The Penthouse S01 E21 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I need your help, Shim Suryon, get me out of the way.
00:00:49Why do you want to kill Shim Suryon?
00:00:52So that you can have Jude Anteo Penthouse?
00:00:58Did he tell you that I wanted to make him mine?
00:01:07We have proof.
00:01:11We found your fingerprints on the murder weapon.
00:01:14Look at this.
00:01:16This is your knife, isn't it?
00:01:23Suryon!
00:01:27Answer my questions, Miss Ho.
00:01:29Did you kill Shim Suryon with this knife?
00:01:34Yes.
00:01:37I killed him.
00:01:39What?
00:01:41What did you say?
00:01:46I killed him.
00:01:49Because...
00:01:52I hate Suryon.
00:01:58I hate Suryon.
00:02:08Yes, it's all my fault.
00:02:12It's all my fault.
00:02:14I should have been alert, but it's too late now.
00:02:20What do I do now?
00:02:22It's not your fault.
00:02:24We can't stop a psycho like him.
00:02:29So take care of yourself.
00:02:32You can go home now.
00:02:44What a disgusting coffee.
00:02:54Excuse me, sir.
00:02:55Where is my mom?
00:02:57Please let me meet her.
00:02:59Is she alright?
00:03:01Why did you arrest an innocent person?
00:03:04Why did my mom come here?
00:03:06She has confessed to the crime.
00:03:08What?
00:03:11No.
00:03:14She will never do that.
00:03:16She is innocent.
00:03:18She is innocent.
00:03:20She is innocent.
00:03:22She will never do that.
00:03:25No.
00:03:26No.
00:03:43Suryon.
00:03:45Rest in peace.
00:03:47I will always miss you.
00:03:49I will always miss you.
00:03:52I will always miss you.
00:03:57May your soul rest in peace.
00:04:01Oh my goodness.
00:04:02The prices of our homes are going down.
00:04:05It's going down every day.
00:04:07How is this possible?
00:04:10Oh my goodness.
00:04:16What happened to you?
00:04:18What if someone hears you?
00:04:19What if someone hears you?
00:04:21There are many cameras here.
00:04:23Yes.
00:04:24Someone has died.
00:04:26This is a murder case.
00:04:27That's why I am worried.
00:04:29This is a serious case.
00:04:30One resident has killed another resident.
00:04:33The prices of our homes are going down every day.
00:04:36And I am afraid that the prices are not going down.
00:04:40The prices of our homes are not a problem.
00:04:42I am afraid of going to the toilet at night.
00:04:46How can Yoni do this?
00:04:49Suryon was the one who supported her and worried about her.
00:04:53She has lost her mind because of that man.
00:04:58Poor Suryon.
00:05:00This is a big betrayal.
00:05:02Did you see the news?
00:05:04Yoni had decorated her house like a penthouse.
00:05:07She was after her husband.
00:05:10I am surprised that she has put her face in Suryon's family photo.
00:05:14That's why she was working in Chairman Juhi's company.
00:05:18I am afraid.
00:05:20But...
00:05:23This is not that bad.
00:05:25In this case, the reinvestigation of Min Suryon's death will be stopped.
00:05:31Really?
00:05:32Suryon is dead.
00:05:33How can we do the investigation?
00:05:35The victim is dead.
00:05:36And the real mother of the victim is also dead.
00:05:38We should thank Yoni.
00:05:42All the people who I couldn't tolerate left at once.
00:05:47Suryon, Yoni and even Bherona.
00:05:51But don't expose everyone.
00:05:55We have spent many years here.
00:05:59We are not that unlucky.
00:06:04Am I right, Tony Lee?
00:06:06If we were not lucky, we wouldn't have stayed here.
00:06:11After all, luck favors the rich.
00:06:17We pay a lot of taxes.
00:06:19That's how the world works.
00:06:21Absolutely.
00:06:26Oh, God!
00:06:29Tony!
00:06:30Tony!
00:06:32Oh, God!
00:06:33Suryon!
00:06:40Suryon!
00:06:43You did a good job in the funeral.
00:06:45You can stay here until the house is cleaned.
00:06:48And Miss Yang will bring all your stuff here.
00:06:54So, take rest.
00:06:57What will happen now?
00:07:02What do you mean?
00:07:03Can we go back to the penthouse?
00:07:05Look, I will fix everything as if nothing has happened.
00:07:09Don't worry.
00:07:13Nothing will change.
00:07:14Mom died there.
00:07:16How can nothing change?
00:07:20Don't you really care?
00:07:26If it is so difficult to deal with her,
00:07:28go back and stay there.
00:07:32Think about it.
00:07:40It has always been like this.
00:07:44There is no one here who really thinks about us.
00:07:48Mom said she will always be with us.
00:07:52But everyone is a liar.
00:07:54Everyone will make me crazy.
00:07:56I hate everyone.
00:08:02We will not go there.
00:08:10What are you talking about?
00:08:12The medical accident inquiry that took place a few months ago.
00:08:15It is creating problems again.
00:08:17That case is closed, right?
00:08:19The patient?
00:08:20There are many side effects.
00:08:21That's why he wants to file a case.
00:08:23And on top of that,
00:08:24the police has questioned you for the death of the girl in Hera Palace.
00:08:29Why didn't you tell me that
00:08:31there are many requests on our website to know the truth about this case.
00:08:36She is there.
00:08:38What do you want from me?
00:08:44So you didn't understand.
00:08:46He wants you to resign as the director.
00:08:49As the director of the medical center,
00:08:51you should be at least this much responsible.
00:08:54Did you do all this?
00:08:56Did you bring that old accident case?
00:08:58Actually, your license will be suspended for a year or two.
00:09:01You have been admitted to Johns Hopkins University.
00:09:05Go abroad and study.
00:09:07If you did that medical accident,
00:09:09it doesn't mean that you are not good.
00:09:14We have found his replacement.
00:09:17See the paperwork so that you can take charge soon.
00:09:20Okay, ma'am.
00:09:30You threw me out of the hospital
00:09:35and now you are snatching everything from me.
00:09:41Is this how you want to end all this?
00:09:45I just want to do everything as it was before.
00:09:48Hospital, Foundation and even Yon Bior.
00:09:53You are not worthy of any of these.
00:09:57Hmm.
00:10:01So why were you so ambitious?
00:10:04You can't do anything.
00:10:08This is decided.
00:10:26How are you feeling?
00:10:28I have brought this cake from your favorite dessert shop.
00:10:31You want it, right?
00:10:32Come on, eat it quickly.
00:10:39You really won't talk, huh?
00:10:45Okay.
00:10:46When you get frustrated, you will say something to yourself.
00:10:52If you are hungry, eat it.
00:10:54I ordered a chocolate cake for you.
00:11:50Wow!
00:11:54Who killed Suryon?
00:11:55What have you done to yourself?
00:11:58I told him to treat you with respect.
00:12:02This place is not like a hotel.
00:12:04Who killed Suryon?
00:12:10God!
00:12:11Being hungry for a few days can make you a billionaire.
00:12:14Am I right?
00:12:15If you don't eat anything, who will take care of your business in New York?
00:12:19Am I right?
00:12:20Answer me, Logan.
00:12:21No, no, no.
00:12:23What was your name?
00:12:24Guhudong.
00:12:25Am I right?
00:12:28Rascal!
00:12:36You betrayed me.
00:12:37Is this how you wanted to take my land in Myeongdong?
00:12:44Because of you, I had to feel ashamed.
00:12:47I went to the prosecutor's office and my private life was exposed.
00:12:50Do you know that I almost went to jail?
00:12:53What is my fault in this?
00:12:55It is your fault that you have lived like a scoundrel.
00:12:58Yes.
00:13:20Don't be afraid. I am not going to kill you.
00:13:22Nor will I break your limbs.
00:13:25I am leaving you alive for a reason.
00:13:28I spoke to your dad, James Lee, on the phone.
00:13:34What have you done, you scoundrel?
00:13:37I have made a deal with your dad.
00:13:43After all, it was that fool who helped me.
00:13:47Shut up!
00:13:48Your dad has done a heart-touching deed for his son.
00:13:54He adopted Min Sol A.
00:13:56He got her bone marrow transplanted.
00:13:58After the job was done, he pushed her out of the house.
00:14:01After sending her to Korea, he accused her of theft.
00:14:04On top of that, I found out about the transaction between her and broker Cho Sang Hoon.
00:14:11And I have the proof.
00:14:13You have the proof.
00:14:17If the world finds out about this,
00:14:20imagine what will happen to your dad.
00:14:24Hey!
00:14:26Do you want to send your dad to jail?
00:14:29Kill me!
00:14:30No, no, no.
00:14:32I don't want to kill you.
00:14:35Maybe you don't realize that your life is worth a lot.
00:14:40Do you know that your dad has given me a lot of money to spare your life?
00:14:46And yes, he has given me back the land in Myeongdong.
00:14:55Look, forget about Korea.
00:14:58Forget about Min Sol A and Su Ryeon as well.
00:15:01So?
00:15:03Goodbye, my friend.
00:15:04Goodbye, my friend.
00:15:06You scoundrel!
00:15:08Who killed Su Ryeon?
00:15:11It was you, wasn't it?
00:15:13You did it.
00:15:15I don't care about myself.
00:15:17But I won't leave you.
00:15:19You scoundrel!
00:15:21Stop!
00:15:23Stop!
00:15:35It's been a long time since we spent time together.
00:15:39And whose fault is this?
00:15:42I'm sorry.
00:15:44The important thing is that after so many problems, we are together again.
00:15:49Am I right?
00:15:52Now I remember everything.
00:15:55I'm sorry.
00:15:57I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:01I'm sorry.
00:16:03Now I'm sure that you are my best partner till date.
00:16:09Shall we toast?
00:16:16I love you.
00:16:33Oh, Yoon Hee!
00:16:37Will you tell me?
00:16:39Why are you with him now?
00:16:41Tell me! What are you doing with him?
00:16:43Tell me!
00:16:45What are you doing?
00:16:47What's going on between you two?
00:16:49Were you sleeping?
00:16:51Tell me!
00:16:53Did I tell you the truth?
00:16:55Tell me with your mouth.
00:16:57Tell me!
00:16:59Don't touch her!
00:17:02What?
00:17:05How can you do this?
00:17:07Tell me! How?
00:17:09Enough!
00:17:11I'm fed up of you.
00:17:13If you have so much time, go and take care of your foundation.
00:17:15Don't mess with me.
00:17:27Jodante!
00:17:29Cheater!
00:17:30Stop!
00:17:44Take rest.
00:17:51Keep an eye on Oh Yoon Hee.
00:17:53Carefully.
00:17:58How dare you?
00:18:00How dare you?
00:18:04Are you suspecting me?
00:18:09Do you really think that I'll like a woman like her?
00:18:14What do you mean?
00:18:16I was just using her.
00:18:18I couldn't find a better girl than her.
00:18:21I'm helpless.
00:18:23What's your plan?
00:18:26I'll take revenge for what Suryo has done.
00:18:28And we can fix everything with this.
00:18:31My company, your foundation and the case of Min Solly.
00:18:39Are you going to get rid of Suryon?
00:18:43What about Oh Yoon Hee?
00:18:46We'll just use her and throw her away.
00:18:49We can play with her and make her do whatever she wants.
00:18:53Can't we use her to reach Suryon?
00:18:58Is that why you needed Oh Yoon Hee?
00:19:06I knew it.
00:19:08You're a great player, Jodante.
00:19:12What can I do for you?
00:19:17I need some money right now.
00:19:19My account is sealed.
00:19:21I can't do anything.
00:19:28Sir.
00:19:36It's been a long time.
00:19:38Chairman Joo, you know the situation.
00:19:49It's dangerous to meet like this.
00:19:54It's impossible to close this case.
00:19:56Don't work too hard for me.
00:19:58I don't want you to lose your post because of me.
00:20:01I'll call it your wisdom.
00:20:04This is the list of gifts I've been giving you.
00:20:19It's a big amount.
00:20:21Should I send it to the Prosecutor General?
00:20:26Chairman Joo, what nonsense is this?
00:20:36I'm Cheon Seo Jin.
00:20:38I'm the Chief Director of Cheonga Foundation.
00:20:44In order to increase your power,
00:20:47you need to increase your connections.
00:20:53I'll also support you.
00:20:57Think about it.
00:20:59I won't be trapped in this alone.
00:21:02You'll have to save me to save yourself.
00:21:27Close the investigation case of J. King Holdings
00:21:30and the corruption case of Cheonga Foundation.
00:21:53You have to surrender today.
00:21:57It's better if you go to the police station.
00:22:00If you still insist,
00:22:03I'll destroy Rona.
00:22:05I'll make her laugh.
00:22:23Secretary Joo, what are you doing here?
00:22:26The Chairman has just called you to the penthouse.
00:22:29There's something important.
00:22:37Ms. Yang, you've proved that you're a useful person.
00:22:44You've inspired me.
00:22:46Your work is commendable.
00:22:49Let's keep it here.
00:22:53It looks good, doesn't it?
00:22:56I want you to call Su Ryeon.
00:23:01What happened?
00:23:03Call her.
00:23:05Tell her that the kids are in danger.
00:23:07She'll come running here.
00:23:09Yes, Chairman Joo.
00:23:19Hello, Ms. Yang. Is everything okay?
00:23:22Ma'am, Chairman Joo has taken the kids to the study again.
00:23:24What should I do?
00:23:48She'll be here soon.
00:23:50She'll be here soon.
00:23:55Help!
00:23:57Help!
00:24:24Help!
00:24:30The kids!
00:24:33You forced me to do this.
00:24:55I'm sorry.
00:24:58Your revenge is over with your death.
00:25:02But you know what?
00:25:04You're going to meet your daughter soon.
00:25:08You miss her, don't you?
00:25:10Aren't you happy?
00:25:12Chairman Joo, I'm here.
00:25:21Chairman Joo, I'm here.
00:25:24Chairman Joo!
00:25:28Goodbye.
00:25:43Chairman Joo, are you inside?
00:25:55Su Ryeon!
00:26:21Su Ryeon!
00:26:25Su Ryeon!
00:26:28What did you say?
00:26:30I can't hear you, Su Ryeon!
00:26:33Run!
00:26:37Su Ryeon!
00:26:39Su Ryeon!
00:26:41Su Ryeon, get up!
00:26:43Don't die like this!
00:26:45You can't die, Su Ryeon!
00:26:47No!
00:26:49Please!
00:26:54Su Ryeon!
00:27:08Su Ryeon!
00:27:24Su Ryeon!
00:27:40Did you do this?
00:27:42Did you kill my wife?
00:27:44How could you do this?
00:27:47Take him away.
00:27:48Su Ryeon!
00:27:52Did you ever sleep with him?
00:27:55Not even once?
00:27:57I swear, not even once.
00:27:59You see, poor people fall in love easily.
00:28:03Just show them a little mercy.
00:28:05I, Joo Dante, will love a woman like her.
00:28:13Because of his misunderstanding,
00:28:15he saved what was always ours.
00:28:19But why did Oh Yoon Hee accept his accusation without fighting back?
00:28:25All the evidence is against him. He must have given up.
00:28:30But something was going on between Su Ryeon and Yoon Hee.
00:28:36I think Yoon Hee made a mistake.
00:28:40A mistake that cannot be avenged.
00:28:43A mistake?
00:28:45What could it be?
00:28:47Who knows?
00:28:50But this is not a bad news.
00:28:54Yoon Hee will be taken to court tomorrow.
00:28:57His case has been taken by a government lawyer.
00:29:00So we won't have any problem in proving him guilty.
00:29:06After that, everything will be fine.
00:29:14You know, you are a very dangerous person.
00:29:22That's why you are so handsome.
00:29:25You are praising me too much.
00:29:27I am already excited.
00:29:29I hope your hands are not stained with blood.
00:29:34I heard he was killed mercilessly.
00:29:38Why would I do that?
00:29:40Why would I do that?
00:29:42I can't do such a thing.
00:29:45I can't even kill an ant.
00:29:48I will make sure there is no problem. Don't worry.
00:29:52But there is still a secret.
00:29:56Who killed Min Seo Lai?
00:29:59What difference does it make?
00:30:01The important thing is that the people we don't love are out of our way.
00:30:05Min Seo Lai and his mother.
00:30:10Bye bye.
00:30:12Bye bye.
00:30:31Sir.
00:30:33You are still here.
00:30:35Nothing will happen if you stay here.
00:30:36Please let me meet mom once.
00:30:40Something is wrong.
00:30:42She will never do that.
00:30:44I know her very well.
00:30:47She used to like Miss Shim.
00:30:50This is not possible.
00:30:52I will talk to her myself.
00:30:55Please let me meet her.
00:30:58She doesn't want to meet you.
00:31:01We asked her but she refused.
00:31:03What else can we do?
00:31:04You can go to your grandma's house.
00:31:07She will take care of you.
00:31:10I won't go.
00:31:12I won't even move from here without seeing her.
00:31:26I am your lawyer.
00:31:28You used to follow Ju Dan Tae.
00:31:30I got all the evidence from your house.
00:31:34Your going inside and going out of the penthouse.
00:31:37Stealing Shim Su Ryeon's things.
00:31:39Trying his clothes.
00:31:41And looking like him.
00:31:43All this has been recorded in the CCTV.
00:31:45As soon as the warrant is issued, you will be sent to the detention center.
00:31:49I don't need a lawyer.
00:31:52Okay?
00:31:54I know this hearing is useless.
00:31:56But for your daughter's sake.
00:31:58You can show your regret.
00:32:01This can reduce your punishment.
00:32:05Your daughter has been sitting here for many days without going home.
00:32:10You really don't want to meet her?
00:32:14No, I don't want to meet her.
00:32:17Tell her to go.
00:32:21I accept everything.
00:32:25Just finish everything quickly.
00:32:30She is coming.
00:32:32Do you admit that you killed her?
00:32:34Why did you kill her?
00:32:36Did you do it for love?
00:32:38Why did you kill her so mercilessly?
00:32:40Did you get angry for the rich because of this murder?
00:32:42How long have you been jealous of them?
00:32:44Was it your jealousy or hatred?
00:32:46Please tell me.
00:32:48Please say something.
00:32:50You are ashamed of what you have done.
00:32:52You didn't do this.
00:32:53Tell them that you didn't do this.
00:32:55Please.
00:32:57Mom.
00:32:59Mom.
00:33:01Mom.
00:33:03Mom, look at me.
00:33:05Mom.
00:33:07Mom.
00:33:09Mom.
00:33:11Mom.
00:33:13Mom.
00:33:15Mom.
00:33:23Mom.
00:33:53Mom.
00:33:55Mom.
00:33:57Mom.
00:33:59Mom.
00:34:01Mom.
00:34:03Mom.
00:34:05Mom.
00:34:07Mom.
00:34:19When will you give me that?
00:34:24It's not expensive.
00:34:27This is cute.
00:34:38Hey.
00:34:41Where did you go?
00:34:43When you left, there was so much commotion here.
00:34:46I couldn't bear so much noise.
00:34:48I thought you also went somewhere.
00:34:50So what?
00:34:52So now you also want to kill me?
00:34:55Or do you want to call the daughter of a murderer and trouble her?
00:35:00Did you eat anything?
00:35:04What?
00:35:06Eat something.
00:35:08You need strength to cry.
00:35:10Stay quiet at home.
00:35:12Don't make noise.
00:35:14People can come back for you.
00:35:21Mom.
00:35:49Mom.
00:35:51What should I do?
00:35:53What should I do now?
00:36:15Because of you and your friends, maybe I will become an adult.
00:36:18How will I repay this favor of yours?
00:36:21I told you.
00:36:23Whenever you need me, I will help you.
00:36:27This is nothing.
00:36:29I promise.
00:36:31I will be loyal to you and your friends all my life.
00:36:37And you know, whatever is being told in the news,
00:36:41it's not all true.
00:36:43The woman who died,
00:36:44the woman who died,
00:36:46she planned all this for her alimony money.
00:36:50What?
00:36:52Do you know what was her condition?
00:36:54She had delusional disorder.
00:36:56She used to talk about that daughter who was never there.
00:36:59She didn't even know that there was such a disease.
00:37:02Really?
00:37:04Yes.
00:37:06The chairman of J King Holdings,
00:37:08who was accused of fraud and investment fraud,
00:37:11has been released.
00:37:12The police have come to know that
00:37:14the victim of Hara Palace murder case, Shim,
00:37:17had forged all the documents to strengthen his divorce case against Chairman J.
00:37:23For investment related documents, Shim…
00:37:31Mom, can I stay?
00:37:35My hands are going to break.
00:37:38Mom, please forgive us.
00:37:40Please forgive us.
00:37:42We are free from all the accusations.
00:37:45Do you know how much money is involved in all this?
00:37:48I had to hire 10 lawyers
00:37:50and you have ruined dad's reputation.
00:37:53This won't happen again.
00:37:55Please forgive us.
00:37:57Mom, gosh, please.
00:37:59Don't you think it's enough?
00:38:04Son,
00:38:06don't get trapped in such a disgusting thing again.
00:38:08Okay.
00:38:11Your dad wants you to go into politics.
00:38:15Politics? Me?
00:38:17It's important that one of our family members becomes a politician.
00:38:21That's why you have to make sure
00:38:24that you don't get trapped in any scandal or fraud.
00:38:28And you too.
00:38:30Absolutely, mom.
00:38:33Assemblyman.
00:38:35It's good.
00:38:45Answering the questions of the prosecution is very stressful, madam.
00:38:49Thank you for helping me find the truth.
00:38:53Everyone helped you to prove you right.
00:38:56And those in the music industry
00:38:58are continuously giving interviews to the media in your support.
00:39:01This is true.
00:39:02It's not a big deal.
00:39:04The good deeds they and their family have done for years
00:39:08and the social service they have done,
00:39:10it's all because of them.
00:39:12I know and I have complete faith.
00:39:14I am glad to see that I have not done anything wrong in my life.
00:39:17There will be no more scandals related to the Changa Foundation.
00:39:22We will start a new series.
00:39:25Please give your best for the future of the Changa Foundation.
00:39:29Yes, of course, madam.
00:39:33By the way,
00:39:35how is Yon Biyol?
00:39:38She has safely returned from her trip.
00:39:41She will join school again next week.
00:39:54Now when you are back,
00:39:56you go to school from next week.
00:39:59The doctor said that you are absolutely fine.
00:40:00So there will be no problem in studying.
00:40:03And I have arranged a special class for you.
00:40:09Yon Biyol,
00:40:12how long will you remain silent like this?
00:40:15I can't bear it anymore.
00:40:20What do you want?
00:40:22Will you leave school and music?
00:40:24Don't you want to go to college?
00:40:31Huh!
00:40:33Huh!
00:40:40Hi, honey.
00:40:43What?
00:40:45Party?
00:40:47You know that everything is fine.
00:40:49In the case of Gabban,
00:40:51Oyun is being blamed.
00:40:53Now that everything is over,
00:40:55I want to have a small party in Hera Club.
00:40:57Everyone will feel relaxed.
00:40:58Hmm, it's a good idea.
00:41:00Okay, let's talk later.
00:41:03Hmm?
00:41:07Oh!
00:41:11Take rest.
00:41:14Mom!
00:41:21Yon Biyol,
00:41:23did you just call me mom?
00:41:25Did you just call me mom?
00:41:27I am happy.
00:41:29I knew that you will be absolutely fine.
00:41:31Do you want to say anything else?
00:41:33Tell me, if you want to eat something,
00:41:35I will make it for you.
00:41:37You will like it.
00:41:39Won't you ask me why I took those pills?
00:41:42About that,
00:41:46forget all that
00:41:48and start again.
00:41:50Nothing happened to you.
00:41:52But I can't erase my past with this.
00:41:55No mom,
00:41:57if you live in the past,
00:41:59you can't do anything.
00:42:01This will be the biggest foolishness.
00:42:03And you, have you forgotten everything?
00:42:05I am talking about grandpa.
00:42:07What?
00:42:10You are not my daughter.
00:42:13No!
00:42:15Chaudhary is mine.
00:42:17You can't take him from me.
00:42:19Leave me.
00:42:21Leave me.
00:42:23No!
00:42:25Leave me.
00:42:27Dad!
00:42:40If I had called the ambulance,
00:42:42they would have been alive.
00:42:45Now that I think about it,
00:42:47I feel very bad.
00:42:49I kept quiet to save you, mom.
00:42:51Why did you
00:42:52miss your grandpa?
00:42:54Grandpa?
00:42:56I was missing him,
00:42:58that's why I took those pills.
00:43:00What do you mean?
00:43:03What are you saying?
00:43:05Tell me.
00:43:08See,
00:43:10you haven't forgotten anything yet.
00:43:13You miss your grandpa too.
00:43:19I am hungry.
00:43:20I am hungry.
00:43:23I want to eat pasta
00:43:25with a lot of garlic.
00:43:27Will you make it for me?
00:43:45Thanks for everything.
00:43:48You go to a good place.
00:43:50Bye.
00:43:55I didn't do all this for money.
00:43:58Keep it.
00:44:00You are very important to me now.
00:44:20Bye.
00:44:35Gosh, sweetie!
00:44:37When will you stop
00:44:39keeping your books here and there?
00:44:41What will you do without me?
00:44:43When you keep it here everyday,
00:44:45why should I worry?
00:44:47My God!
00:44:48You have messed up your hair again.
00:44:51I don't know.
00:44:53My hands play with my hair and break it.
00:44:56Should I cut it?
00:44:58Why do you want to cut your hair?
00:45:00You know how much I like
00:45:02tying your hair.
00:45:04Your hair is very soft.
00:45:06That's because I am like you.
00:45:08I am getting late.
00:45:10Okay, drink this juice.
00:45:12I will do it.
00:45:16This is good.
00:45:18Isn't it?
00:45:20Finish it quickly.
00:45:22I have put a lot of healthy things in it.
00:45:31This is useless.
00:45:33I don't want it.
00:45:35What happened?
00:45:37Calm down.
00:45:39Leave me.
00:45:41I said leave me.
00:45:43Calm down.
00:45:45She is bad.
00:45:46She is very bad.
00:45:51Why?
00:45:53Please calm down.
00:45:55She has left.
00:45:57I will never forgive her.
00:45:59Calm down.
00:46:01Please calm down.
00:46:03Why?
00:46:06She is bad.
00:46:08I am angry with her.
00:46:13Everything will be fine.
00:46:16Mom!
00:46:20Mom!
00:46:26Mom!
00:46:28Calm down.
00:46:46Mom!
00:46:48Mom!
00:47:07Did you see?
00:47:09You haven't forgotten anything.
00:47:12Even you miss grandpa.
00:47:17Does he know anything about that day?
00:47:22That's not possible.
00:47:24Not at all.
00:47:46Mom!
00:48:16I have heard that Dr. Ha is going to leave his job and go to US. Is it true?
00:48:31He wants to go back to school.
00:48:33So I don't want to stop him.
00:48:35But I have heard that he is going because of Seo Jin's force.
00:48:38Honey, you are drunk.
00:48:41Did I say it loudly?
00:48:43Yes.
00:48:44Will Seo Hoon and Seo Kyung go abroad?
00:48:46They want to go.
00:48:48So I am thinking of sending them.
00:48:50This is a lie.
00:48:52You want to send your kids so that you can live together.
00:48:56You are jealous.
00:48:58Chairman Ji and Seo Jin,
00:49:00when your partners are not with you,
00:49:02no one is going to stop you.
00:49:04Oh God!
00:49:06My God! It's today.
00:49:08Do you remember the court hearing?
00:49:10Yes.
00:49:12It's today.
00:49:14Did you really forget?
00:49:16I thought you chose this day on purpose
00:49:18so that we can celebrate the victory in Hera Palace.
00:49:21Celebrate?
00:49:23People can misunderstand.
00:49:25I was kidding.
00:49:27It was a joke.
00:49:30Do you think the court will take a decision?
00:49:33He will be severely punished for his crime.
00:49:36There is no such hope.
00:49:38He has accepted his crime.
00:49:40So they have stopped the hearing for formality.
00:49:42Still, we can't say for sure.
00:49:44Till the case is closed,
00:49:46nothing can be said.
00:49:57I am reporter Kim Jun Min from SBC.
00:50:00I wanted to talk to MSO.
00:50:04She has to go to court now.
00:50:06You have seen that she doesn't want to talk to you.
00:50:10Surya told me to do this.
00:50:21You have only five minutes.
00:50:30It wasn't easy for me to come here.
00:50:33How?
00:50:35How can you kill him like this?
00:50:37How can you kill him like this?
00:50:40Tell me why you are here.
00:50:43What did Surya ask you to do?
00:50:54What is this?
00:50:56Petition.
00:50:58Oyuni should get this.
00:51:00Oyuni?
00:51:02Who is she?
00:51:04My close friend.
00:51:06She is surrendering tomorrow.
00:51:10And once she does this,
00:51:12the law will punish her.
00:51:17But maybe she needs this.
00:51:20You can give this to her yourself.
00:51:24I am afraid that I might change my mind.
00:51:29Petition.
00:51:31Oyuni is a good-hearted person.
00:51:35She fights against injustice.
00:51:38I hope
00:51:40she will be able to go back to her daughter soon.
00:51:45And she will get a chance
00:51:48to spend good memories with her daughter.
00:51:51I never got that with my daughter, Siole.
00:51:55And that's why I want her sentence to be reduced.
00:51:59Min Siole's mother,
00:52:01Shim Suryong.
00:52:02Why?
00:52:04It doesn't matter what you did.
00:52:07Why did you kill the person you were so worried about?
00:52:13I came here to keep my promise.
00:52:16But I feel bad seeing you like this.
00:52:18How can you do this just to take her place?
00:52:21She was your good friend, right?
00:52:24What do you think?
00:52:26If she dies, the Juhu Dante
00:52:28and the penthouse will be yours?
00:52:32No.
00:53:03Mom.
00:53:15Oyuni wanted to live a life like the victim
00:53:19and she admitted that she hated Shim so much
00:53:22that she wanted to kill him.
00:53:24She even tried Shim's dress in the penthouse.
00:53:27It's all recorded in the CCTV footage.
00:53:30Counsel, do you have anything to say?
00:53:34The criminal has already admitted everything.
00:53:38By the way, I want to say that
00:53:41he has struggled financially for a long time
00:53:45and he has raised his daughter alone.
00:53:50It's fun.
00:53:54Come on.
00:53:55Come on.
00:53:58Yeah.
00:54:09Yeah.
00:54:13I'll give you a final verdict.
00:54:15The criminal was jealous of the victim
00:54:18who trusted him and helped him.
00:54:21He killed her mercilessly many times.
00:54:23His heinous crimes, his evil intentions
00:54:26and the trauma he inflicted on the family of the victim
00:54:30deserve to be punished.
00:54:32The law has reached the conclusion
00:54:35that he should be removed from the society forever
00:54:38for his crimes.
00:54:40That's why he is sentenced to life imprisonment.
00:55:04Secretary Ju.
00:55:06Chairman Ju, the penthouse is calling you.
00:55:09Chairman Ju.
00:55:19Chairman Ju, are you inside?
00:55:24Oh!
00:55:29Oh!
00:55:32Suryan!
00:55:34Oh!
00:55:37Oh!
00:55:39Oh!
00:55:41Oh!
00:55:43Oh!
00:55:45Oh!
00:55:47Oh!
00:55:49Oh!
00:55:53Suryan!
00:55:55Suryan!
00:55:59Suryan, wake up!
00:56:02Suryan!
00:56:05I'll call an ambulance.
00:56:08Wait.
00:56:10Suryan.
00:56:15Yes, Suryan.
00:56:17I can't hear you.
00:56:20Run.
00:56:22Go.
00:56:24Suryan.
00:56:38I didn't kill Suryan.
00:56:42I didn't kill Suryan.
00:56:45Mom.
00:56:47What?
00:56:49What did you say, Miss O?
00:56:51I am Oyuni.
00:56:54I didn't kill Suryan, Your Honor.
00:56:59I really didn't kill him, Your Honor.
00:57:02I swear on my daughter.
00:57:05I am not a murderer.
00:57:07Please reinvestigate this case.
00:57:10Everything was planned.
00:57:13I am not a murderer.
00:57:15I didn't kill Suryan.
00:57:17Please reinvestigate this case, Your Honor.
00:57:19I am not a murderer.
00:57:21Mom.
00:57:23Your Honor.
00:57:25Your Honor.
00:57:27I didn't kill him.
00:57:29I am not a murderer.
00:57:32I didn't kill him.
00:57:34I didn't kill him.
00:57:36This hearing won't count.
00:57:38This won't count.
00:57:40Tell the judge.
00:57:42I want a second hearing.
00:57:44Please, this is wrong.
00:57:46I didn't kill him.
00:57:48I am innocent.
00:57:49I didn't kill him.
00:58:19Mom.
00:58:50Mom.
00:58:52Mom.
00:58:54Mom.
00:59:03We need help.
00:59:05Send backup.
00:59:072607 Oyuni.
00:59:09She ran away while taking him to jail.
00:59:11Send backup immediately.
00:59:19She ran away while taking him to jail.
00:59:21She ran away while taking him to jail.
00:59:23She ran away while taking him to jail.
00:59:25She ran away while taking him to jail.
00:59:27She ran away while taking him to jail.
00:59:29She ran away while taking him to jail.
00:59:31She ran away while taking him to jail.
00:59:33She ran away while taking him to jail.
00:59:35She ran away while taking him to jail.
00:59:37She ran away while taking him to jail.
00:59:39She ran away while taking him to jail.
00:59:41She ran away while taking him to jail.
00:59:43She ran away while taking him to jail.
00:59:45She ran away while taking him to jail.
00:59:47She ran away while taking him to jail.
00:59:49Logan, what are you doing here?
00:59:51Logan, what are you doing here?
00:59:53What is happening?
01:00:03Breaking news.
01:00:05A criminal who has been sentenced to life imprisonment by the court
01:00:08has escaped from the police custody.
01:00:10The police were taking him back to the detention center.
01:00:12The criminal who has escaped is the culprit of the Hera Palace murder case.
01:00:16She was on trial for six months.
01:00:17But today she has suddenly refused all the charges against her.
01:00:21The police are searching the area.
01:00:23If you get any information, please inform the police.
01:00:27That's all for today.
01:00:31Where are you going?
01:00:33Logan, Rona.
01:00:35I want to meet Rona.
01:00:37I want to tell her that I am alive.
01:00:39The police are watching outside your house.
01:00:43If you want to rest, you can go.
01:00:45No.
01:00:47Rona.
01:00:49What will happen to Rona now?
01:00:54You are worried about your daughter
01:00:57even after killing two people.
01:01:02I have to say that you are very cheap.
01:01:07After killing two people?
01:01:09What are you saying?
01:01:11Now that the only witness is no more,
01:01:12do you think you can hide her forever?
01:01:15Sorry to disappoint you.
01:01:18But Surya told me everything before he died.
01:01:22He told me that you killed my younger sister.
01:01:26Younger sister?
01:01:28Your younger sister?
01:01:30You are right.
01:01:32My sister.
01:01:34My sister Minciole.
01:01:42Finally we met.
01:01:45I came here from Korea to find the person
01:01:48who killed my sister.
01:01:50And that person
01:01:53was you.
01:01:56Why did you do this?
01:02:00Why did you kill my sister?
01:02:04Why did you kill that poor girl?
01:02:06Go.
01:02:09Surya trusted you.
01:02:13He was sure that you will surrender.
01:02:16Knowing that you killed Minciole,
01:02:19he trusted you and waited for you.
01:02:22How can you deceive him?
01:02:25If he had never stopped me,
01:02:28I would have killed you then.
01:02:31Surya wouldn't have died like this.
01:02:33I didn't kill Surya. No.
01:02:37Don't lie.
01:02:39You wanted to get rid of him
01:02:42by joining hands with Judas.
01:02:45But do you know
01:02:47he already knew all this.
01:02:49But still he tried to save you.
01:02:52How can you do this to him?
01:02:57You can't be human.
01:02:59You should die.
01:03:03You don't deserve to live.
01:03:12I can't hear you.
01:03:15Run.
01:03:17Run.
01:03:22You are right.
01:03:26I am responsible for Surya's death.
01:03:30I wanted him to leave.
01:03:34You are right.
01:03:37Kill me. I should die.
01:03:40But wait till you avenge Surya.
01:03:45Wait till I avenge Surya's death.
01:03:50Then you can kill me.
01:03:53I promise you.
01:03:55Please let me go.
01:03:58Please help me.
01:04:00I am begging you.
01:04:01Do you think I will trust you again?
01:04:06No.
01:04:08You are going to die today.
01:04:10The police will never be able to find you.
01:04:13And you will always be a murderer and a fugitive.
01:04:16Do you understand?
01:04:18People will remember you as a bad mother
01:04:21who left her daughter.
01:04:24How can I make you believe
01:04:27that I didn't kill him?
01:04:29I didn't kill Surya.
01:04:32Jyotindra framed me for this.
01:04:35Don't try to confuse me.
01:04:37You will have to suffer the same way Surya died.
01:04:41And you will have to suffer the same way Surya died.
01:04:45A painful and terrible death.
01:05:00Fine.
01:05:02I won't ask you to trust me.
01:05:08It is true that I killed Mensi Ali.
01:05:11And I should be punished for it.
01:05:16Kill me.
01:05:18Kill me.
01:05:20But don't forget.
01:05:23If I die,
01:05:25the person who killed Surya
01:05:27will live.
01:05:57Please.
01:06:21Rona,
01:06:23I am sorry.
01:06:25I am sorry.
01:06:57Å› Å›
01:07:07Å› Å›
01:07:17Å› Å›
01:07:27Å› Å›
01:07:37Å› Å›
01:07:47Å› Å›
01:07:57Å› Å›
01:08:07Å› Å›
01:08:17Å› Å›
01:08:27Å› Å›
01:08:37Å› Å›
01:08:47Å› Å›
01:08:57Å› Å›
01:09:07Å› Å›
01:09:17Å› Å›
01:09:27Å› Å›
01:09:37Å› Å›
01:09:47Å› Å›
01:09:57Å› Å›
01:10:07Å› Å›
01:10:17Å› Å›