Dali and Cocky Prince S01E13 Hindi
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The minute since I'm just a dolly, he fell in love with her.
00:00:19Oh, there she is.
00:00:21How lovely. Oh, dolly, fall in love with him.
00:00:27Oh, dolly, fall in love with...
00:00:52You just tell them that director Kim Nakjoon was looking a little different after the artwork came.
00:01:00It's not that difficult.
00:01:06What nonsense. He bleached his hair to remove the body?
00:01:11Shit, the case is being transferred.
00:01:14The case is being transferred?
00:01:16Where are you going?
00:01:18Leave me.
00:01:19Wait, wait, wait.
00:01:21Hey, wait.
00:01:22Are you going to accuse a corpse?
00:01:26This case is already being closed.
00:01:28Are you going to create a scene for no reason?
00:01:30These people are already transferring the case.
00:01:32So let them do it.
00:01:33Why are you creating tension?
00:01:34Why didn't you charge him?
00:01:35It's obvious that Kim Se-yong is guilty.
00:01:37The Cheon Song family also wants to cover up from this.
00:01:40What?
00:01:41Actually, they will also be defamed.
00:01:44And Kim is not the only dolly in their family.
00:01:46And there is also a video.
00:01:47If it gets leaked, everything will be over.
00:01:49Their game will also be over.
00:01:51They can't say that Mr. Kim was sick.
00:01:53That's why those medicines were painkillers.
00:01:55It's better for them if we don't say anything.
00:01:58What nonsense.
00:02:00Anyway, our seniors are still talking to their family.
00:02:04So let's finish here now.
00:02:07Come on, let's have a drink.
00:02:09Yes, let's go.
00:02:10Hey.
00:02:12Did you see this snow flower?
00:02:14This is the best quality of math.
00:02:16The price of this medicine is close to $500,000.
00:02:19You are saying that they smuggled it to get relief from pain.
00:02:22This is nonsense.
00:02:25I don't say that.
00:02:27Listen, when was the video taken again?
00:02:30What?
00:02:34Here, tell me again where that painting came from.
00:02:38Look at this.
00:02:39But...
00:02:42What do you want from me?
00:02:43Mr. Wontak.
00:02:44Mr. Wontak.
00:02:54Hello.
00:02:59Ms. Song.
00:03:01What are you doing here?
00:03:03I'm just here...
00:03:05Why did you change your clothes?
00:03:07When I'm not at work, I usually stay like this.
00:03:10Really? I didn't know.
00:03:12Oh, okay.
00:03:17Thank you so much.
00:03:42He also pays for my mother's illness.
00:03:46He promised me that he would send my son to learn piano...
00:03:51...and make me the head of the National Museum.
00:03:54Did Anshante promise you this?
00:03:56Yes.
00:03:58But why would he do this?
00:04:01Is he angry with Kim Natchion about something?
00:04:06Last time, his daughter Kim Dally...
00:04:09...had posted a petition on the Blue House website.
00:04:14Maybe he's taking revenge for that.
00:04:17Don't you think he's spending too much to take revenge?
00:04:22I know he's an assemblyman.
00:04:24But how can he afford to pay for his studies abroad and his sanatorium?
00:04:28Do you have any proof of this?
00:04:30His number in your phone call log or voice recording?
00:04:34Look, as soon as we met, he checked my phone.
00:04:39Wait a minute.
00:04:41And it looks like he used a burner phone.
00:04:50The number you are trying to reach is not available.
00:04:56How is this possible?
00:05:01What was he doing here?
00:05:04Normally, whenever a foreign artist would come...
00:05:08...would Mr. Kim be the one to examine him?
00:05:11No, he didn't need to.
00:05:15If that had happened, he would have known.
00:05:22Whenever we receive a foreign artwork...
00:05:24...three curators come together and unwrap it.
00:05:26Because oftentimes, the artwork comes in damaged condition.
00:05:29And that's why we record it...
00:05:32...so that we have something to prove.
00:05:38If anything had happened on the frame, we would have noticed.
00:05:43When did this happen again?
00:05:46It happened the day before his death.
00:05:54Come in.
00:05:59Hello, sir.
00:06:00The artwork that came from New York is stained.
00:06:03I think someone touched it.
00:06:05What are you saying?
00:06:06I checked it thoroughly before leaving yesterday.
00:06:10Wait a minute.
00:06:12Where did this painting come from?
00:06:15New York?
00:06:17The same New York that is in the US?
00:06:19Yes, the one in the US.
00:06:22Are you sure it was in the US and not in Asia?
00:06:24Yes, I remember it clearly.
00:06:29Let's go.
00:06:38Can you show me the one you unwrapped?
00:06:45Look, it's this one.
00:06:48It says Cindy Godson.
00:06:49Yes, you're right.
00:06:54Is this the same frame?
00:06:59Yes.
00:07:05I think this is the one.
00:07:08I'm not sure.
00:07:11Both are different.
00:07:12No.
00:07:30Can you get back together with Tajin, darling?
00:07:48You can do this much for our family, darling.
00:07:53After all, you're a part of our family.
00:07:59I love you.
00:08:30Do you know what your so-called mother did to Darling?
00:08:35She's not your mother.
00:08:37Your family is scattered and you don't know where your family is.
00:08:40Okay.
00:08:41I grabbed her hair and slapped her a few times.
00:08:43I should have slapped a girl like her more.
00:08:45How dare she trap you and enter our house?
00:08:59I'm sorry.
00:09:30Can you touch my sad heart?
00:09:45I want to give you all of my heart.
00:10:00I found out that my stepmother did wrong to you.
00:10:20Are you okay?
00:10:29Forgive me.
00:10:37This will never happen again.
00:10:39I'm sorry.
00:10:42I'm a little tired today.
00:10:45I want to rest.
00:10:49Okay.
00:10:52You go upstairs.
00:10:53I'll make something simple for you.
00:10:55No.
00:10:57I'm going to sleep.
00:11:01I don't want anything.
00:11:26Hey.
00:11:42Dad.
00:11:46What do you want from me?
00:11:56What do you want?
00:12:26I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:28I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:51Kim Se-yong was a client of that bar where I used to work.
00:13:00Which bar?
00:13:06Of course.
00:13:08He found out that I gave a fake resume.
00:13:12First he showed that he doesn't know anything.
00:13:15But later he said that if I don't listen to him, I'll tell everyone.
00:13:20What did he make you do?
00:13:21What did he make you do?
00:13:29He made me take out a painting from the gallery store.
00:13:38He made you steal one of the gallery's paintings.
00:13:42Yes, I knew it.
00:13:43I already knew that someone was there.
00:13:46Then I didn't understand what he had to do with that footage.
00:13:52I replaced that footage with a fake painting.
00:13:57Just like I stole the painting.
00:14:06Because if we hadn't changed it, he would have found out.
00:14:09So we replaced it with a fake painting.
00:14:16But...
00:14:17But he asked me to do something that I had never done before.
00:14:23He asked me to keep the original painting.
00:14:27And he asked me to bring the fake painting that the director broke.
00:14:30Come.
00:14:46What is my uncle doing?
00:14:48Did he say anything to you?
00:14:50He just said that he accidentally broke the frame.
00:14:55Didn't he ask about me?
00:14:57No.
00:15:01Why didn't he say anything?
00:15:05Okay.
00:15:07Tell me.
00:15:09Why do you want this back?
00:15:12Are you going to sell it?
00:15:14Just do as I say.
00:15:16No need to think too much.
00:15:18Now you will teach me.
00:15:24He wanted you to keep the original painting.
00:15:27He wanted you to keep the original painting.
00:15:31If he was going to keep it, why did he have to steal it?
00:15:38Let's take it chronologically.
00:15:40Kim Se-yong asked you to keep the fake painting instead of the original.
00:15:44And he made a video of him watching the drugs.
00:15:47And after taking the video, you kept the original painting back.
00:15:51Am I right?
00:15:56So he wanted to make a video of him.
00:16:27Kim Se-yong
00:16:28Kim Se-yong
00:16:29Kim Se-yong
00:16:30Kim Se-yong
00:16:31Kim Se-yong
00:16:32Kim Se-yong
00:16:33Kim Se-yong
00:16:34Kim Se-yong
00:16:35Kim Se-yong
00:16:36Kim Se-yong
00:16:37Kim Se-yong
00:16:38Kim Se-yong
00:16:39Kim Se-yong
00:16:40Kim Se-yong
00:16:41Kim Se-yong
00:16:42Kim Se-yong
00:16:43Kim Se-yong
00:16:44Kim Se-yong
00:16:45Kim Se-yong
00:16:46Kim Se-yong
00:16:47Kim Se-yong
00:16:48Kim Se-yong
00:16:49Kim Se-yong
00:16:50Kim Se-yong
00:16:51Kim Se-yong
00:16:52Kim Se-yong
00:16:53Kim Se-yong
00:16:54Kim Se-yong
00:16:55Kim Se-yong
00:16:56Kim Se-yong
00:16:57Kim Se-yong
00:16:58Kim Se-yong
00:16:59Kim Se-yong
00:17:00Kim Se-yong
00:17:01Kim Se-yong
00:17:02Kim Se-yong
00:17:03Kim Se-yong
00:17:04Kim Se-yong
00:17:05Kim Se-yong
00:17:06Kim Se-yong
00:17:07Kim Se-yong
00:17:08Kim Se-yong
00:17:09Kim Se-yong
00:17:10Kim Se-yong
00:17:11Kim Se-yong
00:17:12Kim Se-yong
00:17:13Kim Se-yong
00:17:14Kim Se-yong
00:17:15Kim Se-yong
00:17:16Kim Se-yong
00:17:17Kim Se-yong
00:17:18Kim Se-yong
00:17:19Kim Se-yong
00:17:20Kim Se-yong
00:17:21Kim Se-yong
00:17:22Kim Se-yong
00:17:23Kim Se-yong
00:17:24Kim Se-yong
00:17:25Kim Se-yong
00:17:26Kim Se-yong
00:17:27Kim Se-yong
00:17:28Kim Se-yong
00:17:29Kim Se-yong
00:17:30Kim Se-yong
00:17:31Kim Se-yong
00:17:32Kim Se-yong
00:17:33Kim Se-yong
00:17:34Kim Se-yong
00:17:35Kim Se-yong
00:17:36Kim Se-yong
00:17:37Kim Se-yong
00:17:38Kim Se-yong
00:17:39Kim Se-yong
00:17:40Kim Se-yong
00:17:41Kim Se-yong
00:17:42Kim Se-yong
00:17:43Kim Se-yong
00:17:44Kim Se-yong
00:17:45Kim Se-yong
00:17:46Kim Se-yong
00:17:47Kim Se-yong
00:17:48Kim Se-yong
00:17:49Kim Se-yong
00:17:50Kim Se-yong
00:17:51Kim Se-yong
00:17:52Kim Se-yong
00:17:54Sergeant
00:17:58What are you doing here at this hour?
00:18:00Let's talk on the way
00:18:07I don't have much time
00:18:10Come, sit
00:18:16Stop
00:18:18Stop
00:18:19I'll drop you off
00:18:21You'll come with me
00:18:22I'll take you to my car
00:18:24What are you doing, Mr. Jin?
00:18:25I need to talk to you
00:18:26It's important
00:18:29Come
00:18:31We'll have breakfast together
00:18:34I need to tell you something
00:18:40How long are you going to listen to his nonsense?
00:18:43How long are you going to listen to his nonsense?
00:18:50I'll call you after work
00:18:52I need to tell you something important
00:19:13I'll call you after work
00:19:44Kim Se-yong
00:19:45Kim Se-yong
00:19:47Kim Se-yong
00:19:48Kim Se-yong
00:19:49Kim Se-yong
00:19:50Kim Se-yong
00:19:52The gallery has been looking for us
00:19:55I promise you, our contract will be done soon
00:19:58I want you to handle this
00:20:01You can rent us the paintings you made
00:20:04If you really need them, you can buy them
00:20:07You can keep them safe
00:20:09Sergeant, let me see
00:20:11Here
00:20:13Chet Noir Collection?
00:20:16A lot of galleries have a collection of high-end art pieces these days.
00:20:20You can't keep your gallery empty like this.
00:20:22But you can't even keep an exhibition in such a small number of art pieces.
00:20:26This won't be enough.
00:20:27And you'll have to show that Chong Song is still a prestigious gallery.
00:20:30But you can't keep this exhibition just because you want to.
00:20:34I've already spoken to those people.
00:20:37The final decision will be yours.
00:20:39Tajan...
00:20:40Which lawyer are you going to hire?
00:20:42You should hire a lawyer who is a specialist in this field, not a lower-charge lawyer.
00:20:46But you've already met my uncle.
00:20:52Is that what the professor said?
00:21:11I don't know what your uncle told you, but you don't have to worry.
00:21:16He must be confused because a lot of things...
00:21:18I don't care.
00:21:22Okay.
00:21:23As you wish.
00:21:27Now I just want to talk about you and me.
00:21:32I was wrong, darling.
00:21:35I'm sorry.
00:21:37Tajan...
00:21:39I should have told you when I met you again.
00:21:44But I couldn't.
00:21:57My mind had stopped working.
00:21:59We are together in your life.
00:22:03Then I realized that you are the first girl in my life.
00:22:09You were then, and you are today.
00:22:13And you will always be.
00:22:15Why are you saying this?
00:22:16That's why I regret my decision five years ago.
00:22:21Maybe I was young.
00:22:23Maybe I was unstable in the group at that time.
00:22:27I was afraid to face the stereotypes of relatives and family in the society.
00:22:32Whatever excuse I try to find...
00:22:35It's hard to forgive yourself for a decision that can't be changed.
00:22:39Look, Tajan...
00:22:40But I've decided.
00:22:42I don't want to regret or be sad.
00:22:49Give me a chance.
00:22:52The mistakes I've made...
00:22:55I'll fix them all for you.
00:22:59With your support.
00:23:04And I think...
00:23:07This is the time for you to come back to me.
00:23:10Whatever you want to protect...
00:23:12Your dad's dream and this gallery...
00:23:16Everything can be saved.
00:23:19And no one will dare to do this again.
00:23:27Let's get married.
00:23:34Let's get married.
00:23:36Let's get married.
00:24:02I love you.
00:24:06I love you.
00:24:14You know...
00:24:16These papers are taking a risk by handing you over.
00:24:20Am I right?
00:24:23If you take advantage of them and leave them...
00:24:26God will never forgive you.
00:24:28You'll be punished for this.
00:24:30So you're the one.
00:24:33Who are you to ruin my son's future?
00:24:36What do you think of yourself?
00:24:38What did you tell Ansh?
00:24:45I swear...
00:24:46How are we going to work when we don't even have a hard drive?
00:24:50What are we going to do in the next exhibition?
00:24:52My business card book and business notebook are missing.
00:24:55And the lunch menu too.
00:24:56Why would anyone do this?
00:24:58Do you know who could have done this?
00:25:00Who told you to leave the office without informing anyone?
00:25:03Do you know how embarrassed Ms. Kim and I were?
00:25:06Ms. Kim... Madam...
00:25:15We know you're in a lot of trouble.
00:25:17And we're putting more pressure on you.
00:25:19We're sorry for that.
00:25:20You must be really worried.
00:25:23Please forgive us.
00:25:25What is it? Is there a problem?
00:25:27I heard you were going to another museum.
00:25:33Actually...
00:25:35Actually...
00:25:41How could he do this to his uncle?
00:25:46What do we do with him now?
00:25:48We should get Ansh and Kim arrested.
00:25:53We told the police everything we knew.
00:25:55They'll take care of the rest.
00:25:57We should have reported this immediately.
00:26:01Please forgive us.
00:26:02It's okay.
00:26:04It's hard to refuse such an opportunity.
00:26:07Thank you so much for reporting this.
00:26:11I also...
00:26:14Actually, I have something to tell you.
00:26:19I want to know your opinion.
00:26:26I'm thinking of giving the Basquiat Exhibit...
00:26:29...to another gallery.
00:26:38I know my dad and all of you have worked really hard for this.
00:26:43But I won't be able to handle it.
00:26:46I'm really sorry I had to make this decision.
00:26:48I'm looking for a gallery that we can give him.
00:26:54A lot of people will be ready for the Basquiat Exhibit.
00:27:00And...
00:27:04We'll have to send the artworks for the auction as soon as possible.
00:27:08Actually, my uncle has withdrawn his case.
00:27:11Ms. Kim...
00:27:13If this is related to our salary...
00:27:17...don't you think we can postpone it for a few more months?
00:27:20Of course.
00:27:22All of us are part of this gallery.
00:27:24We should share this burden.
00:27:27No.
00:27:28We have to start preparing for the next exhibition.
00:27:30And we need some extra money for the profit of the business.
00:27:35I'm sorry.
00:27:36We have to start preparing for the next exhibition.
00:27:38And we need some extra money for the profit of the business.
00:27:43And we still have to repay the loan.
00:27:47Are you leaving Don Don?
00:27:51Then we won't be able to talk to Mr. Jin anymore.
00:27:55Who are you guys?
00:27:57Wait.
00:27:58You guys are Don Don's chefs, right?
00:28:01Hello. Hello.
00:28:02Come inside.
00:28:03Come inside.
00:28:06Come inside.
00:28:20Are you okay?
00:28:25I'll call you after work.
00:28:27I have something important to tell you.
00:28:36What is it?
00:28:42You're just like Gamjatan.
00:28:44People come to you, get dirty, and smell you.
00:29:07What's going on?
00:29:08Come with me.
00:29:18Here's your order.
00:29:22Please eat.
00:29:24Please eat.
00:29:26Please.
00:29:36Please eat.
00:29:46Please eat.
00:29:49You need to eat to be strong to fight again.
00:29:53What's going on?
00:29:56You always used to tell me that we always skip meals because we don't feel like eating.
00:30:03You used to cook something for us personally.
00:30:07You used to cook something for us personally.
00:30:10Mr. Jangta is upset because of him, right?
00:30:12What did Mr. Jangta tell you?
00:30:15To let Kim Dali go?
00:30:16There's nothing like that.
00:30:17If there's nothing like that,
00:30:20then what is it that makes you look so depressed?
00:30:24You haven't eaten anything that you've never eaten before.
00:30:30Why is Mr. Jangta so special?
00:30:32Who is he?
00:30:33Who is he?
00:30:34Who cares if he's from the Segi group?
00:30:36We're also from Don Don F&B.
00:30:38Let's start.
00:30:39Stop embarrassing me.
00:30:43You look so old.
00:30:45This is making my heart ache.
00:30:47I don't do this for anyone, but I'll do it for you.
00:30:50Come here.
00:30:53Open your eyes.
00:30:58Show me your neck.
00:31:00You have so many wrinkles.
00:31:04Okay, listen.
00:31:06Now speak like a woman.
00:31:09Speak.
00:31:11You're better at everything than that.
00:31:14You're good looking.
00:31:16You have a lot of money.
00:31:17You're very smart.
00:31:18And your education...
00:31:19Anyway, it's not like that...
00:31:22If you're educated, you'll lose your appetite.
00:31:24And your family...
00:31:27Anyway, the important thing is who you are.
00:31:30When it comes to culture,
00:31:31When it comes to culture...
00:31:33Okay, fine.
00:31:34It's not like people always talk about culture.
00:31:41Do you remember the soap opera?
00:31:44She gets into trouble because she dates a useless family guy.
00:31:49They treat her like a gold digger because they have money.
00:31:53You know, right?
00:31:54Her future mother-in-law throws anything at her.
00:31:58You know what I mean?
00:31:59She pulls her hair and turns it all around.
00:32:01And she keeps hitting him.
00:32:03And she says that if I knew,
00:32:05I would have dated a guy who had the least flaws.
00:32:08I'm absolutely right about you.
00:32:10Really.
00:32:13Can you eat alone?
00:32:17Mr. Jinn.
00:32:19Did I say something wrong?
00:32:21I'm absolutely right.
00:32:22Mr. Jinn.
00:32:24This man will drive me crazy.
00:32:30Okay, Mohak, listen...
00:32:35What's wrong with this idiot?
00:32:38Hey!
00:32:40Mr. Mohak!
00:32:46Hey!
00:32:48Hey!
00:32:50I've been calling you. Can't you hear me?
00:32:59What did you mean by what you did last night?
00:33:01What did you mean?
00:33:02That dad lives his life and you live yours?
00:33:05Do you mean that you will be separated from us
00:33:08and you won't call us your family?
00:33:10I can't be separated from my family even if I want to.
00:33:14But I wish I could.
00:33:18So what do you mean by this?
00:33:20You don't want to be the son of the Gamjatang business, do you?
00:33:23You and dad can take over the construction company.
00:33:25And I'll take over Don Don Gamjatang.
00:33:29Are you out of your mind?
00:33:31Who do you think Don Don F&B belongs to?
00:33:34My dad is the chairman and I'm the chief director.
00:33:37And you?
00:33:38You're just a director.
00:33:40You must know that Don Don F&B's rights are with Don Don Holdings,
00:33:43which is mine.
00:33:44And I'm just a director, right?
00:33:47What?
00:33:48Gamjatang.
00:33:51You hated this name too, didn't you?
00:33:53Because people used to say this and make fun of you
00:33:55that you stink.
00:33:57Let's split the subsidiaries.
00:33:59You can take over the construction company.
00:34:04Are you out of your mind?
00:34:07You won't be able to live with Kim Dali even after taking this.
00:34:15Do you know who Kim Dali is spying on?
00:34:20You probably got a hint when you were in the gallery.
00:34:23Mohak.
00:34:26No.
00:34:29He's not going to do this.
00:34:32He has nothing to do with the company's distribution.
00:34:36I'm saying this as a brother.
00:34:38Don't mess with Jang Taijin.
00:34:40If you do this, no one will be able to save you from him.
00:34:42And Don Don will be destroyed in a second.
00:34:44Taijin is controlling Pan Sangte, right?
00:34:48What?
00:34:50What?
00:34:51What do you know about Jang Taijin?
00:34:54Do you know about his corruption?
00:34:58What are you saying?
00:35:00Who are you talking about?
00:35:02I don't know anything.
00:35:05He's a part of the Segi Group.
00:35:08Don't you know that everyone in politics and judiciary bows down to him?
00:35:12Nothing good can happen if a small business owner like us
00:35:15harasses a big corporation.
00:35:17That's why I said this.
00:35:18That's why I said this.
00:35:21Wait a minute.
00:35:23What's the time?
00:35:25Okay, I have a meeting.
00:35:27I'll leave now.
00:35:36Remember what I said.
00:35:38Never mess with Jang Taijin.
00:35:48Okay.
00:36:13I hope this is something special.
00:36:15Not an ordinary design.
00:36:17Do you like it?
00:36:18It's good.
00:36:23This square is made of diamond.
00:36:25It's an extraordinary design for a wedding ring.
00:36:29Will you give us some more time?
00:36:31We'll get another wedding ring.
00:36:41Wow, what a wedding ring!
00:36:43Look at the size.
00:36:44What's the price?
00:36:45What's the price?
00:36:46It's as good as an apartment.
00:36:47I'm jealous of him.
00:36:53We had a lot of fun at the Frog Restaurant.
00:36:55We had fun at the gallery too.
00:36:57Whenever he does an exhibition,
00:36:59we can all go there.
00:37:01We can attend the workshop too.
00:37:04What about Mr. Jin?
00:37:06What about him?
00:37:07You still don't understand me.
00:37:09Yes, I know everything.
00:37:11The director is everything to him in that gallery.
00:37:13Everything?
00:37:14Yes, I know.
00:37:15I know his feelings too.
00:37:18That's why he fought with Jang Tajin.
00:37:22If Chong Tsung wants to get rid of Mr. Jin,
00:37:24he won't be able to meet him again.
00:37:27I don't understand.
00:37:29If that happens, what will happen to him?
00:37:32They say, if you don't meet each other,
00:37:34people forget each other.
00:37:36I heard Jang Tajin bought the wedding ring.
00:37:38I think everything will be over.
00:37:41Who bought what?
00:37:42Oh God!
00:37:43What now?
00:37:44What?
00:37:45When did you come?
00:37:46What were you saying to him?
00:37:47Tell me.
00:37:54The other artist has said that
00:37:56once the investigation is done,
00:37:58we will take a decision.
00:37:59That's what he is adamant about.
00:38:01I don't know how to make him understand.
00:38:04But if we go to artists like Yu Yong Son,
00:38:06Park Hee and Boo Jeon
00:38:08and make them understand our exact situation,
00:38:11they can display their work.
00:38:13Then let's focus on what we can do.
00:38:17Yu Yong Son and Park Hee's studios are outside the city.
00:38:20Ms. Song and I will go to meet them.
00:38:22I have a car. I will take them.
00:38:23But Boo Jeon's studio is far away.
00:38:26It will be difficult to find him.
00:38:29Who said everything can be over just like that?
00:38:38If you want to end it,
00:38:40will everything be over?
00:38:43Yes.
00:39:00Did you see carefully?
00:39:02Those were not the eyes of a creditor and a debtor.
00:39:05Those were the eyes of two lovers.
00:39:07Right?
00:39:09Maybe you are right.
00:39:10I think Mr. Hwang's guess was right.
00:39:15What guess?
00:39:18A while ago,
00:39:19Mr. Jin came to the exhibition hall
00:39:21in a completely different style.
00:39:23Completely different.
00:39:24Right?
00:39:25Do you know what he did?
00:39:26Assume that you are Ms. Kim
00:39:28and I am Mr. Jin.
00:39:30I am coming in.
00:39:33Who said everything can be over just like that?
00:39:36If you want to end it,
00:39:38will everything be over?
00:39:40Never.
00:39:43Mr. Jin,
00:39:45we are not breaking up.
00:39:47That's right.
00:39:48That's what happened.
00:39:49You guys.
00:39:51We should not be here right now.
00:39:57It's not good to listen to others.
00:39:59But still we should listen.
00:40:10Let's go.
00:40:20If you don't have enough money,
00:40:21will you be able to return my money?
00:40:23You have also stopped the upcoming exhibition.
00:40:27It's not necessary to return my money.
00:40:30I can hand over Bas's exhibit to another gallery.
00:40:34And I will auction the artworks.
00:40:37If it was possible,
00:40:38you would have already done it.
00:40:40There must be some reason
00:40:41why you couldn't do it.
00:40:44I couldn't do it because of greed.
00:40:47What did you say?
00:40:48I didn't want to sell the artworks at a cheap price.
00:40:52I wanted to do big exhibits in my gallery.
00:40:56That's why
00:40:58I didn't think it was necessary to think about your debt.
00:41:10I imagined you as a child.
00:41:15The one who delivers food in the market
00:41:18and counts money with his little fingers
00:41:20and then goes for another delivery.
00:41:23I feel bad.
00:41:35You are different from those
00:41:36who only think about money.
00:41:37You understand the importance of money.
00:41:41What are you saying?
00:41:43Maybe I was very selfish before.
00:41:47I was only thinking about myself.
00:41:50I didn't realize how it would affect you.
00:41:54You have lost a lot of money because of me.
00:41:57You must be feeling ashamed
00:41:58in front of your family and people.
00:42:02I will return your investment money.
00:42:04I have already explained everything to them.
00:42:07And I have chosen all this myself.
00:42:09You did what you had to do.
00:42:14Are you taking this decision because of my stepmother?
00:42:17No, it's not like that.
00:42:21Then because of that Taijin?
00:42:23Mr. Jin, please.
00:42:24I have heard that he is looking for a ring to propose.
00:42:26Is this the reason?
00:42:29It's not like that.
00:42:30Then think about it a little.
00:42:32It's not like that.
00:42:33Then be a little selfish.
00:42:37Stop making me nervous again and again.
00:42:39With your useless talks
00:42:40that I value money so much.
00:42:42Do you understand?
00:42:45Let me think about how much I am losing.
00:42:47You don't have to do anything
00:42:48by moving ahead of yourself.
00:42:50If I worry about money,
00:42:51I will leave it first.
00:42:53So as long as this doesn't happen,
00:42:56you stay with me.
00:43:02He has left.
00:43:03Then the three of us should also leave from here.
00:43:05Let's go.
00:43:31A greedy man refuses to take money.
00:43:35But why will he do that?
00:43:37He is sad
00:43:38that I wish I could return that money.
00:43:43I think I can understand him well.
00:43:48What?
00:43:49This is the only connection between the two of them.
00:43:52And this connection will go away.
00:43:54He is nervous about that.
00:43:55And despite that,
00:43:57if they meet,
00:43:59he will call it true love.
00:44:07Maybe he is his new side.
00:44:09You are right.
00:44:10If he is so romantic,
00:44:13then why is he still single?
00:44:16Maybe he has a crush too.
00:44:17Or maybe someone has left him.
00:44:26Hello everyone.
00:44:27I checked here.
00:44:29I think you can enlarge this photo.
00:44:34Do I have to enlarge it?
00:44:36This is for you.
00:44:38This is for you.
00:44:40And this is for you.
00:44:43What is this?
00:44:44I apologize for not coming to work without telling you.
00:44:47This will never happen again.
00:44:48Please forgive me this time.
00:44:51I know what this is.
00:44:52This is your beauty secret.
00:44:57I will show you.
00:44:58Leave it. I will do it myself.
00:45:00Okay.
00:45:05I don't tell this to anyone.
00:45:06Please don't tell anyone.
00:45:07So that we can look beautiful.
00:45:09Okay. I will think about it.
00:45:12Is this okay?
00:45:13A little on this side too.
00:45:14Listen.
00:45:15Chong Seng Basquiat Exhibit is offering another gallery.
00:45:18Basquiat Exhibit?
00:45:20This could have been a hit.
00:45:21Then why did they do this?
00:45:23This is not obvious.
00:45:24They don't have money.
00:45:25They were very worried.
00:45:27I think they are closing the gallery because she is marrying Jang Tarjeen.
00:45:31We have come to know that she has bought an expensive wedding ring.
00:45:36That's why she has prematurely terminated our contract.
00:45:39And signed a contract with Chong Seng.
00:45:41An assemblyman failed to stop the Segi group.
00:45:49Will you tell me what is going on in your mind?
00:45:52How long will you sit idle?
00:45:54Everything is getting ruined.
00:45:58Leave An Sangte.
00:46:00Deal with the one who is ordering him.
00:46:02Use your brain too.
00:46:05I am waiting for the right time, dad.
00:46:07And when will that right time come?
00:46:10When we will go away from Mohak?
00:46:12Or when our construction company will be finished?
00:46:15Or after my death?
00:46:17Look, you...
00:46:20You and your mother.
00:46:21You always confuse me.
00:46:23What have you both done for our family?
00:46:26Do you know how much I have spent for both of you?
00:46:29Dad.
00:46:30What?
00:46:32Are you joking?
00:46:34When I said that I will break my relationship with both of you.
00:46:37You thought I was scaring you.
00:46:42Okay fine.
00:46:44If you can't do it, I will talk.
00:46:46Take me to An Sangte's house.
00:46:47What do you think?
00:46:48An Sangte is everything.
00:46:49What?
00:46:50If that was the case, I wouldn't even think of starting all this.
00:46:56Oh.
00:46:57Why is Sagi's stock price so high?
00:46:59Is there something?
00:47:01Let's see.
00:47:04Wedding ring?
00:47:05For whom?
00:47:08What are you doing?
00:47:09Who are you?
00:47:13Sagi.
00:47:14Sagi.
00:47:44I should have hit him more.
00:47:45I would have beaten him to a pulp.
00:47:46Does a mother want her son to suffer?
00:47:51We are home.
00:47:53Dad.
00:47:54Come inside.
00:47:55Okay. Okay.
00:47:56You came home early.
00:47:59Did something happen at work?
00:48:00No, nothing happened.
00:48:02I think something has happened.
00:48:05Don't worry.
00:48:06Everything will be fine.
00:48:08My eldest son, the chief director, Jin, Kishore, will fix everything.
00:48:14So you are working hard for your share.
00:48:18Right, Kishore?
00:48:19Yes, of course.
00:48:24You are intelligent.
00:48:26Let me take a bath.
00:48:30Dad, thank you for today.
00:48:32No problem.
00:48:36What?
00:48:37What happened?
00:48:38Huh?
00:48:39What is this?
00:48:45I don't understand why the U.S. airport security didn't detect the drugs.
00:48:48All the artworks were screened with X-rays.
00:48:50They failed to spot 100 grams of drugs.
00:48:52On top of that, this is meth.
00:48:54Who smuggles meth from the U.S.?
00:48:57If Nao Gongju was telling the truth,
00:48:59then the real thing was the frame and not the artwork.
00:49:01Maybe that was the footage in which Mr. Kim was looking for drugs in that frame.
00:49:05Because that would have become solid evidence.
00:49:09But why would Mr. Kim do that?
00:49:12And why did Mr. Aung San Teh try to bribe the employees of the gallery?
00:49:17Only the C.E.O. can answer that.
00:49:24Kim C.E.O.
00:49:31What if he ran away from the city?
00:49:33I've seen a lot of his emails.
00:49:35Oh, man.
00:49:39Oh, man.
00:49:41Oh, man.
00:49:44Hey, Kim Seung.
00:49:49Hey, Kim Seung!
00:49:54Kim Seung!
00:50:11Kim Seung!
00:50:12Kim Seung!
00:50:13Kim Seung!
00:50:14Kim Seung!
00:50:15Kim Seung!
00:50:16Kim Seung!
00:50:17Kim Seung!
00:50:18Kim Seung!
00:50:19Kim Seung!
00:50:20Kim Seung!
00:50:21Kim Seung!
00:50:22Kim Seung!
00:50:23Kim Seung!
00:50:24Kim Seung!
00:50:25Kim Seung!
00:50:26Kim Seung!
00:50:27Kim Seung!
00:50:28Kim Seung!
00:50:29Kim Seung!
00:50:30Kim Seung!
00:50:31Kim Seung!
00:50:32Kim Seung!
00:50:33Kim Seung!
00:50:34Kim Seung!
00:50:35Kim Seung!
00:50:36Kim Seung!
00:50:37Kim Seung!
00:50:38Kim Seung!
00:50:39Kim Seung!
00:50:40Kim Seung!
00:50:41Kim Seung!
00:50:42Kim Seung!
00:50:43Kim Seung!
00:50:44Kim Seung!
00:50:45Kim Seung!
00:50:46Kim Seung!
00:50:47Kim Seung!
00:50:48Kim Seung!
00:50:49Kim Seung!
00:50:50Kim Seung!
00:50:51Kim Seung!
00:50:52Kim Seung!
00:50:53Kim Seung!
00:50:54Kim Seung!
00:50:55Kim Seung!
00:50:56Kim Seung!
00:50:57Kim Seung!
00:50:58Kim Seung!
00:50:59Kim Seung!
00:51:00Kim Seung!
00:51:01Kim Seung!
00:51:02Kim Seung!
00:51:03Kim Seung!
00:51:04Kim Seung!
00:51:05Kim Seung!
00:51:06Kim Seung!
00:51:07Kim Seung!
00:51:08Kim Seung!
00:51:09Kim Seung!
00:51:10Kim Seung!
00:51:11Kim Seung!
00:51:12Kim Seung!
00:51:13Kim Seung!
00:51:14Kim Seung!
00:51:15Kim Seung!
00:51:16Kim Seung!
00:51:17Kim Seung!
00:51:18Kim Seung!
00:51:19Kim Seung!
00:51:20Kim Seung!
00:51:21Kim Seung!
00:51:22Kim Seung!
00:51:23Kim Seung!
00:51:24Kim Seung!
00:51:25Kim Seung!
00:51:26Kim Seung!
00:51:27Kim Seung!
00:51:28Kim Seung!
00:51:29Kim Seung!
00:51:30Kim Seung!
00:51:31Kim Seung!
00:51:32Kim Seung!
00:51:33Kim Seung!
00:51:34Kim Seung!
00:51:35Kim Seung!
00:51:36Kim Seung!
00:51:37Kim Seung!
00:51:38Kim Seung!
00:51:39Kim Seung!
00:51:40Kim Seung!
00:51:41Kim Seung!
00:51:42Kim Seung!
00:51:43Kim Seung!
00:51:44Kim Seung!
00:51:45Kim Seung!
00:51:46Kim Seung!
00:51:47Kim Seung!
00:51:48Kim Seung!
00:51:49Kim Seung!
00:51:50Kim Seung!
00:51:51Kim Seung!
00:51:52Kim Seung!
00:51:53Kim Seung!
00:51:54Kim Seung!
00:51:55Kim Seung!
00:51:56Kim Seung!
00:51:57Kim Seung!
00:51:58Kim Seung!
00:51:59Kim Seung!
00:52:00Kim Seung!
00:52:01Kim Seung!
00:52:02Kim Seung!
00:52:03Kim Seung!
00:52:04Kim Seung!
00:52:05Kim Seung!
00:52:06Kim Seung!
00:52:07Kim Seung!
00:52:08Kim Seung!
00:52:09Kim Seung!
00:52:10Kim Seung!
00:52:11Kim Seung!
00:52:12Kim Seung!
00:52:13Kim Seung!
00:52:14Kim Seung!
00:52:15Kim Seung!
00:52:16Kim Seung!
00:52:17Kim Seung!
00:52:18Kim Seung!
00:52:19Kim Seung!
00:52:20Kim Seung!
00:52:21Kim Seung!
00:52:22Kim Seung!
00:52:23Kim Seung!
00:52:24Kim Seung!
00:52:25Kim Seung!
00:52:26Kim Seung!
00:52:27Kim Seung!
00:52:28Kim Seung!
00:52:29Kim Seung!
00:52:30Kim Seung!
00:52:31Kim Seung!
00:52:32Kim Seung!
00:52:33Kim Seung!
00:52:34Kim Seung!
00:52:35Kim Seung!
00:52:36Kim Seung!
00:52:37Kim Seung!
00:52:38Kim Seung!
00:52:39Kim Seung!
00:52:40Kim Seung!
00:52:41Kim Seung!
00:52:42Kim Seung!
00:52:43Kim Seung!
00:52:44Kim Seung!
00:52:45Kim Seung!
00:52:46Kim Seung!
00:52:47Kim Seung!
00:52:48Kim Seung!
00:52:49Kim Seung!
00:52:50Kim Seung!
00:52:51Kim Seung!
00:52:52Kim Seung!
00:52:53Kim Seung!
00:52:54Kim Seung!
00:52:55Kim Seung!
00:52:56Kim Seung!
00:52:57Kim Seung!
00:52:58Kim Seung!
00:52:59Kim Seung!
00:53:00Kim Seung!
00:53:01Kim Seung!
00:53:02Kim Seung!
00:53:03Kim Seung!
00:53:04Kim Seung!
00:53:05Kim Seung!
00:53:06Kim Seung!
00:53:07Kim Seung!
00:53:08Kim Seung!
00:53:09Kim Seung!
00:53:10Kim Seung!
00:53:11Kim Seung!
00:53:12Kim Seung!
00:53:13Kim Seung!
00:53:14Kim Seung!
00:53:15Kim Seung!
00:53:16Kim Seung!
00:53:17Kim Seung!
00:53:18Kim Seung!
00:53:19Kim Seung!
00:53:20Kim Seung!
00:53:21Kim Seung!
00:53:22Kim Seung!
00:53:23Kim Seung!
00:53:24Kim Seung!
00:53:25Kim Seung!
00:53:26Kim Seung!
00:53:27Kim Seung!
00:53:28Kim Seung!
00:53:29Kim Seung!
00:53:30Kim Seung!
00:53:31Kim Seung!
00:53:32Kim Seung!
00:53:33Kim Seung!
00:53:34Kim Seung!
00:53:35Kim Seung!
00:53:36Kim Seung!
00:53:37Kim Seung!
00:53:38Kim Seung!
00:53:39Kim Seung!
00:53:40Kim Seung!
00:53:41Kim Seung!
00:53:42Kim Seung!
00:53:43Kim Seung!
00:53:44Kim Seung!
00:53:45Kim Seung!
00:53:46Kim Seung!
00:53:47Kim Seung!
00:53:48Kim Seung!
00:53:49Kim Seung!
00:53:50Kim Seung!
00:53:51Kim Seung!
00:53:52Kim Seung!
00:53:53Kim Seung!
00:53:54Kim Seung!
00:53:55Kim Seung!
00:53:56Kim Seung!
00:53:57Kim Seung!
00:53:58Kim Seung!
00:53:59Kim Seung!
00:54:00Kim Seung!
00:54:01Kim Seung!
00:54:02Kim Seung!
00:54:03Kim Seung!
00:54:04Kim Seung!
00:54:05Kim Seung!
00:54:06Kim Seung!
00:54:07Kim Seung!
00:54:08Kim Seung!
00:54:09Kim Seung!
00:54:10Kim Seung!
00:54:11Kim Seung!
00:54:12Kim Seung!
00:54:13Kim Seung!
00:54:14Kim Seung!
00:54:15Kim Seung!
00:54:16Kim Seung!
00:54:17Kim Seung!
00:54:18Kim Seung!
00:54:19Kim Seung!
00:54:20Kim Seung!
00:54:21Kim Seung!
00:54:22Kim Seung!
00:54:23Kim Seung!
00:54:24Kim Seung!
00:54:25Kim Seung!
00:54:26Kim Seung!
00:54:27Kim Seung!
00:54:28Kim Seung!
00:54:29Kim Seung!
00:54:30Kim Seung!
00:54:31Kim Seung!
00:54:32Kim Seung!
00:54:33Kim Seung!
00:54:34Kim Seung!
00:54:35Kim Seung!
00:54:36Kim Seung!
00:54:37Kim Seung!
00:54:38Kim Seung!
00:54:39Kim Seung!
00:54:40Kim Seung!
00:54:41Kim Seung!
00:54:42Kim Seung!
00:54:43Kim Seung!
00:54:44Kim Seung!
00:54:45Kim Seung!
00:54:46Kim Seung!
00:54:47Kim Seung!
00:54:48Kim Seung!
00:54:49Kim Seung!
00:54:50Kim Seung!
00:54:51Kim Seung!
00:54:52Kim Seung!
00:54:53Kim Seung!
00:54:54Kim Seung!
00:54:55Kim Seung!
00:54:56Kim Seung!
00:54:57Kim Seung!
00:54:58Kim Seung!
00:54:59Kim Seung!
00:55:00The number you are trying to reach is switched off.
00:55:03Please leave your message after the beep.
00:55:31The bus service must have been shut down by now.
00:55:34If he had taken a taxi, he would have reached by now.
00:56:00Please leave your message after the beep.
00:56:31Madam!
00:56:33Madam!
00:56:35Huh?
00:56:36This is the last bus stop.
00:56:45I'm so sorry.
00:56:52Madam!
00:56:54Madam!
00:56:57Madam!
00:57:00Madam!
00:57:01Madam!
00:57:02What are you doing?
00:57:06Is this yours?
00:57:11Yes.
00:57:13I'm sorry for scaring you.
00:57:15Please go home safely.
00:57:18Thank you so much.
00:57:20Excuse me.
00:57:23Can you tell me how to get to the old brick factory?
00:57:31It's dangerous for a woman to go there at this time.
00:57:35You should call a cab.
00:57:37You will reach there on time.
00:57:40I'm such a fool.
00:57:43I don't know what I was thinking.
00:57:46I'm such a fool.
00:58:00I'm so sorry.
00:58:31Wait.
00:58:33I'll drop you.
00:58:35I'll take you to my car.
00:59:00Hmm.
00:59:05Hmm.
00:59:31Hmm.
00:59:38Mr. Jin.
00:59:43What are you doing here?
00:59:57Mr. Jin, look.
01:00:00Hmm.
01:00:05What are you doing?
01:00:07What's wrong with you?
01:00:10Forgive me for everything.
01:00:14I'll do whatever you say.
01:00:21Please don't go anywhere.
01:00:26Stay with me.
01:00:30Maybe you...
01:00:34I love you.
01:00:46I love you so much.
01:00:53I'm so sorry.
01:00:56Try to understand.
01:00:58I can't support you.
01:01:09I'm indebted to you.
01:01:11I can't live with you.
01:01:19First, I'll be worthy of you.
01:01:21And I'll stay with you forever.
01:01:25I love you too.
01:01:55I love you too.
01:01:56I love you too.
01:01:57I love you too.
01:01:58I love you too.
01:01:59I love you too.
01:02:00I love you too.
01:02:01I love you too.
01:02:02I love you too.
01:02:03I love you too.
01:02:04I love you too.
01:02:05I love you too.
01:02:06I love you too.
01:02:07I love you too.
01:02:08I love you too.
01:02:09I love you too.
01:02:10I love you too.
01:02:11I love you too.
01:02:12I love you too.
01:02:13I love you too.
01:02:14I love you too.
01:02:15I love you too.
01:02:16I love you too.
01:02:17I love you too.
01:02:18I love you too.
01:02:19I love you too.
01:02:20I love you too.
01:02:21I love you too.
01:02:22I love you too.
01:02:23I love you too.
01:02:24I love you too.
01:02:25I love you too.
01:02:26I love you too.
01:02:27I love you too.
01:02:28I love you too.
01:02:29I love you too.
01:02:30I love you too.
01:02:31I love you too.
01:02:32I love you too.
01:02:33I love you too.
01:02:34I love you too.
01:02:35I love you too.
01:02:36I love you too.
01:02:37I love you too.
01:02:38I love you too.
01:02:39I love you too.
01:02:40I love you too.
01:02:41I love you too.
01:02:42I love you too.
01:02:43I love you too.
01:02:44I love you too.
01:02:45I love you too.
01:02:46I love you too.
01:02:47I love you too.
01:02:48I love you too.
01:02:49I love you too.
01:02:50I love you too.
01:02:51I love you too.
01:02:52I love you too.
01:02:53I love you too.
01:02:54I love you too.
01:02:55I love you too.
01:02:56I love you too.
01:02:57I love you too.
01:02:58I love you too.
01:02:59I love you too.
01:03:00I love you too.
01:03:01I love you too.
01:03:02I love you too.
01:03:03I love you too.
01:03:04I love you too.
01:03:05I love you too.
01:03:06I love you too.
01:03:07I love you too.
01:03:08I love you too.
01:03:09I love you too.
01:03:10I love you too.
01:03:11I love you too.
01:03:12I love you too.
01:03:13I love you too.
01:03:14I love you too.
01:03:15I love you too.
01:03:16I love you too.
01:03:17I love you too.
01:03:18I love you too.
01:03:19I love you too.
01:03:20I love you too.
01:03:21I love you too.