4 E.S.T.R.E.L.L.A.S - Capitulo 248
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:48...
01:03...
01:16...
01:36...
01:56...
02:06...
02:07Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi.
02:10Pardonne-moi.
02:26...
02:31Bonjour.
02:33Que se passe-t-il ?
02:34Bien ?
02:35Bien ?
02:37Oui.
02:39Je vais aller dans le bain un instant.
02:41Viens ici.
02:42Aïe !
02:43Pardonne-moi, mon frère.
02:44Chirinche, Chirinche, Chirinche.
02:45Ne te mèles pas avec le garçon.
02:48Que se passe-t-il, mon roi ?
02:49On dirait que tu as dormi un peu, non ?
02:51Oui, c'est juste que je n'ai pas dormi très bien.
02:55Pas du tout.
02:56C'est plus confortable que je pensais, mais...
03:00On dirait qu'on a l'air d'un humoriste.
03:02Le fils de Picoletto.
03:03Le fils de Picoletto ?
03:05Mon père n'est pas Picoletto.
03:07Non, non, non. Je t'en prie, non.
03:08C'est l'électriciste.
03:10Oui, oui, je t'en prie.
03:11Quelle blague que tu as.
03:13T'es aussi beau que ton père.
03:15Très bien.
03:17Je ne te ment pas.
03:18Non, non, je sais.
03:19Ce qui se passe, c'est que c'est ici.
03:21Cet endroit qui nous confond dans la tête.
03:24Très bien.
03:27On va envoyer un message pour ton père.
03:29Mais je te dis vraiment que...
03:32Regarde comment c'est beau.
03:34J'en ai un dans la chambre.
03:35Oui, c'est bon.
03:37Mais il me semble que tu n'as pas compris, non ?
03:39Non, je ne sais pas.
03:40Ne t'inquiètes pas, je vais t'expliquer.
03:42Cette manette, c'est pour qu'on n'écoute pas les bêtises qu'on va te donner.
03:47Je suis très désolé.
03:51D'accord, d'accord, pardonne-moi.
03:54Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi.
04:25J'ai apporté des courrasanes.
04:28Mais je pensais que ta mère venait.
04:30Oui, c'est juste qu'avec le taxi, j'ai besoin de beaucoup de drogue.
04:33Oui, bon, alors rien, les courrasanes pour trois.
04:37Merci.
04:38Merci.
04:39Merci.
04:40Merci.
04:41Merci.
04:42Merci.
04:43Merci.
04:44Merci.
04:45Merci.
04:46Merci.
04:47Merci.
04:48Merci.
04:49Merci.
04:50Merci.
04:51Merci.
04:52Les courrasanes pour trois.
04:54Parce que personne ne viendra, non ?
04:58Non, je ne vais pas aller consulter personne, si c'est ce qui te préoccupe.
05:01D'accord.
05:03Et pardonne-moi si je suis un peu...
05:06sec, mais je suis choqué.
05:09Je comprends.
05:10Mais je faisais tout pour aider John.
05:12Oui, je sais que tu faisais ça avec très bonne intention,
05:14mais tu ne peux pas jouer à être un psychologue.
05:16Tu sais que c'est dangereux de donner des conseils sur certains sujets sans avoir la formation adéquate ?
05:20Tu le sais.
05:21J'ai cherché de l'information adéquate.
05:24Où ?
05:25Tout d'abord, j'ai lu beaucoup, beaucoup sur Internet.
05:29Et...
05:31Et puis, si tu m'as offert de t'aider avec les vidéos,
05:34c'était un peu pour apprendre tes conseils sans que tu te rendes compte.
05:40D'accord, d'accord, d'accord.
05:41C'est-à-dire qu'au lieu de m'aider à trouver des patients, tu me les étais enlevés, non ?
05:45C'est pas ça, Bea.
05:46Je crois que tu es un peu exagérée, non ?
05:49Bonjour.
05:50Bonjour.
05:51Qu'est-ce que vous parlez, du cabinet de Dessy, non ?
05:54Elle a un oeil, la tia, elle a un oeil.
05:56Pour que vous le sachiez, à mon époque, il y avait un programme qui s'appelait
05:59« Parlons de sexe », qui l'a porté une telle Hélène Ochoa.
06:03Non.
06:04C'était au siècle passé.
06:06Mais, de ce programme, nous avons beaucoup appris les femmes.
06:09Bien sûr, ça n'a rien à voir avec ton cabinet, mais...
06:12Je crois que ces vidéos que tu faisais pouvaient t'aider.
06:15Je ne vais pas les suivre.
06:17Pourquoi ?
06:18Parce que j'ai vu ce que font mes collègues.
06:20Je ne crois pas qu'ils t'aident vraiment.
06:22Bien sûr, pour ne pas parler des comptes non-professionnels
06:25qui se dédiquent à donner des conseils sans aucune rigueur.
06:28Tu ne peux pas donner le même valeur à un conseil générique
06:32que tu reçois de l'Internet,
06:34qu'un professionnel te donne en consultation privée
06:37sur un sujet très concret.
06:39Réponds, Dessy.
06:40Oui, je réponds.
06:44Je ne peux pas croire.
06:45Quoi ?
06:46Il y a 6 messages pour le cabinet, Dessy.
06:49Je te donne la table et tu me dis ça, Dessy ?
06:51Sérieusement ?
06:52On continue ?
06:53Oui.
06:54J'y vais.
06:58C'est bon, groupe fermé.
06:59D'accord.
07:00Dis à tes clients ou à tout le monde que la consultation est fermée.
07:04D'accord.
07:05D'accord.
07:08C'est tout ?
07:09Oui.
07:10A l'avenir.
07:12C'est très bon.
07:17C'est tout.
07:20Très bien.
07:22Très bien.
07:23D'accord.
07:24Merci.
07:27Il n'y en a pas d'autre ?
07:28Non.
07:30Je ne comprends pas.
07:31Mais tous les avocats sont fermés.
07:33Je commence à voir la sombre d'Ivania partout.
07:36Je t'en prie.
07:37Oui ?
07:38D'accord.
07:39Tu veux qu'on appelle l'avocat de l'office ?
07:42Oui, mais dans ce cas,
07:45avec Ivania dans le milieu...
07:49On attend.
07:50Nous n'avons pas appelé ces trois.
07:52Il y a encore de l'espérance.
07:54Allons-y.
07:56Nous allons l'appeler.
07:58Ils ne nous appelleront pas.
08:00D'accord.
08:03C'est comme dans la film.
08:05Tu penses qu'il est un avocat ?
08:07Le meilleur de l'Espagne.
08:08Le meilleur de l'Espagne.
08:09Il vient nous chercher.
08:10Nous sauver.
08:12Avec un sac.
08:15Je t'aime tant.
08:16Je t'aime.
08:21Salut, petit chéri !
08:22Qu'est-ce que tu fais, mon pauvre ?
08:25J'imagine comment tu te sens.
08:27Mais ce qui est important, c'est qu'il ne se détend pas.
08:29C'est le plus important.
08:31Très bien.
08:32Chary, qu'est-ce que tu fais ici ?
08:33Qu'est-ce que je fais ici ?
08:34Tu m'as mis à pleurer dans la prison
08:36et tu penses que je vais rester à la maison ?
08:38Non, pas du tout.
08:39Pas du tout.
08:40En tout cas,
08:43quand est-ce que je peux aller le voir ?
08:45D'accord.
08:46Chary,
08:47il n'y a pas de visite jusqu'à ce qu'on fête le jugement.
08:50Vous me dites
08:52que vous n'avez pas pu aller le voir ?
08:54Non.
08:56Mais quel avocat avez-vous ?
08:57Vous avez contraté le fou du peuple ?
08:59Nous avons eu quelques problèmes.
09:01Quel problème ?
09:02Beaucoup de problèmes.
09:05Surtout que
09:06nous n'avons pas d'avocat ou de défenseur.
09:08Vous me dites qu'il n'y a pas d'avocat ?
09:10C'est exactement ce que je viens de dire.
09:12Oh mon Dieu, mon pauvre.
09:13Chary, s'il te plaît,
09:15attends un instant.
09:16Nous avons parlé avec le garçon hier.
09:17Tout va bien.
09:18Oui, mais hier c'est hier
09:20et aujourd'hui c'est aujourd'hui.
09:21Maman, s'il te plaît.
09:22Non, non, non.
09:23Ce n'est pas comme ça.
09:25Et je ne vais pas arrêter
09:26jusqu'à ce qu'on ne puisse pas le voir.
09:30Et que penses-tu faire ?
09:36J'ai mes ressources.
10:06J'ai fermé le chat et je ne sais pas.
10:08Oui, j'ai fermé le chat et la consulte.
10:10Tu m'étonnes.
10:11Oui.
10:12Sérieusement ?
10:13Tu ne peux pas lever la main avec moi ?
10:15Non, je ne peux pas.
10:16C'est moi.
10:18Je vois.
10:19Si je le lève avec toi,
10:20je dois le lever avec tout le monde.
10:22Je vois.
10:23Bon.
10:24Rien, merci.
10:25De toute façon.
10:26Rien.
10:27Bon, viens.
10:28Au revoir.
10:29Tessy !
10:30Ce garçon n'est pas celui d'hier ?
10:32Oui, c'est Jacobo.
10:33En fait, il venait me demander une autre consultation,
10:35mais tranquille, je lui ai dit non.
10:36Bon.
10:37Il va bien sans toi.
10:38Oui.
10:39Il va bien, mais John ?
10:40Parce qu'au final, le monnaie était pour lui.
10:42Je vois.
10:43Mais je ne pense pas que tu gagnerais autant de monnaie
10:46pour pouvoir contracter le meilleur buffet de l'Espagne.
10:48Non, si je gagnais une misère,
10:50mais au moins, je faisais quelque chose.
10:51Marifrani, je me sentais utile, tu sais.
10:53Je comprends.
10:54Mais tu sais ce qu'a dit Bea.
10:56Que le cabinet, non.
10:57Oui, il m'a dit ça trente fois.
10:59Je vois.
11:00Ce qui se passe, c'est que tu peux rester à la maison
11:02et recevoir tes amis à la maison,
11:03alors que tu parles de tes affaires.
11:05Ils peuvent t'expliquer leurs problèmes, non ?
11:08Bien sûr.
11:09Et si ils sont très reconnaissants,
11:12ils peuvent t'offrir un cadeau, un sac, une tarte, non ?
11:15Trente euros, pour dire quelque chose.
11:17Pour dire quelque chose, trente euros.
11:18Et bien sûr, tu dois le prendre,
11:20parce que si tu ne le prends pas,
11:21c'est comme de la mauvaise éducation, non ?
11:22Très mauvaise éducation, bien sûr, bien sûr.
11:25Bon, je vais voir si j'ai pris le jacobo.
11:27D'accord.
11:29Libertad Parayón, hay un inocente en la cárcel.
11:32Vergüenza nacional, compañeras.
11:33Gracias, gracias.
11:35Solidarizate, por favor, que hay un inocente en la cárcel.
11:38Justicia, justicia, por favor, justicia.
11:41Caballero, caballero, han encarcelado a mi nieto injustamente.
11:45Y solo si nos unimos, si el pueblo se alza con una sola voz,
11:48conseguiremos acabar con esto.
11:52Será sin vergüenza, el tío.
11:57Ahora sé cómo se sienten los de las carpetas de las ONG.
12:00Libertad Parayón, hay un inocente en la cárcel.
12:03Compañeros, hay un inocente en la cárcel.
12:06Toma, toma, toma, vergüenza nacional.
12:09Hay un inocente en la cárcel que es mi nieto.
12:12Por favor, solidarizaros con la causa.
12:14Chari, chari, chari, a ver qué está pasando.
12:17Hay un inocente en la cárcel.
12:19Ya, ya, ya, si, lo sé,
12:21pero es que ya han sido varios los vecinos
12:23que han llamado por las voces, entiéndeme.
12:26Gomez, vamos a tener un poquito de mano izquierda aquí
12:29porque es que es la madre del sargento,
12:31bueno, del ex sargento Romagna, que no sé si...
12:33Si, si, ya lo sé.
12:34Pero con esta gente hay que tener mano dura.
12:36Si no, se nos suben las barbas y no le hacen ni puto caso.
12:38Bueno, pues vamos a tener un poquito menos de mano dura
12:40y un poquito más de mano izquierda, ¿vale?
12:42Vamos a tener un poquito de tacto, vamos a mantener la calma, ¿vale?
12:45Si, si, si, ya, ya...
12:51Chari, perdón, con todos mis respetos,
12:54mais est-ce que je peux savoir qu'est-ce que tu fais ?
12:57Je crois que la pancarte parle par elle-même, non ?
12:59Oui, oui, mais comprenez-nous,
13:01nous ne pouvons pas permettre que tu montes tout ce brouillard
13:03ici au milieu de la plage.
13:05Mais je ne peux pas permettre le délire
13:07dans lequel vous avez amené mon fils.
13:09Un pauvre garçon de 18 ans, inocente.
13:11Si, si, si...
13:12Martine !
13:14Est-ce que tu sais que mon fils n'est pas permis de visiter ?
13:18Je suis au courant, oui, je suis au courant.
13:20C'est pour ça que je n'ai plus qu'à faire
13:22une volée de faim
13:24jusqu'à ce qu'ils nous permettent d'aller le voir.
13:26Comment une volée de faim, Chari ?
13:28Attention, et si ça ne va pas,
13:30il faudra passer à l'action.
13:32Parce qu'ici, où vous me voyez,
13:33je suis allée à plein de manies à l'âge de 80.
13:35Je suis amie de Cojo Manteca.
13:37Je lui ai mis le mote à Los Maderos.
13:39Chari, Chari, s'il vous plaît,
13:41ne nous mettez pas plus difficile, d'accord ?
13:43Où avez-vous la clé ?
13:44Allons-y, on vous déconnecte,
13:45on vous emmène à la maison dans un instant,
13:47et c'est tout, rien n'a passé ici.
13:48Et bien, ça ne va pas.
13:49Je ne vais pas partir d'ici,
13:51et Dieu, jusqu'à ce qu'ils nous permettent d'aller le voir.
13:53Chari, vraiment,
13:54mais si c'était pour nous,
13:56c'est que...
13:57Bien sûr que...
13:58Mais ça ne dépend pas de nous, tu comprends ?
14:00Ce n'est pas mon problème,
14:01mais jusqu'à ce qu'ils n'obtiennent ce que je veux,
14:03de là, ils ne me mèneront pas.
14:05Merde.
14:07On appelle le lieutenant ?
14:08Non, non, non.
14:09Laissez-moi lui donner un...
14:11Je vais appeler Javier, d'accord ?
14:13A voir si il a des idées.
14:19Javier ?
14:20Qu'est-ce qu'il y a, Martinez ?
14:21Je vais voir comment je vous explique ça.
14:23Essayez de me le dire de suite,
14:24vous verrez que c'est bien.
14:25Eh bien,
14:26il se trouve que sa mère
14:29a décidé de faire une guerre de faim
14:31et elle s'est enchaînée dans la fenêtre du palais.
14:33Quoi ?
14:34Oui,
14:35parce que comme ils ne permettent pas de visiter John,
14:38comment procédons-nous ?
14:39Qu'est-ce qu'on fait ?
14:44Javier ?
14:45Oui, oui, je suis là.
14:46Réponds-moi à cette question, Martinez,
14:48et dis-moi la vérité, s'il te plaît.
14:52Cette veste ?
14:54Ah, euh...
14:55Oui, oui, en ce moment, oui.
14:57Je vais y aller.
14:58D'accord.
15:02Viens ici.
15:03Justice pour John !
15:05Justice pour John !
15:07Justice pour John !
15:09Justice pour...
15:10Charlie, Charlie, Charlie, s'il te plaît.
15:13Qu'est-ce qu'il y a ?
15:16C'est un peu drôle.
15:18J'ai l'impression qu'ici, dans ce pays,
15:21il y a beaucoup de choses.
15:23Je ne comprends pas pourquoi Angela
15:25a besoin de beaucoup d'argent
15:28pour ne pas parler d'un ami de Paco,
15:31celui d'un collègue de Paris.
15:36Que veux-tu dire de ça ?
15:39Là, c'est ta femme,
15:40parlant avec une amie.
15:41Et toi, t'es allumé ou quoi ?
15:43Non.
15:44Je n'ai pas pu éviter d'écouter la conversation.
15:46Tu ne comprends même pas le suédois.
15:48Non, mais il n'y a pas besoin d'entendre les mots.
15:51Le langage de l'amour est universel.
15:53Le langage de l'amour ?
15:54Oui, je comprends parfaitement ton amour.
15:56Et en plus, l'illusion que ça fait d'être ici.
15:59Sérieux ?
16:00Oui, c'est vrai.
16:01Paco, ici, Paco, là-bas...
16:03C'est incroyable,
16:04la quantité d'années que vous avez passées ensemble.
16:06Et c'est parce que c'est dans ton coeur.
16:08Mais tu le sais bien, non ?
16:10Bien sûr que non.
16:11Tu parles avec un expert en communication non-verbale.
16:14Et ça, en politique, c'est fondamental pour tuer l'adversaire.
16:17Tu sais ?
16:18Regarde.
16:19En parlant de l'amour.
16:21Ici, il y a Casanova.
16:22Regarde-le.
16:24J'ai besoin d'un café immédiatement.
16:26Et si c'est en mer ?
16:27Viens, on t'en met.
16:28Merci.
16:29Je parlais avec Paco,
16:31de la chance qu'il a avec Elsa.
16:33Vraiment.
16:34Mais bon, qu'est-ce que je vais te dire ?
16:36Tu as toujours été dans une autre ligue.
16:39Moi ?
16:40Je ne sais pas, ne t'exagères pas.
16:41Exagéré, tu dis.
16:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:43Je suis arrivé à un moment
16:45où j'avais perdu compte de mes amies.
16:47Qu'est-ce qu'il y a ?
16:49Qu'est-ce qu'il y a ?
16:50Il te dit qu'il s'arrête, qu'il s'arrête.
16:52C'est ça ?
16:53Qu'est-ce qu'il y a ?
16:54Qu'il y a de l'envie ?
16:55Oui, c'est bizarre qu'on n'ait pas déjà regardé
16:57une petite fille du village.
16:58Non, non.
16:59La vérité, c'est que non.
17:00Et en fait, je ne suis pas en train de chercher ça.
17:03Bien sûr que non.
17:04Si il y a du temps, c'est vrai.
17:11Vraiment ?
17:12Dépêche-toi.
17:13Non, s'il te plaît.
17:14Regardez, vous savez quoi ?
17:16Je vais mieux prendre le café à la maison.
17:18Il n'y a pas besoin de préparer rien, d'accord ?
17:20Allez.
17:21Mais qu'est-ce qu'il y a ?
17:22Tu es un expert en communication non-verbale, n'est-ce pas ?
17:25Alors quoi ?
17:26Mais quoi ?
17:27Qu'ai-je dit, maintenant ?
17:29Qu'ai-je fait ?
17:31On ne sait pas comment accepter, putain.
17:35Putain.
17:37Alors, Borja, ton problème, c'est que tu ne te sens pas attirée sexuellement par personne.
17:43C'est-à-dire que ton amie n'est pas capable de faire que tu arrives à l'orgasme.
17:47Alors, Lucas, si tu me dis que tu n'as pas eu de relations en ce mois dernier,
17:52et que tu ne peux que toi,
17:54ce que je peux te recommander, c'est que tu ailles au médecin.
17:57Parce que ce qui est de l'isolation, c'est quelque chose de très important, d'accord ?
18:00Regarde, si je ne vais pas te recommander des jouets sexuels,
18:03je ne suis pas sûre que ce soit un problème.
18:05Ce qui peut arriver, c'est que tu te rendes asexuel.
18:08Et surtout, parle avec ta copine,
18:10parce que si ce n'est pas toi, c'est elle qui t'a attiré,
18:12qui t'a mis les couilles, Lucas.
18:14Parce que, fille, aujourd'hui, qui a besoin d'un copain, non ?
18:19Non, homme, non, mais pas du tout.
18:22Non, ne pleure pas, Lucas.
18:24Ce n'est pas un problème, ni que tu sois un bichon étrange,
18:26c'est simplement une option comme n'importe quelle autre.
18:30Je vais te faire une réduction pour les couilles.
18:32Je vais te remettre 10 euros.
18:36Non, ma fille.
18:37Je vais te le faire manger.
18:38Donne-moi un peu, fais-moi un petit déjeuner.
18:40Que se passe-t-il, maman ?
18:41Que fais-tu ?
18:42Qu'est-ce qui se passe ?
18:43Je veux voir mon petit-enfant.
18:45Oh, ton petit-enfant ?
18:46Oui.
18:47Regardez, tu as réussi à le couper.
18:49Tu dois le déchaîner et aller avec de la lumière,
18:51l'enfant est très bon, c'est vrai.
18:52Tu ne rêves pas !
18:54Mais, qu'est-ce qui se passe ? Tu ne veux pas le voir ?
18:56Oui, je veux le voir !
18:57Comment ne pas le voir ?
18:58Mais, il ne peut pas être que je visite John
19:00tous les jours et que tu le lèves.
19:01à visiter à John les dépares et à t'il les impares.
19:03Papa, calme-toi, calme-toi, que l'abuela est en train de faire ça pour John.
19:06Ne me fascines pas, toi de quel côté es-tu ?
19:08De quel côté je vais être ? De John, parce qu'on n'a pas d'avocat, papa, et qu'on doit protester.
19:12Qu'on ne peut pas faire ça !
19:14Et qu'ils ne peuvent pas faire ce qu'ils font à John, et ils le font.
19:16C'est comme ça qu'on parle.
19:17La situation est de tranquillité.
19:18Non, toi, s'il te plaît, ne m'ajoutes plus de bois au feu, s'il te plaît, Martine.
19:21Papa, je te rappelle qu'ils ne te laissent pas parler au téléphone avec ton fils.
19:24Et s'il lui est arrivé quelque chose ?
19:25Ne me dis pas ça, parce que ça ne me laisse pas tranquille.
19:27C'est la réalité, petit.
19:29Parce que tu sais parfaitement, et mieux que personne, avec quel genre de criminels est John.
19:34Tu sais comment est John, papa, qu'il est sensible, qu'il ne doit pas se passer bien là-bas, encerré seul.
19:39C'est suffisant, s'il te plaît.
19:40Non, non, c'est que nous ne pouvons pas rester avec les bras croisés.
19:42C'est pour ça que nous sommes ici.
19:44Non, non, ils ne nous mèneront pas.
19:47Non, non, ils ne nous mèneront pas.
19:49C'est fini, silence, silence, s'il te plaît, maman.
19:52S'il te plaît, silence.
19:53C'est fini, maman.
19:54Quoi ?
19:55Viens, accompagne-moi un moment.
19:56Quoi ?
19:57Bon, on va maintenir la calme, d'accord ?
19:58Quoi, la calme, Martine ?
19:59On doit maintenir la calme.
20:00Qu'est-ce que vous me dites toujours dans ce genre de situation ?
20:02Qu'on maintienne la calme, la tête froide.
20:04Et puis ça, ça ne va pas bien pour vous, vous savez.
20:06Oui, oui.
20:07D'accord ?
20:08Bon, respirez un peu.
20:09D'accord, d'accord, d'accord.
20:10D'accord, d'accord, d'accord.
20:11Au final, c'est sa mère, et on sait comment c'est.
20:13Et ça, bon, d'accord ?
20:15D'accord.
20:17Non, mais...
20:20Gomez !
20:21Gomez !
20:23Je suis désolé, il me tourne, il me déplace aujourd'hui.
20:25Et...
20:26Putain !
20:27Il te déplace...
20:28Enchaîne-toi toi aussi, c'est que...
20:30Putain !
20:31Non, non, ils ne nous mèneront pas.
20:34Non, non, ils ne nous mèneront pas.
20:37C'est pareil que le riveau, c'est pareil que la rivière.
20:40Mais quel riveau de la rivière, maman ?
20:42S'il te plaît, arrête !
20:47Attention !
20:48Hey !
20:49Attention !
20:50Aïe !
20:51Qu'est-ce qu'il y a ?
20:52Tu n'es pas à l'aise ou quoi ?
20:53Putain, pardon.
20:54Ne t'en fais pas, vraiment.
20:56J'ai fait quelque chose ?
20:57Non, non, tu ne vas pas le faire.
20:58Tu es sûr que tu vas bien ?
20:59Oui, mais je ne le saurais pas.
21:00Si j'avais brisé quelque chose, je ne m'en serais pas rendu compte.
21:03La question est, pourquoi tu fais des photos à ces maisons de ce village ?
21:08Bon, pour l'architecture.
21:11Je ne sais pas.
21:12C'est différent, je trouve ça curieux.
21:14Oui, curieux.
21:15Vraiment, je suis désolée, je ne t'ai pas vue, je t'en prie.
21:17Non, non, je sais que tu ne m'as pas vue.
21:19Je pensais que tu faisais la Suède, tu sais ?
21:22La Suède ?
21:23Bien sûr, la Suède.
21:24Je veux dire, la Suède comme expression.
21:27Comme...
21:28Bon, je ne t'entends pas.
21:30Je sais ce que tu veux dire.
21:32Je sais.
21:33Les Espagnols sont drôles.
21:35Ah, les Espagnols.
21:36Tu n'es pas espagnole ?
21:37Non, en fait, je suis suède.
21:39Ce n'est pas vrai.
21:40Je t'en prie.
21:41Tu veux être suède ?
21:42Je te le promets, je suis suède.
21:43Totalement suède ?
21:44Oui, oui, totalement.
21:45Je ne peux pas croire ça.
21:46Je suis vraiment désolée.
21:48Non, non, non.
21:49Si tu es désolée, je suis désolée aussi.
21:51Et que fait une Suède en vue du roi ?
21:54Bon, ça c'est une longue histoire.
21:56Mais je te le raconte un autre jour, je dois y aller.
21:58Oui, bien sûr, comme tu veux.
22:01On se voit.
22:12Eh !
22:13Parfait !
22:14Pour ne pas me dire que tu es un couple,
22:15tu t'es cassé le cou,
22:16en prenant l'enregistrement de la fille de Paco.
22:18Qu'est-ce que tu dis ?
22:19Arrête de dire des bêtises.
22:20Des bêtises, oui, oui.
22:23La fille de Paco.
22:25La Suède.
22:28De Suède.
22:31Pas de Suède, Valencia.
22:32De Suède.
22:42Vous aussi ?
22:43On parle de mon fils.
22:44De mon soeur.
22:45Et de mon fils aussi.
22:46Mais vous n'allez pas y arriver.
22:48Oui, vous allez l'attraper.
22:49Ce que je ne comprends pas,
22:50c'est que vous ne vous enchaînez pas ici avec nous.
22:52Viens papa, un thé.
22:53Pour quoi ? Pour empêcher les choses.
22:54Sylvia, s'il te plaît.
22:55Ce n'est pas possible, mon amour.
22:56C'est fini.
22:57Mon fils est trop prudent.
22:59Bon, on va voir les deux filles.
23:01C'est ça, grand-mère,
23:02les volgues de faim,
23:03on peut boire de l'eau.
23:04Oui, on peut boire de l'eau pour survivre.
23:06Mais les volgues de faim,
23:08tu ne me l'avais pas dit,
23:09tu ne me l'avais pas dit,
23:10ici en Cadien-Ouest.
23:11Je l'ai concrétisé.
23:12Mais si on ne peut pas manger,
23:14on ne mange pas.
23:15C'est très bien.
23:16Regarde, Luz,
23:17regarde tous les gens qui sont venus.
23:18Regarde.
23:19Non, maman, ce sont des touristes.
23:20Bon, mieux,
23:21la couverture internationale.
23:22Justice pour John !
23:24Justice for John !
23:26Justice for John !
23:28Justice for John !
23:30Justice for John !
23:32Justice for John !
23:34Justice for John !
23:35Justice for John !
23:36Juste en cas qu'on voit la télévision,
23:37qu'on nous comprenne.
23:38Très bien, très bien.
23:39Qu'est-ce que vous faites ?
23:40Qu'est-ce que vous faites ?
23:41Sérieusement ?
23:42Vous allez vous rendre chez vous,
23:44c'est comme si vous aviez vu
23:45trop de films.
23:46J'aimerais que ce soit toi
23:47dans la film, Ibanez,
23:48parce que les films gagnent les bonnes.
23:50Les yeux sont joyeux, mon fils.
23:53Toi aussi, Charlie,
23:54mais que fais-tu ici ?
23:55Tu vois,
23:56les revendications, c'est la vie.
23:58Qui nous dirait
23:59qu'on se retrouverait
24:00et dans cette situation ?
24:02Oui, oui.
24:03Et tout c'est de ta faute.
24:04Non, pardon.
24:05Ce n'est pas de ma faute.
24:07Tu te souviens, Serge,
24:09quand je t'ai trouvé
24:10dans le parc en pleurant
24:11parce que tu avais tombé
24:12et que ta jambe avait blessé ?
24:16Vaguement.
24:17Je me souviens parfaitement.
24:20Je t'ai emmené chez moi
24:21pour te cuire
24:22et te donner de l'apéritif
24:23jusqu'à ce que ta mère vienne pour toi.
24:27Tu te souviens, n'est-ce pas ?
24:31Martine !
24:33Martine, appelle les pompiers.
24:35Oui, j'ai appelé,
24:37mais ils n'ont pas reçu le téléphone.
24:40Les pompiers n'ont pas reçu le téléphone.
24:43Je sais pourquoi.
24:44Martine,
24:45tu es un peu expulsée.
24:46Non.
24:48Prends ça, papa.
24:49Très bien.
24:50Allez !
24:51Prends ça !
24:52Prends ça !
24:53Comment ne pas t'enchaîner ?
24:54C'est que...
24:55C'est que...
24:57Ne nous regardez pas !
24:58Unité !
24:59Ne nous regardez pas !
25:01Unité !
25:03Martine, appelle les pompiers.
25:05Oui, oui.
25:06Justice for John !
25:07Quoi ?
25:08Justice for John !
25:09Quoi ?
25:10Justice for John !
25:11Justice for John !
25:12Justice for John !
25:13Justice for John !
25:14Justice for John !
25:15Justice for John !
25:16Justice for John !
25:17Justice for John !
25:18Justice for John !
25:19Tu penses que la proteste de la place
25:20va servir à quelque chose ?
25:23Qui sait ?
25:24Mais bon,
25:25chacun fait ce qu'il peut
25:26pour aider John, non ?
25:27Oui,
25:28même si c'est la pire idée possible.
25:30Oui,
25:31ne t'inquiètes pas maintenant.
25:33C'est bon.
25:35En fait,
25:36je dois te dire une chose.
25:39Pourquoi ?
25:40Parce que tu as pris très bien
25:41le fait de fermer la consultation.
25:42Je suis très fière de toi.
25:45Oui,
25:46c'est que c'était pas une bonne idée.
25:48C'est bon.
25:49Oui,
25:50mais je ne sais pas,
25:51peut-être qu'il y a d'autres personnes
25:52qui passent de tout,
25:53qui continuent,
25:54mais toi,
25:55regarde,
25:56c'est bien.
25:57Oui, c'est vrai.
25:58Je te dis aussi,
25:59je sais que tu fais ça
26:00avec une très bonne intention.
26:02Allons chercher une autre façon
26:03pour que tu puisses aider...
26:05Qu'est-ce qu'il y a ?
26:06Qu'est-ce qu'il y a ?
26:08Non,
26:09rien,
26:10tout va bien.
26:11D'accord, d'accord.
26:12Je te disais qu'on peut trouver
26:13une autre façon
26:14pour que tu puisses aider la cause,
26:15tu sais ?
26:16Oui,
26:17bien sûr.
26:18Toi,
26:19psychologue de merde,
26:20que je lui ai mis les cournes
26:21et que je lui ai mis les pieds
26:22à mon amie ?
26:23Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
26:24En plus,
26:25c'est cool.
26:26C'est que les pieds se mettent comme ça.
26:27Regarde,
26:28c'était mon amie.
26:29Mais l'idiot
26:30est en camp.
26:31Il a peut-être
26:32dormi avec une autre.
26:33Comment veux-tu
26:34que je le sache ?
26:35Si tu ne le sais pas,
26:36pourquoi te mèles ?
26:37Je te dis aussi
26:38que si ton amie
26:39t'a mis les cournes,
26:40je te fais un favoris.
26:41Mais ne lui dis pas
26:42que je le laisse.
26:43En tout cas,
26:44je le laisserai.
26:45C'est bon,
26:46c'est bon.
26:47Pardonne-moi.
26:48D'abord,
26:49si ton amie te laisse
26:50parce que je l'ai fait hier,
26:51peut-être qu'elle n'a pas
26:52beaucoup de lumières.
26:53C'est aussi vrai.
26:54De si.
26:55Deuxièmement,
26:56les pieds
26:57et aussi le contact
26:58avec les vêtements,
26:59les toilettes.
27:00Tu dis qu'elle a été
27:01à un camp ?
27:02Oui.
27:03Peut-être qu'elle s'est
27:04contagiée par là-bas.
27:07Tu es sûre ?
27:08Sûre, je ne sais pas.
27:09Mais c'est ton amie,
27:10tu lui demanderas
27:11si elle a des doutes.
27:12D'accord.
27:13D'accord ?
27:22C'est génial.
27:24Tu ne vas pas me dire plus ?
27:25Non.
27:35Alors,
27:36urgent, urgent,
27:37ce qu'on dit urgent,
27:38eh bien,
27:39pas du tout.
27:40C'est-à-dire que,
27:41quand vous pouvez venir,
27:42et sans agressions,
27:43d'accord ?
27:45D'accord,
27:46nous sommes ici.
27:47Parfait,
27:48merci beaucoup.
27:50Je commence à avoir faim.
27:52Mais nous commençons,
27:53Lourdes.
27:54Je ne sais pas comment Gandhi
27:55était 21 jours sans manger.
27:57C'est comme ça qu'il est resté faim,
27:58comme un sourire.
28:00Je ne sais pas,
28:01je ne sais pas,
28:02vraiment,
28:03je devrais avoir été
28:04déchaîné.
28:05Non.
28:06Oui.
28:07Tu as confiance,
28:08vraiment,
28:09tu as confiance.
28:10Tu verras comment les autorités
28:11se défendent
28:12quand la presse se fait écho.
28:13Mais quelle presse, Charlie,
28:14si seulement ce monsieur-là
28:15est en train de filmer
28:16avec son téléphone.
28:17Oh, mon Dieu,
28:18il nous reste seulement
28:19de faire virer.
28:20Les pompiers ?
28:21Je n'ai pas réussi
28:22à en parler avec eux.
28:23Ils m'ont dit
28:24qu'ils avaient beaucoup de travail,
28:25mais ils sont en route.
28:26Beaucoup de travail ?
28:27Oui.
28:28Beaucoup de travail.
28:29On en parlera,
28:30toi et moi,
28:31sur Martin.
28:32On en parlera.
28:35Non,
28:36non,
28:37non,
28:38non,
28:39non,
28:40non,
28:41non,
28:42non,
28:43non,
28:44non,
28:45non,
28:46non,
28:47non,
28:48non,
28:49non,
28:50non,
28:51non,
28:52non,
28:53non,
28:54non,
28:55non,
28:56non,
28:57non,
28:58non,
28:59non,
29:00non,
29:01non,
29:02non,
29:03non,
29:04non,
29:05non,
29:06non,
29:07non,
29:08non,
29:09non,
29:10non,
29:11non,
29:12non,
29:13non,
29:14non,
29:15non,
29:16non,
29:17non,
29:18non,
29:20non,
29:21non,
29:22non,
29:23non,
29:24non,
29:25non,
29:26non,
29:27non,
29:28non,
29:29non,
29:30non,
29:31non,
29:32non,
29:33non,
29:34non,
29:35non,
29:36non,
29:37non,
29:38non,
29:39non,
29:40non,
29:41non,
29:42non,
29:43non,
29:44non,
29:45non,
29:46non,
29:47non,
29:48non,
29:49non,
29:50non,
29:51non,
29:52non,
29:53non,
29:54non,
29:55non,
29:56non,
29:57non,
29:58non,
29:59non,
30:00non,
30:01non,
30:02non,
30:03non,
30:04non,
30:05non,
30:06non,
30:07non,
30:08non,
30:09non,
30:10non,
30:11non,
30:12non,
30:13non,
30:14non,
30:15non,
30:16non,
30:17non,
30:18non,
30:19non,
30:20non,
30:21non,
30:22non,
30:23non,
30:24non,
30:25non,
30:26non,
30:27non,
30:28non,
30:29non,
30:30non,
30:31non,
30:32non,
30:33non,
30:34non,
30:35non,
30:36non,
30:37non,
30:38non,
30:39non,
30:40non,
30:41non,
30:42non,
30:43non,
30:44non,
30:45non,
30:46non,
30:47non,
30:48non,
30:49non,
30:50non,
30:51non,
30:52non,
30:53non,
30:54non,
30:55non,
30:56non,
30:57non,
30:58non,
30:59non,
31:00non,
31:01non,
31:02non,
31:03non,
31:04non,
31:05non,
31:06non,
31:07non,
31:08non,
31:09non,
31:10non,
31:11non,
31:12non,
31:13non,
31:14non,
31:15non,
31:16non,
31:17non,
31:18non,
31:19non,
31:20non,
31:21non,
31:22non,
31:23non,
31:24non,
31:25non,
31:26non,
31:27non,
31:28non,
31:29non,
31:30non,
31:31non,
31:32non,
31:33non,
31:34non,
31:35non,
31:36non,
31:37non,
31:38non,
31:39non,
31:40non,
31:41non,
31:42non,
31:43non,
31:44non,
31:45non,
31:46non,
31:47non,
31:48non,
31:49non,
31:50non,
31:51non,
31:52non,
31:53non,
31:54non,
31:55non,
31:56non,
31:57non,
31:58non,
31:59non,
32:00non,
32:01non,
32:02non,
32:03non,
32:04non,
32:05non,
32:06non,
32:07non,
32:08non,
32:09non,
32:10non,
32:11non,
32:12non,
32:13non,
32:14non,
32:15non,
32:16non,
32:17non,
32:18non,
32:19non,
32:20non,
32:21non,
32:22non,
32:23non,
32:24non,
32:25non,
32:26non,
32:27non,
32:28non,
32:29non,
32:30non,
32:31non,
32:32non,
32:33non,
32:34non,
32:35non,
32:36non,
32:37non,
32:38non,
32:39non,
32:40non,
32:41non,
32:42non,
32:43non,
32:44non,
32:45non,
32:46non,
32:47non,
32:48non,
32:49non,
32:50non,
32:51non,
32:52non,
32:53non,
32:54non,
32:55non,
32:56non,
32:57non,
32:58non,
32:59non,
33:00non,
33:01non,
33:02non,
33:03non,
33:04non,
33:05non,
33:06non,
33:07non,
33:08non,
33:09non,
33:10non,
33:11non,
33:12non,
33:13non,
33:14non,
33:15non,
33:16non,
33:17non,
33:18non,
33:19non,
33:20non,
33:21non,
33:22non,
33:23non,
33:24non,
33:25non,
33:26non,
33:27non,
33:28non,
33:29non,
33:30non,
33:31non,
33:32non,
33:33non,
33:34non,
33:35non,
33:36non,
33:37non,
33:38non,
33:39non,
33:40non,
33:41non,
33:42non,
33:43non,
33:44non,
33:45non,
33:46non,
33:47non,
33:48non,
33:49non,
33:50non,
33:51non,
33:52non,
33:53non,
33:54non,
33:55non,
33:56non,
33:57non,
33:58non,
33:59non,
34:00non,
34:01non,
34:02non,
34:03non,
34:04non,
34:05non,
34:06non,
34:07non,
34:08non,
34:09non,
34:10non,
34:11non,
34:12non,
34:13non,
34:14non,
34:15non,
34:16non,
34:17non,
34:18non,
34:19non,
34:20non,
34:21non,
34:22non,
34:23non,
34:24non,
34:25non,
34:26non,
34:27non,
34:28non,
34:29non,
34:30non,
34:31non,
34:32non,
34:33non,
34:34non,
34:35non,
34:36non,
34:37non,
34:38non,
34:39non,
34:40non,
34:41non,
34:42non,
34:43non,
34:44non,
34:45non,
34:46non,
34:47non,
34:48non,
34:49non,
34:50non,
34:51non,
34:52non,
34:53non,
34:54non,
34:55non,
34:56non,
34:57non,
34:58non,
34:59non,
35:00non,
35:01non,
35:02non,
35:03non,
35:04non,
35:05non,
35:06non,
35:07non,
35:08non,
35:09non,
35:10non,
35:11non,
35:12non,
35:13non,
35:14non,
35:15non,
35:16non,
35:17non,
35:18non,
35:19non,
35:20non,
35:21non,
35:22non,
35:23non,
35:24non,
35:25non,
35:26non,
35:27non,
35:28non,
35:29non,
35:30non,
35:31non,
35:32non,
35:33non,
35:34non,
35:35non,
35:37non,
35:38non,
35:39non,
35:40non,
35:41non,
35:42non,
35:43non,
35:44non,
35:45non,
35:46non,
35:47non,
35:48non,
35:49non,
35:50non,
35:51non,
35:52non,
35:53non,
35:54non,
35:55non,
35:56non,
35:57non,
35:58non,
35:59non,
36:00non,
36:01non,
36:02non,
36:03non,
36:04non,
36:05non,
36:06non,
36:07non,
36:08non,
36:09non,
36:10non,
36:11non,
36:12non,
36:13non,
36:14non,
36:15non,
36:16non,
36:17non,
36:18non,
36:19non,
36:20non,
36:21non,
36:22non,
36:23non,
36:24non,
36:25non,
36:26non,
36:27non,
36:28non,
36:29non,
36:30non,
36:31non,
36:32non,
36:33non,
36:34non,
36:35non,
36:36non,
36:37non,
36:38non,
36:39non,
36:40non,
36:41non,
36:42non,
36:43non,
36:44non,
36:45non,
36:46non,
36:47non,
36:48non,
36:49non,
36:50non,
36:51non,
36:52non,
36:53non,
36:54non,
36:55non,
36:56non,
36:57non,
36:58non,
36:59non,
37:00non,
37:01non,
37:02non,
37:03non,
37:04non,
37:05non,
37:06non,
37:07non,
37:08non,
37:09non,
37:10non,
37:11non,
37:12non,
37:13non,
37:14non,
37:15non,
37:16non,
37:17non,
37:18non,
37:19non,
37:20non,
37:21non,
37:22non,
37:23non,
37:24non,
37:25non,
37:26non,
37:27non,
37:28non,
37:29non,
37:30non,
37:31non,
37:32non,
37:33non,
37:34non,
37:35non,
37:36non,
37:37non,
37:38non,
37:39non,
37:40non,
37:41non,
37:42non,
37:43non,
37:44non,
37:45non,
37:46non,
37:47non,
37:48non,
37:49non,
37:50non,
37:51non,
37:52non,
37:53non,
37:54non,
37:55non,
37:56non,
37:57non,
37:58non,
37:59non,
38:00non,
38:01non,
38:02non,
38:03non,
38:04non,
38:05non,
38:06non,
38:07non,
38:08non,
38:09non,
38:10non,
38:11non,
38:12non,
38:13non,
38:14non,
38:15non,
38:16non,
38:17non,
38:18non,
38:19non,
38:20non,
38:21non,
38:22non,
38:23non,
38:24non,
38:25non,
38:26non,
38:27non,
38:28non,
38:29non,
38:30non,
38:31non,
38:32non,
38:33non,
38:34non,
38:35non,
38:36non,
38:37non,
38:38non,
38:39non,
38:40non,
38:41non,
38:42non,
38:43non,
38:44non,
38:45non,
38:46non,
38:47non,
38:48non,
38:49non,
38:50non,
38:51non,
38:52non,
38:53non,
38:54non,
38:55non,
38:56non,
38:57non,
38:58non,
38:59non,
39:00non,
39:01non,
39:02non,
39:03non,
39:04non,
39:05non,
39:06non,
39:07non,
39:08non,
39:09non,
39:10non,
39:11non,
39:12non,
39:13non,
39:14non,
39:15non,
39:16non,
39:17non,
39:18non,
39:19non,
39:20non,
39:21non,
39:22non,
39:23non,
39:24non,
39:25non,
39:26non,
39:27non,
39:28non,
39:29non,
39:30non,
39:31non,
39:32non,
39:33non,
39:34non,
39:35non,
39:36non,
39:37non,
39:38non,
39:39non,
39:40non,
39:41non,
39:42non,
39:43non,
39:44non,
39:45non,
39:46non,
39:47non,
39:48non,
39:49non,
39:50non,
39:51non,
39:52non,
39:53non,
39:54non,
39:55non,
39:56non,
39:57non,
39:58non,
39:59non,
40:00non,
40:01non,
40:02non,
40:03non,
40:04non,
40:05non,
40:06non,
40:07non,
40:08non,
40:09non,
40:10non,
40:11non,
40:12non,
40:13non,
40:14non,
40:15non,
40:16non,
40:17non,
40:18non,
40:19non,
40:20non,
40:21non,
40:22non,
40:23non,
40:24non,
40:25non,
40:26non,
40:27non,
40:28non,
40:29non,
40:30non,
40:31non,
40:32non,
40:33non,
40:34non,
40:35non,
40:36non,
40:37non,
40:38non,
40:39non,
40:40non,
40:41non,
40:42non,
40:43non,
40:44non,
40:45non,
40:46non,
40:47non,
40:48non,
40:49non,
40:50non,
40:51non,
40:52non,
40:53non,
40:54non,
40:55non,
40:56non,
40:57non,
40:58non,
40:59non,
41:00non,
41:01non,
41:02non,
41:03non,
41:04non,
41:05non,
41:06non,
41:07non,
41:08non,
41:09non,
41:10non,
41:11non,
41:12non,
41:13non,
41:14non,
41:15non,
41:16non,
41:17non,
41:18non,
41:19non,
41:20non,
41:21non,
41:22non,
41:23non,
41:24non,
41:25non,
41:26non,
41:27non,
41:28non,
41:29non,
41:30non,
41:31non,
41:32non,
41:33non,
41:34non,
41:35non,
41:36non,
41:37non,
41:38non,
41:39non,
41:40non,
41:41non,
41:42non,
41:43non,
41:44non,
41:45non,
41:46non,
41:47non,
41:48non,
41:49non,
41:50non,
41:51non,
41:52non,
41:53non,
41:54non,
41:55non,
41:56non,
41:57non,
41:58non,
41:59non,
42:00non,
42:01non,
42:02non,
42:03non,
42:04non,
42:05non,
42:06non,
42:07non,
42:08non,
42:09non,
42:10non,
42:11non,
42:12non,
42:13non,
42:14non,
42:15non,
42:16non,
42:17non,
42:18non,
42:19non,
42:20non,
42:21non,
42:22non,
42:23non,
42:24non,
42:25non,
42:26non,
42:27non,
42:28non,
42:29non,
42:30non,
42:31non,
42:32non,
42:33non,
42:34non,
42:35non,
42:36non,
42:37non,
42:38non,
42:39non,
42:40non,
42:41non,
42:42non,
42:43non,
42:44non,
42:45non,
42:46non,
42:47non,
42:48non,
42:49non,
42:50non,
42:51non,
42:52non,
42:53non,
42:54non,
42:55non,
42:56non,
42:57non,
42:58non,
42:59non,
43:00non,
43:01non,
43:02non,
43:03non,
43:04non,
43:05non,
43:06non,
43:07non,
43:08non,
43:09non,
43:10non,
43:11non,
43:12non,
43:13non,
43:14non,
43:15non,
43:16non,
43:17non,
43:18non,
43:19non,
43:20non,
43:21non,
43:22non,
43:23non,
43:24non,
43:25non,
43:26non,
43:27non,
43:28non,
43:29non,
43:30non,
43:31non,
43:32non,
43:33non,
43:34non,
43:35non,
43:36non,
43:37non,
43:38non,
43:39non,
43:40non,
43:41non,
43:42non,
43:43non,
43:44non,
43:45non,
43:46non,
43:47non,
43:48non,
43:49non,
43:50non,
43:51non,
43:52non,
43:53non,
43:54non,
43:55non,
43:56non,
43:57non,
43:58non,
43:59non,
44:00non,
44:01non,
44:02non,
44:03non,
44:04non,
44:05non,
44:06non,
44:07non,
44:08non,
44:09non,
44:10non,
44:11non,
44:12non,
44:13non,
44:14non,
44:15non,
44:16non,
44:17non,
44:18non,
44:19non,
44:20non,
44:21non,
44:22non,
44:23non,
44:24non,
44:25non,
44:26non,
44:27non,
44:28non,
44:29non,
44:30non,
44:31non,
44:32non,
44:33non,
44:34non,
44:35non,
44:36non,
44:37non,
44:38non,
44:39non,
44:40non,
44:41non,
44:42non,
44:43non,
44:44non,
44:45non,
44:46non,