Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ici, dans le Land des Feux, le plus puissant des cinq grandes nations, se trouve le village Hidden Leaf.
00:08Notre histoire commence avec un jeune ninja de couteau qui, par un cruel coup de destin,
00:13porte l'esprit d'un chien de neige dans son corps.
00:17Pas un à être détruit, le garçon continue de s'entraîner,
00:21cherchant à devenir Hokage, le ninja supérieur du village.
00:25C'est la histoire de Naruto Uzumaki.
01:01Oh mon dieu, mon ventre ne fait pas trop chaud.
01:07Hey, Naruto, la cérémonie d'ouverture va commencer.
01:11Ça va brûler !
01:13Bouge, bouge, bouge !
01:15Bouge, bouge, bouge !
01:21Bouge !
01:25Oublie ça ! Je vais devoir le tenir et courir !
01:30C'est parti !
01:31Sors de là !
01:33Je viens !
01:36Pas encore ! Tu es sérieux ?
01:39Je dois y aller !
01:41Naruto, où penses-tu que tu vas ?
01:43Par là-bas ! Peut-être par là-bas !
01:53Pourquoi ils doivent nettoyer des salles de bain si stupides à un moment comme celui-ci ?
02:00La salle des filles.
02:03Je suppose que c'est une emergencie.
02:09Naruto ?
02:13J'ai une question.
02:15Je suppose que c'est une emergencie.
02:25Naruto?
02:26Hinata?
02:27Hey, Hinata!
02:28Que se passe t-il?
02:30Um...
02:31Naruto, je...
02:33Je...
02:35J'ai quelque chose...
02:37J'avais envie...
02:39De...
02:40De te dire...
02:43Je suis là.
02:44Ecoute-moi déjà.
02:50Bon...
02:51Je...
02:52Je...
02:53Je...
02:54Je...
02:56Je...
02:58Bon, je...
02:59La prochaine étape est le cours d'obstacles.
03:01Tous les compétiteurs reportent sur le double.
03:06Bon, on dirait que tu es prêt, Naruto.
03:08Bonne chance à toi.
03:10C'est tout ce qu'elle m'a dit?
03:16Je m'en fiche de quel genre d'obstacle tu me mets!
03:25Qu'est-ce que...
03:28Oh, mon dieu!
03:29Tu dois être en train de me moquer!
03:31Il devait juste y avoir du lait, n'est-ce pas?
03:33Et un grand fréquentateur!
03:40Naruto!
03:41On va prendre le week-end!
03:43Maintenant, bois et va-t'en!
03:47Ce n'est pas très...
03:51Comment ai-je oublié qu'il y avait des potes pour tous les compétiteurs?
03:55Je suis presque là.
03:57Encore quatre pas.
03:59Encore trois pas.
04:01Encore deux pas.
04:02Encore un pas pour...
04:04KILLING BOULDER!
04:12On y va!
04:22Tu vas bien?
04:23Qu'est-ce que tu fais avec mes potes?
04:26Tu m'as dit que je devais travailler sur ma technique de boulot.
04:30Qu'est-ce que vous êtes, des morons?
04:33Je suis désolée.
04:34Qui est un moron?
04:36Tu me dis qu'on ne peut pas pratiquer, Naruto?
04:40La prochaine étape est la méga-boulot.
04:42Tous les compétiteurs, sur le terrain!
04:45D'accord!
04:46Choji, Shikamaru!
04:48C'est notre tour!
04:49Faisons-le!
04:51Allez, Naruto!
04:54Tu compétis aussi, n'est-ce pas?
04:56Arrêtez-le, s'il vous plaît!
04:58Laissez-moi y aller!
04:59Ne bougez pas mon ventre!
05:04Naruto!
05:07Vous ne comprenez pas!
05:11Des temps désespérés appellent à des mesures désespérées.
05:14Multi Shadow Clone Jutsu!
05:16Bougez!
05:19D'accord, les gars!
05:20Sortez sur le terrain et sauvez mon ventre!
05:24J'en ai assez!
05:25Laissez-le à moi!
05:32Il va pleuvoir!
05:37Bonne chance.
05:38Je compte sur vous tous.
05:46Je vais m'en occuper!
05:53Mon dieu, regardez-vous!
06:00Vite, vous fous!
06:02Allons-y!
06:03Calmez-vous! Je me suis juste assis!
06:06OK, les gars, je suis cool.
06:08Merci de m'avoir sauvé un endroit, je peux le prendre d'ici.
06:12Enfin!
06:13Le paradis m'attend juste au-delà de cette porte!
06:22Non!
06:24Mon clone a fermé la porte de l'intérieur!
06:27Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un?
06:29Est-ce que vous m'entendez?
06:30Quelqu'un?
06:31Quelqu'un du tout?
06:32Quelqu'un?
06:33Hey!
06:34Si quelqu'un est là-bas, je vous demande de sortir!
06:37C'est occupé.
06:41Pourquoi devait-il y avoir Shino?
06:44Maintenant, calmez-vous, attendez votre tour, et gardez-le propre.
06:48Ce sont les règles.
06:51C'est pour ça que je n'ai jamais pu me rappeler de ce mec!
07:01Allons-y!
07:02Rassemblez-vous!
07:03Allez, sortez d'ici!
07:11Maintenant, c'est le moment d'endurer.
07:13Quoi?
07:14Hey, êtes-vous fous?
07:17Laissez-moi partir!
07:18Le relais est l'un des derniers événements du jour.
07:20Vous êtes en l'avant.
07:22Je ne peux pas vous laisser sortir.
07:24C'est contre les règles.
07:27Idiots!
07:28C'est pour ça que je n'ai jamais aimé vous!
07:35Sur vos marques!
07:36Préparez-vous!
07:42Allez, allez, allez!
07:46Bougez, Fillmore Brown!
07:48Calme-toi, Pinocchio!
07:51Sakura!
07:52Allez, allez!
08:06Chouji ne pouvait pas courir pour sauver sa vie.
08:12S'il vous plaît, Sasuke, dépêchez-vous!
08:16Allez, Sasuke!
08:18Qu'est-ce qui vous prend si longtemps?
08:30Bordel!
08:31Faites-le bouger déjà!
08:32Qu'est-ce que vous essayez de me tuer?
08:34Je pense que je suis au bout de mes limites.
08:38Si ça dure plus longtemps, ça ne sera pas joli.
08:43D'accord.
08:44Il vaut mieux que je termine ce truc si je veux aller aux toilettes.
08:49Regarde-le!
08:50Vas-y, Naruto!
08:53C'est lui qui l'a fait.
08:57Je l'ai fait!
08:59À plus tard, bordel!
09:08Regarde, je sais que c'est une blague, d'accord?
09:11Mais nous avons toujours la cérémonie d'award.
09:17Je n'y crois pas!
09:18C'était génial!
09:20C'était super!
09:22Félicitations!
09:23C'était génial!
09:26Eh bien...
09:28C'est tout.
09:29Je n'en peux plus.
09:31Je n'en peux plus.
09:33Je n'en peux plus.
09:35Je n'en peux plus.
09:52Ce n'est pas mieux que ça!
10:05Ce n'est pas mieux que ça!
10:06Ce n'est pas mieux que ça!
10:07Ce n'est pas mieux que ça!
10:08Ce n'est pas mieux que ça!
10:09Ce n'est pas mieux que ça!
10:10Ce n'est pas mieux que ça!
10:11Ce n'est pas mieux que ça!
10:12Ce n'est pas mieux que ça!
10:13Ce n'est pas mieux que ça!
10:14Ce n'est pas mieux que ça!
10:15Ce n'est pas mieux que ça!
10:16Ce n'est pas mieux que ça!
10:17Ce n'est pas mieux que ça!
10:18Ce n'est pas mieux que ça!
10:19Ce n'est pas mieux que ça!
10:20Ce n'est pas mieux que ça!
10:21Ce n'est pas mieux que ça!
10:22Ce n'est pas mieux que ça!
10:23Ce n'est pas mieux que ça!
10:24Ce n'est pas mieux que ça!
10:25Ce n'est pas mieux que ça!
10:26Ce n'est pas mieux que ça!
10:27Ce n'est pas mieux que ça!
10:28Ce n'est pas mieux que ça!
10:29Ce n'est pas mieux que ça!
10:30Ce n'est pas mieux que ça!
10:31Ce n'est pas mieux que ça!
10:32Ce n'est pas mieux que ça!
10:33Ce n'est pas mieux que ça!
10:34Ce n'est pas mieux que ça!
10:35Ce n'est pas mieux que ça!
10:36Ce n'est pas mieux que ça!
10:37Ce n'est pas mieux que ça!
10:38Ce n'est pas mieux que ça!
10:39Ce n'est pas mieux que ça!
10:40Ce n'est pas mieux que ça!
10:41Ce n'est pas mieux que ça!
10:42Ce n'est pas mieux que ça!
10:43Ce n'est pas mieux que ça!
10:44Ce n'est pas mieux que ça!
10:45Ce n'est pas mieux que ça!
10:46Ce n'est pas mieux que ça!
10:47Ce n'est pas mieux que ça!
10:48Ce n'est pas mieux que ça!
10:49Ce n'est pas mieux que ça!
10:50Ce n'est pas mieux que ça!
10:51Ce n'est pas mieux que ça!
10:52Ce n'est pas mieux que ça!
10:53Ce n'est pas mieux que ça!
10:54Ce n'est pas mieux que ça!
10:55Ce n'est pas mieux que ça!
10:56Ce n'est pas mieux que ça!
10:57Ce n'est pas mieux que ça!
10:58Ce n'est pas mieux que ça!
10:59Ce n'est pas mieux que ça!
11:00Ce n'est pas mieux que ça!
11:01Ce n'est pas mieux que ça!
11:02Ce n'est pas mieux que ça!
11:03Ce n'est pas mieux que ça!
11:04Ce n'est pas mieux que ça!