Category
🎥
Short filmTranscript
00:00المترجمات لا تنسى الاشتراك في القناة
00:30انظر ما زلت أنزف
00:32لهذا السبب بالذات لا يمكن أن أشخص الإصابة في الحال خصوصا بعد حادثة سير
00:39والآن هل تشعرين بأي ألم؟
00:43هل تتألمين؟
00:45آه كتفي
00:49أخبرني ما بها؟
00:51آه أكره المرضى الذين يكونوا لديهم العديد من الأوصياء القلقين
00:56والآن لا يوجد سبب لبقائك
00:59ولكن لو أصر أحد مرافقيك على أن تبقي أرجو أن يسجلها الآن
01:06المعذرة
01:08هي من أي نوع أنت؟
01:12ألم تجد مستشفى أفضل من هذا؟
01:15ماذا حدث لها؟
01:16تمكنت من أن تأتي إلى هنا ولم تعقد المؤتمر صحيح؟ صحيح صحيح؟
01:22هل قمت بالحادثة عمدا لإيقافي؟
01:24هل أنت مسرورة؟
01:26لنتكلم في الخارج
01:29لقد سمعت أنك كنت تقود عندما وقع الحادث
01:32كم مرة أخبرتك بألا تركبي في السيارة مع هذا الشخص؟
01:35ما هذا الكلام الذي تقوله؟
01:37أنت من أصر على رؤيتي فطلبت منه المساعدة
01:42الآن يمكنني القول إنك بخير
01:45هيا بنا
01:46لنذهب
01:47هاي لماذا تتصرف هكذا؟
01:52ماذا؟
01:53تأذيت حقا؟
01:55أظن أن ذراعي خرجت من مكانها
01:58هل هي تؤلمك كثيرا؟
02:00أنا لم أشدها بقوة
02:02كفي عن النحيم
02:06لنتكلم في الخارج
02:07لا يجب أن تعمل المريض هكذا
02:11سأقوم بتسجيلك
02:12ارتاحي
02:16لم أشدها
02:18بل أفعلت
02:22من فضلك أملأ الإستمارة و أعطيني إياها
02:27هذا القلم لا يعمل
02:29أنا سأفعل ذلك
02:34لقد أصيبت وهي قادمة لتراني
02:39أنا سأملأها
02:42آه أنت عنيد
02:44لست ملزما بفعل ذلك
02:47أعرف أنك تريد أن تفعل ذلك
02:50أعرف كم يكون راتبك لذا سأدفع أنا
02:58راتبي يكفي لدفع مصاريف المستشفى لتلميذتي
03:01لكن أنت من تكون بالنسبة إليها
03:03بأي صفة ستملأ الاستمارة؟
03:05ماذا؟
03:09خاطبها
03:11ماذا؟
03:13اسمع يا رجل
03:14لنتكلم بصراحة
03:15هناك أمر يجب أن أنهيه معها اليوم
03:18لذا رجاء اهتم بشؤونك
03:20ولا تتدخل بما لا يعنيك
03:22وإذا وثقت بي ورحلت الآن
03:24سوف ألغي أمر إعلان الزواج
03:27ماذا قال؟ هل يتشجران؟
03:29الشاب الآخر الذي جاء هل هو
03:35هل هو خطيبك؟
03:37أعلى إنه ليس خطيبا
03:39لا لا انت لا تفهم
03:41حسنا
03:47نعم
03:49فيصل
03:51توليس
03:53يجب أن تكون بعيدا
03:55لا إنه ليس قطيبي
03:57آه يا إلهي
03:59سوف أضع حد دي هذا الأمر
04:01ماذا؟ مولاتي هل
04:03هل أنت بخير؟ لا تبدين وكأنك بخير
04:05هذه ليست المشكلة الآن
04:07أقبلني أولاً ما هو اسمك يا فتى؟
04:09يمكن
04:11أن تناديني جيون
04:13وتحدثي إلي بحرية
04:15حقاً؟
04:17حسناً لدي
04:19طلب منك يا جيون
04:21هل تساعدني؟
04:25هل تعلمين مولاتي؟
04:27أستاذك واسيم فعلاً
04:29في الواقع إن هذا سر
04:31لكن جميع من في القصر
04:33يشعروا بالفضول لمعرفة هويته
04:35وبدأوا يثرثرون
04:37غبياء
04:39أنا أرى أن لا شأن لهم بهذا الأمر
04:41ألا تظنين ذلك مولاتي؟
04:51لابد أنك في مزاج سيء
04:53أترغب في البقاء بمفردك؟
04:55أجل
04:59مولاتي
05:01لقد فقدت صوتك
05:03ماذا يجب أن أفعل؟
05:05دعيني ألقي نظرة عليك
05:07مولاتي
05:09مولاتي
05:17حسناً مولاتي
05:19استريحي أرجوك
05:21سأنصرف
05:39يا للهول
05:41كل هذا لإعادة الأسرة الملكية
05:47يا إلهي
05:51أبي
06:07أبي
06:09أبي
06:13أبي
06:15أبي
06:17أبي
06:19أبي
06:25أبي
06:27أنا جائعة
06:29ماذا؟
06:31أنا جائعة
06:33جائعة؟
06:35كان علي أن أعرف
06:37منافقة
06:41يا لها من فتاة كاذبة
06:43ماذا تفعل؟ هل حدث شيء؟
06:45كنت تتحدثين في نومك
06:47وكنت جائعة
06:49أنا لا أتحدث في نومي مطلقاً
06:57هيا أسعلي بعيداً عني
06:59أعطيني بعض الماء
07:01ماء؟
07:05تفضلي
07:09ماذا؟
07:13يبدو أنك اكتسبت بعض العدالة
07:15يبدو أنك اكتسبت بعض العدالة
07:17السيئة
07:19الأمر ليس كذلك
07:21أعتقد أني استضمت بشيء وقصبت
07:23لا يمكنني أن أحرك كتفي
07:25إنه يؤلمني
07:29حسناً
07:35أفضل؟
07:39أفضل بكثير
07:45مهلاً
07:47ما هذا الآن؟
07:49كيف حركت يدك هذه؟
07:51يمكنك تحريكها
07:53انظري
07:55داني قصدت أن يد اليمنى
07:57مصابة واليسرى فيها حقنا
08:01أنت تكذبين صحيح؟
08:05إذا كان هذا ما تعتقده فالأمر يعود إليك
08:15حسناً
08:31هل يمكنك
08:33ماذا؟
08:45تحسنت؟
08:47أرجوك يا حضرة الممرضة
08:49لا أستطيع أن أستقبلها
08:51لكن هذا أقرب المستشفى
08:53ولا يوجد مكان آخر أذهب إليه وابنتي مريضة
08:55ليس لدينا الكثير من الأسرة
08:57إذا كان الأمر طارئاً عليك أن تذهبي إلى مستشفى آخر
08:59أتوسل إليك
09:01أتوسل إليك
09:03أتوسل إليك
09:05أتوسل إليك
09:07أتوسل إليك
09:09أتوسل إليك
09:11أتوسل إليك
09:13أتوسل إليك
09:15حرارتها مرتفعة جداً
09:17سأنتظر MV
09:22هل حقاً لا يوجد أي صفات صغيرة؟
09:25أظن ذلك
09:28دعني أن أدخل
09:29لا لا لحظة المعذرة
09:33سأرحله من هنا
09:35ماذا ؟
09:36سأغادر المستشفى
09:37أنا أشعر بالتحسن
09:43اوه
09:45اوه
09:47اوه
09:49اوه
09:51اوه
09:53انتي بخير
09:57اسرعي الجو بارد هنا
10:01ها
10:03لا تنتظرين ان افتح اليك الباب صحيح
10:05ها
10:07اوه
10:09اوه
10:11اوه
10:17ما الامر
10:19ما الذي تفعله هذه الفتاة
10:21اين انت
10:25ليسول
10:27اين ذهبت الان ليسول
10:29هي
10:31ليسول
10:33هي
10:35ليسول
10:37انتي بخير
10:39هيا
10:41لا اريد ليس لديهم اسرة
10:43هذه ليست بمشكلة
11:09هيا
11:23هيا
11:39اوه
11:57اوه
11:59اوه
12:09اوه
12:39اوه
12:41اوه
13:09اوه
13:39اوه
13:41اوه
13:45اوه
13:47اوه
13:49اوه
13:51اوه
13:53اوه
13:55اوه
13:57اوه
13:59اوه
14:01اوه
14:03اوه
14:05اوه
14:07اوه
14:09اوه
14:11اوه
14:13اوه
14:15اوه
14:17اوه
14:31لقد عرفت مكان الاميرة
14:33انها في منزل هيونج
15:05صباح الخير
15:07تعالي واجلسي
15:13اجلسي
15:19اجلسي
15:23اجلسي
15:25اجلسي
15:27اجلسي
15:29اجلسي
15:31اجلسي
15:33اجلسي
16:03اجلسي
16:05اجلسي
16:07اجلسي
16:09اجلسي
16:11اجلسي
16:13اجلسي
16:15اجلسي
16:17اجلسي
16:19اجلسي
16:21اجلسي
16:23اجلسي
16:25اجلسي
16:27اجلسي
16:29اجلسي
16:31اجلسي
16:35اجلسي
16:37اجلسي
16:39اجلسي
16:41اجلسي
16:43اجلسي
16:45اجلسي
16:47اجلسي
16:49اجلسي
16:51اجلسي
16:53اجلسي
16:55اجلسي
16:57اجلسي
16:59اجلسي
17:01اجلسي
17:03اجلسي
17:05اجلسي
17:07اجلسي
17:09اجلسي
17:11اجلسي
17:13اجلسي
17:15اجلسي
17:17اجلسي
17:19اجلسي
17:21اجلسي
17:23اجلسي
17:25اجلسي
17:27اجلسي
17:29اجلسي
17:31اجلسي
17:33اجلسي
17:35اجلسي
17:37اجلسي
17:39اجلسي
17:41اجلسي
17:43اجلسي
17:45اجلسي
17:47اجلسي
17:49اجلسي
17:51اجلسي
17:53اجلسي
17:55وبالنسبة لقصة والديكي
18:04أنا فعلاً آسف جداً
18:25ما كل هذا؟ هل هي ملصقات المصادرة؟
18:29متفاجئة، حدث هذا بسببك
18:32بسببي أنا؟
18:37هل سيتم التبرع بممتلكاتك؟
18:42اذهبي واغتسلي أولاً، وسنتحدث لاحقاً
18:46نتحدث عن ماذا؟
18:48لم تتحلي الفرصة للتحدث إليك لأنك مريضة
18:51لا يمكنني أن أعيدك إلى القصر وأنت بهذا المظهر
18:56اذهبي واغتسلي
18:58بما أن موضوع الأسرة الملكية ما زال ينتشر بقوة
19:02فإن الكثيرين يعتقدون أن زيارة الملكة ستكون فرصة للشعب
19:07لكي ينظر بالأمر مجدداً
19:09منذ 12 عاماً قامت الملكة إليزابيث الثانية بزيارة كوريا
19:14مما أدى إلى سرور جميع الشعب
19:16وكان كل الناس يرحبون بخدومها ويعبرون عن مدى سرورهم لزيارتها
19:21ولكن زيارتها الآن ستكون مختلفة عن الزيارة الماضية
19:25أولاً لأن كوريا تقوم حالياً بإعادة إحياء الأسرة الملكية
19:29في حين أن الأسرة الملكية في إنجلترا
19:32تحضر للذكرى الستين للملكة في السنة المقبلة
19:35الخبراء يقولون أن الرئيس سوف يستغل زيارة الملكة
19:39ليقنع الناس بقبول أمر إعادة إحياء الأسرة الملكية
19:42ومن جهة أخرى الملكة إليزابيث الثانية
19:45تخطط إلى إعادة إحياء الاقتصاد في إنجلترا
19:48وذلك في حلول ذكرها الستين
19:50والآن سننتقل إلى مراسينة يوكي كواني
19:52أنا الآن أقف أمام فندق دايهان
19:55وبما أن الرئيس قرر التبرع بجميع ممتلكاته للأسرة الملكية
20:00فأنا هنا لأسمع رأي وريده السيد بارك هيونغ بقرار جده
20:05وحسب ما أفادنا أحد أعضاء مجموعة دايهان
20:09بأن ولي العهد ليهان كان عاطلاً عن العمل
20:12وعاش حياة بائسة مليئة بالسرقة والنصب إلى جانب العديد من الأعمال الإجرامية إلى حين وفاته
20:19وذلك منذ عشرين عاماً
20:21وإليك الهواء
20:23شكراً يوكي كواني
20:25إن أسرار ولي العهد ليهان
20:27الإبن الوحيد الملك ليهان
20:29قد أصبحت في متناول أيدينا الآن
20:31وقد توصلنا إلى أنه في الثماني ميات
20:34كان ليهان منتمياً إلى منظمة تبيع الأثار المسيطة
20:37ورغم أن هناك محادثات لإلغاء التصويق لإعادة الأسرة الملكية
20:42إلا أن مجموعة دايهان أقروا بأنهم سيواصلون دعم إعادة الأسرة الملكية
20:48وهذا سيسبب الكثير من الجدل وذلك نظراً لماضي الأمير ليهان
20:54ويتوقع أن القرار النهائي للشعب بات واضحاً
21:01ما هي هذه؟
21:08نفس الأخبار
21:12تذاع في التلفاز
21:15قرأتها كلها وهي ذاتها
21:17إنها تذاع في الأخبار حتى ما أذيع الآن
21:21مكتوب هنا في الورق
21:30أخبار والدك
21:34تظنين أنني اختلقتها؟
21:38أنت الشخص الوحيد الذي من مصلحته القيام بعمل قدر كهذا من أجل منع إعادة إحيائي الأسرة الملكية
21:47أجل؟
21:52وهناك المزيد والكثير
21:55حتى لو توقفت فمن الصعب عليه أن تصبح الأميرة
21:58لذلك انسي الأمر
22:00هل كنت تكذب علي؟
22:04لكي لا أصبح الأميرة؟
22:07أجل
22:14اسمعيني جيداً
22:17قلقي عليكي وأنت مريضة كان صادقاً
22:20وحتى اعتذاري حول والدك كان صادقاً
22:24لكن الحقيقة الأهم هي أنك يجب أن تتخلي
22:30عن أن تصبحي تلك الأميرة
22:34هل تفهمين قصدي؟
22:37أجل
22:55ليسول
22:57سيدي
23:06آسفة جداً لأنني أتيت إلى هنا
23:10مولاتي تعالي معي أرجوك
23:13رئيس البلاد ينتظر قدومك
23:18الرئيس ينتظر قدومي أنا؟
23:21لنذهب
23:51توقيت وترجمة نانسي قنقر
24:22سررت بلقائك
24:24كنت أود لقائك مسبقاً ولكنني كنت منشغلاً
24:28تفضلي
24:34في الواقع أنا أيضاً قد أردت رؤيتك
24:40كنت المرشح الخامس وأنا صوتت لك
24:45شكراً لكي
24:46يبدو أنك تتمتعين بالذكاء أيضاً وليس الجمال فقط
24:51لقد سمعت أنك مررت بالكثير من الأوقات العصيبة
24:55هل هذا صعب عليك؟
24:58قليلاً
25:00إذا ارتقيت العرش فإن الحكومة سوف تدعمك بكل قوتها
25:05من أجل إعادة إحياء الأسرة الملكية
25:09ولكن
25:11مستحيل
25:12إعادة إحياء الأسرة الملكية
25:15ولكن
25:17مساعدتنا لك يجب أن تكون مسوية لمسؤلياتك
25:34مولاتي
25:36هل أنت جاهز للعودة؟
25:37حان الوقت الآن لتختار إذا كنت تريدين العودة أم لا
26:07توقيت وترجمة نانسي قنقر
26:37ترجمة نانسي قنقر
27:07ترجمة نانسي قنقر
27:37ترجمة نانسي قنقر
28:08توقيت وترجمة نانسي قنقر
28:14توقيت وترجمة نانسي قنقر
28:36صباح الخير مولاتي
28:40أنا باركي يونج من وزارتي الخارجية
28:45ترجمة نانسي قنقر
28:50هذا كل شيء؟
28:52ماذا تعني؟
29:02ألن تصرخي طلبا للنجدة؟
29:05هل تثيقين بي؟
29:08أم أنك تواجهين أي من يظهر فجأة أمام سريرك بهذه النظرة البريئة؟
29:14تنظرين إلي وكأنني الأمير الذي أتى لإنقاذ بياضي الثلج
29:19ماذا؟
29:20هل أنت سعيدة بلؤتي؟
29:22هل أعجبك؟
29:24لكن كيف دخلت إلى هنا؟
29:26اسألي عن سبب وجودي وليس كيف دخلت إلى هنا
29:31على الأرجح أنت هنا بهدف الخطف أو التهديد أو الإغتيال أليست إسبابا مقنعة؟
29:36إذن لماذا لم تصرخي؟
29:40لأنني أميرة
29:45عندما أكون عازمة على شيء أقوم به على أكمل وجه
29:49لا أريد أن أثير بالبلة منذ اليوم الأول
29:52لذا أرجو منك أن تنصرف أو سأنادي الحراس
29:58أنت أميرة حقيقية
30:00أتحاول أن تهزأ بي لذا أتيت؟
30:03أتيت لأراك للمرات الأخيرة
30:05فمن الآن علاقتنا ستتغير بشكل جذري
30:15لقد انتهيت
30:17تعالي وساعدي الأميرة
30:20أنت لم تأتي إلى هنا متسللا؟
30:23لماذا تركوك تدخل بهذه السهولة؟
30:25لأنني من الآن سأكون المسؤول عنك
30:39عندما سمعت بأنك قررت دخول إلى القاصر
30:42اتصلت بالسيد بارك وطلبت منه أن يقوم بعمل خاص هنا في القصر
30:52أنا بارك هيونغ من وزارة الشعون الخارجية
30:55سأكون المسؤول عن تعليم الأميرة قبل الانتخابات
30:59أتقصد بالأميرة التي سوف تعلمها أنا؟
31:03مؤكد وسوف أعيش في القصر أيضا
31:08هذا لا يجوز
31:13لا يمكن ذلك
31:15فهناك شائعة انتشرت مفادها أننا على علاقة لذا لا يمكنون العيش هنا
31:21وأخرى تقول أن مجموعة ديهان تستغل العائلة الملكية سيظن الناس أنها صحيحة
31:26لهذا السبب بالتحديد عليكم أن تبقى يا معن
31:31هذا ما سنقوله
31:33أنا معلمك الخاص لذلك كان عليّ مجموعة ديهان
31:39هذا التفسير منطقي وستموت الشائعة
31:42هذا ما سنفعله إلى حين انتهاء الشائعات
31:45أفهم ما تحاول قوله
31:47شكرا حضرة الرئيس
31:49سيدي
31:56اللحظة التي أردت أن أقولها
31:58أعتقد أنها ستكون مفيدة
32:00أعتقد أنها ستكون مفيدة
32:02أعتقد أنها ستكون مفيدة
32:05اللحظة أرجوكما
32:07ماذا لو رفضت هذا
32:14السيد بارك لا يمكن أن يكون معلمي لأنه شخص خطير
32:22أقصد وسيمون لدرجة الخطورة
32:25ولا أظن بأنني سأكون قادرة على التركيز
32:28لا يمكن أن أستبدله بآخر
32:31في الواقع
32:33سيكون من الصعب العثور على شخص بمؤهلات السيد بارك
32:37لذا آمل أن تكون أكثر تفاهما وتعاونا
32:58ماذا تخطط؟
33:00ما هو غرضك من دخول القصر؟
33:03لم أرد أن أعيش مثل والدي
33:08بعد حرمانه من ماله
33:10وعائلته وأصدقائه أصبحت حياته صعبة
33:14لذلك قررت أن أفعل ما تريدني أن أفعله
33:17تكلم عن والدك قدر ما تشاء لا يهمني
33:20أنا لا أشعر بالذنب تجاهك أو حتى تجاه والدك
33:24لو كنت أعلم بما سيحدث
33:26لو كنت أخبرتك عن ما أوصل والدك إلى ما هو عليه الآن
33:32لن تقوم بشيء إلا بعد أن أصبح ميتا
33:41هل أعيد لك ما قلته لتطمئن؟
33:44قلت لك سأقوم بما تطلبه
33:46سأكون جزءا من هذا القصر وأخدم الأميرة
33:49إلى أي مدى يمكن أن تكون قاسيا مع حفيدك؟
33:53هذا الأمر يعتمد عليك
33:58فافعل ما تشاء
34:00ودعنا نرى كيف ستجري الأمور
34:13لنفترض أنك تفعل هذا لتكذيب الشائعات عن علاقتنا
34:16لذا دعنا نمثل هذا الدور أمام كل الصحافة
34:19أما هنا فلا
34:21كوني صادقة وممن يملكون ضميرا حيا
34:24أنا لا أزمح لنفسي بأن أتقاد راتبا من دون أن أعمل
34:28إذن قم بأعمال التنظيف
34:30هناك الكثير من الأعمال هنا
34:32لا أريدك أن تكون معلمي
34:34تفكيرك خاطئ
34:36من بين كل العمال أنا الوحيد الذي يمكنه تدريسك
34:39إلى ما تستنت؟
34:41أنا الوحيد الذي ترعرع في كنف عائلة ملكية
34:45أنت في عائلة ملكية؟
34:47إذن تقولوا إنك فخور بأنك وريث المجموعة من الجيل الثالث
34:53فلننهي هذا الحديث غير المجدي ولنبدأ الدرس
34:56حسناً والآن ماذا سيعلمني وريث الجيل الثالث من المجموعة؟
35:01القيمة المضافة؟ التهريب الضريبي؟ قيمة النقود؟
35:06يبدو أن لديك اهتماما بالاقتصاد
35:08في أول لقاء لنا كان أهمك الوحيد الحصول على المال
35:12إذن لننظر نظرة عميقة إلى مدى تأثير التبرع
35:15بأصول مجموعة ضايهان على المجتمع والأفراد
35:19انسى، لا يمكنك أن تعلمني سوى اللغات الأجنبية
35:23كم لغة تجيد؟
35:25حسناً، اليابانية، الإسبانية، الألمانية والفرنسية
35:29أتكلمها كلها بطلاقة وأتكلم العديد من اللغات غيرها
35:34لكن المهم أنا لست هنا لتعليمك اللغات
35:37لماذا؟
35:38الناس لن تصوت لك لمجرد أنك تجدين عدة لغات
35:42سوف يكون لديك مترجم دائماً خلال اللقاءات الرسمية
35:47لدينا الكثير لنقوم به، انهضي عند السادسة
35:51بالإذن
35:59عند السادسة صباحاً؟
36:02مولاتي، يجب أن تستيقظي حالاً
36:06سأنهض بعد قليل
36:14مولاتي، السيد بارك موجود هنا
36:17ادعيني، أنا لست قليلاً بعد
36:20لكن من فضلك
36:24مولاتي، السيد بارك موجود هنا
36:27ادعيني، أنا لست قليلاً بعد
36:30لكن من فضلك
36:54ما هذا؟
36:58هل تحاولين أن تقتلني؟
37:00يجب أن أنام بنوم هنيئاً ومن دون أي إزعاج
37:06ألا يمكنك أن تضحي بقليل من النوم من أجل البلاد والأسرة الملكية؟
37:10ألم تقولي أنك عندما تبدأين شيئاً
37:12تحاولين ما بوسعك لإتمامه؟
37:16ألقيت نظرة على الجدوى، لم تعلمني شيئاً
37:19وتريد إجراء امتحان في الدرس الأول والدرس الثاني والدرس الثالث
37:23هل تمزح؟
37:26عليّ أن أختبر مستواكي
37:29ماذا؟
37:30ألا تريدين خوض الاختبار؟
37:33لماذا تتحدثوا معي هكذا؟
37:35آه
37:38لا أحد يسمعنا
37:43أنا لن أتعرف عليك
37:47أنا لن أتعلم من شخص لا رخصة لديه
37:55لدي رخصة
37:57هيا نذهب
38:06غير معقول، لديك رخصة للتدريس؟
38:09هذه الشهادات مزورة؟
38:11كان من كتلة المتدربين من الدرجات الثالثة
38:14الذين لديهم مؤهلات لتدريس الطلاب
38:16لديه ماجستير في إدارة الأعمال
38:18وشهادة محاسب قانوني معتمد
38:20كما أنه يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية للطلب الأجانب
38:27هل هو من قام بإخباركم بكل ذلك؟
38:29كلا
38:30إن سيد بارك يونغ متواضع جداً وهو قليل الكلام
38:35قمنا بالبحث بأنفسنا
38:37قليل الكلام ومتواضع؟
38:40هذه نكتة
38:42ألا يوجد شيء لا تجيده؟
38:44لابد أنك سعيد لكونك دبلوماسياً
38:47أنت تجعل الآخرين يشعرون بالنقصدون حتى أن تتكلم
38:51وماذا سيحدث لطلابك؟
38:54ولكن يا مولادي
38:56أرجو أن تدعانا وحدنا
39:06سأنصرف أنا أيضاً، لم تعد لدي عذار
39:09وصراحة لا أرغب بأن أكون تلميذتك
39:11لذلك أرجوك ألا تبحث عني
39:15وداعاً
39:25أتركني
39:27الأميرة يجب أن تقول من فضلك أتركني
39:34قلت أتركني
39:36من قبلت من الأميرات كان لديهن عزة نفس
39:39أما أنت فقط طلبت إيصالاً من شخص لا تعرفينه لتحصلي على المال
39:45سأفعل ما بوسعي لأعلمك كيف تتظاهرين أنك أميرة
39:49ما يحيرني هو لماذا لا تريدينني أن أعلمك
39:53لأنني لا أكون لك أي احترام
39:56ألي هذا السبب؟
39:57إنه مهم لي
39:59حقاً؟
40:01مهم لأي درجة؟
40:03أهو أهم من رئيس البلاد؟
40:05أو من أملاك مجموعة دايهان؟
40:07زعيمات السياسة والاقتصاد تخليها عن كل أملاكهما وسلطتهما من أجلك
40:13وأنت لا تريدين الدراسة لأن أستاذك لا يعجبك
40:19أتيت إلى القصر لتعذبني؟
40:21أجل
40:22سوف أعذبك أثناء الدراسة
40:24وإذا منعتني من تعليمك سأقوم بما هو أسوأ
40:28لذلك كف عن التدمر وتحضري
40:30لذلك كف عن التدمر وتحضري
40:50تفضلي
40:55قلت لنت علمني الإنجليزية
40:57إنه ليس كذلك
40:58إنه اختبار في تاريخي كوريا
41:00تفضلي
41:03حسنا لديك ثلاثون دقيقة
41:05واحد اثنان بدأنا
41:11جيد حظ موفقا
41:28هل تريدين أن تروا الإعلانات؟
41:30كيف ؟
41:33أمر جيد
41:50أرسم نجمة على الإجابات الخاطئة
41:52ألا تشاهد الإعلانات؟
41:54تريدين إجراء اختبار في الطريق؟
41:58أعطني إياه إذا انتهيت
42:00لا
42:01لا داعي لتراجعيها
42:05جميع الإجابات غير صحيحة
42:07لم أكن أعلم أن هذا كان ممكنا
42:09هذا مذهل
42:15أنا مصدوم لذلك سوف أستريح
42:17أراك غدا
42:21أعد إلي الورقة
42:24أعطني ورقة الامتحان
42:26أعطني ورقة الامتحان
42:28لا
42:29أعدها إلي أرجوك
42:31من بين مؤهلات الأساتذة كتابة التقرير بشكل جيد
42:35لكنني حقا لست أدري ماذا سوف أكتب عن نتيجتي
42:38هذا الاختبار
42:40وإلى من سوف تعطي هذا التقرير
42:42ما هذا السؤال
42:43سأعطيه لمن وظفني
42:56ترجمة نانسي قنقر
43:26ترجمة نانسي قنقر
43:56ترجمة نانسي قنقر