4 E.S.T.R.E.L.L.A.S - Capitulo 259
4 E.S.T.R.E.L.L.A.S - Capitulo 259
Category
📺
TVTranscription
00:00Je ne pouvais pas le garder, je n'avais pas le temps de le garder.
00:02Oh mon dieu, il m'a donné une phrase entière, je ne m'en souviens rien.
00:04La paella a de la marihuana.
00:06Il restera clôturé jusqu'à ce que la conseillerie de santé
00:10récupère tous les informations nécessaires.
00:12Sais-tu ce que je ferais si je n'étais pas fermée à l'hôtel ?
00:14Me dire au revoir.
00:15Exactement.
00:16Il y en a beaucoup.
00:17Je crois que oui.
00:18Merci, merci.
00:20Vraiment, vous m'avez sauvé la vie.
00:21Et si nous nous dédiquons à ceci professionnellement ?
00:23Créer notre catering ?
00:25C'est ça.
00:26Plus de temps à la maison, plus de temps avec Guille.
00:29Nous avons besoin d'un nom, avant.
00:31Luz et Aynaud.
00:33Arminza Romagna.
00:34Arminza Romagna est un projet très spécial.
00:37Très spécial.
00:39Mon frère qui vient d'Allemagne sans nous le dire.
00:42Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:43Je m'en fous !
00:44On ne peut pas se laisser seul dans ce village.
00:48Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as de la nostalgie ?
00:51Un peu, la vérité.
00:53Si tu es un ténébreux, tu n'as pas la peine de vendre l'hôtel ?
00:56Tu vas sûrement dire ça à ta mère.
00:58Elle va te détruire.
00:59Quelle image si jolie !
01:01Toute la famille, ensemble et heureuse.
01:03Tu disais qu'on allait se faire foutre avec la vente de l'hôtel.
01:06Quoi ?
01:08Je peux dire quelque chose ?
01:09Peut-être que le moment est venu pour que vous vous en fassiez un peu.
01:12Mais je ne sais pas.
01:13Je ne sais pas.
01:14Je ne sais pas.
01:15Je ne sais pas.
01:16Je ne sais pas.
01:17Je ne sais pas.
01:18Peut-être que le moment est venu pour que vous vivez la vie.
01:20Mais pas la vie, la vie, la vie.
01:22Mais...
01:23sa vie.
01:24Sa vie.
01:25Ses filles...
01:27ont pris leur chemin.
01:30L'hôtel s'est fermé.
01:31Peut-être que c'est le moment, non ?
01:33C'est Gonzalo.
01:38Gonzalo.
01:39Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:41Vous vous connaissez ?
01:42Vous saviez parfaitement que derrière l'hôtel La Sierra
01:45étaient votre ex-femme et vos enfants.
02:13Oh, putain !
02:14Putain !
02:16José, putain !
02:18Et, chef, je veux dire quelque chose.
02:20Comment allez-vous ?
02:21Je suis passé au caldérieur.
02:22Je sais.
02:23Je suis passé au caldiérier.
02:24J'ai refusé de le faire.
02:25Mais nous sommes encore avecjacent.
02:27Oh, putain !
02:28Les propriétaires de l'hôtel me disent qu'ils peuvent passer, non ?
02:30Non, ils ne peuvent pas, non.
02:31Ils n'y peuvent pas.
02:32Ils n'y peuvent pas.
02:33J'ai besoin de les assurer.
02:34J'ai besoin de les assurer.
02:35C'est parti.
02:36C'est fini, c'est fini.
02:37J'ai fini, c'est fini.
02:38Je suis arrivé bientôt.
02:39C'est pas possible, j'ai un cas de cérémonie.
02:42C'est bon, ne me dis pas plus.
02:44Merci beaucoup.
02:45Je vous le rappelle quand c'est fini.
02:46Bien.
02:53Martine, ce que je te dis, ne soyez pas...
02:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:57Pardon, je n'ai pas pu les contenir.
03:01Calme, tranquillité, je ne voulais pas que vous veniez encore.
03:05Que nous ne sommes pas des filles, qu'est-ce qui s'est passé ?
03:08Il y a eu une explosion dans le quartier de Calderas.
03:13Une explosion ?
03:14Une explosion.
03:15Mais qui nous haisse ?
03:17Qui nous haisse ?
03:19Marta, personne ne nous haisse.
03:20Ces choses se passent.
03:21Bien sûr, elles se passent.
03:22Il y a eu les inondations, il y a eu les terremotos,
03:24il y a eu les intoxications massives,
03:26et maintenant il y a une explosion.
03:28Bien sûr, elles se passent.
03:29La vérité c'est que cet hôtel a été détruit par toutes les statistiques.
03:32Dites-moi comment est l'intérieur.
03:33L'intérieur est très mal.
03:35L'intérieur a été détruit.
03:36Les installations, il n'y a pas de lumière.
03:39Il n'y a pas d'eau.
03:40La situation est grave.
03:42C'est grave.
03:43Sylvia.
03:44C'est grave.
03:45C'est grave.
03:48Sylvia.
03:51Sylvia.
03:52Sylvia ?
03:53Sylvia, dites-moi quelque chose, s'il vous plaît.
03:54Dites-moi quelque chose.
03:56Quelque chose.
04:05Quelque chose.
04:06Quelque chose.
04:07Quelque chose.
04:08Quelque chose.
04:09Quelque chose.
04:10Quelque chose.
04:11Quelque chose.
04:12Quelque chose.
04:13Quelque chose.
04:14Quelque chose.
04:15Quelque chose.
04:16Quelque chose.
04:17Quelque chose.
04:18Quelque chose.
04:19Quelque chose.
04:20Quelque chose.
04:21Quelque chose.
04:22Quelque chose.
04:23Quelque chose.
04:24Quelque chose.
04:25Quelque chose.
04:26Quelque chose.
04:27Quelque chose.
04:28Quelque chose.
04:29Quelque chose.
04:30Quelque chose.
04:31Quelque chose.
04:32Quelque chose.
04:33Quelque chose.
04:34Quelque chose.
04:35Quelque chose.
04:36Quelque chose.
04:37Quelque chose.
04:38Quelque chose.
04:39Quelque chose.
04:40Quelque chose.
04:41Quelque chose.
04:42Quelque chose.
04:43Quelque chose.
04:44Quelque chose.
04:45Quelque chose.
04:46Quelque chose.
04:47Quelque chose.
04:48Quelque chose.
04:49Quelque chose.
04:50Quelque chose.
04:51Quelque chose.
04:52Quelque chose.
04:53Quelque chose.
04:54Quelque chose.
04:55Quelque chose.
04:56Quelque chose.
04:57Quelque chose.
04:58Quelque chose.
04:59Quelque chose.
05:00Quelque chose.
05:01Quelque chose.
05:02Quelque chose.
05:03Quelque chose.
05:04Quelque chose.
05:05Quelque chose.
05:06Quelque chose.
05:07Quelque chose.
05:08Quelque chose.
05:09Quelque chose.
05:10Quelque chose.
05:11Quelque chose.
05:12Quelque chose.
05:13Quelque chose.
05:14Quelque chose.
05:15Quelque chose.
05:16Quelque chose.
05:17Quelque chose.
05:18Quelque chose.
05:19Quelque chose.
05:20Quelque chose.
05:21Quelque chose.
05:22Quelque chose.
05:23Quelque chose.
05:24Quelque chose.
05:25Quelque chose.
05:26Quelque chose.
05:27Quelque chose.
05:28Quelque chose.
05:29Quelque chose.
05:30Quelque chose.
05:31Quelque chose.
05:32Quelqu'un m'a tiré, adulteré!
05:35Que dire, Raoul?
05:36Je dois vous informer,
05:37on a trouvé un corps dans l'abirth guts.
05:39Oh putain!
05:40Un corps?
05:41Un corps?
05:43Mais en quelle état?
05:45Nelà carciné.
05:46Putain, l'administration de crise,
05:49je vous prieת que ce soit data prévu, d'accord?
05:53Gnimeu, n'attendez pas,
05:54je vous prie, quand vous en pourrez,
05:56amenez-le par le mulot de place.
05:59Envoyons-le.
06:02Heu...
06:11Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:15Je n'ai aucune idée.
06:17Moi non plus.
06:19Nous laissons la porte fermée, non ?
06:22Oui, oui, oui, allons-y.
06:23C'est sûr.
06:24Tu es sûr ?
06:28Alors, Marisa, c'est très simple.
06:30C'est la clé auxiliaire du gaz.
06:32D'accord ?
06:33Alors, l'autre jour, j'étais avec le technicien de la chauve-souris,
06:36le Kowalski,
06:37et je n'ai rien compris.
06:39Mais ce que j'ai compris, c'est que si tu tournes à droite, tu fermes.
06:43Si tu tournes à gauche, tu ouvres.
06:46Je ferme le gaz, j'ouvre le gaz.
06:48Je ferme le gaz...
06:49Aïe, Thiago, s'il te plaît, tu m'embrasses !
06:51Ce qui se passe, c'est que la chauve-souris se connecte automatiquement chaque deux heures.
06:54Donc, s'il y a du gaz accumulé...
06:57Aïe, aïe, aïe, c'est fini, je comprends.
06:59Mais pourquoi t'as l'air comme ça ?
07:01Je ne t'ai pas demandé de venir.
07:03Quoi ?
07:04Non, je voulais juste la clé auxiliaire.
07:06Désolé.
07:07Quand tu m'as appelé par téléphone, tu m'as mis dans ce délire.
07:10Aux yeux de la police, je suis ton complice.
07:13On est tous dans la même merde.
07:16Bien, précisément,
07:17parce qu'on est tous dans la même merde,
07:20on a l'obligation de sauver l'hôtel avec l'argent de l'insurgence.
07:23Hey, ne me mets pas dans ça, c'était Arthur.
07:28Mais pourquoi tu es là ?
07:29Parce que je ne veux pas que rien se passe à l'hôtel, d'accord ?
07:31Parce que je ne sais pas ce que vont faire les nouveaux propriétaires.
07:34Un autre perrot avec ce gosse.
07:36Mais si, à cet hôtel, tu n'as rien à faire.
07:38Mais comment que non ?
07:39Non.
07:40J'ai ici mon poste de travail.
07:41Et dans cet hôtel, nous avons vécu de nombreuses choses.
07:44En plus, c'est une partie de l'histoire de ce village.
07:46Et c'est la dernière chose qui me reste de ma Clara.
07:50Qu'est-ce que c'est ?
07:52Ça doit être une tuberée.
07:54Ne t'en fais pas, l'hôtel est vide.
07:56On a terminé ici ?
07:58Oui.
07:59Allons-y.
08:03Attends un moment.
08:04Quoi ?
08:05Je me sens mal.
08:07Mais qu'est-ce qu'il y a ?
08:08Non, non, non.
08:09Ça ne peut pas être ça, s'il te plaît.
08:11C'est toujours pareil.
08:12Il m'a laissé tomber par ta folie.
08:14Mais si c'était toi.
08:15Qu'est-ce que c'est ?
08:16Calme-toi.
08:17S'il te plaît.
08:20Ça, c'est bon, non ?
08:21Tu as tourné à droite ?
08:22Oui.
08:23C'est bon.
08:25Quel stress.
08:28Parce que c'était à droite, non ?
08:30Oui.
08:32Tu es sûr ?
08:33Sûr.
08:35Enfin, presque sûr.
08:37Comment ça, presque sûr ?
08:39C'est une façon de parler.
08:40C'est une chose standard.
08:41Mais c'est quoi, un enfant mort ?
08:43C'est-à-dire que toutes les lèvres de l'univers sont à droite,
08:46c'est fermé.
08:47A gauche, c'est ouvert.
08:48Mais c'est vrai que c'était à droite.
08:50C'est pour ça que tu es sûr ?
08:52J'étais sûr jusqu'à ce que tu m'aies posé la question.
08:55C'est-à-dire que maintenant, c'est ma faute.
08:59On a provoqué un sinistre.
09:01Oui.
09:02Il y a-t-il des blessés ?
09:03Non.
09:04C'est sûr.
09:05On va payer et on va sauver l'hôtel.
09:06Tout le monde est content.
09:08D'un point de vue comme ça, c'est vrai.
09:10On dirait que tout s'est bien passé, non ?
09:12Bien sûr.
09:14Bonjour, Javier.
09:15Que se passe-t-il ?
09:16Quelle chose.
09:18C'est bon, c'est bon.
09:19Qu'est-ce qui se passe avec l'hôtel ?
09:21Qu'est-ce qui se passe ici ?
09:22Qu'est-ce qui se passe ?
09:23Et vous, que se passe-t-il ?
09:24Que se passe-t-il ?
09:25Mal, mal, mal.
09:27Mal ?
09:29Bien.
09:30Bien ?
09:34Javier, tu sais ce qui s'est passé ?
09:36On est dans ça.
09:37Ah, d'accord.
09:38D'une certaine manière,
09:39l'autre jour, j'étais avec Kowalski.
09:41Il est venu vérifier la cartouche.
09:43Et il a compris qu'il fallait changer la cartouche.
09:46Comme vous l'avez vu.
09:47Oui, oui.
09:51Mais pourquoi tu nous regardes comme ça ?
09:55Parce que j'étais un peu dépassé
09:58et j'ai des idées à la tête,
10:00mais avec vous,
10:02toutes ces idées sont bonnes.
10:04Au final.
10:05Comment ?
10:07Pour me demander.
10:08Seulement pour me demander.
10:09Où étiez-vous ce soir ?
10:11S'il te plaît, Javier,
10:12que tu sois au courant de tout ça,
10:14que tu sois au courant de tout ça,
10:16mais de moi ?
10:17De toi ?
10:18Marie-Fran ?
10:19Tu te trompes ?
10:20Tu as été dans tous les riveaux de ce village,
10:22jusqu'à Las Vejas ?
10:23Mais pardon,
10:24une chose, une autre chose,
10:25et une autre chose,
10:26et une autre chose.
10:27En plus,
10:28j'étais avec Marie-Fran
10:29à cette heure-ci.
10:35Non.
10:36D'accord, d'accord, d'accord.
10:37Non.
10:38D'accord.
10:39D'accord.
10:40Non, non, non.
10:41D'accord.
10:42C'est bon.
10:43Je suis un peu
10:44un peu trop.
10:45Désolé.
10:46Désolé.
10:47D'accord, désolé.
10:48Martine !
10:49Oui, c'est moi.
10:52Tu as aussi l'impression
10:54d'avoir sorti la mère de toutes les balles ?
10:57Ne le dis pas.
10:59Grâce à ma grande action dramatique, pardon.
11:08Ce que je te dis,
11:09c'est que j'avais les bouteillines
11:10sur ce côté.
11:11Oui, oui, oui.
11:12Oui, oui, oui.
11:13Non, non.
11:14C'est ça.
11:15C'est ça ?
11:16Bien sûr.
11:17Et à quelle heure ?
11:18C'est à 8h.
11:19Je ne sais pas si tu le sais.
11:20Chut, chut, chut.
11:21Ne crie pas.
11:22Je ne suis pas en train de crier.
11:23Il ne m'a pas dit ça.
11:24Alors, c'est le maire.
11:29Bois-toi mon café,
11:30si tu veux voir comment ça va.
11:31Merci.
11:32Je vais en mettre un autre.
11:33Allez.
11:35Tu sais que
11:36tout ça de l'alcool
11:37est en train de te chronifier,
11:38n'est-ce pas ?
11:39Arturo.
11:40Que se passe-t-il ?
11:41Tu es en retard ou quoi ?
11:42Pas en retard.
11:43En retard.
11:44Bien.
11:45Peux-tu me dire
11:46où tu t'es mis la nuit ?
11:47Ne me demandes pas ça.
11:48J'étais avec toi, à la maison.
11:50Non, non, non.
11:51Quand je suis allé dormir,
11:52oui, tu buvais un vin,
11:54mais après je me suis levé
11:55de la matinée au bain
11:56et tu n'étais pas là.
11:58Attention,
11:59que ça de se lever autant au bain
12:00va être de la prostata.
12:02Ne te fous pas les rames, Arturo.
12:04Où est-ce que tu es allé à cette heure ?
12:08Tu es un peu bizarre, macho.
12:11Salut, les filles.
12:12Salut.
12:13Mais bon.
12:14Mon neveu, mon grand-frère.
12:15Mais allez.
12:16Ah, que c'est beau.
12:17Non, non.
12:18Mon frère, il dort, s'il vous plaît.
12:19Comment allez-vous ?
12:20Que c'est beau.
12:21Que c'est mignon.
12:22C'est une politique.
12:23Oh, mon Dieu.
12:24Comment allez-vous ?
12:25Bien, bien.
12:26Après ce qui s'est passé dans l'hôtel,
12:27plus ou moins.
12:28Mais bon.
12:29J'ai compris.
12:30Mais ne t'en fais pas,
12:31tout sera réglé.
12:32Oui.
12:33Au moins, ma mère m'a dit
12:34qu'il n'y avait personne à l'intérieur.
12:35Oui, c'est le plus important.
12:37Il faut voir la partie positive
12:38dans tout, non ?
12:39Et la partie positive,
12:40c'est que les gens ont oublié
12:41la paella.
12:42Putain, c'est vrai.
12:43On s'est trompé
12:44de la bouteille.
12:45On ne savait rien.
12:46Non, c'est pas grave.
12:47Nous devions avoir été au courant.
12:48Oui.
12:49Oui.
12:50Bon, qu'est-ce que je vous pose ?
12:51Euh, deux...
12:52Euh...
12:53Qu'est-ce qu'il y a ?
12:54Je vous appelle tout le temps.
12:55Je vous ai appelé 20 fois,
12:56à chaque fois.
12:57Vous n'avez pas votre téléphone allumé ?
12:58Qu'est-ce qu'il y a ?
12:59Pourquoi vous marchez comme ça ?
13:00Rien.
13:01J'ai eu une blessure en faisant burpees.
13:02En faisant quoi ?
13:08Qu'est-ce qu'il y a ?
13:09Qu'est-ce qu'il y a ?
13:10Qu'est-ce qu'il y a ?
13:11Qu'est-ce qu'il y a ?
13:12Qu'est-ce qu'il y a ?
13:13Qu'est-ce qu'il y a ?
13:14Qu'est-ce qu'il y a ?
13:15Qu'est-ce qu'il y a ?
13:16Qu'est-ce qu'il y a ?
13:17Qu'est-ce qu'il y a ?
13:18Qu'est-ce qu'il y a ?
13:19Qu'est-ce qu'il y a ?
13:20Qu'est-ce qu'il y a ?
13:21Qu'est-ce qu'il y a ?
13:22Qu'est-ce qu'il y a ?
13:23Qu'est-ce qu'il y a ?
13:24Qu'est-ce qu'il y a ?
13:25Qu'est-ce qu'il y a ?
13:26Qu'est-ce qu'il y a ?
13:27Qu'est-ce qu'il y a ?
13:28Qu'est-ce qu'il y a ?
13:29Qu'est-ce qu'il y a ?
13:30Qu'est-ce qu'il y a ?
13:31Qu'est-ce qu'il y a ?
13:32Qu'est-ce qu'il y a ?
13:33Qu'est-ce qu'il y a ?
13:34Qu'est-ce qu'il y a ?
13:35Qu'est-ce qu'il y a ?
13:36Qu'est-ce qu'il y a ?
13:37Qu'est-ce qu'il y a ?
13:38Qu'est-ce qu'il y a ?
13:39Qu'est-ce qu'il y a ?
13:40Qu'est-ce qu'il y a ?
13:41Qu'est-ce qu'il y a ?
13:42Qu'est-ce qu'il y a ?
13:43Qu'est-ce qu'il y a ?
13:44Qu'est-ce qu'il y a ?
13:45Qu'est-ce qu'il y a ?
13:46Qu'est-ce qu'il y a ?
13:47Qu'est-ce qu'il y a ?
13:48Qu'est-ce qu'il y a ?
13:49Qu'est-ce qu'il y a ?
13:50Qu'est-ce qu'il y a ?
13:51Qu'est-ce qu'il y a ?
13:52Qu'est-ce qu'il y a ?
13:53Qu'est-ce qu'il y a ?
13:54Qu'est-ce qu'il y a ?
13:55Qu'est-ce qu'il y a ?
13:56Qu'est-ce qu'il y a ?
13:57Qu'est-ce qu'il y a ?
13:58Qu'est-ce qu'il y a ?
13:59Qu'est-ce qu'il y a ?
14:00Qu'est-ce qu'il y a ?
14:01Qu'est-ce qu'il y a ?
14:02Qu'est-ce qu'il y a ?
14:03Qu'est-ce qu'il y a ?
14:04Qu'est-ce qu'il y a ?
14:05Qu'est-ce qu'il y a ?
14:06Qu'est-ce qu'il y a ?
14:07Qu'est-ce qu'il y a ?
14:08Qu'est-ce qu'il y a ?
14:09Qu'est-ce qu'il y a ?
14:10Qu'est-ce qu'il y a ?
14:11Qu'est-ce qu'il y a ?
14:12Qu'est-ce qu'il y a ?
14:13Qu'est-ce qu'il y a ?
14:14Qu'est-ce qu'il y a ?
14:15Qu'est-ce qu'il y a ?
14:16Qu'est-ce qu'il y a ?
14:17Qu'est-ce qu'il y a ?
14:18Qu'est-ce qu'il y a ?
14:19Qu'est-ce qu'il y a ?
14:20Qu'est-ce qu'il y a ?
14:21Qu'est-ce qu'il y a ?
14:22Qu'est-ce qu'il y a ?
14:23Qu'est-ce qu'il y a ?
14:24Qu'est-ce qu'il y a ?
14:25Qu'est-ce qu'il y a ?
14:26Qu'est-ce qu'il y a ?
14:27Qu'est-ce qu'il y a ?
14:28Qu'est-ce qu'il y a ?
14:29Qu'est-ce qu'il y a ?
14:30Qu'est-ce qu'il y a ?
14:31Qu'est-ce qu'il y a ?
14:32Qu'est-ce qu'il y a ?
14:33Qu'est-ce qu'il y a ?
14:34Qu'est-ce qu'il y a ?
14:35Qu'est-ce qu'il y a ?
14:36Qu'est-ce qu'il y a ?
14:37Qu'est-ce qu'il y a ?
14:38Qu'est-ce qu'il y a ?
14:39Qu'est-ce qu'il y a ?
14:40Qu'est-ce qu'il y a ?
14:41Qu'est-ce qu'il y a ?
14:42Qu'est-ce qu'il y a ?
14:43Qu'est-ce qu'il y a ?
14:44Qu'est-ce qu'il y a ?
14:45Qu'est-ce qu'il y a ?
14:46Qu'est-ce qu'il y a ?
14:47Qu'est-ce qu'il y a ?
14:48Qu'est-ce qu'il y a ?
14:49Qu'est-ce qu'il y a ?
14:50Qu'est-ce qu'il y a ?
14:51Qu'est-ce qu'il y a ?
14:52Qu'est-ce qu'il y a ?
14:53Qu'est-ce qu'il y a ?
14:54Qu'est-ce qu'il y a ?
14:55Qu'est-ce qu'il y a ?
14:56Qu'est-ce qu'il y a ?
14:57Qu'est-ce qu'il y a ?
14:58Qu'est-ce qu'il y a ?
14:59Qu'est-ce qu'il y a ?
15:00Qu'est-ce qu'il y a ?
15:01Qu'est-ce qu'il y a ?
15:02Qu'est-ce qu'il y a ?
15:03Qu'est-ce qu'il y a ?
15:04Qu'est-ce qu'il y a ?
15:05Qu'est-ce qu'il y a ?
15:06Qu'est-ce qu'il y a ?
15:07Qu'est-ce qu'il y a ?
15:08Qu'est-ce qu'il y a ?
15:09Qu'est-ce qu'il y a ?
15:10Qu'est-ce qu'il y a ?
15:11Qu'est-ce qu'il y a ?
15:12Qu'est-ce qu'il y a ?
15:13Qu'est-ce qu'il y a ?
15:14Qu'est-ce qu'il y a ?
15:15Qu'est-ce qu'il y a ?
15:16Qu'est-ce qu'il y a ?
15:17Qu'est-ce qu'il y a ?
15:18Qu'est-ce qu'il y a ?
15:19Qu'est-ce qu'il y a ?
15:20Qu'est-ce qu'il y a ?
15:21Qu'est-ce qu'il y a ?
15:22Qu'est-ce qu'il y a ?
15:23Qu'est-ce qu'il y a ?
15:24Qu'est-ce qu'il y a ?
15:25Qu'est-ce qu'il y a ?
15:26Qu'est-ce qu'il y a ?
15:27Qu'est-ce qu'il y a ?
15:28Qu'est-ce qu'il y a ?
15:29Qu'est-ce qu'il y a ?
15:30Qu'est-ce qu'il y a ?
15:31Qu'est-ce qu'il y a ?
15:32Qu'est-ce qu'il y a ?
15:33Qu'est-ce qu'il y a ?
15:34Qu'est-ce qu'il y a ?
15:35Qu'est-ce qu'il y a ?
15:36Qu'est-ce qu'il y a ?
15:37Qu'est-ce qu'il y a ?
15:38Qu'est-ce qu'il y a ?
15:39Qu'est-ce qu'il y a ?
15:40Qu'est-ce qu'il y a ?
15:41Qu'est-ce qu'il y a ?
15:42Qu'est-ce qu'il y a ?
15:43Il m'a sauvé.
15:44Il t'a sauvé quoi ?
15:45Un tir.
15:46L'autre jambe ?
15:47Non, l'autre.
15:48L'autre.
15:49L'autre.
15:50L'autre.
15:51L'autre.
15:52L'autre.
15:53L'autre.
15:54L'autre.
15:55L'autre.
15:56L'autre.
15:57L'autre.
15:58L'autre.
15:59L'autre.
16:00L'autre.
16:01L'autre.
16:02L'autre.
16:03L'autre.
16:04L'autre.
16:05L'autre.
16:06L'autre.
16:07L'autre.
16:08L'autre.
16:09L'autre.
16:10L'autre.
16:11L'autre.
16:12L'autre.
16:13L'autre.
16:14L'autre.
16:15L'autre.
16:16L'autre.
16:17L'autre.
16:18L'autre.
16:19L'autre.
16:20L'autre.
16:21L'autre.
16:22L'autre.
16:23L'autre.
16:24L'autre.
16:25L'autre.
16:26L'autre.
16:27L'autre.
16:28L'autre.
16:29L'autre.
16:30L'autre.
16:31L'autre.
16:32L'autre.
16:33L'autre.
16:34L'autre.
16:35L'autre.
16:36L'autre.
16:37L'autre.
16:38L'autre.
16:39L'autre.
16:40L'autre.
16:41L'autre.
16:42L'autre.
16:43L'autre.
16:44L'autre.
16:45L'autre.
16:46L'autre.
16:47L'autre.
16:48L'autre.
16:49L'autre.
16:50L'autre.
16:51L'autre.
16:52L'autre.
16:53L'autre.
16:54L'autre.
16:55L'autre.
16:56L'autre.
16:57L'autre.
16:58L'autre.
16:59L'autre.
17:00L'autre.
17:01L'autre.
17:02L'autre.
17:03L'autre.
17:04L'autre.
17:05L'autre.
17:06L'autre.
17:07L'autre.
17:08L'autre.
17:09L'autre.
17:10L'autre.
17:11L'autre.
17:12L'autre.
17:13L'autre.
17:14L'autre.
17:15L'autre.
17:16L'autre.
17:17L'autre.
17:18L'autre.
17:19L'autre.
17:20L'autre.
17:21L'autre.
17:22L'autre.
17:23L'autre.
17:24L'autre.
17:25L'autre.
17:26L'autre.
17:27L'autre.
17:28L'autre.
17:29L'autre.
17:30L'autre.
17:31L'autre.
17:32L'autre.
17:33L'autre.
17:34L'autre.
17:35L'autre.
17:36L'autre.
17:37L'autre.
17:38L'autre.
17:39L'autre.
17:40L'autre.
17:41L'autre.
17:42L'autre.
17:43L'autre.
17:44L'autre.
17:45L'autre.
17:46L'autre.
17:47L'autre.
17:48L'autre.
17:49L'autre.
17:50L'autre.
17:51L'autre.
17:52L'autre.
17:53L'autre.
17:54L'autre.
17:55L'autre.
17:56L'autre.
17:57L'autre.
17:58L'autre.
17:59L'autre.
18:00L'autre.
18:01L'autre.
18:02L'autre.
18:03L'autre.
18:04L'autre.
18:05L'autre.
18:06L'autre.
18:07L'autre.
18:08L'autre.
18:09L'autre.
18:10L'autre.
18:11L'autre.
18:12L'autre.
18:13L'autre.
18:14L'autre.
18:15L'autre.
18:16L'autre.
18:17L'autre.
18:18L'autre.
18:19L'autre.
18:20L'autre.
18:21L'autre.
18:22L'autre.
18:23L'autre.
18:24L'autre.
18:25L'autre.
18:26L'autre.
18:27L'autre.
18:28L'autre.
18:29L'autre.
18:30L'autre.
18:31L'autre.
18:32L'autre.
18:33L'autre.
18:34L'autre.
18:35L'autre.
18:36L'autre.
18:37L'autre.
18:38L'autre.
18:39L'autre.
18:40L'autre.
18:41L'autre.
18:42L'autre.
18:43L'autre.
18:44L'autre.
18:45L'autre.
18:46L'autre.
18:47L'autre.
18:48L'autre.
18:49L'autre.
18:50L'autre.
18:51L'autre.
18:52L'autre.
18:53L'autre.
18:54L'autre.
18:55L'autre.
18:56L'autre.
18:57L'autre.
18:58L'autre.
18:59L'autre.
19:00L'autre.
19:01L'autre.
19:02L'autre.
19:03L'autre.
19:04L'autre.
19:05L'autre.
19:06L'autre.
19:07L'autre.
19:08L'autre.
19:09L'autre.
19:10L'autre.
19:11L'autre.
19:12L'autre.
19:13L'autre.
19:14L'autre.
19:15L'autre.
19:16L'autre.
19:17L'autre.
19:18L'autre.
19:19L'autre.
19:20L'autre.
19:21L'autre.
19:22L'autre.
19:23L'autre.
19:24L'autre.
19:25L'autre.
19:26L'autre.
19:27L'autre.
19:28L'autre.
19:29L'autre.
19:30L'autre.
19:31L'autre.
19:32L'autre.
19:33L'autre.
19:34L'autre.
19:35L'autre.
19:36L'autre.
19:37L'autre.
19:38L'autre.
19:39L'autre.
19:40L'autre.
19:41L'autre.
19:42L'autre.
19:43L'autre.
19:44L'autre.
19:45L'autre.
19:46L'autre.
19:47L'autre.
19:48L'autre.
19:49L'autre.
19:50L'autre.
19:51L'autre.
19:52L'autre.
19:53L'autre.
19:54L'autre.
19:55L'autre.
19:56L'autre.
19:57L'autre.
19:58L'autre.
19:59L'autre.
20:00L'autre.
20:01L'autre.
20:02L'autre.
20:03L'autre.
20:04L'autre.
20:05L'autre.
20:06L'autre.
20:07L'autre.
20:08L'autre.
20:09L'autre.
20:10L'autre.
20:11L'autre.
20:12L'autre.
20:13L'autre.
20:14L'autre.
20:15L'autre.
20:16L'autre.
20:17L'autre.
20:18L'autre.
20:19L'autre.
20:20L'autre.
20:21L'autre.
20:22L'autre.
20:23L'autre.
20:24L'autre.
20:25L'autre.
20:26L'autre.
20:27L'autre.
20:28L'autre.
20:29L'autre.
20:30L'autre.
20:31L'autre.
20:32L'autre.
20:33L'autre.
20:34L'autre.
20:35L'autre.
20:36L'autre.
20:37L'autre.
20:38L'autre.
20:39L'autre.
20:40L'autre.
20:41L'autre.
20:42L'autre.
20:43L'autre.
20:44L'autre.
20:45L'autre.
20:46L'autre.
20:47L'autre.
20:48L'autre.
20:49L'autre.
20:50L'autre.
20:51L'autre.
20:52L'autre.
20:53L'autre.
20:54L'autre.
20:55L'autre.
20:56L'autre.
20:57L'autre.
20:58L'autre.
20:59L'autre.
21:00L'autre.
21:01L'autre.
21:02L'autre.
21:03L'autre.
21:04L'autre.
21:05L'autre.
21:06L'autre.
21:07L'autre.
21:08L'autre.
21:09L'autre.
21:10L'autre.
21:11L'autre.
21:12L'autre.
21:13L'autre.
21:14L'autre.
21:15L'autre.
21:16L'autre.
21:17L'autre.
21:18L'autre.
21:19L'autre.
21:20L'autre.
21:21L'autre.
21:22L'autre.
21:23L'autre.
21:24L'autre.
21:25L'autre.
21:26L'autre.
21:27L'autre.
21:28L'autre.
21:29L'autre.
21:30L'autre.
21:31L'autre.
21:32L'autre.
21:33L'autre.
21:34L'autre.
21:35L'autre.
21:36L'autre.
21:37L'autre.
21:38L'autre.
21:39L'autre.
21:40L'autre.
21:41L'autre.
21:42L'autre.
21:43L'autre.
21:44L'autre.
21:45L'autre.
21:46L'autre.
21:47L'autre.
21:48L'autre.
21:49L'autre.
21:50L'autre.
21:51L'autre.
21:52L'autre.
21:53L'autre.
21:54L'autre.
21:55L'autre.
21:56L'autre.
21:57L'autre.
21:58L'autre.
21:59L'autre.
22:00L'autre.
22:01L'autre.
22:02L'autre.
22:03L'autre.
22:04L'autre.
22:05L'autre.
22:06L'autre.
22:07L'autre.
22:08L'autre.
22:09L'autre.
22:10L'autre.
22:11L'autre.
22:12L'autre.
22:13L'autre.
22:14L'autre.
22:15L'autre.
22:16L'autre.
22:17L'autre.
22:18L'autre.
22:19L'autre.
22:20L'autre.
22:21L'autre.
22:22L'autre.
22:23L'autre.
22:24L'autre.
22:25L'autre.
22:26L'autre.
22:27L'autre.
22:28L'autre.
22:29L'autre.
22:30L'autre.
22:31L'autre.
22:32L'autre.
22:33L'autre.
22:34L'autre.
22:35L'autre.
22:36L'autre.
22:37L'autre.
22:38L'autre.
22:39L'autre.
22:40L'autre.
22:41L'autre.
22:42L'autre.
22:43L'autre.
22:44L'autre.
22:45L'autre.
22:46L'autre.
22:47L'autre.
22:48L'autre.
22:49L'autre.
22:50L'autre.
22:51L'autre.
22:52L'autre.
22:53L'autre.
22:54L'autre.
22:55L'autre.
22:56L'autre.
22:57L'autre.
22:58L'autre.
22:59L'autre.
23:00L'autre.
23:01L'autre.
23:02L'autre.
23:03L'autre.
23:04L'autre.
23:05L'autre.
23:06L'autre.
23:07L'autre.
23:08L'autre.
23:09L'autre.
23:10L'autre.
23:11L'autre.
23:12L'autre.
23:13L'autre.
23:14L'autre.
23:15L'autre.
23:16L'autre.
23:17L'autre.
23:18L'autre.
23:19L'autre.
23:20L'autre.
23:21L'autre.
23:22L'autre.
23:23L'autre.
23:24L'autre.
23:25L'autre.
23:26L'autre.
23:27L'autre.
23:28L'autre.
23:29L'autre.
23:31L'autre.
23:32L'autre.
23:33L'autre.
23:34L'autre...
23:35L'autre.
23:36L'autre.
23:40Quelle heure était-ce, dis-moi ?
23:43H channels 12 p.m.
23:4612 p...
23:49La bouche dans la colère était enlevée en un peu plus de deux heures et demi.
23:52que l'exploitation de la chauve-souris.
23:54Effectivement.
23:57Est-ce possible de savoir
23:58qu'est-ce que tu faisais dans l'hôtel à ces heures-ci, Marie-France ?
24:02Est-ce possible de savoir
24:03ce que tu faisais dans l'hôtel ?
24:04Qu'est-ce que tu cherchais ?
24:06Hein ?
24:07Allons voir, Javier,
24:08je veux confesser.
24:10Alors fais-le !
24:12Mais avant, tu dois m'assurer de l'immunité.
24:14Ah, Marie-France,
24:15mais quelle immunité !
24:16Eh bien, tu n'as pas besoin
24:18d'utiliser la violence policière.
24:22D'accord.
24:23D'accord.
24:25Allons voir,
24:26je suis allée
24:27récupérer la bouteille d'huile
24:29qui n'avait pas été utilisée dans la paella.
24:31Pardon ?
24:33Eh bien, c'est que
24:34il y avait une bouteille d'huile
24:35que j'avais gardée
24:36dans le quartier de la chauve-souris
24:37et, bien sûr, j'étais inquiète
24:38que quelqu'un l'ait retrouvée
24:40et qu'elle se retourne
24:41à l'intoxication.
24:45Mais il y a une troisième bouteille
24:47et vous ne m'avez rien dit ?
24:48Mais, vraiment ?
24:50C'est-à-dire,
24:51quand va-t-il finir tout ça ?
24:54D'accord, d'accord.
24:55Lâchons le sujet de la bouteille
24:57pour le moment.
24:58Retournons au sujet.
25:10Maman.
25:17Maman.
25:21Dis-moi, Yago.
25:23Quoi ?
25:24Sais-tu que je peux aller te chercher ?
25:26Eh bien, donne-moi un moment
25:27car je suis dans le quartier de la chauve-souris.
25:29Comment que c'est opportun ?
25:30Pourquoi ?
25:36Est-ce qu'il y a quelque chose
25:37que tu dois me dire ?
25:43Non.
25:44Je t'ai dit tout.
25:45Tout ce que je devais te dire.
25:48Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
25:53As-tu vu quelqu'un
25:54à l'hôtel cette nuit, Marie-Fran ?
25:58Donc tu penses
26:00qu'il pourrait y avoir
26:01quelqu'un
26:02dans l'hôtel, non ?
26:04Ne me dis pas de gallégismes,
26:05ne me réponds pas de questions.
26:07Je fais les questions ici.
26:09Marie-Fran,
26:10c'est d'une importance vitale
26:11pour l'histoire de l'Histoire.
26:13C'est ce que j'ai fait.
26:15Marie-Fran,
26:16c'est d'une importance vitale
26:17pour l'histoire de l'Histoire.
26:21As-tu vu quelqu'un d'autre
26:22à l'hôtel cette nuit ?
26:26Oui, il y avait
26:28quelqu'un d'autre à l'hôtel.
26:46Putain, ces chaussures,
26:47c'est comme pour un ninja.
26:51Arthur ?
26:53Marie-Fran ?
26:57Putain, c'est horrible
26:58ce que tu fais là-bas.
26:59Je cherchais
27:00quelque chose.
27:01Et toi ?
27:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
27:03Non, moi aussi.
27:04Je viens chercher
27:05autre chose,
27:06mais je vais y aller.
27:07Oui, moi aussi.
27:08Et toi ?
27:09Qu'est-ce que tu fais ici ?
27:10Non, moi aussi.
27:11Je viens chercher
27:12autre chose,
27:13mais je vais y aller.
27:14Et toi ?
27:15Qu'est-ce que tu fais ici ?
27:16Non, moi aussi.
27:17Eh, eh,
27:18je n'ai rien vu.
27:19Tu n'as rien vu.
27:20Je ne sais pas si je m'explique.
27:22Comme le bras ouvert.
27:24D'accord.
27:26Fais-le encore.
27:27Putain.
27:28D'accord.
27:29Je te laisse, non ?
27:30Oui.
27:31Où allais-je ?
27:33Bon,
27:34c'est l'autorité.
27:35Oui, l'autorité.
27:36L'autorité,
27:37l'autorité,
27:38c'est ce que je manque.
27:39D'accord.
27:40Qu'est-ce que tu veux que je te mette ?
27:41Non, non,
27:42je ne viens pas boire.
27:43Je viens parler avec Arthur.
27:44Est-ce qu'il est là-bas ?
27:45Oui, il est dans l'archive.
27:46Tu veux que je l'appelle ?
27:47Oui, s'il te plaît.
27:48Arthur, viens ici.
27:49Ah, si,
27:50je peux le voir sortir aussi.
27:51Qu'est-ce qu'il y a ?
27:52Qu'est-ce qu'il y a ?
27:53Que se passe-t-il ?
27:54Je ne suis pas habitué
27:55à te voir comme ça.
27:56Je suis désolé pour l'hôtel.
27:57Comment est-ce que la famille ?
27:58La famille, c'est bon.
27:59C'est bon, c'est bon.
28:00Ah, putain.
28:01On dirait qu'il s'est mis un tort.
28:02Bien sûr.
28:03J'ai besoin de parler avec toi.
28:04Avec moi ?
28:05Oui.
28:06Non, dis-moi.
28:07Paco, tu ne t'en soucies pas,
28:08c'est mieux en privé.
28:09D'accord, d'accord.
28:10Viens.
28:11D'accord.
28:12Je t'excuse.
28:13Non, non.
28:14Je t'excuse.
28:15Non, non.
28:16Je t'excuse.
28:17Non, non.
28:18Je t'excuse.
28:19Non, non.
28:20Je t'excuse.
28:21Non, non.
28:23Ecoute-moi à nouveau.
28:24Tu es venu au hôtel ce soir.
28:26Ce soir ? Je ne me rentre pas chez moi.
28:28Ok.
28:29Donc on va s'en sortir, d'accord ?
28:30Madame a dit que Mariffran est samedi.
28:32Putain.
28:34Ils sont fous.
28:35Quand il y a quelque chose dans la politique,
28:36ils me trahissent, vraiment.
28:37C'est vénère.
28:38Ecoute-moi.
28:39Je ne suis pas en train d'accuser toi.
28:40Je suis juste en train d'en faire des recherches.
28:42Je veux savoir si tu es allé au quartier de Calderas.
28:44Non, je ne vais pas.
28:45Non.
28:46Est-ce que tu as kiffé encore ?
28:47Non.
28:48Non, je n'ai pas kiffé.
28:49J'ai besoin de savoir si tu as passé par le quartier de Calderas.
28:52Non, je n'ai pas passé par le quartier de Calderas.
28:55T'es sûr ?
28:56Non, non, je suis sûr.
28:58Mais tu es allé directement chercher les bouteilles ?
29:01Oui, directement dans le restaurant.
29:03Mais parce que ce sont des bouteilles spéciales.
29:07Non, et elles coûtent 500 euros chacune.
29:09Tu peux t'en prendre un seul, mec.
29:11C'est que je ne l'ai pas fait pour de l'argent.
29:13Ah non ?
29:14Non, Javier, non.
29:16Pourquoi ?
29:18Je l'ai fait...
29:20Je l'ai fait pour l'amour.
29:24Pour l'amour ?
29:25Pour l'amour, oui.
29:27C'est le vin préféré de Mavela, tu sais ?
29:30Et...
29:31Je ne sais pas, le dernier vin que nous avons bu ensemble, c'était celui-là.
29:35Et il ne m'a pas pris le téléphone, il ne m'a pas répondu à mes messages,
29:38je l'ai mis de plus en moins et il a besoin de ce vin.
29:41C'est ce qu'il y a.
29:44Je vois.
29:45Oui, pour l'amour.
29:47Oui.
29:49Bon, écoute-moi.
29:51Si tu te souviens de quelque chose de ton passage dans l'hôtel, ce soir,
29:55que ce soit, que ce soit, dis-le-moi.
29:57Reste avec moi.
29:58Si c'est possible, il n'y a pas de problème.
30:00Non, non, il ne va rien te dire, parce qu'au bout d'un moment,
30:02regarde, tu l'as sauvé de l'incendie.
30:03C'est vrai.
30:04Regarde, je ne l'avais pas pensé.
30:07Je ne vais pas le stocker, je n'ai pas l'âme d'être devant le public.
30:10Bien, Arthur.
30:11Oui.
30:15Pauvre.
30:18Pauvre.
30:30Putain, je connais ce mec.
30:36Putain.
30:39Putain.
30:45Sylvia.
30:47S'il te plaît, donne-moi le corps.
30:50Oui.
30:51Oui, oui.
30:52À plus, Paco.
30:53Arthur.
30:54Je t'ai dit.
31:01Tu m'écoutes ?
31:05Arrête de manger les pipes.
31:07Et mets-les là-bas.
31:08Ne rigole pas.
31:09Tu veux un peu ?
31:11Non, je n'en veux pas, les pipes.
31:12J'en ai assez pour ça.
31:13Tu veux répondre à ce que je t'avais demandé ?
31:15Oui, c'est vrai, je devais te le dire avant.
31:18C'est ma faute.
31:20On n'a plus confiance en toi.
31:22Pourquoi ?
31:25Je te donne une photo.
31:26Non.
31:30Je veux que tu me racontes les choses.
31:32Et si ça implique de me dire avec qui et où passer la nuit,
31:34ce n'est pas ce qu'il y a.
31:37Tu sais que je passais la nuit avec John.
31:41Je ne veux rien faire avec cette vieille.
31:45Parce que John est un bon garçon.
31:52Et toi ?
31:54Je suis aussi une bonne fille.
31:56Et toi, plus que les deux.
31:58Tu dois appliquer l'histoire, non ?
32:01Tu n'as rien à me dire ?
32:03Qu'est-ce qu'il y a ?
32:05Je sais que tu as vu Miguel hier.
32:08Oui, je l'ai vu.
32:10Et ?
32:12Miguel et moi, tout est clair.
32:15Tu es sûre ?
32:16Très sûre.
32:19Je suis heureux qu'il ne m'ait pas dit qu'il venait te voir.
32:23Comme ça, c'est clair qu'on a passé la nuit ensemble.
32:27Oui, il et toi, les deux, t'es sûre ?
32:29Les deux, les deux.
32:32Je ne sais pas.
32:34Je vais y aller.
32:35Tu dois travailler, d'accord ?
32:38Je te vois plus tard.
32:39Je te vois plus tard.
32:43Prends ça.
32:44Oui, je vais le prendre maintenant.
32:46Tu l'as déjà pris.
32:54Qu'ont dit les experts ?
32:56Tout indique qu'il s'agit d'un accident
32:58et que l'insurance va couvrir tous les dépenses.
33:01Merci.
33:02C'est clair et ils sont sûrs qu'il s'agit d'un accident.
33:06C'est une première valorisation.
33:08C'est ce que j'ai compris.
33:09Tout cela va devoir être confirmé à un moment, mais on dirait que oui.
33:12Bien.
33:15Je veux dire que c'est une tragédie.
33:17Mais au moins, les copines vont récupérer l'hôtel, non ?
33:21Ils l'attendent.
33:23L'hôtel La Sierre revient de ses ténèbres.
33:27Je ne sais pas si c'est le commentaire le plus opportun,
33:29vu les circonstances.
33:31C'est drôle.
33:33Ce qui me rassure, c'est que Gonzalo ne pourra pas le faire
33:36quand il s'en souviendra, vous verrez.
33:39Mais à partir de maintenant, seulement des bonnes nouvelles.
33:41Seulement des bonnes nouvelles.
33:45Bonjour.
33:47Oui ou non ?
33:50Et ces faces que vous portez, est-ce qu'il y a quelque chose ?
33:52N'est-ce pas qu'il y a quelque chose d'autre ?
33:54Il y a quelque chose, la famille.
33:55Et quelque chose d'horrible.
33:56Oui.
33:58Bon.
34:00Qu'allez-vous faire ? Dites-nous ce qui se passe, s'il vous plaît.
34:03Il se trouve que les pompiers ont trouvé quelque chose
34:07dans le quartier de la chauve-souris
34:09qu'ils ont gardé en secret jusqu'à présent.
34:12Et qu'est-ce qu'ils ont trouvé ?
34:14Bon, Sylvie a dit quelque chose,
34:17mais c'est plutôt quelqu'un.
34:19Oui.
34:22Ils ont trouvé un corps calciné.
34:24Un corps calciné ?
34:26Mais comment avez-vous dit ça avant ?
34:27Parce que, bon...
34:28On s'est juste renseignées et Javi nous l'a dit.
34:32J'ai voulu venir Javi pour vous le dire, mais il est encore dans le cas.
34:36D'accord.
34:37Je suis très désolée, famille.
34:38Pourquoi dis-tu ça, que tu es très désolée ?
34:41Je ne sais pas.
34:42Je sais, je sais.
34:43Mais quand on était en train de fermer l'accord,
34:47je lui ai donné des clés de l'hôtel
34:49pour qu'il puisse vérifier les installations tranquillement.
34:52Et...
34:54Tu me dis que le corps qu'ils ont trouvé, c'est...
35:09Hé, merci beaucoup de m'avoir aidé
35:11à vérifier les conditions pour les réunions.
35:14C'est tout ce qu'il nous manquait.
35:15Si on n'a pas aidé l'un l'autre,
35:18c'est bon, on y va.
35:19Comment on dirait ça ?
35:20Entre psychologues, on ne se met pas...
35:22aussi les manguettes ?
35:23S'il vous plaît.
35:24Non, non, non, non.
35:26Des blagues de pompiers,
35:27en ce moment, dans ce village, non ?
35:28La chose est simple.
35:30D'accord.
35:32D'accord.
35:34Et en parlant de tout un peu,
35:38que fais-tu ce dimanche ?
35:40Je ne sais pas.
35:41Parce que j'ai beaucoup de travail, vraiment.
35:43Je ne vais pas m'arrêter.
35:45Travailler, travailler, travailler, travailler.
35:46Je dis le dimanche pour la nuit.
35:48Après tout ce travail que tu as.
35:50Je ne l'ai pas pensé, mais...
35:52Je deviens peut-être folle,
35:54je tire la maison par la fenêtre,
35:55et je ne sais pas,
35:56je me mets un peu de terror.
35:57Et je me rends créative,
35:58et j'envoie des pommes.
36:00C'est fou, hein ?
36:01Planage.
36:02Non, bien sûr, c'est un planage.
36:04Pour moi, c'est ça.
36:06D'accord.
36:07Mais sans dépasser ton planage.
36:11T'aimerais le changer
36:13pour venir dîner avec moi ?
36:15Je veux dire,
36:16si il faut dîner avec des pommes,
36:17on dîne avec des pommes.
36:20Oh, Alex.
36:21Je crois que...
36:22Alex ?
36:23Borja.
36:24Borja, pardon.
36:25Je veux dire...
36:26Pardon, j'ai une tête.
36:28Qui est Alex ?
36:30Un patient.
36:31Un patient.
36:32On a eu une session il y a peu,
36:34et c'est vrai qu'il a été intense,
36:38et je le connais assez bien.
36:41Dressy !
36:42Dressy !
36:44Dressy !
36:45C'est exact, non ?
36:47Je ne t'attendais pas
36:50pour ta session.
36:53C'est juste que j'avais mal.
36:55Je vais y aller.
36:56Bien sûr.
36:57Mais tu ne disais pas
36:58qu'elle n'avait pas de session aujourd'hui ?
36:59Elle n'en avait pas.
37:00Elle n'en avait pas,
37:01mais bon,
37:02le cas de Dressy,
37:03c'est qu'il est un patient...
37:05C'est un cas exceptionnel,
37:07parce que...
37:10Je suis fatale.
37:11Je ne sais pas si ça se voit,
37:12mais je suis fatale,
37:13très fatale.
37:14Tranquille.
37:15Tranquille.
37:16Bon, alors...
37:18Je vous entretiens, alors ?
37:22Bon, passez un bon jour.
37:24On se voit.
37:25Je suis désolée.
37:26Je vous appelle.
37:32De rien.
37:33Merci, merci.
37:34Tu m'as manqué.
37:35C'était qui ?
37:36Un collègue
37:37qui s'est lancé dans la piscine
37:38pour voir s'il y avait de l'eau.
37:39Et il n'y avait pas d'eau.
37:40Regarde.
37:41Je l'ai déjà vu
37:42un peu désubstituée
37:43pour être psychologue.
37:44Mais pourquoi ?
37:46Parce que
37:47on te voit.
37:48Regarde.
37:49Quoi ?
37:50Ton air,
37:51mélancolique,
37:52comment tu es dramatique
37:53récemment.
37:54Non.
37:55Tu lui as appelé Alex.
37:56Tu l'as entendu ?
37:57Tu as un son très fort,
37:58c'est comme si tu étais là.
37:59Alors,
38:00continue à penser à mon père.
38:03Et cette sourire ?
38:04Quoi ?
38:05Quoi ?
38:06Non.
38:07Comment que non ?
38:08Regarde,
38:09c'est comme si tu parlais à quelqu'un d'autre.
38:12Regarde,
38:13je sais que
38:14cette semaine,
38:15il n'a pas parlé du sujet
38:16parce que je l'ai caché.
38:17Je ne le dis pas
38:18de manière consciente.
38:19Je ne sais pas,
38:20je me rends compte
38:21que je pense beaucoup à lui,
38:22que je le manque,
38:23c'est tout.
38:24Tu vois ?
38:25Ça ne veut pas dire
38:26qu'elle est amoureuse.
38:27Véronique,
38:28s'il te plaît.
38:29Oui, s'il te plaît,
38:30je ne le dis pas,
38:31c'est comme
38:32je me souviens de lui.
38:33C'est beau.
38:34Magnifique.
38:40La vie est forte, hein, Paco ?
38:42Sans le savoir,
38:43je l'aurais peut-être
38:44cassé.
38:45Tu imagines
38:46qu'il m'attrape
38:47quand il explose
38:48dans la casserole ?
38:49Calme-toi, mec.
38:50Je ne veux même pas
38:51t'imaginer ça.
38:52Je me suis libéré.
38:53C'est pas grave, mec.
38:54Tout pour des bouteilles
38:55de vin
38:56qui te ressemblent
38:57à une amabelle.
38:58Pas du tout, mec.
38:59Pas de bouteilles, non.
39:00C'était un homme de vin.
39:01Si je n'y allais pas...
39:04Qu'est-ce qu'il y a ?
39:05Quand tu me regardes,
39:06j'ai peur, mec.
39:07Qu'est-ce qu'il y a ?
39:08Qu'est-ce qu'il y a ?
39:09Tu...
39:10Tu crois en les signes,
39:11hein, Paco ?
39:12Je ne sais pas.
39:13En les signes de trafic,
39:14oui.
39:15Non, merde, non.
39:16Je parle sérieusement.
39:17Mec, ne sois pas stupide.
39:18Je pense que...
39:19que c'est un signe.
39:21Un signe ?
39:22De quoi ?
39:23Un signe
39:24que je dois
39:25me délirer d'une amabelle.
39:26Bien sûr, merde, bien sûr.
39:27C'est vrai.
39:28Tu dois te délirer.
39:29Bien sûr que oui.
39:30Merde, que oui,
39:31que oui,
39:32que je l'appalme presque.
39:33Et pourquoi ?
39:34Parce que je pense
39:35à elle tout le temps.
39:36C'est bon,
39:37c'est bien d'être là
39:38comme un âme en peine.
39:39Mais ça,
39:40tu as raison, oui.
39:41Il y a plus de filles
39:42que de bouteillines.
39:44Merde,
39:45j'ai déjà...
39:46Tu sais,
39:47je suis un gars
39:48très similaire,
39:49avec un propre business
39:50et plein de choses,
39:51mec.
39:52C'est bon, mec.
39:53C'est bon.
39:54Bien.
39:59Message de Mabella,
40:00message de Mabella.
40:01Arturo,
40:02il y a plus de filles
40:03que de bouteillines ?
40:04C'est un audio.
40:05C'est un audio ?
40:06Oui, c'est un audio.
40:07Tu veux l'écouter ?
40:08Oui.
40:28Il est fou.
40:29Non, non,
40:30il veut me voir.
40:31Il veut me voir,
40:32merde.
40:33Bien sûr qu'il veut me voir.
40:35Les gars,
40:36pouvez-vous nous mettre
40:37un peu de tequila ?
40:38Désolé,
40:39mais on est fermés.
40:40Je devrais être en colère
40:41avec toi.
40:42Pourquoi ?
40:43Pourquoi ?
40:44Parce que j'ai vu
40:45Javier dans l'hôtel.
40:47Mais ?
40:48Mais je ne le ferai pas,
40:49parce que la vie est merveilleuse
40:50et il faut la célébrer,
40:51n'est-ce pas ?
40:52Oui.
40:53Ah,
40:54il a l'air heureux.
40:55Nous n'avons rien
40:56à célébrer.
40:57Je vous mettrai
40:58un peu de tequila
40:59et vous ferez ce que vous voulez.
41:00Tout va bien ?
41:01C'est mieux de ne pas demander.
41:04Allez.
41:10Allez.
41:15Un peu de tequila.
41:16Merci, Arturo.
41:20Mais tu es sûre
41:21de ce que nous allons faire ?
41:22Jago !
41:24Javier t'a déjà interrogé.
41:25Et ?
41:26Parce que tu n'as pas confié.
41:28Ah,
41:29et pourquoi je le ferai ?
41:30Ah,
41:31et oui,
41:32parce que je ne savais
41:33pas qu'il était mort.
41:34Merde !
41:36Si je le savais,
41:37je me sentirais mal.
41:39Tant d'aquellons,
41:41il est très dur.
41:42Allez, pour Mabela.
41:43Pour Mabela.
41:44Pour elle.
41:46Pour les choses bien faites.
41:48Pour les choses bien faites,
41:49au moins une fois dans la vie.
41:50C'est ça.
42:01Comment savais-je
42:02que la petite couple que vous formez
42:03me donnerait des problèmes ?
42:04Nous ?
42:05Oui, vous, oui.
42:08Peut-être que tu n'étais pas
42:09désengagé.
42:10Non, n'est-ce pas ?
42:11Non.
42:12D'accord,
42:13alors ici je suis.
42:15Désolé pour l'heure, Javier,
42:16mais on ne pouvait plus
42:17s'endurer
42:18et on a dû te confier.
42:21Confier ?
42:22Oui.
42:24Oui,
42:25on voulait
42:26t'expliquer quelque chose
42:29de ce qui s'est passé
42:30hier soir.
42:32Hier soir ?
42:33Oui.
42:34Hier soir.
42:37Je suis tout écouté.
42:57Bonjour, maman.
42:58Bonjour.
42:59Javier.
43:00Viens ici.
43:03Hé,
43:04et ces filles,
43:05c'est toi
43:06et ta tante Rita ?
43:07Oui.
43:08Regarde comment elles sont belles.
43:11Regarde Rita,
43:12toujours avec
43:13cette tête de vinagre.
43:15Pauvre fille,
43:16elle est en colère.
43:17Pourquoi ?
43:18Elle avait sauvé
43:19de la coquille
43:20son jouet préféré,
43:21l'Astras.
43:24J'ai toujours eu quelque chose
43:25de spécial avec elle.
43:26J'en profitais
43:27en lui faisant la poignée.
43:28Non, maman.
43:29Ce n'est pas de ta faute.
43:31Oui, c'est ça.
43:32Maman.
43:33Et aussi un peu de ta faute.
43:35Oui.
43:36Regarde,
43:37depuis que nous sommes arrivés ici,
43:38tout ce que nous avons fait,
43:39c'est créer des problèmes
43:40pour Martha,
43:41pour Sylvia
43:42et pour Rita.
43:46Tu sais quelque chose ?
43:47Quoi ?
43:48Je crois que
43:49l'hôtel a une solution.
43:51Ah oui ?
43:52Comment ?
43:54Que se passe-t-il ?
43:55Eh bien,
43:56en provoquant un sinistre,
43:57en demandant de l'argent
43:58et avec cet argent,
43:59nous éviterons la ruine
44:00et nous sauverons le boulot.
44:02Tu n'es pas fou, non ?
44:03Absolument pas.
44:04Mais on ne peut pas faire ça.
44:05Qu'est-ce que je fais ?
44:07Maman,
44:08précisément toi et moi,
44:09nous savons que le pouvoir
44:10se peut.
44:13C'est fou.
44:15Oui.
44:16N'est-ce pas ?
44:17Oui.
44:18Alors,
44:19comment...
44:21comment le ferais-tu ?
44:22Eh bien,
44:23précisément,
44:24j'ai été avec le technicien
44:25de l'hôtel aujourd'hui.
44:26Et l'hôtel
44:27s'est brûlé
44:28de nombreuses fois.
44:29Et ?
44:30Eh bien,
44:31il faudrait juste
44:32laisser ouvert
44:33la clé...
44:34la clé secondaire du gaz,
44:35d'accord ?
44:36Quand la chaleur
44:37s'active automatiquement,
44:38il y aurait tant de gaz
44:39dans l'habitation que...
44:41C'est fou,
44:42c'est très dangereux,
44:43non ?
44:44Mais pourquoi, maman ?
44:45Mais si il n'y a personne
44:46dans l'hôtel,
44:47personne ne va sortir de l'hôtel.
44:48C'est un win-win.
44:49Mais arrête de dire
44:50que c'est dangereux.
44:51Je m'inquiète
44:52que dans ta tête
44:53il y ait la possibilité
44:54que ce soit normal.
44:55Nous ne pouvons pas le faire,
44:56n'est-ce pas ?
44:57C'est vrai, maman.
44:58Pardonne-moi.
44:59Comment est-ce que j'ai pu
45:00penser à quelque chose comme ça ?
45:01Mais c'est que,
45:02bien sûr,
45:03je t'ai vu
45:04si mal.
45:05Bien sûr.
45:06Nous sommes deux très nerveux,
45:07Yago.
45:08Très nerveux.
45:09Et moi la première.
45:10Mais...
45:12Mais c'est que non.
45:13C'est fou.
45:14Totalement,
45:15mon amour.
45:16Je sais que tu fais ça pour moi,
45:17mais...
45:18Je ne sais plus
45:19comment j'ai pu
45:20penser à quelque chose
45:21comme ça,
45:22la vérité.
45:23Alors,
45:24nous étions très nerveux
45:26et peut-être,
45:27peut-être
45:28qu'on nous a laissé
45:29la porte ouverte.
45:30Pour qu'elle explose ?
45:32Et que l'insurgence
45:33couvre les déperfections.
45:37Mais on s'en souvient.
45:39Je m'en souviens.
45:40Oui.
45:41Et dès qu'on s'en souvient,
45:42on ferme la porte.
45:43On ferme.
45:44Ou on l'ouvre.
45:45Parce qu'on ne savait pas
45:46si elle était fermée ou ouverte.
45:47Alors on ne savait pas
45:48si on l'ouvrait
45:49ou si on la fermait.
45:50On ne le savait pas.
45:52D'accord.
45:54Euh...
46:00La une.
46:03Ce n'est pas possible.
46:07Non, je ne crois pas.
46:08Non, non, non.
46:09Non, je ne crois pas
46:10ou je ne crois pas.
46:11Ce n'est pas possible.
46:15Oui, mais
46:16je viens de parler
46:17avec une personne
46:19qui a reconnu
46:20qu'elle était à l'hôtel
46:21une heure plus tard.
46:22À deux heures.
46:25Et elle a confié
46:26qu'elle était sûre
46:27qu'elle avait la porte ouverte.
46:33Alors, euh...
46:36Tout est clair.
46:40On a terminé, non ?
46:42Non, Blanca.
46:43Je ne crois pas.
46:44Je crois que ça...
46:46ça va être long.
46:48Mais je veux te dire
46:49que tu as fait le bon choix
46:50en me le racontant.
46:53Je suis très désolée.
46:54Vraiment, Javier.
46:55J'ai été la culpable
46:56de tout ça,
46:57depuis le début.
46:59Tu me dis
47:00que ma mère
47:01a tué mon père ?
47:10Je ne savais pas
47:11que Gonzalo était là-dedans
47:12et que personne
47:13ne regardait la chauve-souris.
47:14Homicide involontaire,
47:15attaque contre
47:16la sécurité collective...
47:18Il y avait quelqu'un
47:19avec toi
47:20quand tu as ouvert
47:21la porte.
47:22Bien sûr que non.
47:23Je l'ai fait seule.
47:26Merci, Mechou,
47:27vraiment,
47:28pour tout ce que tu fais.
47:29La première,
47:32la deuxième
47:34et la troisième.
47:38Je dois te dire quelque chose.
47:39Quelque chose ?
47:40En tant que soeur
47:41et en tant qu'avocate,
47:42pourquoi ne pas dire
47:43ce qui est aussi important ?
47:46Je voulais te demander que...
47:52Dis-moi.
47:53Où était ma mère ?
47:54L'assassiné
47:55est la tante-mère.
47:56Dites-lui
47:57comment commence la histoire.
47:58Aïnoa.
48:02Je t'ai cherché depuis longtemps
48:04et je t'ai manqué,
48:05fille.
48:08Je dois que tu conviennes Aïnoa
48:09de boire un café avec moi.
48:10Non, non.
48:11Je suis désolée,
48:12mais je ne peux pas...
48:13Non, s'il te plaît.
48:14Je ne veux pas qu'elle me pardonne.
48:16Je veux juste
48:17qu'elle m'écoute.
48:19J'ai acheté un billet.
48:20Je deviens le même
48:21pour Berlin.
48:22Non, non, non.
48:23Je ne me positionne pas,
48:24mon frère.
48:25Non, non.
48:26Tu vas y aller ?
48:27Oui, oui, je vais.
48:28Aujourd'hui.
48:29En Madrid,
48:30je commence une relation.
48:32L'homme avec qui
48:33j'ai une relation
48:34n'est pas nul.
48:35C'est quelqu'un
48:36avec qui
48:37j'ai déjà été dans le passé
48:38et nous avons décidé
48:39de l'essayer de nouveau.
48:40Je suis
48:41en lien
48:42avec le président.
48:50S'il te plaît, putain.
48:51Dites-moi
48:52que c'était un cerveau.
48:53S'il te plaît.
48:54Oh, mon Dieu,
48:55le pauvre,
48:56qui venait de l'achat.
48:57Mais comment va venir
48:58de l'achat, Menchus,
48:59si nous sommes au milieu
49:00de la nulle ?
49:01Putain, c'est-à-dire
49:02qu'il ne peut pas
49:03qu'on vienne
49:04déveler Gonzalo
49:05et qu'on l'attrape ?
49:06Gonzalo ?