• 3 months ago
Transcript
00:00Khaalat! Khaalat! Let me go, Khaalat! You have kidnapped me!
00:07Just listen to me once!
00:09You are absolutely crazy, Khaalat! I don't want to meet you! I don't even want to see your face!
00:15Stop following me! I want to go home!
00:19Just look at us once!
00:23Have you forgotten this place?
00:25Where are we?
00:28Have you forgotten this place?
00:32Where we spent our childhood?
00:34I saw you here for the first time.
00:39I kissed you here for the first time.
00:45I had no other way to express my feelings to you.
00:52We grew up together, Zanak.
00:54Every stone here, every ocean, every evening we spent here,
01:00our memories are still there.
01:02Every moment, Zanak.
01:14Zanak,
01:17all the people who are here right now,
01:19they all came after us.
01:22And only the two of us have a right to this place.
01:36Just you and me.
01:40No one else.
01:43Zanak,
01:46come here.
01:51Come here.
02:14Just a second, Ram.
02:21Come here.
02:44There are so many of them.
02:46You like them so much.
03:17Have you seen a white car going this way?
03:19Yes, I saw it going that way.
03:21Thank you so much.
03:44Do you still remember that I like this?
03:49I remember everything about you.
03:52Everything.
04:04Do you want to eat something?
04:06Wait.
04:22Wait.
04:36Khalid!
04:37Where is Zainab?
04:39I tied her to a rock and threw her in the ocean.
04:41You?
04:42You said I hit you.
04:44I will change your lies.
04:47Zainab!
04:48Ruzgar!
04:50Are you okay?
04:52What are you doing?
04:55How can you do this?
04:59Zainab, I was worried about you.
05:01Don't worry.
05:02Who are you to worry?
05:05You don't have to worry about me, Ruzgar.
05:16I love you.
05:17I love you too.
05:46I love you.
05:47I love you too.
05:48I love you.
05:49I love you.
05:50I love you.
06:16You think Ruzgar is going to be okay.
06:18But I don't.
06:19Why do you think so?
06:21I don't agree with you.
06:25I'm afraid that he might be in more deep sorrow.
06:33Come, I'll make you a cup of coffee.
06:35Let's go.
06:49I had lost my mind.
06:51Thank God, we know a few places around here.
06:53We were so scared.
06:55Please don't do this again.
06:57Can I ever harm Zainab?
06:59You know me so well.
07:01Of course we do.
07:03Do you know how trustworthy you are, Mr. Khalid?
07:05Forget it.
07:07Everything is fine now.
07:09We're sitting together after a long time.
07:11Forget it.
07:13Everything is fine now.
07:15We're sitting together after a long time.
07:33I remember the old days.
07:37The four of us
07:41We started dating together.
07:43We started dating together.
07:45But we didn't sit like this.
07:51Tell your friend to agree.
07:53Tell your friend to agree.
07:55Don't take it to heart.
07:57I want Zainab back.
07:59I want Zainab back.
08:03She's the love of my childhood.
08:05She's the love of my childhood.
08:07I want the innocence of our childhood back.
08:09I want the innocence of our childhood back.
08:37I want to start a new life with you, Zainab.
08:39I want to start a new life with you, Zainab.
09:07I want to start a new life with you, Zainab.
09:23Hurry up.
09:25Hurry up.
09:27We have to go this way.
09:29We have to go this way.
09:37It's closed.
09:39What do we do now?
09:41Such doors can only be opened with a card.
09:47Let's go.
09:49Let's go.
09:55It should be here.
09:57It should be here.
09:59What happened?
10:01Nothing happened.
10:03Let me check.
10:05Let me check.
10:07Hurry up.
10:09Hurry up.
10:11We might get caught.
10:13We got the video.
10:35♪
10:40♪
10:45♪
10:50♪
10:55♪
11:00♪
11:05♪
11:10♪
11:15♪
11:20♪
11:25♪
11:30♪
11:35♪
11:40♪
11:45♪
11:50♪
11:55♪
12:00♪
12:05♪
12:10♪
12:15♪
12:20♪
12:25♪
12:30♪
12:35♪
12:40♪
12:45♪
12:50♪
12:55♪
13:00♪
13:05♪
13:10♪
13:15♪
13:20♪
13:25♪
13:30♪
13:35♪
13:40♪
13:45♪
13:50♪
13:55♪
14:00♪
14:05♪
14:10♪
14:15My friend,
14:17my story ends here.
14:25But I won't leave you alone.
14:30You're coming with me, okay?
14:32Because you're my true friend.
14:35You understand everything without saying anything.
14:38You'll come with me, right?
14:40Hmm?
14:44Hmm.
14:47You're such a big scoundrel.
14:51He won't survive.
14:53I'll shoot him the moment I see him.
14:56We have to show this to Zainab as soon as possible.
14:59I'm transferring all these recordings to my phone.
15:01You?
15:02You can't even take backup of your phone book.
15:04How will you do this?
15:05Look.
15:07Play it.
15:08I'll make a video, okay?
15:09Hmm.
15:10Yes.
15:12Bazar!
15:13Oh God!
15:14Oh God!
15:15Go out, Ajju.
15:16Go out.
15:17Go.
15:18How will I stop him?
15:19You'll stop him.
15:20Because you brought us here in this problem.
15:22Go quickly.
15:23We have to record the video.
15:24Go.
15:25Record it quickly.
15:28Sadiq!
15:29What are you doing here?
15:30Oh!
15:31Ajju!
15:32I can't control myself.
15:34I'm in a lot of pain.
15:35I thought this was a toilet.
15:37What?
15:38You don't even know where the toilet is?
15:42Ajju!
15:43I'm in a lot of pain.
15:44I can't control myself.
15:45Stop.
15:46Stop.
15:47Don't do it here.
15:48Go there.
15:49Go there.
15:50Go there.
15:51What are you doing?
15:52Go.
15:53Don't do it here.
15:59It's Sophie.
16:00Don't pick up.
16:01Feel this moment.
16:04Yes, Sophie.
16:06What happened?
16:08Yes, okay.
16:09Okay.
16:13She's sending a video.
16:14She asked us to watch it.
16:16She sends anything.
16:17It must be a funny video.
16:18Leave her.
16:21I'll get it.
16:51I'll get it.
17:05You're a cheater.
17:07This is a fake video.
17:21You're a cheater.
17:51You're a cheater.
17:52You're a cheater.
17:53You're a cheater.
17:54You're a cheater.
17:55You're a cheater.
17:56You're a cheater.
17:57You're a cheater.
17:58You're a cheater.
17:59You're a cheater.
18:00You're a cheater.
18:01You're a cheater.
18:02You're a cheater.
18:03You're a cheater.
18:04You're a cheater.
18:05You're a cheater.
18:06You're a cheater.
18:07You're a cheater.
18:08You're a cheater.
18:09You're a cheater.
18:10You're a cheater.
18:11You're a cheater.
18:12You're a cheater.
18:13You're a cheater.
18:14You're a cheater.
18:15You're a cheater.
18:16You're a cheater.
18:17You're a cheater.
18:18You're a cheater.
18:19You're a cheater.
18:20You're a cheater.
18:21You're a cheater.
18:22You're a cheater.
18:23You're a cheater.
18:24You're a cheater.
18:25You're a cheater.
18:26You're a cheater.
18:27You're a cheater.
18:28You're a cheater.
18:29You're a cheater.
18:30You're a cheater.
18:31You're a cheater.
18:32You're a cheater.
18:33You're a cheater.
18:34You're a cheater.
18:35You're a cheater.
18:36You're a cheater.
18:37You're a cheater.
18:38You're a cheater.
18:39You're a cheater.
18:40You're a cheater.
18:41You're a cheater.
18:42You're a cheater.
18:43You're a cheater.
18:44You're a cheater.
18:45Zainab.
18:46Zainab, listen to me.
18:49Zainab.
18:50Stop. Stop.
18:51Where are you going?
18:52Stop. Stop.
18:53I said stop.
18:54Enough.
18:55Enough.
18:56He's a human being.
18:57He's not a toy.
18:58You can't break his heart whenever you want.
19:01And then hope that he forgets everything.
19:05Stay away from him.
19:06Stay away.
19:08Stop.
19:10Stop.
19:12But I really love her.
19:15I really love Zainab.
19:45Zainab.
19:46Zainab.
19:47Zainab.
19:48Zainab.
19:49Zainab.
19:50Zainab.
19:51Zainab.
19:52Zainab.
19:53Zainab.
19:54Zainab.
19:55Zainab.
19:56Zainab.
19:57Zainab.
19:58Zainab.
19:59Zainab.
20:00Zainab.
20:01Zainab.
20:02Zainab.
20:03Zainab.
20:04Zainab.
20:05Zainab.
20:06Zainab.
20:07Zainab.
20:08Zainab.
20:09Zainab.
20:10Zainab.
20:11Zainab.
20:12Zainab.
20:13Zainab.
20:14Zainab.
20:15Zainab.
20:16Zainab.
20:17Zainab.
20:18Zainab.
20:19Zainab.
20:20Zainab.
20:21Zainab.
20:22Zainab.
20:23Zainab.
20:24Zainab.
20:25Zainab.
20:26Zainab.
20:27Zainab.
20:28Zainab.
20:29Zainab.
20:30Zainab.
20:31Zainab.
20:32Zainab.
20:33Zainab.
20:34Zainab.
20:35Zainab.
20:36Zainab.
20:37Very good.
20:43Come on, sit inside.
20:45Very good.
20:46Go.
20:47Easy.
21:07Very good.
21:37Very good.
22:07Very good.
22:37Ruzgar!
22:43Ruzgar!
22:52Ruzgar!
22:54Ruzgar!
23:07Ruzgar!
23:32Khalid!
23:37Khalid!
23:44So Khalid's dirty trick has been exposed.
23:46Yes.
23:47Zainab has gone to apologize to Ruzgar.
23:50Everything will be fine soon.
23:52I hope so.
23:54It's Zainab.
23:56Yes, Zainab dear.
24:00What did you say?
24:01Where did he go?
24:03I brought the coffee you told me about.
24:08I don't know, aunty.
24:10He just packed his things and left.
24:13It's all my fault, aunty.
24:15Don't worry, Zainab.
24:16Where can he go?
24:18Don't worry.
24:19We'll find out.
24:21He left without telling us.
24:23Left without telling us?
24:24The one who lives in the hut.
24:25The one with long hair.
24:26One minute.
24:27One minute, dear.
24:28What did you say?
24:29Did you see him anywhere?
24:30Yes, I saw him.
24:31He was sitting in the white truck.
24:33On the highway.
24:35Zainab, we know where he is.
24:36A kid saw him.
24:38He said he went to the highway in the white truck.
24:40Highway?
24:42Did he go to the city or to the village?
24:45Aunty, please help me.
24:47I'm going to find him in the village.
24:49Can you go somewhere else?
24:50Please find him, aunty.
24:52Okay, I'll leave right now.
24:53Okay, dear?
24:55I have to go now.
24:56I have to find Ruzgar.
24:57Don't worry.
24:58I'll come with you.
24:59Come.
25:03Ayesha aunty, coffee.
25:07Coffee.
25:31Friend, I hope you're not getting bored.
25:33We're not going back.
25:34This is our fate.
25:36Friend, don't be sad like this.
25:53You know, one day...
25:54...our name will also be forgotten.
25:58Everything will remain here in this world.
26:07We came empty-handed.
26:09And we'll leave empty-handed.
26:12Everything will be left here.
26:23Come here.
26:25Come to me.
26:27Come.
26:28Come.
26:29Very good.
26:36Where are you, Ruzgar?
26:37Where are you?
26:52Mr. Kemal, I'm so sorry.
26:53You have to come because of me.
26:55It's not like that.
26:57I also want...
26:59...Ruzgar to be found soon.
27:02And your problem will be solved.
27:04Ruzgar is very selfish.
27:05That's why he left without informing us.
27:07Yes, that's true.
27:11I mean...
27:13...it looks like that.
27:21I can't believe that...
27:23...now Zainab...
27:24I don't need to give much knowledge.
27:27I'll find a way to convince Zainab.
27:30Oh my God!
27:32What happened?
27:33I got a message that...
27:34...Ruzgar is missing.
27:36He left without informing anyone.
27:38Everyone is looking for him.
27:39What are you saying?
27:40Where can he go?
27:41Wait a minute.
27:43What did you say?
27:44Ruzgar left?
27:45Do you remember what I said?
27:46What did I say?
27:47I thought he would run away.
27:48Now Zainab will understand...
27:50...that she made a big mistake...
27:51...by trusting him.
27:53I recognized him before...
27:55...that he only knows how to use girls.
27:57You just keep dreaming, Khalid.
27:58You will definitely get a lesson.
28:00You don't know me.
28:01You don't know me.
28:02I will make sure that...
28:04...Zainab has to come back to me.
28:06Okay. Let's see.
28:08Honey, give me the key.
28:09I have to go.
28:11Take this.
28:15Come.
28:16Where?
28:17Let's tell this good news to mom and dad.
28:26Oh my God!
28:27What's going on?
28:28Zainab went after him to convince Ruzgar.
28:30Really?
28:31Aunt Ayesha and Mr. Kemal...
28:32...also went to look for Ruzgar.
28:35Everyone is following a car.
28:36This looks like a scene from a movie.
28:38Like Fast and Furious.
28:39Running cars.
28:45Dad is coming.
28:46He looks very angry.
28:47Listen, girls.
28:48Don't say anything...
28:49...or else we will kill Khalid.
28:50Got it?
28:51We won't say anything.
28:54Hello, kids.
28:55Hello, uncle.
28:56Hello.
28:58Dad.
28:59What are you doing here at this time?
29:01I have come to help Ayesha.
29:03You all know that...
29:04...we don't have any staff right now.
29:08Where is Ayesha?
29:09She has gone out.
29:11To interview a staff.
29:13Oh.
29:14Okay.
29:18Where is Zainab?
29:24Who is Zainab?
29:25Who is Zainab?
29:27My granddaughter, Zainab.
29:28Is there any other Zainab?
29:30What's going on?
29:31Are they taking my turn?
29:34Dad.
29:35Zainab and Heer...
29:37...have gone for shopping.
29:39They will come later.
29:41Okay.
29:42With Heer.
29:46Here comes Heer.
29:47Hello, grandpa.
29:49Come, Heer.
29:50How are you?
29:51Tell me.
29:52Where is Zainab?
29:54Zainab.
29:56Zainab.
29:58Who is Zainab?
30:00Who is Zainab?
30:02My granddaughter, Zainab.
30:04Nairman's daughter, Zainab.
30:06Who else?
30:08Nairman.
30:09Are they trying to fool me?
30:11Tell me.
30:12Didn't you both go for shopping together?
30:14Yes.
30:15Zainab.
30:16We had gone for shopping.
30:18She had to do some more shopping.
30:20That's why she will come later.
30:21Okay.
30:24Listen to me, Nairman.
30:26If any of you try to lie to me...
30:30...then I will shoot you all.
30:35What, dad?
30:40Dad, I will make coffee for you.
30:42Coffee?
30:44Yes.
30:45Okay.
30:46What kind of coffee would you like, grandpa?
30:48Sweet coffee.
30:49Sweet.
30:50Okay.
30:51Let's go.
30:52Dad, do you want to eat cookies?
30:55No.
31:13I got it.
31:14I got a job.
31:22I got a job.
31:43Stop! Stop!
31:45Stop!
31:52Stop!
32:22Stop!
32:43What happened, madam?
32:44Why did you stop me?
32:45What do you want?
32:46I am looking for a job.
32:48Are you talking about that man with long hair?
32:50There was a dog with him.
32:51Yes, I am talking about him.
32:53Yes, he was there.
32:54But he got down on the way.
32:56What? Why?
32:57When I told him that I am going to my village...
32:59...he said that he has to go somewhere else.
33:01And he got down in the middle of the road.
33:02But I didn't see him on the way.
33:05Look, madam.
33:06A lot of cars pass on the highway.
33:08He must have got into any car.
33:10Maybe he has reached his house by now.
33:15Okay, thank you.
33:57All that is fine.
33:58But that doesn't mean that Zainab will forgive you...
34:00...because you lost your job.
34:02Everything will be fine now, mom.
34:04Zainab has found out that she didn't trust me.
34:06She will come back to me.
34:08What do you think, Tekin?
34:11Look, Khalid couldn't convince me.
34:14So how will he convince Zainab?
34:16I don't need to convince you.
34:18When you see Zainab with you, then agree.
34:20This is the biggest thing for me right now.
34:23I had a headache.
34:34Well done, Zainab.
34:37Well done.
34:38You listened to Khalid...
34:40...and broke the heart of the employer.
34:43Very good, Zainab. Very good.
34:50Yes.
35:00Hey!
35:01What are you doing here?
35:04Look here.
35:06Tell me, where is the job?
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:24Please, forget her.
38:44Come.
38:56Sit.
39:02Where are you Ruzgar? Where have you gone?
39:05Where have you gone?
39:13It's Zainab's message.
39:17Wow! Zainab has found him.
39:24Finally.
39:29Look Ayesha, we have come so far from Phoka.
39:32Yes.
39:33We should rest somewhere for a while.
39:37Shall we rest?
39:39Yes, if you want we can stay somewhere.
39:43We can sit somewhere and have tea.
39:48Okay, we will rest for a while and have tea too.
39:52Okay, but if we have to rest even for five minutes, then we will have to find a good place for that.
40:02Okay.
40:20I have met some people and I am arranging the money.
40:24Now you can do whatever you want, but you have to convince Zainab.
40:28Zainab has only loved me since childhood.
40:32Zainab.
40:38Khalid.
40:41Ruzgar has come back.
40:47What are you saying Tekin?
40:49I don't know much, Heer had called.
40:57What is this game?
40:59I will go mad.
41:03Okay.
41:14There is something special about us girls.
41:17We ruined Khalid's plans.
41:20If we would not have got that video, then we would have never come to know about Khalid's plans.
41:26Oh God, what if Zainab goes back to that snake?
41:30What if she goes back to that snake?
41:33Are you planning something against my grandson?
41:37And all of you are trying to hide it from me.
41:42No, no papa.
41:43There is nothing like that.
41:45Everything is fine.
41:46I have heard everything.
41:47There is a problem.
41:48And now there is going to be a problem.