Sonia Mabrouk, journaliste CNEWS, présente son livre «Et si demain tout s'inversait», dans l'émission Punchline.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Vous partez du principe que nous, Européens, dans ce livre, nous devions émigrer,
00:03nous devions traverser la Méditerranée sur des embarcations de fortune avec nos enfants sous le bras,
00:09à nos risques et périls, pour fuir la guerre qui sévirait en Europe,
00:12une guerre que vous imaginez menée par les Russes.
00:14Et qu'est-ce qui se passerait quand nous arrivons sur les côtes africaines ?
00:18Cette mise en abîme du problème de l'immigration,
00:22qui est un véritable problème pour l'Union européenne, est très éclairante.
00:26Pourquoi est-ce que vous êtes partis de ce postulat d'inverser les choses ?
00:29Et si demain, tout s'inversait, Sonia ?
00:31Vous avez dit exactement le mot. L'expression, c'est une mise en abîme.
00:34C'est un sujet, l'immigration, puis son corollaire, l'assimilation et l'intégration,
00:38dont nous parlons ici même et dans les autres médias quasiment tous les jours.
00:42On en parle à travers des chiffres, des nombres, à travers, malheureusement, des naufrages,
00:47puisque la Méditerranée est devenue un véritable cimetière à Londres.
00:51La Manche aussi, malheureusement.
00:53Et donc, j'ai voulu inverser le paradigme, c'est-à-dire voir comment l'Européen,
00:57l'Occidental se comporterait si, justement, il devait tout quitter,
01:00s'exiler, partir et choisir finalement d'assurer la sécurité de ses enfants,
01:08de ses familles ou alors de s'assimiler complètement en terre d'islam.
01:11C'est une injonction qui va lui être soumise.
01:14Et j'ai imaginé deux familles, une famille française catholique,
01:19une famille française juive et qui vont se retrouver dans un pays imaginaire,
01:22de l'autre côté de la Méditerranée, avec les affres de la douleur de l'exil,
01:26avec la vie dans les camps et avec aussi des nations, Laurence,
01:29qui vont être jaloux, en fait, de leur identité et de leur culture,
01:34qui vont vouloir protéger aussi leur histoire.
01:37Et qui vont leur demander d'abdiquer complètement ce qu'ils sont,
01:41leur identité, d'où ils viennent.
01:43C'est très intéressant parce que les personnages que vous avez mis en place,
01:46il y a une mère de famille, n'importe quelle mère de famille,
01:49se met dans la peau de cette femme qui perd tout et qui part avec son mari
01:53et ses enfants pour échapper à la guerre sur le sol européen.
01:57Il y a deux thèmes qui me semblent majeurs et qui sont portés par ces personnages
02:01qui font face à des choix existentiels.
02:02C'est le sentiment d'appartenance à une nation.
02:05Et entre ce sentiment d'appartenance et le sentiment de fidélité
02:09ou d'attachement à ses origines, parfois il y a un fossé.
02:11Malheureusement, en France, pour certaines personnes,
02:13pour certains individus, de plus en plus, il y a un fossé.
02:16Donc c'est ce qui m'a intéressée aujourd'hui.
02:17Comment on comble ce fossé ?
02:19Et si l'Européen était à la place de ce migrant,
02:22que ferait-il ? Résistance ou allégeance ?
02:24Est-ce que vous abandonneriez facilement votre culture ?
02:27Les héros, votre panthéon, vos fiertés, votre sentimentalité,
02:34vos voisinages, vos mœurs, vos codes culturels.
02:36Est-ce que vous êtes capable aujourd'hui de mettre de côté
02:38votre bagage culturel et de vous assimiler ?
02:41Dans ce livre, les pays du Sud ne laissent pas le choix,
02:44alors qu'aujourd'hui, en Occident et en Europe singulièrement,
02:48c'est beaucoup plus compliqué de parler d'assimilation.
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada