suis allée en études.
08:24Je suis allée en études.
08:31Je suis allée en études.
08:36Et c'est qui ?
08:38Le propriétaire de Sugawara.
08:43Le propriétaire de Sugawara ?
08:45Si le propriétaire de Sugawara s'est rendu compte qu'il avait la liberté qu'il avait achetée,
08:50il aurait pu prouver son innocence.
08:54C'est pas vrai !
08:55C'est pas vrai !
08:57Mayumi...
08:58Je vais le prouver.
09:00Je vais le prouver.
09:03Je vais le prouver.
09:06Il n'y a pas de raison.
09:08Il n'y a pas de raison.
09:13Je vais vous montrer un endroit sans travail.
09:16Père !
09:20Vous ne pouvez pas être satisfait de mon tournage.
09:22Je vous montre un endroit qui est vraiment attirant.
09:34C'est un endroit qui est vraiment attirant.
09:36C'est un endroit qui est vraiment attirant.
09:39C'est un endroit qui est vraiment attirant.
09:42Le propriétaire de Sugawara Ryosuke est venu me prouver sa liberté.
09:46Le propriétaire de Sugawara Ryosuke est venu me prouver sa liberté.
09:48Saint Tail.
09:50Qui est-ce ?
09:58Le propriétaire de Sugawara Ryosuke est venu me prouver sa liberté.
10:03Est-ce que vous avez dit que j'avais la liberté ?
10:07C'est pas vrai ?
10:09C'est stupide. J'ai toujours voulu en avoir, mais...
10:14C'est grâce à ça que j'ai été arrêté.
10:19Alors, vous n'avez pas de vrais ?
10:21Bien sûr que non.
10:24Je veux savoir d'où viennent les vrais.
10:29J'ai entendu parler de Saint Tail, mais je crois que vous avez mal compris.
10:36Saint Tail n'est pas quelqu'un qui publie des annonces.
10:42Vous croyez ce qu'il dit ?
10:45Il n'est pas un pervers !
10:49Asuka Junior a raison.
10:51Je n'ai jamais publié des annonces de Saint Tail.
10:57Je ne l'ai jamais fait.
10:59Je vais vérifier la maison.
11:02Je refuse.
11:04Pourquoi ?
11:05Il n'y a pas de problème si vous n'avez rien à regretter.
11:09C'est parce qu'il n'y a pas besoin.
11:11Il n'y a pas de preuves.
11:15C'est l'heure du président.
11:17Je comprends.
11:18Asuka, laissez-moi gérer les affaires.
11:23Alors...
11:26C'est la fille de Saint Tail ?
11:28Oui.
11:29J'ai vérifié avec les détectives américains.
11:34Ils ont vérifié le président.
11:37C'est terrible.
11:38Ils vont savoir que je suis le vrai président.
11:41Alors ?
11:42Il n'y a pas besoin de réfléchir.
11:44Oui.
11:48Monsieur, pardonnez-moi.
11:57Un !
12:00Deux !
12:03Trois !
12:19Faites attention, Uemi.
12:21Tomoko ne sait pas ce qui se passe.
12:24Ça va.
12:26Tout va bien.
12:29Que Dieu nous protège.
12:37Asuka ?
12:38Où est Asuka ?
12:39Elle a dit qu'elle avait quelque chose à vérifier.
12:43Qu'est-ce qu'il veut dire ?
12:57Je crois qu'il a quitté, Tomoko.
13:02C'est comme ça, Saint Tail.
13:12Je ne peux pas interrompre ma vengeance.
13:19C'est là-bas !
13:21Non ! Pourquoi ?
13:24C'est Asuka !
13:25Je m'en fous !
13:32Qu'est-ce qu'il va faire ?
13:39Qu'est-ce qu'il va faire ?
13:46Qu'est-ce que c'est ?
13:53Vous m'avez sauvée.
13:55Merci, Asuka.
14:24C'est ce que vous cherchiez.
14:28Vraiment.
14:30Votre père me l'a vendue.
14:33Je l'ai remplacée.
14:36J'ai pu voir ce que vous cherchiez.
14:39Il n'y a plus rien à craindre.
14:41Je suis venu ici parce que c'est Saint Tail.
14:44Si vous disparaissiez, personne ne m'aurait surpris.
14:49Quand la police reviendra,
14:51je vous montrerai comment vous disparaître.
14:58Les policiers sont revenus.
15:01Mais les médias sont en colère.
15:03Il vaut mieux qu'on en parle.
15:07Vous voulez qu'on parle ?
15:10C'est ça.
15:15Saint Tail !
15:19Pourquoi ?
15:21Je t'ai fait voir.
15:32Non !
15:34Lâche-moi !
15:36Lâche-moi !
15:38Je ne peux pas.
15:40C'est pas vrai !
15:46Je voulais encore une fois.
15:49Attends !
15:57Saint Tail !
15:59Je suis désolée, mais je ne peux pas vous donner ce dessin.
16:03Pourquoi ?
16:05Vous ne pouvez pas me le prendre.
16:09Asuka ! Où êtes-vous ?
16:11Je suis là !
16:38Saint Tail !
17:02Attends !
17:09Testing他的武器
17:11Il me semble que Saint Tail a fait un erreur.
17:15Il a échoué dans sa vie.
17:19Tu n'as pas le droit de te défendre ?
17:22Oui, bien sur.
17:25Je dirai à l'agence et à la maison de me faire un rapport.
17:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:32C'est quoi ça ?
17:33C'est quoi ça ?
17:36C'est pas mal ce qu'il a fait, ce Tachibana !
17:42Ryosuke Sugawara !
17:44Je t'en prie !
17:45Ce n'est pas vrai !
17:52C'est les vrais cheveux de la liberté !
17:57Quoi ?
17:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:59Expliquez-moi !
18:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:02Sugawara-san !
18:04Est-ce que vous pouvez m'accompagner ?
18:07Il est en train de parler avec le maire !
18:10Tu devrais parler avec tes parents !
18:15J'ai fait des recherches.
18:18Grâce à l'information qu'elle m'a donnée,
18:21je peux parler avec vous.
18:25Merci, Saint Tail.
18:30Sugawara-san a admis qu'il avait trompé les parents de Tomoko-senpai.
18:34Son père m'a dit que c'était vrai.
18:36Merci pour tout.
18:38Dis-leur que j'aime leur père.
18:40Oui.
18:43Haneo ?
18:54Haneo ?
19:02Faites de l'effort.
19:03Je t'appuie de l'Amérique.
19:09Quelle est votre relation ?
19:11On est des amis.
19:14Je ne savais pas !
19:15Hey !
19:16Tu ne sais pas, hein ?
19:17En fait, tu ne sais pas.
19:18Attends !
19:19Hey ! Haneo !