Category
🎥
Short filmTranscript
00:00الموسيقى
00:30الموسيقى
01:00الموسيقى
01:15واحد اثنان
01:17موسيقى
01:23سموه الاميرة وصلت
01:25الموسيقى
01:35الموسيقى
01:45الموسيقى
02:05الموسيقى
02:15الموسيقى
02:25الموسيقى
02:35الموسيقى
02:45الموسيقى
03:00تبدينا جميلة جدا
03:02انظري الى هنا رجاء
03:05انظري الى هنا
03:06هذا رائع
03:07شكرا
03:08موسيقى
03:13بسرعة
03:14وصلنا هيا
03:15وصلنا هيا
03:16هل تسمحين
03:19حسنا جاهزون هيا ابتسموا
03:21واحد اثنان ثلاثة احسنتم
03:28الى اللقاء
03:29الى اللقاء شكرا لك
03:30شكرا لك
03:33ابتسما
03:38انتهيت
03:42سأبدل ملابسي
03:44اوه مرحبا
03:45سول
03:51عذرا هل انت المسؤولة عن هذا العرض
03:53اجل
03:54انا من وزارة الخارجية
03:55الاميرة استيلة في زيارة لكوريا وهي تود ان تتصور مع العرضة
04:00تتصور
04:01اجل
04:02انا اسفة انهت العرضة عملها لليوم
04:07ساتصلوا بها
04:14هل وفقت
04:16لا تردوا على هاتفها
04:20حسنا امهلني خمسة دقائق
04:37انا هنا في مهامات رسمية
04:38اعذرني من فضلكم
04:50انت الاميرة
04:52انا احتاج اليك
04:53هذه غرفة خاصة للنساء
04:55كيف دخل
04:56فلنتكلم في الخارج
04:58المعذرة
05:00هيا
05:01داني وشأني
05:02هيا
05:03انا من وزارة الشؤون الخارجية اريدك ان تمدد عملك
05:07هل تفهمين
05:08يمكنني سماعك من دون ان تكون ممسكا بيدي
05:11لما لا تتركها اولا
05:14اسف انا مشغولة انهيت عملي لليوم
05:17مهلا
05:18لن اخذ من وقتك الكثير
05:20هذه مسألة حياة او موت بالنسبة الي
05:23تأخرت كثيرا العمل الاخر ارجوك
05:25لا وقت اضيعه
05:26لما لا تكونين متعاونة
05:28معقول
05:29هل انت دائما فضل مع الغرباء
05:31وكأنك ستعود علي ان خسرت وظيفتي
05:35سأدفع لك
05:36ها
05:37سأدفع مئة دولار في الساعة الواحدة
05:43مئة عدا ونقدا
05:50انظري الى هنا
05:51انظري الى هنا
05:52انظري الى هنا
05:53انظري الى هنا جميلة جدا
05:55عنقيها عنقيها
05:56حسنا هكذا
05:57ابتسمي ارجوك
05:58اجل رائع
05:59رائع
06:00انظرها الى هنا
06:01اجل احسنتي
06:02رائع
06:03ابتسمي صغيرة
06:04انظرها الى هنا
06:05احسنتي
06:06اذا كم ستدفع لمعلوماتي
06:08لست مهتما لها
06:11ماذا قلت
06:12هل ستتصرف بتعالي كونك غنيا
06:16ماذا لديك
06:17الرئيس يرقي كلمة متلفزة الان
06:19البيت الازرق في حالة استنفار
06:21انهم دائما في تلك الحالة
06:24ما هو جديدك
06:25سوف تعيد الحكومة العائلة الملكية
06:31هذا مستحيل
06:35انظر الى هنا
06:36ايها الشعب المميز
06:38باسمي السلطة الممنوحة الي
06:41اود كرئيس
06:43ان اعيد عائلتنا الملكية
06:46الى نظام حكمنا
06:48وذلك من خلال عملية تصويت
06:51ستكون العائلة الملكية
06:55مركزا لامتنا
06:57واساسا امنا لكل اجيالنا الصاعدة
07:00كما انها سترفع كل الوطن
07:03وذلك من خلال استعادة تاريخنا
07:07التي دمرته القوى الاجنبية
07:09هل هذا منطقي
07:11هل العائلة الملكية ستعطي الامانة لوطننا
07:15انا لا اوافقه
07:17ان الرئيس يدير ظهره بكل بساطة لديمقراطية
07:21التي حققناها بدمائنا وارواحنا
07:25سيدي هل انت بخير
07:30انا سوسون وو
07:32اعرض بشدة مستعادة
07:34العائلة الملكية الحكم
07:36وان ادى هذا
07:38لخسارة مسيرة السياسية
07:41الرئيس سيمضي بالامر
07:43سواء وافقت الاحزاب المعارضة ام لا
07:45وسيحدث انقساما وسطيا
07:47بين وزارتنا والعائلة الملكية
07:49عن اي عائلة ملكية يتحدث
07:51هل لم يكن الامر رائعا لو كان لدينا اميرة مثلها
07:54هل تبدو الاميرة استيلك احدى نجمات هوليوود
07:58قالت بانها تحب الرجال الوسيمين
08:00اه
08:02اوه
08:04لقد احسنتي
08:06اديت لك العمل وقمت بما طلبته مني
08:09كما اتفقنا تماما
08:11فاين اجري
08:13لحظة
08:15شكرا لك
08:17اوه
08:19لا تقل انك غيرت رأيك
08:21ان اتفاقنا واضح
08:23اتلقى المال بعد ان انتهي من التصوير
08:25الشك بالف دولار
08:27اه
08:29انتظري قليلا
08:31لا فكة لدي
08:33لديك فكة لتعيد الباقي
08:37ارسلي رقم حسابك
08:39برسالة على هذا الرقم
08:41وسارسل لك المال على فور
08:43ولكن هذا امرا غير مقبول
08:45اوه
08:47ولكن هذا امرا غير مقبول
08:49عليك ان تفعلي نقدا وفي الحال
08:51كاذبيني
08:53سيد اوه
08:55ماذا قلت
08:57نعم
08:59ارسلي الرقم
09:01سوف اتي في الحال
09:03اين تذهب
09:05يا الهي
09:07ماذا
09:09انتظر لحظة
09:11مهلا
09:13انتظر
09:15مهلا
09:17مهلا
09:19مهلا
09:41جدي
09:43هل انت بخير
09:45سيدي الرئيس
09:47لماذا تستمر بالمجيء الى هنا
09:49الدكتور هونغ ينتظرك منذ اكثر من ثلاث ساعات
09:51الدكتور هونغ ينتظرك منذ اكثر من ثلاث ساعات
09:53اصمت
09:55اقفل سترتك فورا
09:57وانحني له
09:59لا وقت لدي لهذا
10:01اليس لديك خمس دقائق
10:03لا بالنسبة لامر لا ارغب بفعله
10:05اخبرني فقط من هو هذا الشخص المدفون هنا
10:07في الوقت المناسب
10:09سأخبرك بذلك
10:11لقد مضت عشرون سنة
10:13حسنا لا بأس
10:15لن اسألك عن هذا مرة اخرى
10:17لذا عيش طويلا
10:19لانني عندما تموت
10:21سامقل هذا القبر
10:23وابني منزلا هنا
10:25سوف يذهب الان
10:27هيه هونغ
10:29سالحق به
10:31ليقنعه بالعودة
10:39صاحب الجلالة
10:41لقد كنت منتظرا فترة طويلة
10:45والان
10:47تلك الامور كلها
10:49اصبحت جاهزة الان
11:11هيوغو
11:19مرحبا يا هونغ
11:29سيدتي
11:31كيف حالك
11:33تستمتعين بلعب دور الأميرة
11:35لدرجة انك
11:37نسيت امراء ملك الثاني مجددا
11:39آه! لقد خدعت اليوم!
11:42لقد أسأتي التعبير
11:44أنت تقصدين بأنك خدعت أحدهم وليس العكس
11:47هاي! هذه الحقيقة
11:48كان سيعطيني أجر بعد التصوير
11:50ولكن من حظي السيء كان لا يملكه
11:53سوى الشيك بقيمة ألف دولار
11:55ثم أعطاني بطاقته
11:57وطلب مني أن أراسله
11:58أهو جميل؟
11:59ربما
12:00أقصد لم يكن مظهره سيئاً
12:02اوف
12:03عندما قلت له علي الذهاب إلى عمل الثاني
12:06أمسك بذراعي ليمنعني من المغادرة
12:09صدقيني لم أملك أي وسيلة لله
12:11إنها تتبهى أمامنا بشأن إعجاب شاب بها
12:15هذا يبدو كحلم ياقظ أكثر من أنها تتباهى
12:18صحيح؟
12:19آه
12:19لفا
12:20مرحبا
12:26مرحبا بروفوسور نيم
12:27مهم
12:32آه
12:33ماذا؟
12:35آه التسريحة
12:37تفضلها هكذا؟
12:38توقف عن المزاح
12:40احجزي لي غرفة سأسافر إلى مصر
12:42حسناً
12:44بالمناسبة
12:45لا تحجزي في فندق رومانسي
12:47فأجواؤه
12:49صاخبة
12:53أجواؤه الصاخبة
12:55ياناله
12:57هاي في أي فندق انحجزت له المرة الماضية؟
13:01أخبريني أين
13:02أين؟
13:02ما رأيك أن نرافقه أيضاً؟
13:04منحرفة
13:06اذهبي إلى صفك حالاً
13:08لطالما تعلمنا أن آخر ملك لكوريا كان سونج جونج
13:12وكلنا نعلم أنه لم يكن له وريث
13:14إذن من سيكون وريث العائلة الملكية الجديدة؟
13:21بعض الموريخين أصروا على أن للملك ابن غير معروف
13:26وحتى الآن يبقى هذا الأمر غامضاً بعض الشيء
13:29يبدو أكثر وسامة هكذا
13:31كيف يكون بهذه الجاذبية؟
13:34أشبعي نظرك منه الآن
13:37فلم ترهيه خلال العطلة
13:39هذا الأمر ينطبق عليك أيضاً؟
13:41نظري
13:42سيشبع منه تحت أشعة شمس مصر الحارق
13:47ستلحقينه؟
13:48مصر ليست بقرية صغيرة قد لا تلتقينا به هناك
13:51ألا تستعملين عقلك للتفكير؟
13:54علماء الآثار يقصدون أماكن محددة
13:58علي أن أنتظره لفترة محدودة جداً
14:03أمام الأهرامات
14:07سوف أنتظر حب الحقيقي داخل الأهرامات
14:10التي تحمل الغموضة منذ آلاف السنين
14:13المسألة مسألة وقت وحسب
14:37لصولك
14:41نايمة؟
14:50أووه
14:56نايمة
14:58أحسنت
14:59أحسنت
15:01أحسنت
15:02أحسنت
15:04أحسنت
15:05ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
15:36شرت بفكرك وأنت تفكرين بي معقول؟
15:39واو
15:43حسنا أتمنى لكم عطلة أسبوع سعيدة
15:45أراكم لاحقا
15:55سمعت ما قاله؟
15:56الأستاذ علم وأحب أنني كنت أفكر فيه
16:06ماذا؟
16:09ليونج؟
16:10غفوتي وغفرتي عن هذا
16:11الملك سونج جونج كتب رسالة شخصية وهذه نسخة عنها
16:15وهي الإثبات الحاسم الذي يؤكد وجود الأمير يونج
16:20اسمعي
16:21توقف عن ملاحقة الأستاذ نيم
16:23يبدو أن له حبيبة
16:25ماذا؟ لماذا؟
16:26ماذا تعنين بلماذا؟
16:28ويشاع أنه حبه الأول
16:30حبه الأول؟
16:31هل التقاه وهو بعمر الرابعة؟
16:34وفقا للشائعات التي سمعتها
16:36يقال بأنها رائعة الجمال
16:38والأهم من ذلك أنها فحشة الثراء
16:41وهي مديرة ندحة في هايونج
16:44الأستاذ يحب مرأة عجوز؟
16:46إن كانت مديرة فعمرها أربعون؟
16:48لا
16:49خمسون؟
16:50يقال أنها أصغر من أستاذنا
16:52الأمر غريب بعض الشيء
16:55المديرة تكون كبيرة
16:58أنا فقط أنقل لك ما سمعته
17:00شكرا لمرافقتك
17:01إلى اللقاء
17:03لا داعي لأن تشكريني
17:05سوف أدخل معك أيضا إلى المتجر
17:08مجددا؟
17:20أيها الحقيبة لا تبدين جميلة في الصور
17:29أنت الأفضل
17:31تحفة فنية
17:34تعالي ساعديها
17:37المعذرة سيدتي
17:40يمنع التقاط الصور داخل المتجر
17:44أنا أسفة حقا
17:46أدرك أن المسألة مسألة حقوق
17:49ولكن ألا يحق لي التقاط صورة بما أنني سأشتريها؟
17:54تمين شراءها حقا؟
17:56قريبا جدا
17:58لكن ما زال ينقصني مئتا دولار
18:00برأيك هل تصمد هذه أمام العواصف الرملية؟
18:03لماذا تسألين هذا السؤال؟
18:05لأنني سأخذها إلى مصر
18:08لذا إياك أن تبيعيها لأي شخص آخر
18:11وامنعي أي شخص من التقاط الصور معها
18:13اتفقنا؟
18:14هيا
18:15اتفقنا؟
18:16هيا
18:18موظفتكم لطيفة جدا لذا سأحرسه
18:21على شراء حقيبة سفري من هنا فقط لأجلها
18:25سيدتي أهلا وسهلا بك
18:27شكرا جزيلا لك
18:29لا تذهب من هنا قريبا سأأخذك
18:34سيدتي مهلا أرجوك
18:36توقفنا عن صنع هذا النوع ولم يتبقى سوى هذا
18:40إنها الأخيرة
18:42حقا؟ لماذا لم أسمع عن هذا؟
18:47وكيف ستسمعين بهذا؟
18:49سيدتي أنت تتكلمين وكأن لك صديقة تعمل في المتجر هنا
18:53هل حقا هي الأخيرة؟
18:55اوه ماذا أفعل؟
18:57كنت أدخل على مدى عامين لشراء هذه الحقيبة
19:01لم تتدخل سوى ثلاثمائة دولار على مدى سنتين؟
19:08كانت حياتي صعبة في هتين السنتين
19:17سأشتري تلك الحقيبة
19:19لذا لا تجرؤي على بيعها
19:22سأتقاضى أجري وسأأتي لشرائها فاحتفظي بها مفهوم؟
19:33حسنا أكلمك لاحقا
19:39مساء الخير أهلا بك
19:41أستطيع أن ألقي نظرة؟
19:43بالطبع تفضلي
19:45يمكنني أن أرى هذا؟
19:47لحظة واحدة
19:49هذا رائع أيضا وهذا
19:51حسنا سأريه لك
19:53وهذا
19:55أريني هذا الخطأ من فضلك
19:57عن أي واحد أنت تتكلمين؟
20:01هذا جميل وهذا
20:03تعلينا هذا؟
20:05تعيني أرى هذا
20:07حسنا
20:09الموجود في الوسط
20:11وهذا أيضا
20:13وهذا أيضا
20:31ماذا؟
20:35أنا أسفة حقا
20:37ولكن كلها جميلة وذهلت بها
20:39كم ثمن هذا الخاتم؟
20:41أربعة آلاف دولار
20:43واو معقول؟
20:45يعادل الفصل الجمعي
20:47وهذا أهو باهظ الثمن؟
20:49ستة آلاف
20:51ستة آلاف؟
20:53واو ثمن مجرد خاتم
20:55غلي في هذا
21:01ألتقيتك عصرا صحيح؟
21:07آه سمو الأميرة
21:09قلت لي أنك مشغولة جدا
21:11لقد أنهيت عملي منذ ساعة
21:13وقد وصلت متأخرة
21:15هيا الآن أعطني النقود
21:17أريد رقم حسابك
21:19علي العودة إلى المنزل
21:21لأجلبه فلا أذكره
21:23ألا تذكرين أحد عشر رقما؟
21:25فتحته مؤخرا لذا لا أتذكر
21:27ستدفع الآن أم تقصته؟
21:29آه سأدفع الآن
21:31ستدفع ثمنه؟ ستة آلاف؟
21:33واو
21:35سيدي من فضلك
21:37وكعه هنا حسنا
21:45شكرا جزيلا لك
21:47تفضل سيدي متجرنا
21:49يقيم عرضا لو أخذت إصالك
21:51لا داعي لذلك
21:53تذكرت الأرقام؟
21:55لا أنا لا أذكرها
21:57إذن أرسل الأرقام ليحاول المال
21:59عذرا
22:01واو إنه جنون فعلا
22:03لقد رأيت ذلك
22:05عفوا
22:07ستة آلاف نقدة؟
22:09هذا رائع
22:21أرجو المعذرة
22:35أرجو المعذرة
23:05أرجو المعذرة
23:35لقد وقعت في غرامي
23:37ماذا؟
23:47لا يهم
23:49انسى الموضوع
23:53لا يمكنني ذلك
23:55يمكنك الكلام
23:57لن نرى بعضنا بعد الآن فلا تحرجي
23:59هذا رأيك؟
24:01في الحقيقة
24:03هذا الخطبال الذي استلمته بعدما اشتريت الخاتم
24:05ان كنت لا تحتاجه
24:07هل يمكنك ان تعطيني اياه؟
24:09لماذا؟
24:11تحصل على قسيمة شرائية ان كنت تحمل ايصالا
24:13بمبلغ يفوق ثلاثة الاف
24:15وانت لن تحتاج للايصال
24:17ولكن القسيمة مهمة جدا ليرجوك
24:21لحظة
24:27اجل
24:29كيف هي تحضيرات العرض؟
24:33تعلم ان احتفال ذكرى العشرين
24:35لمعرضنا غدا؟
24:37الموظفون عنه الكثير
24:39وتعب كثيرا
24:41بسبب مديراتهم الطموحة
24:43لذا كنت اتساءل
24:45كيف اكافئهم على جهدهم
24:47فقررت ان اصرفهم
24:49وانظف لهم المكاتب
24:53سأرسل لك شخصا
24:55لا تفعل
24:57انا اشعر بالمتعة لهذا
24:59انت حقا مجتهدة في العمل
25:05ان اتيت لحضور الحفل غدا
25:07فسانسى كل تعبي
25:09حسنا اذا سارك غدا
25:11اتفقنا؟
25:15اه
25:17اه نيستي
25:19انا هنا
25:21ماذا تريد؟
25:23اخبريني
25:25انت طالبة؟
25:27هذا مؤكد
25:29اليبدو علي ذلك؟
25:31في الحقيقة لا
25:33لهذا سألتك
25:35يبدو نظرك ضعيفا
25:37لماذا تسأل؟
25:39كنت اتسأل
25:41ان كان بامكانك القيام
25:43بتنظيف بعض المكاتب
25:45والدفع
25:47اوه
25:49ما رأيك بثلاثين دولارا
25:51والاسعار
25:53لما تسألين؟
25:55حب من طرف واحد
25:57صحيح؟
25:59مستحيل
26:01حسنا سوف اعود
26:03عليك البقاء هنا وامتذاري
26:05وسانقلك من حب من طرف واحد
26:07الى علاقة حب كاملة
26:09اتفقنا؟
26:11وتحسبا
26:13ساخذ مع الاسعار
26:15الى علاقة كاملة؟
26:23اتصرف بحمقه
26:27مهلا
26:29مهلا
26:35لا يمكنك ان تنتظرني؟
26:37ارى انك لا تملك الصبر ابدا
26:39خذ
26:41لكن
26:43ما هذا؟
26:45مخبول انت؟
26:47ماذا؟ مخبول؟
26:49يا الهي
26:51اسمعي
26:53قد لا تكونين على علم انني لست من من يمكنك نعطهم بالمخبولين ابدا
26:55انت ذلك
26:57انت رجل ثري وحبيبتك ثرية ايضا
26:59اتعتقد انها ستعجب بك
27:01لمجرد انك اشتريت لها
27:03خاتما ضاهض ثمن
27:05وبجالب امرأة لتنظف
27:07لكن عادة
27:09حين تتلقى المرأة ما لم تتوقعه من شخص معين
27:15تقع في غرامه على الفور
27:17لذلك
27:19خذ هذه القفازات ونظف بنفسك
27:21وبحلول العام المقبل سوف تحتفل
27:23بولادة اول طفل لك
27:25اول طفل؟
27:27هاي
27:29لا تكون سعيدا جدا تبدو سطحيا
27:31هل انت مغفلة ام ماذا؟
27:35ساحتفظ بهذا وساخذه عوضا عن اجري
27:39حظا سعيدا بالتوفيق
27:47انت لست في طريقك الى هنا
27:49مع بعض القفازات صحيح؟
27:51ساغادر العمل الان
27:53اراك غدا
27:55عند مساء
28:01اوه لابد انني مجنونة
28:03حتى زجاجات النبيذ رتبتها
28:05وفقا لجدول العائلة الملكية
28:07سابقى متوترة حتى الغد
28:09اوه
28:11اوه
28:13اوه
28:15سابقى متوترة حتى الغد
28:17ساعود الى المتحف
28:19لاتأكد من الوضع
28:21اجلس يونجو
28:25انتي وانا التقينا منذ عشر سنوات
28:27في مثلي هذا اليوم
28:31عشر سنوات؟
28:33كل هذه الفترة؟
28:37اه
28:39لهذا اصريت على رؤيتي اليوم؟
28:41بل لانني لمارك منذ مدة
28:43انت حقا غاية في الرومانسية
28:45لا تبسمي
28:47سارغب في ضمك
28:49لقد جعلتني اشعر بالارتباك
28:51فكلامك رائع
28:55هناك امر مثير اكثر مما ظننت
28:59من سر هذه السعادة في عينيك؟
29:03تشعر بالفضول؟
29:07ستر بنفسك
29:09هل تعلم من سيأتي لحضور المعرض غدا؟
29:13تبدين متحمسة جدا
29:15هل سيحضر حبك الاول؟
29:17اه انا هو اه؟
29:19بل الرئيس
29:27مهما كنت منشغلا
29:29عليك ان تأتي غدا لحضور الاحتفال
29:39اشعر وكانني في البلاط الملكي
29:43انا حقا فخور بك
29:47لا ترتبكي ابقي مطمئنة
29:51بعد حفلة الغد
29:53لا احد سيسخر منك
29:55لان الكل سيعرف انك مديرة
29:57شابة مميزة قديرة
29:59وذات خبرة ايضا
30:03لكن
30:05لو استطعنا ان نجد رسالة الملك
30:09الم تستسلم حتى الان؟
30:11لن تعثر عليها بمفردك
30:13هناك من سيساعدني
30:17رجل لديه بعض المعلومات
30:19ولكن
30:21هذا سيتطلب بعض الوقت
30:23سوف تسمع
30:25اخبارا جيدة عن المتحف في الاحتفال
30:27ماذا؟
30:29ماذا تخفين عني؟
30:31هذا السر
30:33ستعرف في الوقت المناسب
30:41ماذا؟
30:53ما الخط؟
30:59متأكدا انه صحيح
31:11لدان
31:13هل غيرت الرمز السري؟
31:15ظننت انك
31:17لست في المنزل
31:19كنت نائمة؟
31:21اريد البقاء وحدي
31:23اريد البقاء وحدي
31:25غادري فورا
31:27اخبريني
31:29ما خطبك الان؟
31:31هل انتي مستاءة؟
31:33تريدين بعض الدجاج؟
31:35اريد ان اقضي الليلة وحدي
31:37اليس لديك اصدقاء؟
31:39ليس لدي الكثير لكن
31:41ليس لدي المزيد من الاعذار
31:43لكي امكث عندهم حين
31:45تتصرفين هكذا ولا يهمني
31:47ماذا سيقولون عني
31:49انما انا قلقة بشأني
31:51ما سيقولونه عنك انتي؟
31:53نو كنت قلقة لما كنت تبعتني الى السول
31:59مهلا
32:01لدان
32:03بالله عليك
32:05هاي
32:07كيف ترميني بفرشاتي اسناني
32:09على الارض
32:15ترى الى اين
32:17ساذهب الان
32:35سيدي ماذا تفعل هنا؟
32:37لقد نسيت بعض الاوراق ماذا عنك؟
32:39اه وانا ايضا نسيت
32:41شيئا هنا
32:47اوه
32:49اوه
32:51اوه
32:53اوه
32:55اوه
32:57اوه
32:59اوه
33:01اوه
33:03اوه
33:05اوه
33:07انني جائع
33:09تطعيمينني معك
33:11اوه
33:13اوه
33:15اوه
33:17اوه
33:19اوه
33:21اوه
33:23انه لذيذ
33:25اوه
33:27استاذني
33:29لماذا لما لم تتزوج بعد؟
33:31ستحزن حبيبتك إذا سمعتك تقول هذا
33:34يقول الطلاب إنها فائقة الجمال
33:37هل هذا صحيح؟
33:39طلابي؟
33:40هل يكذبون؟
33:42لا أبداً محقون
33:45حسناً كيف تبدو في نظرك أيضاً؟
33:50مثيرة؟ غريفة؟ بريئة؟ أم ماذا؟
33:53أيهم أنت؟
33:55من أي نوع أنت لأرى على أنت
33:57أيهم أنت؟
33:59من أي نوع أنت لأرى على أي معيار سأجيبك؟
34:03آه أستاذ نيم
34:05ألا ترى من أي نوع أكون؟
34:07لدي كل المواصفات
34:10آه لا أظن ذلك
34:12أرى أنك لا تنخدع
34:17إذا كنت انتهيت لنذهب
34:20هل تركبين الحافلة أم القطار؟
34:23يمكنك أن تذهب أنت
34:24سوف أبقى لبعض الوقت
34:26لماذا؟
34:27طلبت مني الأستاذ تحضير بعض الأوراق
34:30لذا سأبقى لإنهائها
34:32حسناً سأذهب
34:36آه هناك بطنية داخل الخزانة
34:39حسناً
34:42ماذا؟
34:46كيف علم أنني سأنام هنا؟
34:56أين كل شيء؟
35:02كل شيء غير موجود في حلم
35:07كل شيء مغلق
35:10كل وجه
35:27هل هذا كتاب الأستاذ؟
35:29رائع
35:31يجب أن يكون قدماً
35:33أجل
35:35أجل
35:37أجل
35:39أجل
35:41أجل
35:43أجل
35:45أجل
35:47أجل
35:49أجل
35:51أجل
35:53أجل
35:55يجب أن يقرأ كتبه أيضاً
36:03أو يونجو؟
36:05أو يونجو؟
36:07أو يونجو؟
36:09أو يونجو؟ من أنت؟
36:26ماذا؟
36:32مديرة المتحف هايونج؟
36:35هل هي حقاً مديرة المتحف؟
36:38هذا مستحيل
36:40لابد أن هذه إشاعة
36:55ماذا؟
37:25مديرة المتحف هايونج
37:56ممون من هنا
37:58حسناً
38:00شكراً لك
38:01من فضلك
38:02انظري هنا
38:25قلت لك ممنوع
38:56بالإذن
39:02غير محقور
39:04لا
39:06لم أتوقع أن أراك هنا
39:10حسناً كما ترى فأنا لدي ذوق خاص
39:13ألم تلحق بي؟
39:15ولماذا أفعل؟
39:17هل تتجنبينني؟
39:20ولماذا سأتجنبك؟
39:22أنا فقط قلقة بشأن هذه الصداف التي تجمعنا
39:27استدر
39:29مالأمر؟
39:34كيف الحال؟
39:35ظننتها أتي إلى هنا
39:38تلك المرأة هناك
39:40شكراً على مجيئك
39:41بأشرف
39:43أتعرفينها؟
39:45إنها مديرة المتحف هنا
39:48لقد تم تعديل صورتها
39:50قالوا جميلة
39:52لا تمطل الجمال بصلة
39:54ولكن أنا أراها جميلة جداً
39:57ما هذا الذي تقوله؟
39:59إنها تبدو مكرة جداً
40:01كيف يمكن أن تكون مديرة وهي في هذه السن الصغيرة؟
40:05هذا المتحف يعود لمجموعة دايهان
40:08المدير العام سمى المتحف على اسم ابنه هي يونغ
40:14بل أسماه على اسم حفيده
40:16وهو يدعى بارك هي يونغ
40:19أنت محق
40:21أنت ذكي بالفعل
40:23على كل أظن أن تلك المرأة هي عشيقة أحد أعضاء دايهان
40:27ما الذي تقولينه أنت؟
40:29كلامك سخيف
40:31أتقرأين صحف الفضائح؟
40:33إنني أخمن لأكثر
40:35لماذا غضبت هكذا؟
40:37خبئني
40:39ما الأمر؟
40:41متى أتيت؟
40:43وصلت الآن
40:44لديك الكثير من الزوار
40:49آه
40:53من هذه؟
40:55إنها إحدى معجباتك
40:57رحب بها
41:02مرحبا
41:03تشرفت بمعرفتك
41:05سيدتي من فضلك
41:07أعذرني لحظة
41:10حسنا
41:14مرحبا كيف حالك؟
41:16هل تعرفان بعضكما؟ منذ متى تعرفوها؟
41:19إن الخاتمة لها
41:21مهلا لحظة
41:23إنها حبيبتك؟
41:25ولكن ماذا عن الأستاذ نيم؟
41:27من؟
41:29أخطأت القول
41:46أتمنى لك
42:16ترجمة نانسي قنقر