Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Pudiste dormir?
00:01Nada.
00:02El poco tiempo que estaba en el catro ha ido dando vueltas.
00:05No creo que pueda pegar ojo hasta que encontremos a Clarita.
00:08Quizás debería haberme quedado para ayudar en la búsqueda.
00:11Bueno, estando el caso en manos de la policía,
00:13ya poco podemos hacer, Pietro.
00:14Recuerda lo que nos han dicho, ¿eh?
00:16Nada de contar sobre sus sospechas o...
00:19Pero, ¿por qué no le díese el cambio?
00:22¡No!
00:23No lo haría.
00:24Ah.
00:25¿Por qué?
00:27¿No le diría?
00:28¿No?
00:30¿Por qué?
00:31¿Ya se ha dicho?
00:33¿No?
00:34No, señor.
00:36No lo hará.
00:37No lo hará.
00:39¡Aaaah, me caigo en la cabeza en eso!
00:41No te vas a casar, ¿eh?
00:43¿Y si?
00:45Sigo contigo.
00:46Pietro, dígalo.
00:47Esa mujer no es ni señora ni está en sus cabales.
00:50Es una criminal que quiere arruinar la vida de Inigo y Matilde.
00:53Y ojalá falle esta vez.
00:55No lo puedo ni pensar que le haga algo a Clarita
00:58solo para hacer daño a Matilde.
01:00Eso no lo piense usted, Pietro.
01:01Ya verá cómo la policía da con esa loca cuanto antes.
01:05Y que no sea demasiado tarde.
01:07Buenos días, Salvita.
01:10¿Anda?
01:12¿Qué haces tú aquí ya?
01:13Sí, normalmente te tengo que esperar unos minutos
01:15hasta que llegas a la galería.
01:17Es que hoy no me ha costado mucho levantarme.
01:19He estado toda la noche pensando en el tema de la niña,
01:21como en nosotros.
01:22Claro, y bueno,
01:23cada vez que consolía quitarme ese tema de la cabeza,
01:26pensaba en las notas de tu examen.
01:27¿Te has decidido abrirlas?
01:29Sí.
01:30Ayer, cuando volví a casa, la abrí.
01:31¿Y?
01:33He aprobado el examen de ingreso.
01:35Lo único que no me parece
01:37es que recibo ir dando saltos de alegría por la corrala,
01:39que no está para celebraciones.
01:41Claro, enhorabuena.
01:42Aguri.
01:44Cuando todo esto pase, lo celebraremos.
01:47De acuerdo.
01:48Voy a trabajar.
01:51Sabía que lo ibas a conseguir, Marta.
01:53Es que de nada que se te pueda resistir.
01:55Estoy muy orgulloso de ti.
01:57Y yo, la verdad.
01:58Lo único que me da un poco de rabia
02:00no poder celebrar la buena noticia,
02:02con todo lo de Clarita.
02:04Eso es porque tienes un corazón enorme
02:06y no sabes lo que vale eso.
02:08Y, de hecho, hablando de buenas noticias,
02:10yo tengo otra.
02:12Mi padre me ha citado hoy a última hora de la mañana en el salón.
02:15¿Y qué tiene eso de buena noticia?
02:17Que es para cerrar los últimos flecos sobre nuestra relación,
02:20sobre nuestra vida en común, según ha dicho él.
02:25Ya.
02:26¡Ay, Dios mío!
02:27¡Ay!
02:30Ay...
02:32Mierda.
02:33¡Alla!
02:37¡Ay, no, no, no!
02:39¡Ay, Dios mío!
02:42¡Ay, Dios mío!
02:44¡Ay, Dios mío!
02:45¡Ay, Dios mío!
02:46¿Cómo edito conversaciones?
02:49¿Cómo voy a hacer una conversación con ella?
02:52¿Cómo?
02:53¿Cómo?
02:54[♪ Música de piano ♪],
03:04[♪ Música de piano ♪],
03:14[♪ Música de piano ♪],
03:19[♪ Sonido del celular del celular ♪],
03:23Hola, mi niña.
03:26Espero que no te hayas aburrido mucho sin mí.
03:28He traído cositas para comer.
03:31¿Y sabes con quién he hablado?
03:33He hablado con nuestras madres y están deseando vernos.
03:39¿Clarita?
03:41¿Qué pasa?
03:43Pensé que querías reunirte con tu madre.
03:46Sí, pero es que...
03:47hemos pasado la noche entera fuera.
03:50Matilde estará muy preocupada.
03:51Pero Matilde tiene a Íñigo para que la consuele.
03:55¿Sabes quién es No Tenemos a Nadie?
03:59Exacto.
04:01Eso que estás pensando.
04:02Tú y yo estamos solas.
04:05Por eso necesitamos a nuestras madres.
04:08Para que nos cuiden
04:10y nos acompañen.
04:12Ya, pero es que... ¿Y si no soy capaz?
04:14Claro que eres capaz.
04:16Te pinchaste con la aguja y eso solo lo hacen las niñas
04:18que son muy, pero que muy valientes.
04:20Clara, esto es muy diferente.
04:22Es mucho más sencillo.
04:25Solo tienes que cerrar los ojos y dar un paso.
04:27Y te doy mi palabra
04:29de que no te va a doler.
04:32Te lo prometo.
04:40Eres muy valiente, Clarita.
04:42Muy, pero que muy valiente.
04:44Y estamos muy cerca de cumplir nuestro sueño.
04:50¿Te quedas bien aquí?
04:52Sí.
04:54Muy bien.
04:56Te he traído las mejores magdalenas y las mejores galletas.
04:59Puedes dar buena cuenta de ello.
05:04Me tengo que ir,
05:05pero vuelvo en un rato. Dame un abrazo.
05:10Hasta luego.
05:12Hasta luego.
05:21Inés, yo no tengo prisa.
05:22Lo que sí que tengo es mucha paciencia.
05:24Si tenemos que estar encerrados en este despacho
05:26lo que queda de día, lo estaremos.
05:28¿Tú lo estás seguro?
05:30Fermín, insista en que yo aquí estoy de más.
05:32Seguro que tu sobrina se encuentra más cómoda si yo me mato.
05:35No, Lázaro, no. Quédate. Vas a formar parte de la familia.
05:38Y si no, te voy a dar un abrazo.
05:39Te voy a dar un abrazo.
05:41Te voy a dar un abrazo.
05:42Te voy a dar un abrazo.
05:43Te voy a dar un abrazo.
05:44Te voy a dar un abrazo.
05:45Te voy a dar un abrazo.
05:47Te voy a dar un abrazo.
05:48Te voy a dar un abrazo.
05:49Te voy a dar un abrazo.
05:50Te voy a dar un abrazo.
05:52Mi sobre se quiso contar con la familia.
05:54Debes estar al tanto de lo que acontece.
05:56Mi sobrina nos va a contar a ambos lo que está ocurriendo.
06:04Ayer se lo contamos todo.
06:05No, no, ayer no me aclarasteis nada.
06:07Solo sé lo que vi.
06:08Lo que vi es que Laura liza se está sufriendo muchísimo,
06:11y que tu y Agustín tenéis mucho que ver con ese sufrimiento.
06:17Es que...
06:19palabra, no quiere ni mirarme a la cara.
06:21¿Y cómo habéis llegado a ese extremo?
06:23Pues... Agustín y yo hemos pasado mucho tiempo juntos últimamente y...
06:30Y el roceo hace el cariño, que se dice, ¿verdad?
06:43¿Eso es lo que está pasando, Inés?
06:46Tío, hemos intentado evitarlo, pero es que ha sido inútil.
06:52Agustín, ¿es el novio de tu hermana?
06:56Le juro que si fuera otro, yo ya habría puesto distancia, incluso me habría ido fuera de España.
07:01Eso nos habría ahorrado mucho sufrimiento a todos, desde luego.
07:06Sí, pero es que... es que no puedo hacerlo.
07:09Agustín es el productor de La Corte de Faraón y yo llevo mucho tiempo luchando por esto.
07:15Tío, es que... es que tengo que seguir viéndole si quiero cumplir mi sueño.
07:19¿Y hacer realidad tu sueño te lleva a traicionarte a la peor manera posible a tu hermana?
07:24Fermín, no es necesario hacer sangre.
07:26No, no es hacer sangre, Lázara.
07:28Nadie en su sano juicio perdonaría una puñalada de este tipo. ¡Nadie!
07:37Inés...
07:40¿Estás enamorada de Agustín?
07:48Lo que faltaba. ¡Dichoso amor!
07:54A ver, vamos a calmarnos.
07:57Aquí lo importante es no desesperar.
08:00La cosa pinta mal.
08:03Pero lo que no tenemos que hacer es gritar ni perder los estribos.
08:06Entre los tres vamos a encontrar una solución, ya lo verás.
08:09Tienes razón, Lázara. Tienes razón.
08:11Mira, Inés, lo primero que tienes que hacer es arreglarlo con tu hermana.
08:16Ella es la que se está sufriendo más en toda esta historia.
08:20Tío, pero...
08:21Y Laurita no se merece lo que le estáis haciendo.
08:23Yo quiero arreglarlo, pero es que... es que no sé cómo hacerlo.
08:28Y ella tampoco quiere escucharme.
08:30Pues vas a tener que encontrar el modo de hacerlo.
08:33Dios mío...
08:39Tini, arriba está casi todo listo.
08:40Solo faltan estas bandejas y en cuanto esté me las subo al salón superior.
08:43¿Quién formará parte de la asociación de escritores para poder zamparse este banquete?
08:49Ahí va, pues yo también me lo he planteado, Tini.
08:51A ver, que esto de escribir solo junta palabras, ¿eh?
08:54A ver, si me lo haces tú, me lo haces yo.
08:57No, no, no, no.
08:59A ver, que esto de escribir solo junta palabras, ¿eh?
09:02A ver, si yo el próximo año me pongo con ello, que creo que solo práctica,
09:05y acabo afiliándome a esta asociación.
09:07Pues hazlo, tú que puedes.
09:09Porque yo es que tengo otros planes.
09:12Desde que me he casado, mis prioridades han cambiado
09:15y yo ahora tengo ganas de ser madre, de formar una familia con Miguel.
09:18Pero eso es maravilloso, Tini.
09:20Eso es de lo requete bien.
09:22Bueno, y lo contento que me voy a poner yo cuando tengáis ese retorno, si está de Dios.
09:26Bueno, y cuando eso pase, te pido que no hagas muchos esfuerzos.
09:30Bueno, a ver, yo te lo prometo, pero el trabajo hay que sacarlo.
09:34Sí, pero para eso estamos los amigos y los compañeros.
09:36Tú cuando estés en cinta, te vamos a cuidar y te vamos a llevar entre algodones.
09:40Bueno, por ti si hace falta, yo me paso al mostrador a despachar a la gente.
09:43Fíjate lo que te digo.
09:45No sabes cuánto te lo agradezco.
09:46Bueno, yo sí que te lo agradezco, Tini, que compartas tus inquietudes conmigo.
09:49Gracias, Elías.
09:51Las de trabajo que me están dando los escritores.
09:54Y yo sin poder darle a la sin hueso.
09:57Pero ya veo que vosotros sí que tenéis mucho que decir.
10:00Bueno, la duda ofende, Esperanza.
10:03A ver, es que...
10:06Elías, yo solo te voy a pedir que seas discreto.
10:09A ver si ya sabes que eso está en mi naturaleza.
10:11Y que no difundas el rumor.
10:13Teresa y yo, de momento, queremos llevar lo secreto.
10:17A ver, que yo no tengo tanto que decir.
10:20No hay menos. Eso es cuestión de cotillas.
10:23Yo no lo soy. Con lo que me molestan a mí los chismorreos, hombre.
10:26Ahí tienes razón. No hay nada peor que un cotilla.
10:29Yo por eso soy tan discreta.
10:33Pues a mí lo que me molesta de verdad son esos sueños que parecen tan reales
10:38que te piensas que lo has vivido.
10:40¿Y por qué te molesta tanto?
10:42Bueno, pues porque luego te despiertas y te llevas un chasco.
10:46Además lo digo por experiencia, porque me pasó anoche.
10:49Ah, no me diga. ¿Y qué has soñado?
10:51Pues que era madre.
10:53Sí. Es que tengo unas ganas de traer a un niño a este mundo.
10:57Ay, ojalá se haga pronto realidad.
11:00Porque las muchachas de tu edad tenéis mucho miedo. Tenéis hijos.
11:04Bueno, pues no será en mi caso.
11:05Porque yo, desde que he pasado por el altar,
11:07que es que tengo una necesidad fortísima de ser madre.
11:11Yo ya te lo he dicho un montón de veces.
11:13Tú estás más repuestita. Más rellenita.
11:16Sí. Bueno, porque la felicidad hincha.
11:18Y porque el uniforme igual se ha encogido.
11:22Que eso a veces puede pasar.
11:24Y yo voy a seguir con esto.
11:29Sí, sí, sí.
11:48Vamos.
12:19¿Pero Laura, qué haces aquí?
12:21Ya te dije que yo me encargaba de todo.
12:23Anda, vuelve a casa, por favor.
12:25No, no, no. En casa lo único que hago es llorar y pensar.
12:29Al menos aquí estoy ocupada.
12:32Bueno, está bien.
12:34Me ayudas con los últimos detalles.
12:36Pero si no te sientes con ánimo, me lo dices.
12:39Venga.
12:40No, no, no.
12:42No, no, no.
12:44Pero si no te sientes con ánimo, me lo dices.
12:47Vamos a por el cartel.
12:49Sí, no te preocupes. Te ayudo y así terminamos antes.
12:53Pero Celia, primero, ¿por qué no me cuentas algo
12:55sobre esa llamada tan importante que estás esperando?
12:58Te ha llamado ella Estrellita Castro.
13:03Sí, sí que me ha llamado.
13:05¿Y?
13:07He aceptado la oferta.
13:09Tengo un billete de avión para dentro de tres días.
13:14Bueno, al menos así podrás estar en el acto sufragista.
13:19Será lo último que vaya a hacer en la ciudad, por ahora.
13:23Enhorabuena, Celia.
13:25Seguro que te va muy bien y te conviertes en una artista de renombre.
13:31Lo siento muchísimo.
13:33Siento muchísimo dejarte así, Laura.
13:36Si pudiera encontrar una solución o retrasar el viaje,
13:39te lo juro que lo haría.
13:40No, no, no, Celia, no. Eso no lo digas ni en broma.
13:43Tienes que coger ese avión.
13:51Buenos días.
13:53Hola.
13:54Hola.
13:55Hola.
13:56Hola.
13:57Hola.
13:58Buenos días.
14:00Clara Campomor, ¿es usted?
14:03La misma que viste y calza.
14:05Laurita, encantada.
14:07Encantada, Laura.
14:09Ah, sí.
14:10Es que había quedado con Clara para cerrar algunos detalles del evento.
14:15No puedo entretenerme mucho. Voy justa de tiempo, Celia.
14:18Mira, aquí está todo detallado,
14:20tanto los asistentes como los temas que me gustaría tratar.
14:24No vamos a hablar solo de sufragio universal, ¿eh?
14:26Vamos a hablar también de la igualdad en el reparto de herencias entre hijos e hijas.
14:30Ah, muy bien.
14:40Cerrar el evento hablando sobre la ley del divorcio me parece muy acertado.
14:45Sí, me lo permite, claro.
14:47Sí, ojalá dejen de poner cortapisas y se apruebe pronto.
14:50Si no es ahora, se aprobará en el futuro.
14:53Pero los cambios llegarán.
14:55Somos muchas las que estamos dispuestas a luchar hasta el final.
14:58Dejar de pelear jamás será una opción.
15:02Es usted un ejemplo, señora Campoamor.
15:05Sí, y ahora, ¿le parece si nos sentamos y revisamos los documentos?
15:10Por supuesto.
15:11Siéntese.
15:13Ahora vengo.
15:16Con el 457-3, por favor.
15:19De parte de Celia Silva.
15:22Gracias.
15:26Sí, soy yo.
15:28Sé que no esperaban mi llamada,
15:30pero me gustaría hacerles una consulta urgente.
15:34Sé que lo que les pido no es fácil, pero debo insistir.
15:37Han de mantener la calma.
15:39Cualquier paso en falso puede ser fatal para su hermana.
15:41La situación ya es fatal, inspector.
15:44No tenemos noticias de Clarita.
15:46Sabe la de cosas que esa desalmada puede haberle hecho ya.
15:48Valdés, no pienses así, por favor.
15:51Mantengamos la cabeza fría y tratemos de hacer lo mejor que podamos.
15:55Sí, señor.
15:57Gracias.
15:59¿Qué han hecho ya?
16:00Valdés, no pienses así, por favor.
16:02Mantengamos la cabeza fría y tranquilicémonos, como dice el inspector.
16:06El tiempo juega en nuestra contra y no hay un segundo que perder.
16:09¿Me pueden facilitar esa prenda?
16:11Claro, ahora mismo se la traigo.
16:18Seame sincero, inspector.
16:20¿Estás seguro de que esto servirá para algo?
16:22Confío en ello.
16:23Me sorprendería la de casos que esos perros amaestrados
16:26ayudan a resolver con solo orfatear una prenda de la víctima.
16:29Le pediría que por favor, que delante de mi esposa,
16:31no utilices el término de víctima.
16:33Oiga, no me vuelva a hablar así.
16:37Sabe tan bien como su esposa que cabe esa posibilidad.
16:42Clarita está viva.
16:45Tiene que estarlo.
16:52Aquí tiene, inspector.
16:54Tranquila, Matilde. Te haremos con la pequeña.
16:56Voy a escape a la comisaría,
16:58pero he de pedirles que se queden aquí para tenerlos localizados.
17:01¿Pero cómo puede pedirnos eso, inspector?
17:03Al menos déjenos salir por el barrio para ver si la podemos encontrar.
17:07Sea mientras no se metan en un lío.
17:10Les mantendré informados.
17:12Hagan lo propio si descubren alguna cosa.
17:15Así lo haremos.
17:17Me acompaño.
17:24Me acompaño.
17:55Tengo a Clarita.
17:57Si quieres volver a verla,
17:59ven a la azotea del edificio Mandrágora.
18:01Esta tarde.
18:03Sin policía.
18:05Sin Íñigo.
18:07Sin decir nada a nadie.
18:09Si intentas hablar con ella,
18:11te voy a matar.
18:13Y si no lo haces,
18:15te voy a matar.
18:17Y si no lo haces,
18:19te voy a matar.
18:21Sin decir nada a nadie.
18:23Si intentas jugármela,
18:25no dudaré.
18:27Haré que tu hermana pase a mejor vida.
18:30EL GENOCIO DE DOLORES
18:50Don Fermín ya es mayorcito para ser dueño de sus actos.
18:54Además, ¿qué has conseguido hasta ahora?
18:56¿Algún enfrentamiento con Don Fermín
18:58muchos quebraderos de cabeza, encontrónazos con la vampira y total para qué.
19:07Parece que se ha leído el santo al cielo, Teresa.
19:11Sí, discúlpeme, don Fermín, es que estaba pensando en mis cosas.
19:15Ya, ya, ya lo veo. ¿Y puede saberse qué es lo que le hace estar tan abstraída? No es normal en usted.
19:28Verá, don Fermín, sé que ya hemos hablado de esto, pero necesito hacerlo una última vez.
19:35Me obliga mi conciencia. Se trata de doña Lázaro. Mire, yo sé que usted no lo quiere oír y también
19:44sé que yo no lo puedo probar, pero le aseguro que esta mujer no es trigo limpio. Este tema está
19:49zanjado, Teresa. Don Fermín, mire que yo lo intento, pero es que no puedo dejar de pensar en todas las
19:54cosas que ha hecho desde que llegó. Puede ser más concreta. Pues mire, don Fermín, pienso en lo rápido
20:01que ha ascendido en el escalafón de la moderna. También pienso en la amabilidad que tiene con usted,
20:07que no tiene con el resto de compañeros. Y ha conseguido también que usted crea a pies
20:13juntillas todo lo que ella dice. No tense tanto la cuerda, Teresa. Me tengo por un hombre que toma
20:18sus propias decisiones. Claro, es que a eso mismo me refiero, don Fermín. De un tiempo a esta parte,
20:24le ha vendido como suyas ideas que venían de mi cabeza. Y cuando yo se lo he hecho notar,
20:29usted se ha puesto siempre de su lado. Así que piensa que me está manipulando. ¿Es eso?
20:41Pues sí, don Fermín, es eso. Siento decírselo de una manera tan cruda, pero es que si no,
20:47no voy a poder dormir. Por supuesto, asumiré las consecuencias de este atrevimiento.
20:54Teresa, es usted muy valiente diciéndome lo que realmente piensa. Y sé que lo hace porque
21:01se preocupa por mí. Y eso solo puede significar que me ha ganado su afecto. Bueno, don Fermín,
21:09son muchos años ya. Mi afecto lo tiene desde hace mucho. Y es mutuo, se lo aseguro. Por eso creo
21:15que se merece que le responda de un modo tan franco como el que ha hecho usted. Teresa,
21:21se equivoca con doña Lázara. Y si me tiene tanto aprecio como dice que me tiene, espero que nunca
21:30más vuelva a opinar sobre mi vida privada. A otros empleados no se lo permitiría. Por supuesto,
21:37don Fermín, ya le dije que sería la última vez. Y ahora, si me disculpo, voy a comprobar que todo
21:42está en orden en el salón de arriba. Teresa, ¿otra vez? Otra vez. ¿Qué pasa ahora? Ya te lo
22:00imaginarás. Va a ser difícil que deje de tenerte en su punto de mira. Pero lo hará, ya verás.
22:12Lo de los perros ya está hecho. Ahora nos toca confiar que la van a encontrar y todo va a ser
22:41bien. Matilde. ¿Ocurre algo? Mi amor, ¿sabes que puedes contarme todo lo que quieras que para
23:04eso estoy? No me separaré de ti hasta que encontremos a Clarita. He tenido noticias de
23:15Carla. ¿Cómo? Ha llamado por teléfono. Tiene a Clarita. Mi amor, escúchame. ¿Qué te ha dicho?
23:32¿Qué quería? No lo sé. Solo me ha citado esta tarde en el Madrid Cabaret. ¿Sin ti? ¿Sin policías?
23:42No, mi amor. No voy a permitir que vayas y que te haga daño. Iremos al inspector y yo, pero tú te
23:49quedas aquí. Pero mi hermano... No, mi amor. Yo la traeré de vuelta. Pero tú quédate aquí, por
23:56favor. Ten mucho cuidado, por favor. Por supuesto que sí. Ahora mismo tengo que ir a hablar con el
24:05inspector, Jiménez. Hay que preparar una trampa para que Carla no escape. No esta vez.
24:27Perdóname, Ñigo. Perdóname.
24:46Me tienen asco a espadre. Llevo toda la mañana dándole vueltas a esos plecos y quiere cerrar conmigo.
24:51Para eso estamos aquí. Ya te he dicho que no tengo ningún problema en hablar largo y tendido sobre tu relación con Marta.
24:59Así que por fleco se refiere a objeciones. Ni por asomo. Esa muchacha ha demostrado tener más personalidad y carácter
25:07de la que cabría esperar en alguien de su origen. Padre... No, lo digo como algo bueno. Entiendo que te hayas enamorado de ella
25:16hasta tal punto que estés dispuesto a perder tu apellido. Necesitaba que lo entendiera y que aprobase nuestra relación.
25:24Y la aprobó. Aunque aún no hemos hablado de en qué términos. Tengo una serie de recomendaciones que hacerte, Salvita.
25:32Por supuesto, puedes no seguirle. Pero cuando te las exponga, te darás cuenta que es lo mejor para tu felicidad y para tu porvenir.
25:42Así de entrada, no me gusta mucho como suena. Dijo que no iba a ponerse a mi futuro con Marta.
25:47Y no me opongo. Pero yo he criado a un hombre de palabra. Y tú le hiciste una promesa a tu madre en su lecho de muerte.
25:59Terminar mi carrera de derecho. Se lo debes a la memoria de tu madre. También hay algo que le debes a tu padre.
26:09Ahora que has aprendido con Miguel a llevar una librería, podrás hacerte cargo de parte del negocio mientras acabas la carrera.
26:16A ver si con tanta cosa no voy a hacer ninguna bien. Además, usted ya tiene personal en sus librerías.
26:21Menos en Salamanca. El gerente ha presentado su dimisión hace dos días y necesito poner a alguien al frente.
26:28Además, allí está una de las mejores universidades del país.
26:32Menuda casualidad.
26:33Marta es matriculada. El decano es amigo mío y ha agilizado los trámites.
26:38Y con el dinero que yo te voy a pagar, podrás hacer frente a los gastos de tu carrera.
26:42¿Y qué pasa con mi relación con Marta?
26:44Ya te he dicho que estoy absolutamente a favor de que te emparejes con esa muchacha.
26:47¿Mandándome a Salamanca?
26:50Hijo, cuando el amor es verdadero, puede esperar unos añitos. Y más en vosotros, que sois tan jóvenes.
26:58Además, Marta no puede oponerse a esto. Lo haces por honrar la memoria de tu madre.
27:08Hijo, ya sé que he estado ciego a tus deseos, pero he rectificado a tiempo.
27:15Lo único que te pido a cambio es que no le hagas este feo a tu difunta madre.
27:22Por favor.
27:28Mi madre es la mujer más importante de mi vida y no se me ocurriría faltarle al respeto de ese modo.
27:38Me iré a Salamanca y acabaré mi carrera.
27:41Bien dicho.
27:43Respecto a la niña que vive con Matilde, no dejo de pensar que no la podemos llevar por delante.
27:48Madre, por favor, ahora le van a entrar remordimientos.
27:51No, solo que no quiero que llamemos tanto la atención.
27:54Cuanto menos gente salga perjudicada con el arsénico, mejor.
27:57No habría forma de evitarlo.
27:59Madre, no hay más que hablar. No pienso en nada más.
28:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:08Por favor, no habría forma de evitarlo.
28:10Madre, no hay más que hablar. No pienso volver a entrar en esa casa y ponerme en riesgo.
28:15Iñigo es el hombre de mi vida y nada ni nadie se va a interponer entre nosotros.
28:32¿Pero qué has hecho, hija mía?
28:35No se preocupe, se trata solamente de un asunto de negocio, ¿sí?
28:39No quiero... Bueno, mejor dicho, no puedo recibir a nadie.
28:46Buenos días, doña Bárbara. No le robaré más de dos minutos.
28:49Medio minuto le concedo.
28:51Tan solo quería saber cómo va la venta de la galería.
28:55¿Usted cree que a mí me importa ahora mismo esa venta?
28:58Yo creo que usted va a tener que vender tarde o temprano.
29:01Si encuentra a alguien, claro, porque en los tiempos que corren no es tan fácil encontrar a un comprador.
29:08Ayer mismo recibí una oferta. A la baja, es cierto.
29:12Pero prefiero perder dinero antes que ver el imperio de mi hija en manos de los arrendatarios actuales,
29:19entre los que metemos incluye usted.
29:21No se confunda. El imperio era de don Jaime Morcuende, no de la criminal de San Martín.
29:27El imperio era de don Jaime Morcuende, no de la criminal de su hija.
29:31No me provoque, se lo advierto. Tengo el futuro de la galería en mis manos.
29:36Así que piense muy bien en qué tono vuelva a referirse a Carla.
29:43Muy mal están yendo las cosas, ¿no? Cuando no han encontrado un portavoz mejor.
29:49Y ahora váyase de mi casa.
29:51Si no estuviera esperando noticias de Carla, esta visita suya traería consecuencias.
29:59Doña Bárbara.
30:06No quiero que entre nadie más. Todavía tengo voz en esta casa, ¿me oyen?
30:12Si no vienen con noticias de Carla, nadie vuelva a poner un pie aquí.
30:22No.
30:44Bien está lo que viene acabado. Menudo tragil el encuentro de ejércitos.
30:48Bueno, pero está acabado de la mejor manera, jefe.
30:51Porque yo me he sacado más propinas en una jornada que en toda la semana.
30:54A ver, el oficio del caballero no se trata de la habilidad de sacar propinas.
30:59No, no, no. Y tres veces no, ¿eh? Es la discreción.
31:06¿En tuyo qué quieres decirme, Adolfo?
31:08Pero si es que hay que ver, no se te capa una, jefe. Es que eres extraordinario.
31:12Pues sí, tengo una cosa que decirte.
31:14Que sepas que mis labios están sellados respecto a tu relación con la encargada.
31:18Que vamos, que ya te digo que es como de mi familia.
31:21Y te voy a demostrar a ti y a Trini que no soy ningún cotilla.
31:24¿Qué tiene que ver Trini en esto?
31:26Pues si me preguntas y me insistes, ¿eh?
31:28A un jefe y a un amigo, las excepciones que hagan falta.
31:32Pues mira, lo que me ha dicho Trini es que quiere ser madre.
31:36Vaya notición, qué alegría. Que quiere tener un retoño con Miguel cuanto antes.
31:41Pues si te ha dicho eso así, será verdad.
31:43No te extrañes que dentro de poco nos vengan con la noticia.
31:46Hombre, Miguel, ¿un café? Sí, que esté cargado.
31:49Marchando, pues.
31:50No quiero perderme ni un detalle del libro que estoy leyendo.
31:58Relaciones paternofiliales en la tierna infancia.
32:02No conozco esta novela.
32:04Es que no es una novela, más bien un tratado.
32:06Hay que estar preparados.
32:08Es la cantidad de estudiosos que creen que la personalidad se forja en los primeros años de vida.
32:13Pues Miguel, siento decírtelo así, pero ya es un poquito tarde para forjar la personalidad.
32:18Hace ya bastante tiempo que dejaste la tierna infancia atrás.
32:21Que no se refiere a la suya, mendrugo.
32:23Se refiere a la de nuevas personas. O personitas, si no he entendido mal.
32:27A eso me refiero. Quiero estar bien preparado para cuando me toque ser padre.
32:32Hombre, acabáramos haberlo dicho antes.
32:36¿Qué te pasa que has ido a pasar por el altar y ya se te ha despertado la llamada de la paternidad, trubán?
32:41Y déjate de gaitas, Miguel.
32:43Que entre tú y la Trini podéis criar un bebé sin ningún tipo de manual.
32:46Si las cosas se os ponen cuesta arriba, pues para eso están los padrinos, como el Menda.
32:50¿Y qué te hace pensar que te van a escoger a ti como padrino?
32:52Bueno, en mi caso, porque soy un gran amigo de Trini y de Miguel.
32:55Y luego, porque si no soy yo, a ver quién va a ser.
32:58Por ejemplo, yo, que soy tan amigo de ellos como tú.
33:01O más.
33:02Y tengo mejor sueldo.
33:04¿Quieres decir que le podría cuidar mejor?
33:06Bueno, claro. Pero es que en ese caso, yo también sería el elegido.
33:09Porque a ver, tú eres jefe de los caballeros.
33:12Eso es una responsabilidad que tiene mucha tarea.
33:15Y no hace falta abarcarlo todo.
33:18Que si es una zagala o un zagala, a eso hay que dedicarles tiempo y dedicación.
33:22Bueno, mejor me llevo el café y yo os devuelvo la taza.
33:25Y si Dios nos bendice con una criatura, pues ya la veremos.
33:29Otra vez. Que se va sin pagar.
33:32Pero, ¿cómo no me habéis dicho nada antes?
33:35Bueno, más que decírselo, nos ha pillado usted hablando de la falta de noticias de Clarito.
33:40Ojalá la encuentren.
33:42Pues sí, ojalá.
33:44Bueno, ¿y cuál es la idea ahora?
33:47¿Que vuelvas a tu casa?
33:49Sí, espero que sí.
33:51Es que las obras han terminado y me gustaría dormir en mi cama esta noche.
33:56Pues ojalá, porque eso significaría que hemos recibido buenas noticias de Clarito.
34:01Lo que está haciendo doña Carla de por medio...
34:06Menudo trajín ha habido esta mañana.
34:08Han venido varios policías a preguntar a los vecinos, ¿se sabe algo?
34:12Nada.
34:13Bueno, sí, que siguen buscando a Clarita.
34:15O sea, lo que ya sabíamos.
34:17Madre mía.
34:18Pero no perdemos la esperanza.
34:20¿Y tú tienes todo listo?
34:22Sí.
34:23Acabo de cerrar las maletas y solo me queda irme a la estación
34:27y esperar a que se haga de noche para coger el expreso para Barcelona.
34:32Aunque no sé si con esta situación, no sé si debería de esperarme.
34:36No, no, no.
34:38Que tú no puedas hacer nada, aquí nosotros tampoco y...
34:43no tiene sentido que cambies tus planes.
34:46Ay, es que me cuesta mucho asimilar.
34:49Es que me cuesta mucho asimilar
34:52que después de todo lo que pasé, voy a volver a separarme de ti, Pietro.
34:59Y... Lucía.
35:02Tranquila.
35:03Ya no hay marcha atrás.
35:07Bueno, supongo que este es un adiós.
35:12Marta.
35:15Espero que puedas cumplir el sueño de ser maestra.
35:19Me gustaría mucho que me escribieras una carta cuando esto pase.
35:22Lo haré, Lucía.
35:23Y espero decirle que ya bordo todas las recetas que me regaló.
35:27Hazme caso que es de la mejor forma para conquistar a un hombre.
35:31De acuerdo.
35:33Antonia.
35:34Me gustaría poder desearle toda la felicidad del mundo.
35:39Sé que va a ser muy dichosa al lado de Pietro, así como lo fui yo.
35:44Y no merece otra cosa.
35:47Agradecida, Lucía.
35:51Y de verdad yo también le deseo que sea muy feliz en su nueva vida en Italia,
35:55junto a Giancarlo.
35:59¿Te llamo?
36:00Sí.
36:01Primero te despidas que te acompaño otra.
36:06Te llamo.
36:07Adiós.
36:08Adiós.
36:17Adiós.
36:28Enseguida está en su pedido.
36:40Una peseta por tus pensamientos.
36:42Bueno, un real, que últimamente no ando muy bollante.
36:46Nada, que tienes unas cosas...
36:49¿No te he sacado una sonrisa?
36:51Porque es lo que más me gusta en el mundo.
36:54¿Qué te ocurre?
36:57Pues que he hablado con don Fermín.
37:00Has vuelto a insistir, ¿no?
37:02Si es que ya te dije que tenía la sensación de que debía hacerlo.
37:06Cuando se me mete una cosa en la cabeza...
37:09¿Y qué te ha dicho?
37:12Pues nada, lo que esperábamos, que no va a cambiar de opinión.
37:15Aunque ha sido muy amable y muy comprensivo.
37:18Bueno, es más de lo que cabría esperar.
37:22Otro no habría permitido que un empleado metiera las narices en su vida.
37:26Vamos, que otro nos había puesto de patitas en la calle.
37:29Ya, pero es que yo creo que he tensado demasiado la cuerda.
37:32Me lo ha dicho con sus palabras,
37:34pero claramente estaba insinuando que no me metiera más en su vida privada y con razón.
37:39Bueno, y eso no es lo peor de todo.
37:40Es que a la salida me he cruzado con doña Lázara y seguro que...
37:44Pues seguro que le está ahora calentando la cabeza y acaba tomando represalias, ya verás.
37:49Bueno, mujer, no será la primera vez que don Fermín da la cara por ti.
37:52Ya, pero es que su futura mujer le tiene bien cogida la medida.
37:55Yo creo que hacen falta muchas vampiras para terminar con el buen carácter de don Fermín.
38:00Y con su buen juicio también.
38:03Hazme caso.
38:05Es que tengo la sensación de que esto va a acabar mal.
38:08Que te tenía que haber hecho caso y no tenía que haber abierto la boca.
38:10Bueno, no adelantemos acontecimientos.
38:13Nos enfrentaremos a lo que venga.
38:15Total, Teresa, si lo habíamos hecho otras veces.
38:22¿Serviría de algo si te digo que dejes de darle vueltas?
38:26Pues no.
38:28Pues entonces no me queda otra que tomar medidas drásticas.
38:34Esta tarde vamos a ir tú y yo al cinematógrafo a ver una buena película.
38:37Luego damos un paseo y si te saco una sonrisa te invito a un cucurucho de cacahuetes.
38:44Ahí la tengo.
38:46Es que me gustan mucho los cacahuetes.
38:49Pues mira, lo que me he ahorrado con tus pensamientos lo voy a invertir en cacahuetes.
38:54Anda, que de verdad tienes unas cosas.
39:08Se ve que es usted de las que no dan su brazo a torcer.
39:11Y su insistencia empieza a resultarme preocupante, Teresa.
39:18En fin, ya pensaré sobre ello.
39:22De momento, póngase a trabajar.
39:26Aquí no se viene a compartir confidencias.
39:38¿Qué es lo que nos falta?
39:40Tener a Cañete y Elías peleándose para ver quién será el padrino de nuestra criatura.
39:45Si es que nunca dejarán de sorprendernos.
39:48Pero digo yo que esta vez, al menos, no sé, tendremos voz y voto, ¿no?, al ser los padres.
39:53O seré a los suyos, sí, pero ya sabes cómo son estos dos.
39:57Preferimos a Cañete, obviamente.
40:00Obviamente.
40:01Vamos, seguro, porque además ha hecho méritos.
40:04Aunque sea por el tiempo que lleva guardándonos el secreto o la de veces que nos ha echado un capote.
40:10¿Y por qué es amigo? Si es que lo de Elías no tiene sentido.
40:13Postularse cuando solo hemos manifestado nuestro deseo de ser padres.
40:18Otro despropósito más.
40:20Bueno, pues a ver cómo termina esto, porque yo ya veo a Esperanza proponiéndose como madrina.
40:25Y si Elías ya es insistente, está capaz de presionar hasta conseguirlo.
40:31Es que de verdad, ¿eh?, no salimos de una que nos metemos en otra.
40:35Yo ya pensaba que con lo de la boda, pues habíamos dejado atrás todos los embustes.
40:39Bueno, Miguel, hay que centrarse en lo bueno, ¿no?
40:43Porque si Elías está tan implicado en todo esto, es porque al final nosotros hemos logrado llamar su atención
40:49con todo esto de nuestro deseo de ser padres.
40:51Se trataba de eso, ¿no?
40:53Sí, pero hemos provocado una pelea entre él y Cañete.
40:56Bueno, pero eso es un mal menor, ¿de acuerdo?
40:59Lo importante es que cuando contemos que estoy embarazada, no les pille de nuevas.
41:03Bueno, ni a ellos ni a Esperanza, que ya ha recelado suficiente con todo esto de la foto de bodas.
41:09Hablando de eso, ¿qué le he estado dando vueltas si creo que es mejor esperar un par de semanas a contar que estás encinta?
41:17No, no, no, no. Estarás de broma.
41:20No, tú y yo ya decidimos dejar atrás los embustes de una vez por todas.
41:24Sí, y yo quiero, pero ahora cualquier error podría ser fatal.
41:28Yo creo que sería más creíble si lo demoramos un poco.
41:31¿Y qué hacemos mientras tanto?
41:33¿Le pido a la tripa que no crezca durante unas semanitas hasta que el señor le venga en gana a contar todo esto?
41:38Bueno, tampoco te pongas así.
41:40Piénsalo fríamente.
41:42Un embarazo a la vez.
41:43Tampoco te pongas así. Piénsalo fríamente.
41:46Un embarazo a la semana de habernos casado.
41:49Resulta sospechoso.
41:51Bueno, resulta todavía más sospechoso decir que estoy embarazada y parir al cabo de unas semanas, ¿no crees?
41:56Pero es que no es así, porque a ti te queda para salir de cuentas, ¿no? Porque te queda.
42:01Que no, Miguel, que no.
42:03Que tú y yo ya lo hemos hablado.
42:05Que yo estoy harta de las mentiras.
42:07No puedo más, mírame, no puedo más.
42:09Mañana mismo voy a hablar con Teresa y le voy a decir que estoy embarazada.
42:12Pero es que es muy raro.
42:14Bueno, pues que sea raro, me da igual, que sea raro.
42:16Ya está, vamos a acabar con la mentira en la que se ha convertido nuestra vida durante estos últimos años.
42:21Que no puedo más, se va a acabar y ya está.
42:23Es que eso es lo que me preocupa, que termine bien.
42:37¿Iñigo?
42:41¿Qué hace usted aquí? ¿Está compinchada con doña Carla?
42:44¿Pero qué dice? Que yo no estoy compinchada con nadie.
42:47Oiga, por favor, suélteme.
42:49No van a hacerlo hasta que el señor Peñalver la reconozca.
42:51Pero...
42:53Iñigo, por favor, dígale a este hombre que yo no tengo nada que ver con esa criminal, que a mí no me escucha.
42:57La he escuchado a la perfección, lo que pasa es que no tengo motivos para creerla.
43:00Suéltela, inspector, está diciendo la verdad.
43:02Llevamos meses colaborando.
43:04Celia es una fotógrafa que me ha ayudado a hacer muchos eventos aquí, en el Madrid Cabaret.
43:06Sí, yo solo quería revisar unos flecos que tenemos pendientes para un evento.
43:11De haber sabido que estaba en medio de una operación policial, ni se me ocurre venir.
43:15Dice la verdad, inspector.
43:17Aunque como usted comprenderá, Celia yo ahora mismo no puedo ayudarla.
43:19No, claro, por supuesto.
43:21Siento mucho la confusión, señorita.
43:23Espero que entienda que solo hago mi trabajo.
43:25Estamos en mitad de una situación muy delicada.
43:27Ya.
43:29¿Y alguien me va a contar qué está pasando?
43:32Carla ha secuestrado a la hermana de Matilde.
43:33Clarita está en peligro de muerte.
43:35No se ha citado aquí, Carla, Dios sabe qué.
43:37Dios mío.
43:39¿Pero les ha citado aquí, en un sitio público?
43:42Eso parece, y me tiene muy desconcertado.
43:45Este tipo de encuentros suele producirse en lugares más apartados.
43:48Carla sabe que Matilde puede disponer de este sitio a su antojo.
43:51Al fin y al cabo es mi esposa.
43:53Pues entonces ya tendría que estar aquí.
43:55¿Estás seguro de que Matilde le dijo que vendría hasta ahora?
43:58Absolutamente.
44:00Este es el sitio y la hora concertada.
44:01Me temo que su esposa no nos ha dicho toda la verdad.
44:32¿Clarita, vamos?
44:36No sé.
44:41Nuestras madres nos necesitan.
44:44Me lo han dicho.
44:46Que están muy solas.
44:48Y tienen mucha ilusión de vernos.
44:53No te preocupes que yo no te voy a dejar sola.
44:56Esto lo vamos a hacer juntas.
44:58Como buenas amigas que somos.
45:01Dame la mano, vamos.
45:11Nuestras madres están muy orgullosas de nuestra valentía.
45:14Nos están esperando con mucha alegría.
45:16¿Estás preparada?
45:22Clarita, por favor, ven aquí.
45:25Ven aquí, por favor.
45:29Por favor.
45:31¿Y qué haces aquí?
45:33Espero que hayas seguido mis indicaciones
45:35porque hoy hay mucho en juego.
45:37Por favor.
45:39Clarita, por favor, aléjate de esa mujer.
45:41Que solo quiere hacernos daño.
45:43Eso es mentira.
45:45Pero Matilde, Lara es mi amiga.
45:47No, mi amor.
45:49Ni se llama Lara ni es tu amiga.
45:51Te está mintiendo, como siempre.
45:53Clarita.
45:55Por favor.
45:58Esa mujer de ahí se llama Carla.
45:59Intentó matarnos provocando el accidente de coche.
46:02Te está mintiendo.
46:04Clarita, por favor, tienes que creerme.
46:06Por favor.
46:08Yo pensaba que Lara era una niña de la escuela
46:10y llegó a saber que era una mujer adulta.
46:12No me hubieses dejado ser su amiga.
46:14Por eso no te dije nada.
46:16Mi amor, ella no es tu amiga.
46:18Quiso matarnos.
46:20Contrató a un hombre que vino a mi boda
46:22y murió madre por su culpa, ¿lo entiendes?
46:24Está actuando tal y como te dije.
46:26Ella no quiere que tengas amigas.
46:27Quiere que esté sola para poder irse con su novio.
46:30Clarita, por favor, ven aquí.
46:32Clarita, por favor.
46:34Vamos, Clarita.
46:36Vamos a empezar una nueva vida.
46:38Vamos a reunirnos con nuestras madres.
46:45Y esto es lo más importante.
46:47A partir de ahora vas a trabajar con él.
46:50Es un muy buen director, ya verás.
46:53Muy bien, pues.
46:55Haré todo lo posible para que trabajemos a gusto
46:57y no te preocupes.
46:59Deberías estar contenta.
47:01Todo marcha sobre ruidas.
47:03Sí.
47:05Sí, sí, la producción, sí, desde luego.
47:07Pero vamos, que tú tampoco has mostrado
47:10mucho entusiasmo en toda la tarde.
47:12Yo creo que ahora lo que tenemos que hacer
47:16es hacer un poder por sobreponernos.
47:18Aunque aclarar nuestra situación
47:21me ayudaría a centrarme en lo que debo.
47:23Ya.
47:25Tú siempre tan directo.
47:27Es que no me ha ido nada mal actuando así.
47:31¿Qué va a pasar con lo que sentimos, Inés?
47:35Nuestra historia va a terminar antes de empezar.
47:38Agustín, por favor.
47:40Es que después de todo lo que ha pasado,
47:42Laurita, por nuestro...
47:52Qué ilusión veros a los dos aquí juntitos.
47:55Laurita, me alegro de que hayas vuelto a casa.
47:58Inés, por favor, no te alegras.
48:01Si te sientes, podríamos hablar como personas adultas.
48:04Tenemos que aclarar las cosas, hermana, por favor,
48:07por el bien de todos.
48:09Si hubierais pensado en el bien de todos,
48:11no estaríamos en esta situación.
48:13Pero no os preocupéis, he pensado en una solución
48:15para acabar con todo esto.
48:17Pero... ¿de qué estás hablando?
48:19Quiero hablar a solas con Agustín.
48:21Al fin y al cabo, él fue el único valiente
48:22que me contó lo que pasaba.
48:24Pero dime lo que has decidido, por favor.
48:27Inés, ¿de verdad crees que estás en posición
48:29de exigirme algo?
48:31Vete.
48:33Vete.
48:44Mira, yo no puedo asumir, ni perdonar,
48:48ni olvidar lo que ha pasado.
48:49Esta situación no se la deseo ni a mi peor enemigo,
48:52sentirse tan humillada y traicionada.
48:56Supongo que con una disculpa no es suficiente.
49:01Aun así, no me arrepiento de verte con toda la verdad.
49:04Tanto temprano la ibas a averiguar.
49:08No sé qué debo hacer ahora.
49:10Eso no es asunto mío.
49:12Lo que has hecho a Agustín es una traición en toda regla.
49:15Y además lo has hecho con mi hermana.
49:16Es que no lo podías haber hecho peor.
49:19He decidido que no te quiero volver a ver nunca más.
49:23Vete.
49:26Por favor, vete.
49:30Adiós.
49:42Mi amor, ven aquí.
49:43Ven aquí.
49:45Yo le hice una promesa a madre.
49:47¿Te acuerdas?
49:49Le prometí que siempre te iba a cuidar.
49:52Y desde que ella se fue, nunca, nunca he incumplido mi palabra.
49:56Eso es mentira.
49:58Tendrías que preguntárselo a Clarita.
50:00¿Verdad que te deja sola?
50:02Por favor, mi amor, yo nunca, nunca te voy a dejar de cuidar.
50:05Por favor, ven aquí.
50:07Ven aquí.
50:09Ven aquí.
50:10Ven aquí.
50:12Ven aquí.
50:14Nunca te voy a dejar sola.
50:16Yo siempre voy a estar contigo.
50:18Siempre, por muy mayor que sea, siempre voy a estar a tu lado.
50:21Yo te necesito.
50:23Te necesito.
50:25Por favor, yo no sé lo que voy a hacer si tú me faltas.
50:38Ven, ven.
50:40Ven.
51:04¡No!
51:06Yo me alejo de Agustín y dejo Laura.
51:09Es que lo más importante para mí es que tú y yo estemos bien.
51:12Que somos hermanas y has intentado quitarme al novio.
51:15Ojalá me pudiera ir a otro lado donde no verlos más ni a él ni a ella.
51:19Laura, creo que tengo una idea.
51:21Tengo un retraso en esos días del mes.
51:24Vamos, llegar y besar el santo.
51:26¿No será que habéis besado el santo antes de llegar?
51:30Mi padre nos ha dado su bendición.
51:32¿Qué quieres decir exactamente con nos ha dado su bendición?
51:33Pues que le parece bien que nos sigamos viendo.
51:35Pero me ha puesto una condición.
51:37¿Cuál?
51:39A ver si me sujeta un poquito a Teresa.
51:41¿A qué se refiere?
51:43Hágala entender que no va a ganar nada haciéndose la listilla conmigo.
51:46No quiero perder el tiempo, Esperanza.
51:48Y no me fío de don Salvador.
51:50Que don Salvador no tiene buenas intenciones.
51:52Que no te engañe.
51:54Por cierto, he estado mirando iglesias y buscando fechas para la boda.
51:56Toma las decisiones que creas pertinentes.
51:58Confío plenamente en tu criterio.
52:00Bueno, pero tú no tienes ninguna preferencia de iglesias, de zona.
52:03¿Qué quieres decir?
52:05Ahora mismo lo único que deseo es que mis sobrinas puedan asistir a nuestro enlace.
52:08Ya reconciliadas.
52:10Y eso no parece posible.
52:12Tengo un recado que hacer, pero vuelvo enseguida.
52:14Claro.
52:16Soy una limpiadora.
52:18Y a mucha honra.
52:20Pero no una cualquiera.
52:22Una que tiene muy claro lo que quiere.
52:24Y que dentro de sus deseos no está el ser mujer de él.
52:26Ya no tiene ilusión ni siquiera por nuestra boda.
52:28No estoy segura de que aguante este revés.
52:30¿Qué pasa?
52:31¿No hay universidades aquí para que tú trabajes?
52:33¿O no hay universidades aquí para que tú estudies?
52:35Si además ya ha empezado aquí la carrera.
52:37Abre los ojos, Salvita, por Dios.
52:39La gran Clara Campoamor.
52:44Las mujeres nos hemos cansado de ser manipuladas.
52:47Y no necesitamos paternalismo.
52:49Yo me siento ciudadano antes que mujer.
52:52Y considero que sería un error profundo
52:54dejar a la mujer al margen del derecho al voto.
52:58No sé si es un buen momento para hablar.
53:00Yo me voy a ver a Marta.
53:02No, si tú vas a buscar a Marta, yo me voy contigo.
53:04Porque no tengo nada que hablar con este señor.
53:07Tú no, pero yo sí.
53:09Vete con tus disculpas a otro lado y llévate a mi hermano.
53:11Vente conmigo, solo si tú quieres.
53:13¿Me has comprado un billete para ir a Alemania?
53:16En el mismo vuelo.
53:18A mí lo que me sabe mal es seguir mintiendo a Teresa.
53:20A mí me llevan los demonios cuando la gente a la que aprecio
53:23no me dice la verdad.
53:25¿Qué te pasa?
53:27Creo que tengo que contarte una cosa.
53:29¿Qué?