World Edges
World Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00L'Étoile de l'Éternel
00:04L'étoile de l'Éternel est un monstre qui continue de s'épanouir à l'intérieur de Yggdrasil.
00:10Pour détruire l'étoile, il faut détruire les 7 statues de l'Éternel.
00:17Les God Warriors se présentent devant l'Éternel.
00:23Ardébaran et Herakles.
00:26Shura et Camus détruisent l'étoile, mais Yggdrasil l'emprisonne.
00:36Il reste 5 étoiles à détruire.
00:42J'imagine que tu ne m'observeras qu'en détruisant l'étoile.
00:48Très bien.
00:51Je finirai avec toi.
00:53Au nom d'Athènes.
00:56Est-ce possible que tu réussisses ?
00:59Quelle illusion !
01:00C'est très évident ton niveau de médiocrité quand tu t'embrasses face à Shaka de Virgo.
01:06Maintenant, choisis le lieu où tu mourras.
01:09Les 6 Samsara !
01:11Les 6 camps.
01:12Les 6 mondes qui existent au plus loin,
01:14et où les gens vont selon les peines qu'ils commettent.
01:20L'Inferno.
01:21Où les morts ne se décomposent pas, mais se retoursent en agonie pour l'éternité.
01:27L'Hambruna.
01:29Ici, les morts sont dans les os,
01:31avec un estomac inflaté,
01:32destiné à souffrir de faim,
01:34à mourir,
01:35à mourir,
01:36à mourir,
01:37à mourir,
01:38L'Extrême.
01:39Où les morts mordent sans repos,
01:41et dévorent leurs prises à leur envie,
01:43comme des milliers de bêtes.
01:46L'Asura.
01:47Ici, les morts s'involent dans des combats inévitables,
01:50où la mort et la sangle sont leur perdure.
01:55L'Humain.
01:56Succédé par les émotions.
01:58Un monde précaire,
01:59où il n'y a pas de l'amour,
02:01ni de la paix,
02:02ni de la paix,
02:03ni de la paix,
02:04ni de la paix,
02:05ni de la paix,
02:06ni de la paix,
02:07un monde précaire,
02:08où il n'y a pas d'équilibre entre le bien et le mal.
02:12Le Ciel.
02:13On dit que c'est un endroit de joie,
02:15mais avec le danger latent de tomber entre les bêtes,
02:18la faim ou l'enfer,
02:19le plus dangereux de tous.
02:22Maintenant, choisis
02:23où tu veux mourir.
02:26En réalité, je suis
02:32à la terre d'Asgard.
02:35Qu'est-ce que c'est ?
02:36Tu n'es qu'un singe petit et faible
02:39face à la présence de Pouda.
02:42Qu'il t'approche,
02:43il n'y a aucune façon d'échapper.
02:46J'y comprends,
02:48ingénieux Shaka de Virgo.
02:50Depuis ce que j'ai entendu,
02:52les cavaliers te connaissent
02:54comme l'homme le plus proche des dieux.
02:58Ce que tu m'as juste montré
03:00a été très éducatif,
03:01je te le remercie.
03:07Oh !
03:34Impossible !
03:35Je finirai avec toi au nom d'Athènes.
03:38C'est ce que tu m'as dit.
03:40Cependant,
03:42avec Shaka de Virgo,
03:44il ne peut même pas le défendre,
03:48car il s'agit d'un dieu.
03:51Les cavaliers du Soleil,
03:53l'âme d'or !
04:20Oh !
04:44Oh, mon Dieu !
04:50Oh, mon Dieu !
04:56Oh, mon Dieu !
05:20Dans un monde où tout est possible
05:22Valder, le homme choisi par les dieux
05:31Il a juste escapaté de Seisan Sara ?
05:34Mais comment ? Il n'a même pas bougé de son lieu
05:38Shaka, peut-être que tu possèdes un pouvoir suprême
05:42Et que tout le monde te connaisse comme le plus proche des dieux
05:46Encore une fois, tu ne seras jamais capable de me tuer.
05:50Comment as-tu eu l'intention de me tromper ?
05:53Mais je t'avise, c'est une imprudence.
05:56Ordre Célestial ! Espiritus de la Nature !
06:00Ha ha ha !
06:14Ansus !
06:19Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaale !
06:30C'est un dieu ?
06:32Peu importe !
06:34Andalouka !
06:40Ecoute, Lithia.
06:42Tu as caché un secret.
06:48Toi, tu n'es pas un dieu.
06:50Tu es un dieu.
06:52Tu es un dieu.
06:54Tu es un dieu.
06:56Tu es un dieu.
06:58Toi, tu n'es pas Lithia, n'est-ce pas ?
07:02C'est moi que tu te confrontes.
07:06Lithia.
07:08C'est l'heure de ta dernière mission.
07:12Attends !
07:14Je ne te laisserai pas passer.
07:22Ce grand cosmos !
07:24Mais comment ?
07:26Tu ne peux pas le comprendre.
07:28C'est le vrai pouvoir
07:30des Sapirs d'Odin.
07:32Cette pierre magnifique
07:34multiplie le pouvoir
07:36du grand Yggdrasil et au même temps
07:38augmente notre force de combat.
07:40Enfin, il y a des espèces humaines
07:42compatibles.
07:44Comment ?
07:46Des espèces humaines ?
07:48Impossible !
07:50Ce que j'ai vu, c'est...
07:52Exactement.
07:54J'ai réussi un grand avance.
07:56Pourquoi tu sacrifices d'autres
07:58pour alimenter ta force ?
08:00Arrête-toi !
08:02Quoi ?
08:04Tu es...
08:06La Masque de la Mort !
08:08Donc tu es...
08:10La poutre qui s'appelle Fafnir ?
08:12Deux Gars dorés contre moi.
08:14Oui, bien sûr,
08:16je peux contre eux.
08:18Ondes infernales !
08:24Où suis-je ?
08:26Tu es tombé...
08:28sur la colline de l'infini.
08:30La Masque de la Mort !
08:32Avance, Mou.
08:34Mais...
08:36J'ai quelque chose à te dire
08:38avec ce type.
08:40Ne t'inquiètes pas pour moi.
08:42Je t'arriverai plus tard, ami.
08:44Je comprends.
08:46Prends soin de cette statue.
08:48Bien sûr.
08:50Un Dieu ?
08:52Impossible.
08:54Tu ne l'as pas vu ?
08:56S'il te plaît.
08:58C'est facile à voir pour quelqu'un comme toi.
09:00C'est parfaitement normal
09:02que ça te coûte du travail d'assimiler ça.
09:04Comprends-le.
09:06L'immense pouvoir d'une déité
09:08est en train de courir dans mes veines.
09:10Je suis né dans une ville de Asgard.
09:12C'était le plus pauvre
09:14qui existait.
09:18Tous les villageois
09:20étaient malades.
09:22J'ai dû faire mes tâches
09:24seul.
09:26Cependant,
09:28j'étais un enfant faible
09:30et tant que je m'efforçais tous les jours,
09:32la ville ne me laissait pas.
09:34J'étais un enfant faible
09:36et tant que je m'efforçais tous les jours,
09:38la ville ne me laissait pas.
09:46Je ne comprends pas.
09:48Pourquoi suis-je si faible depuis que je suis né ?
09:50Mon Dieu,
09:52pourquoi ne m'as-tu pas donné
09:54un don pour aider les gens ?
10:00Balvan.
10:02Tu es la personne
10:04avec le cœur le plus puissant
10:06et le plus gentil que je connaisse.
10:08Si j'ai ces qualités,
10:10alors dis-moi,
10:12pourquoi ne peux-je pas sauver
10:14les villageois de mon pays ?
10:16Si j'étais seulement un peu plus fort,
10:18je pourrais faire quelque chose pour eux.
10:20Avec plaisir, je te donnerai ton désir.
10:22Tu auras un corps fort,
10:24invulnérable
10:26face aux dangers de ce monde.
10:36Même si je tremblais,
10:38ma petite voix m'écoutait,
10:40par le tout-puissant Odin.
10:44Et de ce jour à l'avenir,
10:46grâce à la bénédiction d'un Dieu suprême,
10:50aucune créature mondiale
10:52n'a la force suffisante
10:54pour endommager mon corps.
10:56Il n'y a pas de doute
10:58que tu es le cavalier adoré
11:00le plus proche des dieux.
11:02Cependant, je suis
11:04un Dieu.
11:06C'est l'heure de le comprendre.
11:08Il n'y a pas de façon
11:10de me déroter,
11:12alors renonce.
11:14Ça, jamais.
11:16Aucun homme ne peut se transformer
11:18en un Dieu.
11:20Tu es extrêmement obstiné.
11:22Tu ne changeras pas d'opinion
11:24même après avoir contemplé
11:26mon grand pouvoir.
11:28C'est le véritable pouvoir
11:30d'un Dieu,
11:32le créateur de la terre d'Asgard,
11:34la force suprême
11:36du tout-puissant Odin.
11:38Si c'est ainsi,
11:40alors que fais-tu ici ?
11:42Tu devrais aider
11:44les malheurs et les malades.
11:46Pour quel but
11:48endommagerais-tu ta vie ?
11:50Tu ne comprendras jamais
11:52parce que tu n'es pas un Dieu.
11:54Partir de ton corps
11:56n'est pas le but
11:58d'un Dieu.
12:00C'est le but
12:02d'un Dieu.
12:04C'est ainsi.
12:06J'étais sûr
12:08qu'il y avait le bon endroit
12:10pour quelqu'un qui avait
12:12obtenu le pouvoir divin.
12:14Pendant ma recherche,
12:16j'ai dû voyager dans plusieurs villes
12:18jusqu'à ce que
12:20je l'ai enfin retrouvé.
12:22Et c'était dans
12:24la ville du policier.
12:34Il m'a été inutile
12:36de me déplacer devant
12:38la douleur de mes adversaires.
12:40La clémence est souvent un obstacle.
12:44Alors je les ai tous
12:46tués et ils m'ont appelé
12:48le guerrier le plus fort
12:50d'Asgard.
12:52Un temps plus tard,
12:54M. Andreas est devenu
12:56le représentant d'Odin
12:58et m'a donné l'honneur
13:00d'être un Dieu guerrier.
13:02Avec ce grand pouvoir
13:04et la sagesse pour garder le monde,
13:06le camp de bataille
13:08est le endroit parfait
13:10pour un Dieu comme moi.
13:12Tu dois m'écouter.
13:14Tu n'es pas un Dieu.
13:22Je ne suis pas un Dieu.
13:24Je ne comprends pas ce que tu me dis.
13:26C'est possible qu'ils t'aient offert
13:28l'immense pouvoir d'un Dieu
13:30quand tu l'as demandé.
13:32Cependant, il y a quelque chose
13:34de ce que tu manques encore.
13:36Je manque de quelque chose?
13:38Tu m'as déjà entendu.
13:40Tu manques de quelque chose d'essentiel
13:42que n'importe quelle personne
13:44ne peut avoir.
13:46Je ne suis pas un Dieu.
13:48Je ne suis pas un Dieu.
13:50Tu manques de quelque chose d'essentiel
13:52que n'importe quelle personne
13:54n'a pas de qualités divines.
14:00Au moment où tu as obtenu ce pouvoir,
14:10tu l'as aussi perdu.
14:12Quelle stupide!
14:14Je n'ai rien perdu!
14:16Parfois, Dieu donne,
14:18mais d'autres fois,
14:20il en prend.
14:22Non, c'est une blague.
14:24Mon Dieu?
14:26Dieu Odin n'aurait jamais
14:28l'intention de me prendre quelque chose
14:30au lieu de cet incroyable pouvoir de combat.
14:32Le Dieu dont tu parles
14:34n'est pas du tout puissant, Odin.
14:36Qu'est-ce que tu as dit?
14:38Depuis que je suis ressuscité
14:40sur la terre d'Asgard,
14:42je me suis dédié à demander
14:44une réponse à Athènes
14:46de quel est le vrai but
14:48de notre retour
14:50à ce lieu de la terre.
14:52Mais je n'ai pas reçu
14:54une réponse d'Athènes.
14:56Seulement une fois.
14:58J'aimerais savoir
15:00si c'est la volonté du Dieu Odin
15:02qui dirige la terre d'Asgard.
15:08La réponse a été non.
15:10C'est ridicule.
15:12Alors, qui m'a donné
15:14ce pouvoir?
15:16Qui utilise M. Andreas
15:18comme son représentant?
15:20Une présence maligne
15:22qui a renaissu sur la terre.
15:24Tu n'as pas l'intention
15:26de prier pour ta vie,
15:28même si je t'avise
15:30que ça ne te sauvera pas.
15:32Prier pour ma vie?
15:34Regarde là-bas avant de parler!
15:36Qu'est-ce que tu as fait?
15:38Ce sont les enfants!
15:40Que bien!
15:42Je sais que tu es obsédé
15:44par cette femme.
15:46Imbécile!
15:48Tu as pris l'avantage
15:50de la famille d'Hélène.
15:52Rassure-toi!
15:54Les enfants sont encore vivants.
15:56Ils sont aussi valables
15:58grâce à leur compatibilité.
16:00Je ne leur permettrai pas
16:02de mourir facilement.
16:04Ils seront sous mon garde,
16:06mais si je meurs,
16:08eux aussi.
16:10Tu n'as pas l'intention
16:12de m'empêcher de mourir?
16:16C'est une blague!
16:18Je ne crois pas!
16:20Je suis mort ce jour-là
16:22à cause de la bénédiction
16:24que m'a donnée le dieu Odin!
16:28Je m'en fiche de ce que tu dis!
16:30Ce pouvoir a été un cadeau
16:32donné par le dieu Odin!
16:34Tu comprends?
16:36C'est comme ça que je suis devenu
16:38un dieu!
16:40En fait, tu es un misérable dieu,
16:42guerreur.
16:48Ton âme n'aura pas de salvation
16:50à moins qu'elle soit libérée
16:52de ce terrible conjuration.
16:54Écoute attentivement.
16:56L'obscurité tourne autour de moi
16:58la terre d'Asgard.
17:00C'est pour cela que nous,
17:02les Cavaliers Dorénaux,
17:04nous nous battrons courageusement
17:06contre l'enfer!
17:12D'où vient ton pouvoir?
17:26Pendant que mon sapphire absorbe
17:28le pouvoir des morts,
17:30mon puissance augmente!
17:32C'était un grave erreur
17:34que j'ai commis!
17:36Nous nous battrons!
17:44Je veux que tu m'emmènes
17:46de retour à la terre, maintenant!
17:48Maldito!
17:50Si c'est que tu as l'intérêt de sauver
17:52la misérable vie de ces mocosos!
17:54Tu dois te battre!
17:56Terminez-le!
17:58Oui, s'il vous plaît!
18:00Qu'est-ce que vous dites?
18:02Ne vous inquiétez plus pour nous!
18:04Continuez à lutter!
18:06S'il vous plaît, venez à la mort de ma soeur!
18:08Votre chère soeur m'a montré
18:10que quelqu'un comme moi
18:12a encore de la noblesse dans son cœur
18:14pour protéger d'autres.
18:16Et pour cette raison,
18:18j'ai fait la tâche d'aider-la.
18:20Je ne me rendrai pas!
18:22Oh, ça me brûle!
18:24Qu'est-ce que ça signifie?
18:28Je vais m'en occuper
18:30Je vais m'en occuper!
18:32Ruge!
18:34Brilla!
18:36Mi poderoso cosmo!
18:52El ordino shaka den virgo!
18:54Arrodillate ansora deidad!
18:56Sombra maligna!
18:58Desvanecete ante la poderosa luz divina!
19:02Tesoro del cielo!
19:20Entiende, por muy pequeña,
19:22que sea una vida,
19:24no tienes por qué pisotearla!
19:26No!
19:28No seas idiota!
19:30Si te atreves a matarme,
19:32esos niños también morirán!
19:34No entendiste!
19:36No pienso matarte!
19:38Sufrimiento infernal!
19:54Que?
19:56Como castigo,
19:58sufrirás por la eternidad,
20:00ya que ahora subsistirás
20:02entre la vida y la muerte.
20:08Es la única forma de asegurarme
20:10que los niños esten bien.
20:16Shaka...
20:18Por favor, dime
20:20que perdí cuando gané.
20:22C'est la compassion
20:24pour la douleur de l'autre,
20:26et lamenter son souffrance.
20:28Un cœur piedissant.
20:34Je l'accepte.
20:36J'étais un idiot.
20:42Balder!
20:44C'est le danger
20:46que j'ai reçu dans mon corps.
20:48C'est le danger
20:50que j'ai reçu dans mon corps
20:52pendant tout ce temps.
21:00Shaka...
21:10Merci beaucoup,
21:12Shaka.
21:14Ne t'en fais pas.
21:16La mort n'est pas la fin.
21:22Je suis désolé, mon amour.
21:24Je sais que j'avais promis
21:26que je t'atteindrais,
21:28mais je me sens un peu fatigué.
21:46Jusqu'à ce jour-là,
21:48je n'avais pas l'impression
21:50que j'allais mourir.
21:52J'avais l'impression
21:54que j'allais mourir.
21:56J'avais l'impression
21:58que j'allais mourir.
22:00J'avais l'impression
22:02que j'allais mourir.
22:04J'avais l'impression
22:06que j'allais mourir.
22:08J'avais l'impression
22:10que j'allais mourir.
22:12J'avais l'impression
22:14que j'allais mourir.
22:16J'avais l'impression
22:18que j'allais mourir.
22:20J'avais l'impression
22:22que j'allais mourir.
22:24J'avais l'impression
22:26que j'allais mourir.
22:28J'avais l'impression
22:30que j'allais mourir.
22:32J'avais l'impression
22:34que j'allais mourir.
22:36J'avais l'impression
22:38que j'allais mourir.
22:40J'avais l'impression
22:42que j'allais mourir.
22:44J'avais l'impression
22:46que j'allais mourir.
22:48J'avais l'impression
22:50que j'allais mourir.
22:52J'avais l'impression
22:54que j'allais mourir.
22:56J'avais l'impression
22:58que j'allais mourir.
23:00J'avais l'impression
23:02que j'allais mourir.
23:04J'avais l'impression
23:06que j'allais mourir.
23:08J'avais l'impression
23:10que j'allais mourir.
23:40J'avais l'impression que j'allais mourir.