Category
📺
TVTranscripción
00:00Es que no me entiendes.
00:01Luchia...
00:03Antonia no es un paréntesis para mí.
00:06Antonio, la mujer de mi vida.
00:08A veces los sentimientos se confunden.
00:10No, no, Luchia, no.
00:13No, no, no.
00:14No, no, no.
00:15No, no, no.
00:16No, no, no.
00:18No.
00:19No, no...
00:20No, no, no, no.
00:22No, no, no.
00:23No, no, no.
00:24No, no, no, no.
00:26No, no...
00:27No, no.
00:28No, no, Lucía, no.
00:31Mis sentimientos están muy claros.
00:33Lo siento.
00:38Ven, mira.
00:40A ti crea lo que me has preguntado antes.
00:43Para llegar a los rincones le tienes que poner un trapo
00:46liado en la escoba, ¿no?
00:47Y entonces le das así, toquecito,
00:50para que el polvo se quede pegado en el trapo.
00:54Ah, pero qué buena idea, Esperanza.
00:56Claro.
00:57A donde solo llegan las musarañas
01:00hay que tirar de la maña.
01:01Ese es un nuevo mandamiento. Apúntate lo que te va a servir.
01:05Pues ya está. Venga, a practicar por los rincones.
01:08¿De acuerdo?
01:18No he visto en mi vida a un italiano más agobiado que usted.
01:22Muy observador, Esperanza, ¿eh?
01:25Si es que casi le sale humo por la cabeza.
01:28Es normal.
01:30Estoy en una situación imposible
01:32de la que no sé cómo salir.
01:36Pero bueno, tarde o temprano
01:37usted va a tener que decidirse
01:39por una mujer o por otra.
01:41Es que mi corazón pertenece a Antonia,
01:43y eso no tengo duda.
01:45Pero no puedo desentenderme de Lucía.
01:47Es la madre de Giancarlo.
01:49Y tengo un pasado con ella que no puedo olvidar.
01:52Y claro, no puedo echarla a la calle.
01:54En un país extranjero, ¿no?
01:56Si usted quiere a Antonia, ¿eh?
01:59Tiene que dejar de tensar la cuerda.
02:01A ver, ella lo está pasando muy mal.
02:03Y a lo mejor en el momento que ya hayan arreglado los papeles,
02:06ella ya no quiere nada.
02:09Yo no quería perderla.
02:11Además, es tan comprensiva.
02:13Claro, eso es lo que le pasa a la gente buena,
02:15que los demás se aprovechan de ellos.
02:18Usted tiene que coger a Antonia,
02:19dejar de esperar y preguntarle lo que ella quiere escuchar.
02:23Antonia, ¿quieres casarte conmigo?
02:26Se lo ha dicho ella.
02:28No.
02:29Pero...
02:31Camarón, que se duerme, se lo lleva la corriente.
02:33Eso dicho en fino, que en bruto sería...
02:36O se espabila o se queda con dos palmos de narices.
02:40¿La ha entendido?
02:42O sea...
02:49Sí, sí, sí.
02:51El mismo Marcial Lalanda,
02:53uno de los mejores toreros del momento.
02:55¿Y se ha citado aquí con él?
02:56Sí, tenemos algunos amigos en común.
02:59Así que mañana mismo estará por aquí.
03:02Y me gustaría que usted nos acompañara.
03:04¿Yo? Sí.
03:05A mí me gustan mucho los toros, pero yo no soy ningún experto.
03:08No se preocupe, porque Marcial Lalanda
03:10es una persona muy cultivada, muy sociable y muy cordial.
03:13Seguro que se cae muy bien.
03:16Pero no lo he citado solo por su simpatía.
03:20Quizá quiere proponerle algo.
03:22Sí, ya que lo tengo en mi entorno
03:24y es un personaje tan aclamado
03:26y está tan de moda y tan reconocido,
03:29me gustaría que, de algún modo, promocionase la galería.
03:34A cambio de una conversación, por supuesto.
03:36¿Qué le parece?
03:38Me parece una idea sensacional.
03:40¿Y puede usted contar conmigo para acompañarlo
03:42o para tener una conversación de primera,
03:44aunque para ello tenga que fingir que sea de tauromanía?
03:48Brindemos por ello.
03:54Buenos días, Iñigo.
03:56¿Le apetece tomar algo? No, muchas gracias, don Fermín.
03:59Tengo algo de prisa esta mañana
04:01y quería informarles de las últimas noticias.
04:04Verán, he estado hablando con doña Bárbara
04:08y, desgraciadamente, sigue enrocada
04:10en no vender los locales de la galería.
04:13¿Y cuál es su postura?
04:15Una negativa absoluta.
04:17Insiste en que no es una estrategia
04:19para negociar al alza el precio de compra de los locales.
04:23No es muy relajante saber que estamos en manos
04:25de una mujer de armas de mar.
04:27Señores, yo, personalmente, preferiría que fueran ustedes
04:31quienes comprarán los locales que ahora tienen alquilados,
04:33en vez de no saber en manos de quién van a caer esos negocios.
04:36Sí, tiene usted razón.
04:38Pero yo a ella la noté nerviosa,
04:42la noté alterada, hostil.
04:44Y fíjese que nuestra conversación era puramente profesional.
04:47¿Eso era por lo actual o de su vieja?
04:48No, no, eso sí tendrá que ver, por supuesto, pero...
04:52Estaba muy nerviosa solo con mi presencia, don Fermín.
04:55Creo que me ocultó algo.
04:57Ella tenía compradores para los locales de la galería
05:00y le estaba mintiendo.
05:01De ahí su tensión.
05:02No, no creo.
05:04Sé que doña Bárbara es capaz de mentirme,
05:07pero Fabio es muy claro en estos asuntos, él no lo haría.
05:10Esperemos que no esté maniobrando a nuestras espaldas.
05:14En todo caso, Iñigo, le agradezco la gestión.
05:16No hago de mal grado, don Fermín.
05:18Pero creo que para una próxima vez
05:20sería recomendable que contasen con otra persona
05:23para hablar con ella.
05:24Tenemos mucho más de fondo
05:26entre esa mujer y yo y podría ser contraproducente.
05:29Sí, por supuesto, lo tendremos en cuenta.
05:31Les tengo que dejar, tengo algunas llamadas urgentes que hacer.
05:35¿Me acompaño?
05:45Quería felicitarte.
05:47Has cerrado la convención de proveedores de fertilizante
05:49en muy poco tiempo.
05:51Gracias, Teresa.
05:52La verdad es que le he echado ganas al asunto.
05:55Has ido a volver al trabajo y tener enseguida resultados.
05:58Me alegra mucho tenerte de vuelta.
06:01Gracias.
06:02La verdad es que trabajar me mantiene la mente ocupada
06:05y agradezco poder hacer otras cosas aparte de atender en el salón.
06:09Soy yo la que agradece tu competencia.
06:11Y me alegro de que tengas un buen trabajo.
06:14Me alegra que estés ya recuperada y tranquilita.
06:17Sí, es una maravilla que se ha repuesto tan rápido.
06:19Ya es la misma de siempre.
06:21Me alegro.
06:22Bueno, vuelvo al trabajo.
06:29¿Qué te pasa? ¿Ha dicho algo mal?
06:35No, nada.
06:36Yo sé que lo ha dicho con la mejor intención
06:38y con todo el cariño del mundo,
06:41pero yo me he tenido que reponer de una vivencia muy dura.
06:45Nunca he estado enferma.
06:46Y me molesta que todo el mundo piense que sí que lo he estado.
06:49Perdóname.
06:50A ti le tienes toda la razón.
06:53No lo he dicho con mala intención,
06:54pero debería haber pensado antes de hablar.
06:58Madre mía, si con todo esto lo que de verdad has demostrado
07:01es que tienes una fortaleza mental enorme.
07:03Pues como siga poniendo la prueba de maneras tan duras,
07:06al final acabaré volviéndome loca de verdad.
07:10Fíjate, si has derrumbado una conspiración,
07:13incluso todo el mundo poniéndote en duda.
07:15Sí.
07:16Que la gente que quiero me pusiera en duda
07:19es lo que más me ha dolido de todo.
07:20Ay, cariño, si lo dices por lo que acabo de decir yo...
07:23No, de verdad, está bien.
07:25Y es humano dudar y todos os habéis preocupado mucho por mí.
07:28Lo que pasa es que es curioso
07:30que cuando se ha podido explicar lo que me pasa y por qué,
07:33todas esas cosas que me atormentaban,
07:35los objetos en lugares insospechados, las apariciones,
07:38todo ha desaparecido de golpe.
07:40Bueno, eso está bien, ¿no?
07:42Supongo que lo peor es que te hayan puesto en duda
07:45tus propios sentidos.
07:46Sí, te hacen sentir muy frágil.
07:49Cuando tienes mucho miedo, todo es extraño y amenazante.
07:53Pero ya no, Antonia.
07:55Ya no oigo los ecos, ni los pasos, ni las sombras, ni...
07:59ni nada.
08:01Solo hago una pesadilla que espero que terminen pronto.
08:04Cuánto me alegro que sea así.
08:06¿Y tú también crees que ha sido doña Bárbara la madre de Carla?
08:09Porque Íñigo parecía estar muy seguro de eso.
08:12Desde luego.
08:13No se me ocurre otra mujer con más motivos que ella.
08:16No tenemos pruebas, pero está claro que quiere destruirme.
08:19Madre mía.
08:20¿Y con Íñigo cómo estás?
08:24Pues es muy doloroso que estemos separados.
08:27Pero cuando la desconfianza llega a una relación,
08:30es muy difícil de remontar.
08:32Ya lo entiendo, pero es que...
08:34¿Os queréis tanto?
08:36Ya.
08:38Ya, ya lo sé.
08:40Pero...
08:42ahora tenemos que estar separados, Antonia.
08:45Yo necesito tiempo para aclarar mis ideas.
08:50Pero os habéis tenido que ver, ¿no?, por trabajo.
08:52Sí, sí, los dos somos muy responsables.
08:55Y él ha intentado hablar de lo nuestro, pero...
08:58yo no estoy preparada.
09:02¿Y usted cómo está?
09:04¿Qué tal con Pietro?
09:07Pues no muy bien, la verdad.
09:09Fatal, para que te voy a decir otra cosa.
09:13Esa mujer está dispuesta a recuperar a Pietro.
09:16Como sea, y...
09:18me enfada.
09:20Me enfada, me pone triste.
09:24Pero no porque le quiera, ¿eh?
09:25Yo lo entiendo, si al final...
09:28ella es la madre de su hijo y...
09:31y él es el hombre de su vida, pero...
09:33es que también es el hombre de la mía.
09:35Ya, pero es que su momento ya pasó.
09:37Ella se fue.
09:38Ya.
09:40Y, por otro lado, es que no entiendo...
09:43De repente me veo compitiendo con ella.
09:45¿Por qué me tengo que ver en esa situación sin comerlo ni beberlo?
09:48Es que no lo entiendo.
09:51Pietro me dice que me quiere a mí, que no tenga dudas,
09:53pero ahí sigue Lucía y...
09:55y los papeleos para que se marchen, que no terminan nunca.
09:59Es una situación muy complicada, no me extraña que esté harta.
10:02Sí.
10:03Y, por otro lado...
10:06me duele mucho.
10:07Yo sé que hay excusas para que sea así la situación, pero...
10:11me duele mucho que sigan viéndose tanto.
10:14Y, sobre todo, que sigan viviendo bajo el mismo techo.
10:18Y no sé cuánto va a durar.
10:20Antonio, todo va a terminar.
10:22Quizás más tarde de lo que le gustaría, pero...
10:26pero antes de lo que espera.
10:35Es que me tiene a mal traer este asunto.
10:37Cada vez que tu madre queda con Elías, me pongo malo.
10:40Ya, pues imagínate yo.
10:42Además, creo que estuviera aún hasta tarde,
10:44porque esta mañana, cuando nos íbamos,
10:46mi madre seguía ahí en el sofá, durmiendo como un tronco.
10:48Es que vive como quiere.
10:51Siento no haber podido sabotear mejor esta relación,
10:53pero es que... ¿dónde van estos dos? Yo no lo entiendo.
10:56Pues yo qué sé, hijo.
10:57No sé, se reposan bien juntos. ¿Qué le vamos a hacer?
11:00Ya viste cómo intenté sobornarlo de todas las maneras,
11:02con el balompié, con los callos, pero nada, nada funcionó.
11:05Es que no sé qué vas a hacer. ¿Tú has conseguido hablar con él?
11:08Pues no, la verdad, todavía no he hablado con él.
11:10Pero va a ser difícil, ¿eh? Porque está de un feliz.
11:13Tiene una sonrisa que le va de oreja a oreja.
11:16Madre mía, a ver quién le baja ahora de la nube.
11:21Míralo.
11:23Buenos días, Elías.
11:25Bueno, y tan buenos, Miguel.
11:28Los mejores de mi vida.
11:30Y algo me dice que no os vas a contar por qué.
11:33Pues sí, mira, Trini,
11:34Leonora y yo ayer nos dimos un paseo en barca en el lago del Retiro,
11:38justo al atardecer.
11:41Es que aquello fue pura poesía.
11:43Sí, bueno, nos lo pasamos en grande.
11:45Luego nos fuimos a cenar y a bailar.
11:47Y bueno, veas tú, cómo le damos a la silueso,
11:49que no paramos de rajar los dos.
11:52Qué bien, estáis hechos unos chavales.
11:54Bueno, a ver si os dais prisa,
11:56que a este paso me voy a casar yo antes con Leonora
11:58y tú con la Trini.
11:59Que, por cierto,
12:01podríamos hacer unas bodas dobles,
12:03porque ahí la familia, ¿eh?,
12:04el joven ya estaría asegurado.
12:06Sí, sería graciosísimo.
12:08Sí, lo más.
12:09Hombre, bueno, las mesas de los novios
12:11y las mesas típicas también de los padres,
12:13en esta boda no sabría la gente
12:15quiénes son los padres y quiénes son los novios.
12:17Sería extraordinario.
12:19Es que hay que ver, ¿eh?
12:20Qué alegría me da, suelo imaginarlo.
12:23Sí, la bondad sería.
12:24Es un poco negativo, ¿no?
12:26Nos hace mucha ilusión.
12:27Eh, bueno, a ver,
12:29que nosotros no somos una pareja fácil,
12:31pero como en Romeo y Julieta,
12:32que las familias no lo veían bien.
12:34Pero bueno, a nosotros no nos importa,
12:36porque, claro, como no nos gustan ni las dagas ni los venenos...
12:39Ojalá mi madre no se envenene.
12:41Bueno, es que si el amor fuera veneno,
12:42es que ya estaría en otro barrio.
12:44¿Y esta tarde?
12:46Otra dosis, porque me voy vuelta a quedar.
12:48Así que, bueno, voy a ir a resolver el trabajo,
12:50porque no quiero llegar tarde a mi cita.
12:52Nada, adiós, familia.
12:57Sí, claro, gracias, señora Juánez.
13:00Sí, sí, sí, le iré contando.
13:02Adiós, adiós.
13:06¿Qué? ¿Qué le ha dicho la señora Juánez?
13:09Que me tienen ascuas.
13:10¿Te acuerdas del problema que me tenía tan preocupada?
13:13Sí, de la garganta, que no tenía buenas sensaciones y...
13:15Eso es, pues es la mejor noticia posible.
13:18¿Cómo que es la mejor noticia posible
13:20y no me estoy enterando de nada?
13:22Pues que las molestias que tenía son consecuencia de mis avances.
13:25Las molestias que tenía son consecuencia de mis avances
13:28y mis cuerdas vocales se están soltando por fin.
13:30Pero eso es una muy buena noticia, Inés, ¡enhorabuena!
13:34¿Qué más le ha dicho la señora Juánez?
13:36¿Cuál es el siguiente paso?
13:37Pues que debería subirme a un escenario cuanto antes.
13:40No para hacer una actuación entera, evidentemente,
13:42sino para cantar una o dos canciones máximo.
13:45Me parece una idea excelente.
13:47Ir probándose poco a poco, recuperando sensaciones...
13:51Subirme a un escenario otra vez.
13:55No quiero parecer oportunista, pero yo le dije que esto llegaría.
13:59Como también le dije que va a llegar su debut en la corte de faraón.
14:04Gracias, Agustín, pero es mejor ir poco a poco.
14:06Lo importante es no parar.
14:08Perdón, la emoción que me puede.
14:11¿Y ha pensado el lugar donde se quiere probar?
14:14No, no, la verdad es que no.
14:18No me diga que no ha pensado en el Madrid-Cabaret.
14:20Ya, pero con el éxito que está teniendo últimamente,
14:24no sé si voy a bajar el nivel.
14:25No, no lo bajaría, lo subiría.
14:27Usted tiene experiencia en eso.
14:29Además, Peñalver estará encantado en que vuelva a la que siempre fue su casa.
14:33Qué exagerado es.
14:35Tampoco soy para tanto.
14:37Pero sí, no se preocupe, que hablaré con él.
14:40Y gracias por todo, Agustín.
14:42Si no llega a insistirme con el tema de la señora Juanes,
14:44esto no habría pasado.
14:46Qué exagerada es. Yo tampoco soy para tanto.
14:54Hola, Celia.
14:56Hola, Marta. ¿Qué se te ofrece?
14:58Bueno, yo realmente quería hablar contigo, Celia.
15:02Laurita me ha contado que has vuelto a casa
15:04y por cómo me lo contó intuí que algo había pasado entre vosotras.
15:14¿Qué?
15:15¿Qué?
15:17¿Qué?
15:18¿Qué?
15:19¿Qué?
15:20¿Qué?
15:21¿Qué?
15:23¿Puedes contar conmigo?
15:30Si es que a ti no te puedo mentir, Marta.
15:33Enseguida supiste lo que sentía por Laura.
15:37¿Os habéis peleado?
15:39Creo que nuestra amistad ha terminado.
15:43Aunque no lo sé, no, no. No estoy muy segura.
15:46Pero es demasiado doloroso como para quedarme a averiguarlo.
15:51¿Pero qué ha pasado?
15:53Pues que yo no podía más.
15:56Y le he dicho a Laura todo lo que sentía por ella.
16:01Es que no sé si me he equivocado, Marta.
16:04Pero...
16:06Nunca, nunca me había enamorado así de nadie.
16:10Te lo juro.
16:13Yo no podía ocultarlo más.
16:17¿Y ella qué te ha dicho?
16:18Que lo sentía mucho.
16:20Pero que solo quería ser mi amiga.
16:25Luego se ha ido corriendo.
16:27Celia, eres muy valiente.
16:29Y piensa que tenías razón, que no tiene sentido vivir
16:32mintiendo acerca de lo que sientes.
16:34Marta, pero...
16:38Es que tenía que haberme callado.
16:41Sí, tenía que haber contado con su amistad
16:44y con su amistad.
16:46Tenía que haber contado con su amistad
16:48y con ella un tiempo más.
16:52Pero bueno, yo qué sé, supongo que tarde o temprano se iba a saber.
16:56Bueno, pero eso es ahora.
16:58Ya verás que con un poco de tiempo volvéis a ser amigas.
17:01Y eso dura para toda la vida.
17:04Lo veo difícil, Marta.
17:07Cuando estás enamorado,
17:09cuesta entender que la otra persona no sienta lo mismo.
17:13Y más si has compartido tantas cosas como Laura y yo.
17:19¿Y seguro que tienes que marcharte?
17:22Mira que Laurita y tú no solamente sois amigas,
17:24también sois socias.
17:29Es que necesito recuperarme.
17:33Yo creo que podemos dirigir la tienda, aunque yo esté fuera.
17:40No quiero ser solo su amiga.
17:43No quiero ser solo su amiga.
17:48¿Y ya sabes cómo vas a hacerlo?
17:54Estrellita Castro me ha pedido que la acompañe a Alemania
17:57como fotógrafa oficial.
18:00No sé, puede ser una buena ocasión para poner tierra de por medio
18:03y darnos un poco de espacio a las dos, ¿no?
18:09Me da mucha pena que te marches, Celia.
18:11Tienes un salto muy grande en tu carrera, sí.
18:15Y bueno, al final, las penas viendo mundo se llevan mejor, ¿no?
18:19Ay, mamá, ¿por qué venís los dos a por mí?
18:22¿Me estáis preparando una encerrona?
18:23No, no, nada de eso. Simplemente, madre...
18:26Shh, tenemos que hablar. Sobre...
18:29¿Qué?
18:30¿Qué?
18:32¿Qué?
18:33¿Qué?
18:34¿Qué?
18:35¿Qué?
18:36¿Qué?
18:38¿Qué?
18:39¿Qué?
18:40¿Qué?
18:41¿Qué?
18:42¿Qué?
18:44¿Qué?
18:45¿Qué?
18:46¿Qué?
18:47¿Qué?
18:49¿Tú... amigo y tus citas con nuestro amigo?
18:53Sí, porque esto ya pasa de castaño oscuro.
18:55¿El qué pasa de castaño oscuro?
18:57¿Que una señora decente y viuda se divierta con un señor decente y soltero?
19:02No, no, no es eso. Simplemente que no es buena idea.
19:06No es buena idea que te veas con él y más delante de todo el mundo.
19:08Pero, niña, ¿aquí quién es la madre?
19:10Bueno, eh...
19:12Leonora, no crea que la estamos jugando.
19:16Bueno, un poquito sí, un poquito sí.
19:17Porque, madre, hay un poquito de diferencia de edad.
19:20Pero, niña, ¿qué sabrás tú de la vida?
19:22Es que no es eso lo único que nos preocupa.
19:24Tenemos que por algún desliz le cuente las particularidades de nuestra familia.
19:30Mira, yo no digo nada, pero te lo voy a volver a decir.
19:34Solo al caso de la manteca se le ocurre ocultar un matrimonio y después una preñez.
19:38Por mí no os preocupéis, que yo mantendré la boca cerrada.
19:41Ya, pero es que no es solo eso. Elías se lo está tomando muy en serio.
19:45Ay, por favor, qué exagerado.
19:47Si solo nos estamos conociendo.
19:50Estamos pasando el rato juntos, charlamos, nos reímos, hacemos cosas divertidas.
19:55Bueno, nada del otro jueves.
19:56Bueno, pues a él le has impresionado muchísimo.
19:59Y me dio en broma, me dio de verdad, pues ha soltado algo de una boda.
20:04Que puede ser que sea un chascarrillo suyo, pero lo ha soltado.
20:07Leonora debe tener cuidado con su encanto que va rompiendo corazones por ahí.
20:13Lo mejor será que no alimente sus ilusiones con falsas esperanzas.
20:16Usted no le conoce, pero Elías puede ser muy...
20:19Pesado.
20:20Insistente.
20:21Mada, yo sé que te estás dejando llevar,
20:23pues porque eres muy majo, muy simpático, muy divertido,
20:26y te lo estás tomando como un juego,
20:28pero ese hombre, aunque sea muy abierto, es muy sensible.
20:33Bueno, ¿y entonces qué? ¿Qué? ¿Se supone que debo desaparecer?
20:37No como un truco de magia, pero tiene que cortar por los anos.
20:40Sí.
20:42¿Y cuánto antes? ¿Antes de que alguno de los dos se haga daño?
20:47Por favor, prométeme que te lo pensarás.
20:49Ya veremos.
20:51Bien.
20:55Pero bueno, la diosa Nefertiti ha cobrado vida.
20:59¿Cómo eres?
21:01Bueno, soy un nivel de servidor de sus deseos, mi reina.
21:04Simplemente...
21:05Bueno, tengo un plan para esta noche. ¿Te apetece que vayamos a bailar?
21:09Es que resulta que urbanizan en esta galería un concurso de baile.
21:12Ah, bailar en un concurso.
21:14Sí, además hacemos una pareja estupenda.
21:16Bueno, podríamos apuntarnos.
21:18Es verdad que estamos un poquito cansados de ayer de tanto meneo,
21:21pero ya tenemos el entrenamiento hecho y lo pasamos fenomenal, ¿a que sí?
21:24Sí, sí.
21:26Bueno, pues si quieres, hoy más.
21:28Ay, pues me parece una idea estupenda.
21:30Bien.
21:31Y yo creo que nos lo pasaríamos de maravilla, ¿verdad?
21:34Bien.
21:36Pero...
21:38creo que debemos de dejar de salir juntos.
21:43Eres un primor, ¿eh? Y bailas que da gloria verte.
21:47Pero es que nos separan mucha diferencia, Edda.
21:50Y quizás sería bueno parar esto
21:52antes de que nos dejemos llevar demasiado y nos hagamos daño.
21:56Ya.
21:58Ya sabes cómo desagoría y cruel puede llegar a ser la gente.
22:03¿Y qué más da la gente?
22:05Si no te gusta una gente, siempre hay otra.
22:08Y nadie nos tiene que dar permiso para pasárnoslo bien.
22:11De verdad que eres un cielazo.
22:14Pero por muy bien que lo pasemos,
22:16yo no estoy por la labor de empezar una relación.
22:19Ya.
22:20Me pilla tarde este tango. Espero que lo comprendas.
22:23Sí, pero igual tampoco hace falta analizarlo todo tanto.
22:26No, pero tampoco podemos pensar
22:29que no nos podemos meter en un lío con esta historia,
22:32que es preciosa, pero admitirás que tiene su tríngulis.
22:34Sí, seguramente que tiene razón.
22:38Y me duele en el alma, pero quizás sea lo mejor.
22:41Porque yo me enamoro con dos de pipas
22:43y luego sufro como un perrillo.
22:45Eso no puede ser, eso no puede ser.
22:47Eso lo tenemos que evitar a toda costa.
22:50Bien, Leonora, pues esto es una despedida.
22:53Quiero que sepas que eres una mujer con mayúsculas,
22:57una señora de bandera extraordinaria.
23:00Igual nos podríamos apuntar al concurso de baile, ¿no?
23:03Como si fuese una especie de un hasta pronto.
23:06No, mejor no.
23:08¿No?
23:09Por el intríngulis.
23:10Por el intríngulis.
23:18¡Leonora!
23:34¡Qué mujer!
23:43Se me hace muy extraño no ver las cosas de Celia por aquí.
23:46No, no, no.
23:47No, no, no.
23:49No, no, no.
23:50No, no, no.
23:52¡No, no, no!
23:53¡No, no, no!
23:55¡No, no, no!
23:56¡No, no, no!
23:58¡No, no, no!
23:59¡No, no, no!
24:01¡No, no, no!
24:02Se me hace muy extraño no ver las cosas de Celia por aquí.
24:05Es normal que se haya ido.
24:07Después de todo lo que ha pasado, no querría molestarla, pobre.
24:11Ya.
24:14Voy.
24:19Tío, qué sorpresa.
24:22¿Cómo te he cambiado la cara desde que has hablado con la señora?
24:25Sí.
24:27No tenía fuerzas para nada y ahora, ala, a cantar con público delante.
24:31Es que ya te lo dijo Estrellita Castro,
24:33que tú tienes escrito en la frente que vas a ser cantante.
24:37Se trata de una prueba, una canción.
24:39Si sale bien, estupendo, y si no, no hay que venirse abajo.
24:42¿Estamos?
24:43Eso es.
24:44Siéntese.
24:47Por cierto, tío, ¿cómo fue la salida al teatro con doña Lázara?
24:54Qué olfato tenéis.
24:56Porque, precisamente, de eso quería hablaros.
25:00¿Pero la cita no fue bien?
25:03No, fue bien, fue... De hecho, fue muy bien.
25:06Y eso es lo que me preocupa.
25:09¿Y cuál es el problema, si la velada fue bien?
25:13Lo pasamos estupendamente en el teatro.
25:16Fue una velada deliciosa
25:18que, encima, arrematamos tomando un refrigerio en el salón.
25:21Pero...
25:22Pero mientras estaba allí, sentado frente a ella,
25:26pensaba en si no estaba haciendo algo injusto.
25:30¿Injusto por qué?
25:31Pero si es usted el mejor hombre que conozco.
25:34Porque no dejo de pensar,
25:36ciego, mal, obviando ante todo el mundo
25:39lo que está claro que está surgiendo entre...
25:43entre doña Lázara y yo.
25:45¿Y qué es lo que está surgiendo, si se puede saber?
25:48Está claro que se gustan.
25:50Bueno, dejémoslo en que ambos disfrutamos juntos
25:53de nuestro tiempo de óptica.
25:55Tiempo de ocio.
25:56A mí me parece muy bonito lo que les está pasando.
25:59Y me da un poco de envidia, ¿verdad?
26:02Sí, es muy bonito.
26:04Pero, como dice usted,
26:06tiempo al tiempo, no vaya a ser que la acusa.
26:09¿A veces tengo la sensación, Laurita,
26:12de que no apruebas esta relación?
26:15No.
26:16De eso nada.
26:17Yo le veo feliz y me alegro.
26:20Así que disfrute del momento, faltaría más.
26:22Claro, desde fuera se ve que se entienden muy bien.
26:25¿Es lo que se aprecia desde fuera?
26:27Sí, hacen muy buena pareja.
26:29Están libres de compromiso y no hacen daño a nadie.
26:33En realidad, yo pienso lo mismo que vosotras,
26:35pero es que mi duda es otra.
26:38¿Cuál?
26:40Que estoy pensando en dar un paso más en esta relación
26:44y me gustaría saber qué es lo que vosotras opináis al respecto.
26:52Buen pomerillo, Marta. ¿Qué tal estás?
26:56Uy, qué concentrada.
26:58La verdad es que sí, es que estoy estudiando.
27:02Qué aplicada.
27:03¿Se dice así en español? ¿Aplicada?
27:07Es que no sé cómo decirlo.
27:09¿Qué?
27:11¿Qué?
27:12¿Qué?
27:13¿Qué?
27:14¿Qué?
27:15¿Qué?
27:17¿Qué?
27:18¿Qué?
27:19¿Qué?
27:20¿Qué?
27:21Es que te he visto de la ventana y he dicho voy a hablar con ella
27:25que hace mucho tiempo que no nos vemos.
27:28Pues muy amable, Lucía, pero es que estoy estudiando.
27:31Bueno, si quieres te puedo preguntar la lección,
27:34así puede que aprendas mejor.
27:36Deje, que ya me pregunta Antonia,
27:39que lo hace todos los días y lo hace muy bien.
27:42Normal, es que Antonia es muy buena mujer.
27:45Se nota que tenéis una relación muy bonita.
27:49Bueno, te dejo estudiar tranquila,
27:51que tengo morecado pendiente.
27:54Que vaya bien.
27:55Jamás ve, Lucía.
28:05Buenas, Marta.
28:06Uy, te has puesto a estudiar sin mí.
28:08Qué feo.
28:10No, Salmita, lo que está feo es llegar tarde.
28:12Habíamos quedado en punto.
28:14Es que mi cabeza llegaba bien,
28:16pero ya sabes que mi cabeza no da para mucho.
28:19Ah, oye, ¿y eso? ¿Qué te ha pasado?
28:23Te va a parecer increíble, pero no he sido yo.
28:26Me he enganchado con la puerta del metro
28:28y se me ha roto la camisa. Salmita, roto.
28:31¿Quieres que te lo zurza? Que parece cosa de poco.
28:34No, no, no.
28:35Si ya suficiente tienes con aguantarme.
28:37De verdad que esto no es nada, que te lo arreglo en un momento.
28:41Venga.
28:50¿Qué pasa? ¿Ya te has arrepentido?
28:52Ah, no, no, no. Trae.
28:53Sí, son solo dos puntas.
28:56De verdad.
29:02Ah...
29:03Bueno, vamos a subir a estudiar.
29:05Sí, sí, sí. Vamos a estudiar.
29:20Javio, no te estoy reprochando nada.
29:22Solo te estoy diciendo que la visita de Íñigo el otro día
29:25fue muy impertinente.
29:27Yo habría sido más rotunda.
29:29No había necesidad.
29:31Además, le trasladé tu negativa a vender los locales de la galería.
29:36Te lo dije el día que nos conocimos.
29:38Eres demasiado correcto.
29:40Ya.
29:45Chilo de pollo.
29:47Si los empresarios de la galería
29:50han entendido que la negativa es una manera de negociar,
29:53no es cosa mía.
29:54Igualmente, no me parece una opción como para desecharla.
29:58Y más, siendo Íñigo el intermediario.
30:02¿Es que le debemos algo a ese hombre?
30:04Porque yo no sabía el tanto.
30:07No estaría mal compensarle, ¿no?
30:10Después de las acusaciones de asesinato.
30:13No hay nada que compensar.
30:15Te recuerdo que ya no está acusado de nada.
30:18Su trabajo le ha costado limpiar su nombre.
30:21¿Y a mí?
30:22¿Por qué no hablábamos de otra cosa, querido?
30:26Pensé que te interesaban los negocios de tu hija.
30:28¿Y me interesan?
30:30Pero no me interesa hablar de un hombre
30:32que no tengo yo claro que esté en sus cabales.
30:34Parece que algo se le ha pegado de su mujer.
30:39Bueno, ¿por qué no hablamos de otros temas
30:42que merezcan más nuestra atención?
30:44No lo entiendo.
30:49Tienes razón.
30:52No sé qué más hacer para acelerar el viaje de Carla.
30:56Está todo en marcha.
30:59Saldrá de España en tres días.
31:01Espero que su viaje en tren a Lisboa no le disguste.
31:05Le he sacado los billetes en primera clase.
31:07Entiendo que habéis gestionado también el barco a América.
31:11Todos los preparativos están, Fabio.
31:14Lo que no está preparado es qué haremos tú y yo
31:16después de todo esto.
31:19Te echo de menos, Montecarlo.
31:22Los conciertos en Viena.
31:25Nuestras fiestas en París, los retiros en el lago de Icomo.
31:30Tendremos que buscar alternativas tan emocionantes aquí.
31:33¿No te parece?
31:35Por el momento, vamos a centrarnos en lo que nos ocupa.
31:41Después...
31:42ya veremos.
31:45Buenas tardes.
31:49Aquí tienes, señor Arias. Verá cómo a la señora Vega le encanta.
31:52Que lo disfrute. Adiós.
32:03¿Qué sucede? ¿Qué son esas caras? ¿Me he perdido algo?
32:06Aquí tu amigo que tiene unas ideas de bombero.
32:09Nada de eso. He comido con el director de la corte de Faraón.
32:13El hombre está desesperado por empezar.
32:15Me ha prometido que le voy a presentar a la estrella.
32:18Y, obviamente, no he podido negarme.
32:21Pero bueno, eso es un notición.
32:23Si me tiemblan las piernas solo de pensarlo.
32:26He intentado tranquilizarla, pero no hay manera.
32:28Imaginaos que el director y yo nos conocemos.
32:31Todo va bien hasta que me pida cantar.
32:33¿Por qué tiene que dejar de ir bien?
32:35Porque yo todavía no tengo la voz en condiciones.
32:38Y no quiero hacer el ridículo.
32:40No, Inés. Nada de hacer el ridículo.
32:42Tienes que ser obediente y hacerle caso a la señora Juánez.
32:45¿O no, Agustín?
32:47Ya le he dicho que no la quiero poner nerviosa,
32:49pero cuando haga la prueba en el Madrid,
32:52se le va a pasar esa angustia que tiene.
32:55Pero si no sale bien, ¿saldrá bien?
32:57El único problema es que a lo mejor el público se queda con ganas de más.
33:01Yo apostaría a que ella también se va a quedar con ganas de más.
33:05Y prepárate, porque estaremos en primera fila aplaudiendo a Raviar.
33:09Gracias por el apoyo.
33:14Hola.
33:16Ha sido gusto volver al sitio con tantas caras contentas.
33:19¿Cómo no vamos a estar contentos
33:21después de la huella que dejó la semana pasada?
33:23Y tanto.
33:25La gente no para de hablar de su firma de discos
33:27y de su visita al salón de té.
33:29Eso sería por don Fermín.
33:31¡Qué hombre más atento! ¡Qué caballero!
33:34Inésita, hija.
33:36No me dices nada con lo bien que me caíste el otro día.
33:39Cómo estás, preciosa.
33:41Después de los ánimos que me dio, mucho mejor, la verdad.
33:44Me alegro, niña, pero no te dije nada del otro mundo.
33:47Solo te dije la verdad, que tú vas a acabar cantando y triunfando.
33:52Triunfando no lo sé, pero cantando puede que muy pronto.
33:56Mi logopeda me ha dicho que debería hacer una prueba con público.
34:00¡Olé, olé!
34:01Pos cherme un tanto, que si yo estoy en Madrid, allí estaré.
34:05¿Y a quién no veo? ¿A mi querida Celia?
34:07¿Dónde está? Que tengo que hablar con ella.
34:09No está, es que tuvo un percance.
34:11Pero no se preocupe, está bien.
34:13Por Dios, ¿qué le ha pasado?
34:15Una mala caída, pero ya se ha recuperado.
34:18Hoy no vendrá, pero mañana sí.
34:20Si es urgente, le puedo dar el recado.
34:22No te preocupes, prefiero verla en persona,
34:25que tenemos una cosilla entremedia.
34:27Nada, a más, ve, amigo.
34:29Adiós. Adiós.
34:30Adiós.
34:34¿Y eso que tienen entre manos es...?
34:38La gira por Alemania.
34:40¿Ustedes creen que Celia se va a ir de gira con la Castro?
34:45Me encantaría decir que no, pero...
34:47no lo sé.
35:01Carla, haz el favor.
35:03Madre, tranquilícese.
35:05¿Pocas veces se puede disfrutar del silencio en esta casa
35:08cuando no está el servicio?
35:10Últimamente es lo más común, querida.
35:12Por desgracia, los has convertido a las dos
35:15en reines de esta situación.
35:17Ya.
35:18Pues cuando quiera nos cambiamos los papeles.
35:22Qué atractivo la encuentras a jugar con el fuego, Carla.
35:25Porque puedes quemarte.
35:27Te vengo avisando de que eso pasará.
35:29No creo que sea para tanto.
35:31¿Qué vas a hacer ahí fuera?
35:32Porque ya no tienes nada pendiente con Matilde.
35:35Ya se enterará a su debido tiempo.
35:37Tranquila.
35:40¿Cómo te gusta hacerme sufrir, Carla?
35:42Es mucho más sencillo, madre.
35:45Solo quiero divertirme.
35:47Estoy harta de estar aquí encerrada.
35:49Precisamente por eso no deberías salir.
35:51Solo quedan tres días para que empiece tu camino a la libertad.
35:55No voy a irme a ningún sitio.
35:57Ni a Lisboa, ni mucho menos a América.
36:00Carla, no me tomes el pelo.
36:01¿Qué es eso de que no te vas a ir a ningún sitio?
36:04La verdad, y cuanto antes podamos convivir con ella,
36:07pues mucho mejor para todas.
36:09¿Qué es lo que quieres? ¿Que Fabio nos denuncie?
36:12Ay, madre, de verdad que no la soporto cuando se pone tremendista.
36:16Carla, no quiero ver a mi hija encerrada en presión.
36:19Me niego.
36:20Te lo juro.
36:21No quiero ver a mi hija encerrada en presión.
36:24Me niego.
36:25Pues déjeme libre.
36:27Yo asumo las consecuencias.
36:39¿Cómo... cómo ha ido el trabajo?
36:43Pues para arriba, para abajo.
36:45Pietro, no...
36:47No quiero hablar siempre de la moderna.
36:50Tienes razón. Lo siento.
36:53Es que con todo lo que nos está pasando...
36:56¿Qué nos está pasando?
36:58Que no nos vemos nunca, Antonia.
37:00Y hablamos poco.
37:01Y cuando hablamos, hablamos siempre solo de malas noticias.
37:07Pietro, yo sé que estas semanas están siendo muy duras.
37:11Pero puedes contar conmigo para lo que necesites.
37:14Lo sé.
37:16Pero no quiero cargarte con mis problemas.
37:19Pero que tus problemas son mis problemas desde hace ya tiempo.
37:23¿Qué pasa?
37:30Eso es lo que pasa.
37:33Lucía ha intentado influenzar a Giancarlo.
37:37Jamás pensé que sería capaz de hacerme chantaje.
37:43¿Qué es lo que le ha dicho?
37:50Chao, papá.
37:51Me despiacha ser indirecto... ¿En español, por favor?
37:54Sí.
37:55Perdón.
37:57Hola, papá.
37:59Lo siento ser tan directo,
38:01pero...
38:04¿Por qué quieres abandonar a madre?
38:07Espero que no te vas a equivocar casándote con Antonia.
38:13Madre te necesita.
38:15Y yo también.
38:17Te llamaré pasado mañana al salón.
38:20Cuídate.
38:28Es que...
38:31Prefiero no meterme, Pietro.
38:42Lucía me necesita.
38:43Giancarlo me necesita.
38:45Y nadie me pregunta yo qué necesito, pero...
38:47Nadie.
38:56Yo creo que será mejor que...
38:59que abandonemos la idea de la boda.
39:04Siempre pasa algo.
39:06¿Pero cómo puedes decir esto?
39:09Casarme contigo es lo que más quiero.
39:11Y yo. Pero es una tras otra.
39:13Pietro, estoy cansada. Parece imposible.
39:17¿Pero cómo puedes decirlo, Antonia?
39:20¿Cómo?
39:21Me duele que pienses así.
39:23Y a mí me duele que no cortes por lo sano con Lucía.
39:26No puedo.
39:27La madre de Giancarlo, ¿lo entiendes?
39:29Sí. Pero lo voy a solucionar.
39:31Y nos casaremos.
39:32Vas a solucionar este problema,
39:34pero ella se va a buscar otro.
39:36Por favor, Antonia.
39:37No, por favor, date cuenta.
39:39Esa mujer impedió nuestra boda. Lo va a seguir haciendo.
39:42Vivimos en casas separadas.
39:44Estamos todo el día pendientes de esa mujer.
39:46Estamos pendientes de esta mujer por humanidad.
39:49La humanidad que nos sobra, no sobra. Le falta a ella.
39:52Pietro, al final se va a salir con la suya,
39:55como no le pongas un límite.
39:57¡Páralo!
39:58Lo voy a solucionar.
39:59Lo voy a solucionar, te lo prometo.
40:02Pero me duele.
40:03Me duele muchísimo que no haga más que ponerme en duda.
40:07Y a mí me duele que no te das cuenta
40:09que esa mujer se está aprovechando de que tienes horchata.
40:13Y yo me doy cuenta, Antonia.
40:15Yo me doy cuenta de muchísimas cosas.
40:18Aunque tú no sepas verlo.
40:32A ver, Cañete,
40:33lo que dice María Cristina no es ninguna tontería.
40:37Estamos hablando de que doña Lázara pueda ser la responsable
40:41de que una de sus empleadas se haya quedado postrada en la cama.
40:44Si fuera así, desde luego, pero no sé yo, Teresa.
40:47Sigo intentando asegurarme de que lo que van contando es cierto.
40:51Ni doña Lázara ni los almacenes Madrid-París
40:53les interesa que esto se sepa. Es sentido común.
40:56Ya, pero también es de sentido común
40:59que esa tal María Cristina no la traga.
41:01Y si no la traga,
41:02¿no es un poco sospechoso que vaya diciendo por ahí
41:05que por culpa de doña Lázara se quemó esa mujer?
41:08Mira, yo a María Cristina me la creo.
41:11Que una cosa es tener roces con un superior
41:14y otra muy distinta es ir contando por ahí este tipo de rumores.
41:18Vamos, que no.
41:19Y que a doña Lázara yo la creo capaz de esto y de mucho más.
41:22¿De verdad?
41:24Esta mujer no tiene escrúpulos.
41:26Y todo lo que se propone lo consigue. La tenemos que parar.
41:29Sí, sí, lo de pararla está muy bien.
41:31Ya sabes que yo te apoyo en esto.
41:33Pero tienes que cubrirte bien las espaldas
41:36porque ir de frente con doña Lázara, peligro.
41:40Ya.
41:41Esperanza, si están amables,
41:43avisa a Cañete y a Teresa, por favor, Trinidad.
41:47Tía.
41:48Vanesa, por favor.
41:50Rogelio, acérquese, si están amables.
41:55Acérquese.
41:57Les prometo que seré breve y disculpen de antemano
42:00porque sé que tienen mucho trabajo por delante,
42:03pero quisiera contarles algo.
42:05¿Usted qué se entera de todo? ¿Qué pasa?
42:07Ni idea.
42:08Bueno, como no soy amigo de equívocos
42:11y mucho menos de habladurías, voy a serles franco.
42:14Hace unos días, doña Lázara y yo
42:16estuvimos tomando un refrigerio en el salón
42:19y parece ser que desde entonces se han disparado los rumores.
42:24Qué tirada, la vampira.
42:26Bueno, así que para que no haya más malentendidos,
42:30quiero que sepan...
42:35que doña Lázara y yo hemos iniciado una relación.
42:38Si yo era un bicho, imagínate ahora.
42:41Bueno, eso es todo.
42:42Y quería que lo supieran de mi boca.
42:45Así que ahora ya pueden y deben volver al trabajo.
42:48Y gracias por escucharme.
42:51Enhorabuena, que sean muy felices.
42:53Con la de años que llevo aquí trabajando,
42:55es la primera vez que vean a un femenino.
42:57Hablar de amorío será muy importante para él.
43:01¿Va a ser verdad que esta mujer consigue todo lo que se propone?
43:06Conseguido hasta hoy.
43:10Tenemos que felicitarles.
43:13¿Os va a poner? Sí.
43:15Enhorabuena. Gracias, Cállate.
43:35Perdón por el retraso, he venido lo más rápido que he podido.
43:38No te preocupes, sé que no es un buen momento,
43:40pero necesito hablar contigo.
43:42Pasa, por favor.
43:52Iñum, me estás asustando. Parecías preocupado por teléfono.
43:56¿Ha pasado algo?
43:58No lo sé.
44:00Y ese es el problema.
44:02Ayer fui a ver a doña Bárbara
44:04por los empresarios que quieren comprarle los locales
44:06de la galería del Grupo Morcuende.
44:09¿Y? ¿Te ha dado por fin una contestación?
44:12No, una negativa, pero no te he hecho venir para hablar de eso.
44:15Iñigo, de verdad, no entiendo qué me quieres decir.
44:20Es que yo tampoco lo sé, porque es difícil de explicar.
44:23Verás, cuando fui a ver a doña Bárbara,
44:27la encontré muy nerviosa.
44:28Estaba casi aterrado por tenerme allí.
44:31Y lo único que quería era que me fuera.
44:33Pero no se supone que no iba a vender
44:35hasta tener una oferta mayor.
44:37No tiene sentido que quisiera despacharte.
44:39Aún hay más.
44:42Había algo extraño en esa casa.
44:44Tuve una sensación que...
44:46Como si algo se...
44:48Estuviera en marcha allí.
44:52No es una locura pensar que esa mujer se trae algo entre manos.
44:56No, ¿verdad? No.
44:58Y yo también he estado pensando sobre lo mío.
45:01Y de buenas a primeras, ya no tengo alucinaciones
45:04y no encuentro cosas raras en casa.
45:08¿Qué estás pensando?
45:17No.
45:18No.
45:20Por favor, no.
45:24¡No!
45:27No, por favor, no.
45:29Mar, no.
45:31¡Mar!
45:33No.
45:34¡No, Mar!
45:37¡Mar, no!
45:40No, no.
45:43¡Mar, Mar!
45:44Lucia, Lucia.
45:46Lucia, calma.
45:47¿Qué sucedió?
45:49Tranquila, ¿eh? Tranquila.
45:53Estabas teniendo una pesadilla.
45:55Soy Pietro.
45:57Tranquila.
46:02Era un mal sueño.
46:05Estaba gritando, pero no paraba de llamar un tal Marc.
46:10Marc. Marc, sí.
46:13No conozco a nadie que se llame así, Pietro.
46:18Tengo mucho miedo.
46:31No sé, Iñigo, es una barbaridad.
46:33Y es demasiado enrevesado incluso para una mujer como doña Bárbara.
46:36No hay nada demasiado enrevesado para esa mujer.
46:39Ni para su hija.
46:40Déjalo.
46:41Por favor, es que es imposible.
46:43Es una locura.
46:44No vuelvas a decir que es una locura.
46:47Nada de lo que digas o hagas es una locura.
46:50Y si en algún momento te he hecho pensar lo contrario, lo siento.
46:53Bueno, gracias, pero esto es imposible.
46:55No tiene lógica.
46:57Ni tengo pruebas, Iñigo.
46:58Matilde, yo tampoco tengo pruebas.
47:00Es solo una sensación extraña, pero...
47:02a medida que te voy escuchando,
47:04creo que no me estoy equivocando.
47:07Así que dime, por favor,
47:08qué es lo que se te está pasando por la cabeza.
47:11Los dos intuimos que doña Bárbara contrató al doctor Mendoza
47:14para meterme en un sanatorio mental.
47:16¿Verdad?
47:17Hasta lo de Brígida ha podido ser cosa suya.
47:19Y lo del pájaro muerto también.
47:21Y pudieron colarse en el apartamento perfectamente.
47:24Sí, de eso no tengo ninguna duda.
47:26Pero todavía hay algo que no entiendo.
47:28Las apariciones de Carla.
47:30Porque tú la viste y la escuchaste perfectamente.
47:33Exacto.
47:34Como te veo y te escucho a ti ahora mismo.
47:39Iñigo, ¿y si Carla no está muerta?
47:41¿Y si nadie la mató?
47:45Pero eso... sería imposible, ¿no?
47:49Pero esto explicaría todo, Iñigo.
47:52Pero esto explicaría todo, Iñigo.
47:55Y sí, es muy difícil falsear una muerte,
47:58pero con la suficiente voluntad y los medios que tiene esa familia...
48:01Mira, si Carla estuviera viva,
48:03todas las apariciones tendrían una explicación.
48:06Y entonces yo no vi a su fantasma, la vi a ella.
48:10Sé que es una locura,
48:12pero es que al mismo tiempo la explicación más sencilla...
48:15No, no es una locura.
48:16Eso explicaría por qué doña Bárbara estaba tan nerviosa
48:19y quería que me fuera de allí.
48:21Además, Carla está escondida en su casa.
48:26¿Tú crees?
48:27¿Y lleva allí todo este tiempo?
48:29No lo sé.
48:30Pero ahora que lo pienso,
48:33doña Bárbara estaba sola en su casa.
48:35No estaba ni en servicio.
48:37Y había dos copas de vino llenas encima de una mesa.
48:43Y también pasó otra cosa.
48:45En un primer momento no quise creerlo, pero...
48:49Olí el perfume de Carla.
48:53Pero puede que ese perfume lo usara su madre.
48:56No conozco a esa familia perfectamente, Matilde.
48:59Ese perfume solo lo usa Carla.
49:04Entonces...
49:06Carla tiene que estar viva.
49:18¿Qué pasa?
49:19¿Qué pasa?
49:20¿Qué pasa?
49:21¿Qué pasa?
49:23¿Qué pasa?
49:24¿Qué pasa?
49:25¿Qué pasa?
49:26¿Qué pasa?
49:27¿Qué pasa?
49:29¿Qué pasa?
49:30¿Qué pasa?
49:31¿Qué pasa?
49:32¿Qué pasa?
49:33¿Qué pasa?
49:35¿Qué pasa?
49:36¿Qué pasa?
49:37¿Qué pasa?
49:38¿Qué pasa?
49:39¿Qué pasa?
49:41¿Qué pasa?
49:42¿Qué pasa?
49:43¿Qué pasa?
49:44¿Qué pasa?
49:45¿Qué pasa?
49:47¿Qué pasa?
49:48¿Qué pasa?
49:49¿Qué pasa?
49:51¿Qué pasa?
49:52¿Qué pasa?
49:53¿Qué pasa?
49:54¿Qué pasa?
49:56¿Qué pasa?
49:57¿Qué pasa?
50:02Vamos.
50:03einer, schwindel, bis, bitzcau.
50:09Isobel, chacón, limpiere.
50:11No me falles.
50:12Íñigo, soy la primera que... que quiere ser cauteloso,
50:15pero eso no significa ni por asomo que debamos dejarlo pasar.
50:18No, no, no, yo no estoy diciendo eso.
50:20De hecho, voy a hacerle una visita a don Fabio.
50:23Es el mejor héroe del que podemos tirar.
50:25Y desde luego, si Carla está viva...
50:27Él lo sabe.
50:33No se aflija, Pietro.
50:34Ya verá cómo todo se soluciona
50:36con el cariño que se tienen ustedes dos.
50:38Por favor. No, por favor, no.
50:40¿La abrazaste o no la abrazaste? Sí, la abracé.
50:42Por humanidad, solo.
50:44No, es que humanidad es dar de beber al sediento
50:46o de comer al hambriento,
50:47no dar a Rumaco por una pesadilla.
50:49Eso no es humanidad.
50:51Menudo pías alzarbita.
50:52Si por mí fuera, no se te acercaba más.
50:54Menudo señoritingo.
50:56Mire, una cosa le voy a decir.
50:57No juzga el libro por su portada.
50:59La propuesta que te hice de que me acompañaras en mi gira
51:02por Alemania sigue en pie.
51:03Tened en cuenta que se puede ser el primero
51:05que se acerque a una propuesta.
51:07Tened en cuenta que se puede ser el primero
51:09de mucho paso en tu carrera internacional.
51:11¿Qué parte del buen camino está?
51:12Pues en el momento de plantearme volver a los escenarios.
51:15Si vengo es porque la señora Juánez y mi maestra
51:18me han aconsejado subirme a un escenario cuanto antes.
51:20Ya has elegido al Madrid Cabaret como el lugar adecuado
51:23para tu nuevo estreno.
51:24¿Qué le pasa a usted?
51:26Que antes ha venido por una comanda
51:28y no me ha lanzado ni medio chascarrillo.
51:30Lleva así toda la mañana.
51:31Madre mía.
51:32Oye, Trini, ¿de verdad que no sospechas por qué está así?
51:36No, por mi madre.
51:38Es que no sé si voy a poder asistir a la fiesta.
51:40Me han hecho una oferta de trabajo y en caso de aceptarla
51:43tendría que marcharme de Madrid.
51:45¿Y se puede saber qué tengo yo de malo?
51:48No, de malo no tienes nada, de verdad.
51:51Te lo aseguro.
51:52Pero mi padre no ve muy bien
51:56que me cite con la muchacha de la limpieza a estudiar.
52:00Laura, aún no le he dado ninguna respuesta.
52:02Pero cada vez me inquino más por él, sí.
52:05¿Te quieres marchar para alejarte de mí, verdad?
52:08Mi padre se ha enfadado conmigo porque estoy estudiando con Marta.
52:11¿Cómo se va a enfadar don Salvador porque te pongas a estudiar?
52:14El problema, según él, es la compañía.
52:16En cuanto tenga posibilidad voy a ir al despacho de don Fermín
52:19y le voy a explicar con qué tipo de persona está entablando relación.
52:23Lucia, no lo vas a conseguir. Por favor, basta.
52:25Pues yo creo que algo estoy consiguiendo.
52:28Ya sabía yo que este fuego nos había apagado.
52:30No están mostradores, ni en el reservado,
52:32ni en el comedor de arriba, no están su...
52:38Me sorprendió mucho la actitud de doña Bárbara.
52:43La noté con mucha interesa.
52:46Doña Bárbara es una mujer muy fuerte,
52:49una luchadora nata.
52:51Que lo diga.
52:52Fíjese que no percibí ni un más mínimo ápice de dolor en su mirada.
52:56Y eso es de admirar, teniendo un poco de miedo.
52:59Eso es de admirar, teniendo en cuenta que...
53:02su única hija ha fallecido recientemente.