Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:27مولاتي
00:29لقد جئت لاستحابك
00:33لا يجب عليكم الهرب مرة اخرى
00:38فالشعب ينتظر لقاء الاميرة بشوق كبير
00:44صدقيني لقد حان الوقت لهذا القرار
00:48لذلك عودي معي ارجوك
00:53لكن الشعب يتكلم عني بالسوء
00:58اما زلت تعتقد انني مؤهلة لاصبح اميرة البلاد
01:04انتي تكونين فعلا الاميرة
01:10من فضلك
01:28موسيقى
01:58موسيقى
02:28موسيقى
02:59تحية
03:20ايدها الاميرة لقد وصلنا الى القصر
03:28موسيقى
03:58موسيقى
04:29موسيقى
04:46هل اعجبك القصر
04:58انه جميل جدا
05:01لم اكن اعرف انه يوجد قصر كهذا في كوريا
05:06هذا القصر بني خصيصا من اجلك مولاتي
05:11وقد ابقيته بعيدا من اجلك
05:14اذن
05:15اذن
05:16اذن
05:17اذن
05:18اذن
05:19اذن
05:20اذن
05:21اذن
05:22اذن
05:23اذن
05:24اذن
05:25اذن
05:26وقد ابقيته بعيدا
05:29عن انظار الناس
05:31لوقت طويل جدا
05:32وذلك
05:34في انتظار المالك الجديد الىه
05:37معقول
05:40لا اشعر بالندم وبإمكاني الموت بسلام
05:43بما انني تأكدت الان انك في مكانك الصحيح
05:47وستقومين باصلاح
05:49الاخطاء في حق الاسرة الملكية
05:56موسيقى
06:26موسيقى
06:36علامة الخير
06:38فراشة في يوم شتاء بارد
06:42لا بد من ان الملك الراحل
06:46ينتظر قدومك الى هنا
06:49منذ وقت طويل لمولاتي
06:56موسيقى
07:13ما رأيك بالقصر بعد ان رأيته مولاتي
07:17انه كبير فعلا
07:20انه كبير لشخص بمفرده
07:23يوما ما
07:24ستتزوجين وتنشئين اسرة ملكية
07:28اسرة ملكية
07:31ما زال هناك وقت لهذا
07:33الان يجب ان تستريحي
07:35فبعد اسبوع من الان
07:37سوف نعقد
07:39لقاء صحفي
07:41وسوف نعلن عن عودتك رسميا يا مولاتي
07:45ان حكاية كوني فردا من الاسرة الملكية
07:48امر حيانني كثيرا
07:50لكن
07:52ما لم استطع ان اتحمله
07:54هو الكلام الذي قيله
07:56بشأن والدي
07:58فهو غير صائب
08:00والشخص الوحيد
08:02الذي يمكنه ايقافه
08:04هو انت
08:09يوجد من ينتظرك
08:11من ينتظرني
08:13والدتك مولاتي
08:16امي انا
08:22امي
08:34امي
08:37مولاتي
08:39سموه الاميرة
08:42امي ماذا تفعلين
08:44ماذا افعل
08:46لم اعرف انك اميرة
08:48لقد ظننت
08:50انه من الافضل لي
08:52ان اربيك كابنة الحقيقية
08:54ما الذي تتحدثين عنه امي
08:58لحظة
09:00هل يمكنني ان اعانقها
09:12طفلتي الصغيرة
09:16لسه الحبيبتي
09:18اميرتي الجميلة
09:20كيف هو هي يعنق الآن
09:26الم تتلقى الرسالة
09:28تم اتخاذ قرار سريع
09:30هذا الصباح
09:32كما تم تصريحه لجميع الصحفيين
09:34للحضور الى هنا والتقاط الصور
09:36والعنوين الرئيسية للصحف هي
09:38الوريث المليونير وقع في حب الاميرة
09:44صباح الخير سيد بارك
09:48لم اتوقع حضورك
09:50يبدو ان المعايير الامنية
09:52تراجعت مؤخرا
09:54فقد سمحوا للصحفيين المصورين بالدخول
09:56عادة صوري ترافق مقالاتي
09:58لانني اكتب فقط
10:00بناء على الحقائق
10:04انت هي اخت الانسة ليسول
10:06اجل
10:08سوف يأتي الصحفيون الى المكان
10:10بعد ان تم الاعلان عن الاميرة
10:12لكن لا داعي للقلق على السلامتكم
10:14لانني وضعت بعض الحراس هنا
10:16وكم عدد هؤلاء الحراس؟
10:18لان هذا المكان عام
10:20ووجود القليل منهم لا يكفي
10:22من ثم الى متى سيبقون هنا؟
10:24ان لم يبقوا حتى النهاية فانسي
10:26لانني اكره ان يتم اعطائي شيئا
10:28واخذه مني
10:30قلت لي اسمك ليدان؟
10:34ان احتجت لي شيء
10:36اتصل بي في اي وقت
10:46اتبعي
11:16منذ اكثر من عشرين عاما
11:20وانا ابحث عن الاميرة بعد الحادث
11:22كنت دائما اصلي وادعو ان تكون على قيد الحياة
11:28الحمد لله انك وجدتها
11:30فلم يكن لدي ادنى فكرة
11:34كنت دائما اتسأل كيف يبدو والدها الحقيقيا
11:38لانها كانت مختلفة عن باقي الاولاد في صغرها
11:42امي
11:44انا لم اكن مختلفة عن باقي الاولاد
11:46منذ صغرها
11:48كان واضحا جدا
11:50انها تتمتع بالحضور والهيبة
11:52كانت مهذبة ومحبة
11:54لم تكن تسمح بحصول الظلم اذا رأته
11:58وانا لم اضطر يوما للصراخ عليها
12:00لانها كانت تهتم بامورها بنفسها
12:04يسعدني ذلك
12:08معقول
12:10ربما كنت هكذا لا اذكر جيدا
12:12انا سعيدة
12:14كنت دائما احسد نفسي
12:16لانه لدي فتاة مثلها
12:20انا محظوظة
12:22لان ابنتي اميرة
12:42سارك لاحقا
12:44لا تبكي ارجوك
12:46وانتبهي لنفسك ايضا اتفقنا
13:00امي
13:02اشتاق اليك كثيرا حبيبتي
13:06انتبهي لنفسك الوداع
13:12اشتاق اليك
13:36هل ترغبين في الذهاب معها
13:38انا اعرف ان امي
13:40سوف تبكي طوال الطريق
13:46لقد تم احضاري الى هنا على غفلة
13:50وهناك بعض الاغراض في المنزل
13:54هل يمكنني الذهاب لكي احضرها
13:58انتي واثقة من انك ستستطيعين العودة
14:04قلت انك تريدين تحسين صورة
14:06قلت انك تريدين تحسين سمعة والدك
14:10اسف لقول هذا
14:12لكن الطريقة الوحيدة لتحقيق مبتغاك
14:16هي في اعادة احياء الاسرة الملكية
14:20وانت الوحيد التي يمكنها ذلك
14:26ولكن اذا لم ترغبي في البقاء
14:28لن استطيع فعل اي شيء
14:32يجب ان تقرري
14:34بين المغادرة والبقاء
14:36قبل اعلان تتويجك
14:46قالت الاميرة انها متعبة
14:48وخلدت باكرا الى النوم
14:52مساء الخير سيدي
14:54اهلا اجلسي
14:58اكيد سمعت
15:00ان الاميرة اصبحت في القصر الان
15:04لذلك يجب علينا احياء الاسرة الملكية
15:08ماذا
15:12حدد الموعد الذي تريده
15:16يونجو
15:18قولي ماذا تريدين
15:20ما الذي تقصده سيدي
15:24اعلمك امضح حياتي انت ووالدك
15:26لمصلحة المجموعة
15:28اعرف هذا جيدا
15:30لذا قبل التبرع بثروتي
15:32اريد ان اقدم لكما شيئا
15:36اريد ان ابقى دائما في خدمتك
15:38هذه مكافأة السيد الرئيس
15:42كنت ارغب في ان امنحك المتحف
15:44ولكن ذلك
15:46فهمتني خطأ سيدي
15:48لم اكن اقصد ذلك
15:52حسنا ماذا تريدين
16:00اريد ان اقوم بادارة المؤسسة الملكية
16:04يونجو
16:06عندها لن يتمكن هيونج من التعرض للاميرة
16:10اذا قمت باستلام ادارة المؤسسة والمحافظة عليها
16:16شكرا لك
16:18شكرا جزيلا لك
16:20لماذا فعلت هذا
16:22المؤسسة الملكية
16:24لماذا تريدين
16:26تحمل هذه المسئولية
16:28لان ذلك سوف يسعد الرئيس ويفرحه
16:30اخبره في الصباح
16:32انك تراجعت
16:34عن تلك المسئولية
16:36لن افعل
16:38ما هي مشكلتك
16:40هذا المنصب لا يناسبك
16:42لا تمنعني ارجوك
16:44ارجوك
16:46ارجوك
16:48لا اريد
16:50ان اتخلى ايضا
16:52عن مكانة كبنة لك
17:18ارجوك
17:28اهلا بك في جناحك الملكي
17:30اسمح لي ان اقدم نفسك
17:32رئيسا للخدم
17:34هونغ اين اي
17:36في خدمتك مولتي
17:38وانا شين ميسو مرفقتها
17:40في خدمتك موليتي
17:42لا اعرف ان يستمر هذا الامر
17:44ولكن اشكره اهتمامكما
17:48أنا تعبتُ كثيراً اليوم، وأرغبُ في البقاءِ بمفردي
17:55إذن طابَ مساءُكِ يا مولادي
18:48موسيقى
19:18موسيقى
19:32موسيقى
19:53هنا أكبرُ بقياسِ
19:55موسيقى
20:18أولُ ليلةُ في مكانٍ غريب
20:20حرارةُ جسمي تسعة وثلاثونَ درجة
20:23أه، صول مريضة؟ أستاذة، برأيكِ هل يموتُ الشخصُ من حرارةٍ مرتفعة؟
20:28هاي، الناسُ لا يموتونَ بهذه السهولة
20:33صباحُ الخير
20:34أه، صباحُ الخير أستاذ نيم
20:37لو سمحتَ سيدي، هل سمعتَ الأخبار؟ أن لصول دخلتِ القصر؟
20:41لصول في القصر؟
20:44لقد كُتبَ أنها في القصر الآن
20:47ألا توجدُ أخبارٌ أخرى؟
20:48كتبتَ على موقعها أن حرارتها مرتفعة
20:51لابدَ من أنها مريضة
20:53حسناً
20:56أستاذ نيم، إن العميد يريدُ أن يراكَ الآن
21:00أه
21:03أنا سعيدةٌ سيدي لأنها أعجبتك
21:05لست ملجأة بإحضار أي شيء صحيح
21:09تفاجأتُ كثيراً أن الأميرة طالبةٌ هنا
21:13كما فرحتُ أيضاً لأنها طالبةٌ عند الأستاذ نيم المحترم
21:17لذلك قررتُ أن يكون المدير العام لإدارة المؤسسة الملكية
21:25أدخل
21:28تفضل بالجلوس
21:32كيف حالك أستاذ؟
21:38سوف يكون هذا المنصب جيداً لمستقبلك
21:41فكر جيداً في الموضوع
21:44إن وضعي جيد جداً
21:46إنها معجزة لي أن أصبح أستاذاً جامعياً في مثل سني
21:50وهذا سيساعدك، أنا هنا لأجلك
21:53حقاً؟ عليك إذن أن تخبريني تحديداً عن مكان القصر
21:58أريد رؤية الأميرة
22:00لماذا تريد رؤيتها؟
22:02أنا أستاذها
22:14صباح الخير سيدي
22:16أهلاً، لماذا أنتم هنا؟
22:19نعد قائمة بكل ممتلكاتك
22:24هذا المنزل مسجل باسم جدك
22:30يمكنكم الانصراف، هيا
22:33هيا باشيرو
22:35أمرك
22:36ماذا؟
22:40أحذياتكم
22:43ماذا يفعلون؟
22:45هي
22:49مصادرة؟
22:52توقفوا حالاً
22:55ماذا تفعل؟
22:57أخبرني ما قصة ملصقات المصادرة هذه؟
23:00منظرها ليست جميلة، ولكن هذا ما أمرنا أن نقوم به
23:06حسناً حسناً، ولكنني أطالب ببعض التفسير منك
23:10لقد فهمت أمر المنزل، لكن باقي الأشياء اشتريتها بمالي، فلماذا تصادرونها؟
23:15لقد تم التبرع ببطاقة ائتمانك بناء الأوامر الرئيس
23:19ماذا؟
23:27وين يكون؟
23:29جميع ممتلكاتك مصادرة على الأشياء التي اشتريتها بمالك الخاص
23:35لحظة
23:41أعطني هذا
23:45أنا آسف لأنه يتيم مطاردك من منزلك
23:49حظاً موافق
23:55لحظة، بونجي
23:57بونجي؟
23:59نعم يا سيدي، أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
24:02علينا أن نغلق الأبواب، ألن تغادر؟
24:06لا تدعني أرغبك
24:10حسناً، سوف أرحل
24:12سوف أرحل، هل تحت الآن؟
24:16آه يا إلهي
24:37بكم سيتبرع من ممتلكاتي؟
24:40ها هي، قمت بترتيبها وفقاً للمعايير العقارية والنقدية
24:45لماذا هو سميك؟
24:47إلى أين ستذهب الآن؟ ألديك مكان محدد؟
24:50منزل شونغ دونغ فارغ، سوف أبقى هناك
24:55لا أستطيع أيضاً
25:01منزل شونغ دام، وفقاً للمعايير العقارية والنقدية
25:05منزل شونغ دام، وفقاً للمعايير العقارية والنقدية
25:07ومنتجع جزيرة جيجو
25:11هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
25:13هذا غير صحيح
25:15منتجع جيجو كان هدية في عيد ميلاد الثامن
25:18كيف يجرؤ على التبرع به؟
25:20هذا صحيح، فوالدك أهده لك
25:23ولكن تم نقله مؤخراً
25:25إلى ممتلكات جدك
25:28ماذا؟
25:36المترجمون للقناة
25:38المترجمون للقناة
25:48الأميرة هنا
25:50إننا نحبك
25:51انظروا إلي
25:52إلى الوراء
25:53إفتح لي يا أنسة
25:54دعنا نسلم عليها قليلاً
25:56إفتح لي من سمحت يا أنسة
25:58مولاتي، لقد اشتريت فقط رباطة شعري لنفسك
26:02أما باقي الأغراض فلمن هي؟
26:04إنها لأمي وأختي
26:06لقد كنت مركز اهتمامهما دائماً
26:09وبما أنني بعيدة الآن
26:11لابد أنهما تفتقدانني
26:13مولاتي
26:14أنت جميلة جداً
26:15هل يمكنني أن أتحور معك؟
26:16أنت جميلة
26:27هل هذه علامة قاسية؟
26:30يبدو كذلك
26:35اوه مولاتي
26:36أنت حقاً جميلة
26:37لقد سعدت برؤيتك
26:39مولاتي أهلاً وسهلاً بك
26:41أنرتي المكان
26:43تعيدوا تعيدوا
26:44مولاتي لو سمحت
26:45أي أنت تعيد
26:47قلت لك دعني أريد أن أكل سورة واحدة
26:49أرجوك
26:52من هنا
26:57لماذا هي هنا؟
27:05سوف أرحل
27:06ماذا تفعل هنا؟
27:20لماذا أنت هنا؟
27:34بارك هيونغ الوريث الوحيد لمجموعة الشركات دايهان
27:37ماذا أتبك إلى هنا؟
27:39أنا؟
27:41في الواقع
27:42أتيت لكي أطمئن على مجريات الأمور
27:48أنت والتمثال مناسبان
27:51أنا مشغولة الآن لذا وداعاً
28:05سيدي يبدو أن هذه البطاقة معطلة
28:08آه
28:11حاولي بهذه
28:16هذه أيضاً لا تعمل
28:19لا تعمل؟
28:20أجل
28:21آه
28:52لحظة لحظة مهلاً
29:00للحسن
29:02لحظة، لحظة، مهلاً
29:11ليسول
29:20بارك يونغ معك
29:24أين؟
29:28لقد سمعت بأمري
29:31لقد سمعت بأمر إعادة التعيين
29:34هل أنت من أمر بذلك؟
29:36لا، سمعت بالأمر للتو
29:39من المثير للاهتمام أن يأتيني الناس بأخبارك
29:43على أي حال، لابد أنك تشعر بالحيرة
29:47لماذا؟ أنت مصير على إعادة إحياء الأسرة الملكية
29:52قطعت وعدا للشعب بذلك
29:54وذلك لكي تعرف الناس على تاريخ بلادنا الحقيقي
29:58عبر تنصيب تلميذة ساذجة؟
30:01لديها دم ملكي، وهو مختلف بطريقة ما
30:05سوف تغير رأيك عند لقائها
30:08تنصيب فتاة مثلها كأميرة، تصرف غير مسؤول من جد
30:13وبالنسبة لإعادة الأسرة الملكية، أنا متأكد أنك سوف تواجه الكثير من المتاعب
30:22أنا أوافقك الرأي
30:25لكن، لا يمكنني إلغاء الاستفتاء في هذا الوقت
30:29بسبب خلاف الشديد مع حزب جيومجا
30:32وبسبب جدك، لا يمكنني إلغاءه أيضا
30:40كيف برأيك، يمكنني أن أحل هذه المشكلة؟
30:50أرجوكم، توقفوا عن تصويرنا
30:53إذن سيدي، هل تتبرع بالدم عادة؟
30:57أتبرع مرة كل شهر
30:59وأنا ثلاثة مرات في السنة
31:01جيد
31:03شكرا لكم، هذا يكفي
31:06حاضر سيدي
31:09سيد كيم، لا تنسى أن يعدلوا الصور
31:12حاضر سيدي
31:15يطول ممرضة، رجاء أن ينزع الحقنة
31:18وأنا أشعر بالدوار
31:21أنا مصاب بفقر دم
31:26عليك أن تنهي ما بدأته سيد سو
31:30المرة القادمة سيد الرئيس، قم بهذا بمفردك
31:34وصراحة، لسنا بأصدقاء
31:37ولا مقربين لنقوم بهذا معا
31:40ماذا عن عودة الأسرة الملكية؟
31:43لماذا تسر على هذا الموضوع؟
31:45كف عن التحدث عنه
31:46لقد انتقلت الأميرة للعيش في القصر
31:49ماذا قلت؟ ها؟
31:51هل القصر أصبح فنطقا؟
31:53حتما لن أقبل مطلقا بهذا التصرف المتهور
31:57ما الذي كان بإمكاننا فعله في حين أن الإعلام كان يلاحقها؟
32:01ما كان يجب عليك تسريب الشائعات؟
32:04طالما أنك لست مستعدا لمواجهة النتائج السلبية
32:09في النهاية القرار الأخير في يد الشعب
32:13لذلك
32:15لا تتعرض للأميرة
32:18هل حقا هو هنا؟
32:20أجل
32:23مولاتي مهلا
32:25امشي ببطء لا يجب أن ترقدي وأنت مريتا ستتأذين
32:30أخبريني كيف أبدو؟
32:33ماذا؟
32:35أنا لست محضرة للإجابة على سي
32:38أقصد هل أبدو جميلة؟
32:41لكن مولاتي
32:48أستاذ هان
32:57كيف حالك؟ سمعت أنك مريتا
33:00أنا على ما يرام
33:02لا بل أنا سعيدة جدا أستاذ
33:05لم تتغيري
33:10تعرف جيدا أنني لن أتغير مهما حصل معي
33:14لكن أستاذ لماذا أتيت إلى هنا؟
33:17كنت أود رؤيتك
33:20أنت جاد أستاذ؟
33:22لا تجب الآن فمن الصعب علي
33:26أن أتقبل تغير تصرفك المفاجئ
33:30لصال
33:32من الآن وصاعدا ستواجهين أمورا يصعب عليك تقبلها
33:36وستكونين وحيدة جدا
33:38إن هذا هو قدر الملوك والملكات
33:41أنت ما زلت أميرة
33:44طبعا الأمر لا يختلف
33:46لذا إذا كنت يوما تريدين أن تتحدث إلى أحد ما
33:50تعالي إلي وتحدثي ما تشاءين
33:53وأرجوك لا تثق بأي شخص ما
33:55أستاذ نين
34:03أجيبي
34:06أهذرني لحظة أستاذ
34:09مرحبا؟
34:11أين أنت؟
34:13لماذا تتصل بي؟ لا يجب أن نتحدث معا
34:16سأتصل بك وقت ما أشاء أين أنت؟
34:19أنا قررت نسياني
34:21لذلك لا تتصل بي
34:23ماذا؟
34:26هذا لا يصدق
34:29على أي حال أين أنت الآن؟
34:32لا تقل إنك ستأتي لرؤيتي
34:35لا تحاول ذلك
34:37أريدك أن تدعني وشأني أرجوك
34:40لن أدعك وشأنك إن لم تخبريني
34:42هل ستسبب المزيد من المشاكل؟
34:46لا عزيزتي
34:47لكنني أتوقع أن يحدث شيء بيننا
34:50لذا ما رأيك أن نتزوج؟
34:54نتزوج؟
34:56لصال
34:58أقفلت ولكن كيف تجرؤ؟
35:01لقد فقد عقله
35:05أستاذ نين أنا آسفة أهذرني أرجوك
35:18حسنا
35:32انتظر من فضلك
35:38نعم
35:39لماذا لم تجب على الهاتف؟ أين أنت الآن؟
35:41لماذا؟
35:42أحضر لمؤتمر زحفي
35:44وسأعلن عن زواجنا، مفهوم؟
35:47لماذا تريد زواجه بي؟
35:49ربما لا تفهمين هذا الأمر بعد لكن
35:52كلما زادت الشائعات عنا كلما كان هذا لصالحي
35:57ماذا؟ أعلن الخبر؟
35:59قولي
36:00يا إلهي
36:02إذن أخرجي من القصر
36:04القرار يعود إليك لكن لا تفكري كثيرا
36:09انتظر
36:10هيونغ هيونغ
36:18أستاذ إيم
36:19مولاتي
36:20إنه أمنا نهاجر هيا هيا بسرعة
36:22ما المشكلة؟
36:23هيا أسرع علينا أن نتحدث على المور
36:28لنتبعها
36:29مولاتي مولاتي على مهلك
36:31مولاتي مولاتي
36:34أريد أن أكون بمفردي مع ضيفي لبعض الوقت
36:37لا تفتحها الباب مهما سمعتمها
36:39وإن لم تسمعها لا تفتحها الباب
36:42مولاتي
36:43ماذا تقصد ماذا سنسمع؟
36:45ما الذي تخطط لها أنت سمعتها تتحدث في الهاتف لقد كان رجلا صحيح
36:51أستاذ إيم
36:55من كان على الهاتف؟
36:56ما المشكلة؟
36:57عليك أن تساعدني
36:58بارك يونغ سوف يعلن زواجنا
37:15مولاتي
37:33لقد أبنونا
37:45لقد أبنونا
37:55لا يوجد أحد
37:56يوجد كاميرات هنا
38:06هل هذه الأخيرة؟
38:07أجل
38:08اه؟
38:10هذه الاميرة؟
38:15اختبئ
38:21هيا هيا
38:29ماذا؟ ما كان هذا؟
38:31اختطاف؟
38:34واو خرجنا
38:36شكرا لك استاذ نيم
38:39ماذا ستفعلين عندما تلتقيها؟
38:41اعتقد عليك ان تطلب المساعدة من خدمك في القصر
38:46مولاتي مولاتي انا هنا مولاتي
38:49توقف
38:51اوه انه ذلك الفتى
38:53مولاتي
38:54من هو هل تعرفينه؟
38:56توقف
38:58توقف
39:00توقف
39:02انت في خطر يا مولاتي
39:04ابتعد ابتعد
39:05اقفزي من السيارة سانقذك
39:07ماذا؟
39:08بسرعة
39:09قلت لك ابتعد قد تؤذي نفسك
39:11انت في خطر اقفزي الآن
39:12قلت لك ابتعد من هنا
39:13مولاتي اقفزي
39:14ابتعد ستتأذى
39:15انت في يدك؟ انت بخير؟
39:17مولاتي
39:19استاذ ابتعد
39:33لا كسورة لديها
39:36انظر ما زلت انزف
39:38لهذا السبب بالذات
39:40لا يمكن ان اشخص الاصابة في الحال
39:42خصوصا بعد حادثة سير
39:45والان هل تشعرين بأي ألم؟
39:48اوه
39:49اوه
39:50اوه
39:51اوه
39:52اوه
39:53اوه
39:54اوه
39:55اوه
39:56اوه
39:57اوه
39:58اوه
39:59اوه
40:00هل تشعرين بأي ألم؟
40:02اوه
40:03هل تتألمين؟
40:05اوه
40:06كتفي
40:09اخبرني ما بها؟
40:11اوه
40:12اكره المرضى الذين يكون لديهم العديد من الاوصياء القلقين
40:16والان لا يوجد سبب لبقائك
40:19ولكن
40:20لو اصر احد مرافقيك
40:22على ان تبقي
40:23ارجو ان يسجلها الآن
40:26المعذرة
40:28هاي
40:29من اي نوع انت؟
40:32هل لم تجد مستشفى افضل من هذا؟
40:35ماذا حدث لها؟
40:36تمكنت من ان تأتي الى هنا
40:38ولم تعقد المؤتمر صحيح؟
40:40صحيح صحيح؟
40:42هل قمت بالحديثة عمدا لإيقافي؟
40:44هل انتي مسرورة؟
40:46لنتكلم في الخارج
40:49لقد سمعت انك كنت تقود عندما وقع الحادث
40:52كم مرة اخبرتك بان لا تركبي في السيارة مع هذا الشخص؟
40:55ما هذا الكلام الذي تقوله؟
40:57انت من اصر على رؤيتي فطلبت منه المساعدة
41:02الآن يمكنني القول انك بخير
41:05هيا بنا
41:06نذهب
41:07هاي لماذا تتصرف هكذا؟
41:12ماذا؟
41:13تأذيت حقا؟
41:15اظن ان ذراعي خرجت من مكانها
41:18هل هي تؤمنك كثيرا؟
41:20انا لم اشدها بقوة
41:22كفي عن النحيم
41:26لنتكلم في الخارج
41:28لا يجب ان تعمل المريض هكذا
41:31سأقوم بتسجيلك
41:33ارتاحي
41:36لم اشدها
41:38بل افعلت
41:55ارتاحي
42:25ترجمة نانسي قنقر