Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Deux mois plus tard, nous sommes arrivés à la ville de Jishū, et nous avons décidé d'ouvrir nos propres boutiques pour être utiles en tant que magiciens de magie.
00:10Hortu est l'un des bénévoles de la ville, et s'occupe de toutes sortes de tâches.
00:16Kudou utilise la magie de Chiyu et travaille à l'hôpital.
00:22Et moi, je fais de la magie dans cette maison.
00:30Sengoku, s'il te plaît, fais de la magie !
00:38Ah, ah, c'est parti !
00:42Je me sens rempli !
00:45J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
00:53Désolé, Hortu. Ça va ?
00:55Hein ? Ah ! Hanaji !
00:58T'es trop ambitieux, idiot. Si t'en fais trop, tu vas mourir.
01:02Mais...
01:07Merde ! J'ai vraiment mal à l'air !
01:11Bon, je vais y aller !
01:13À plus !
01:14Au cours des jours passés, j'ai commencé à m'habiller de cette façon.
01:22Ah...
01:23Bonjour, Boku ! Tu es bien réveillé ce matin !
01:27Hmph !
01:52J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
01:55J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
01:58J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:01J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:04J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:07J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:10J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:13J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:16J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:19J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:22J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:25J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:28J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:31J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:34J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:37J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:40J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:43J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:46J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:49J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:52J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:55J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
02:58J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:01J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:04J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:07J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:10J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:13J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:16J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:19J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:22J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:25J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:28J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:31J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:34J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:37J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:40J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:43J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:46J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:49J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:52J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:55J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
03:58J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:01J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:04J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:07J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:10J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:13J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:16J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:19J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:22J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:25J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:28J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:31J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:34J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:37J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:40J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:43J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:46J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:49J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:52J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:55J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
04:58J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:01J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:04J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:07J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:10J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:13J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:16J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:19J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:22J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:25J'ai commencé à m'habiller de cette façon...
05:28Tu vois, Sebu-kun !
05:30Les vêtements que tu as enlevés...
05:32C'est le vent qui s'est infusé dans tes vêtements !
05:35C'est le vent qui s'est infusé dans tes vêtements !
05:38Penses-y !
05:40Si un homme sans-coutume
05:42enlèverait tes vêtements
05:44que tu as enlevés,
05:46tu serais content !
05:48C'est vrai...
05:50C'est-à-dire que pour Horto,
05:52je suis un homme sans-coutume ?
05:54Ah, c'est un peu différent...
05:58Au contraire, Horto-kun...
06:01Tu aimes Sebu-kun, n'est-ce pas ?
06:04Je ne sais pas...
06:06Je ne sais pas...
06:09Tu aimes !
06:12Tu peux dire à Horto-kun
06:14que c'est mignon dans ton jardin de nuit !
06:17Tu peux dire que c'est mignon dans ton jardin de nuit !
06:20Tu veux dire...
06:21Tu veux dire que je deviens un grand-père ?
06:23Tu veux dire que je deviens un grand-père ?
06:24Non, c'est pas ça !
06:27Non, c'est pas ça !
06:29Non, c'est pas ça !
06:30Je suis désolé...
06:32Je ne sais pas du tout...
06:35C'est bon, Sebu-kun.
06:37Tout le monde a un point de vue.
06:39Pour quelqu'un qui a un point de vue,
06:41c'est important d'avoir un bon point de vue.
06:44Mais...
06:45Je pense que c'est mon travail.
06:48Je suis inquiet de ne pas le faire.
06:52Un jeune homme qui a perdu sa mémoire
06:54et qui a fait tout ce qu'il pouvait
06:56en tant qu'esclave.
07:02Je vois.
07:09Bien, bien, bien.
07:11Tu es un bon garçon, Sebu-kun.
07:15Oui...
07:17Merci.
07:21Tu es un bon garçon,
07:23donc tu n'auras pas le temps de t'entraîner.
07:27Mais plutôt que de m'entraîner en magie,
07:30j'aimerais pouvoir aider les deux.
07:32C'est la meilleure façon de contribuer au village.
07:38Sebu-kun,
07:39je crois que mon chaba préféré s'est cassé.
07:42Prends-le chez toi dans la forêt.
07:44Mais je n'ai pas d'eau.
07:46Quoi ?
07:47J'évite le temps pour vous.
07:51Tu veux dire que tu évites le temps pour moi ?
07:56Je fais de la magie
07:58parce que je n'ai pas le temps de m'entraîner chez moi.
08:01C'est pas vrai.
08:02Tu n'es qu'à la maison,
08:04donc tu fais du travail que tu trouves chez toi.
08:08Oh, Sebu-nii-chan !
08:10C'est rare !
08:12Euh...
08:13C'est pour Urushi-san.
08:15Oh !
08:16Raios !
08:19Qu'est-ce que c'est ?
08:21Oh, c'est...
08:25Attendre un visiteur dans une maison
08:28ou un visiteur dans un village.
08:31C'est pareil pour les deux.
08:33Raios !
08:34Attends un instant.
08:36Mais...
08:38C'est ici qu'il y a ces feuilles.
08:42Je ne peux pas passer par là.
08:46Si c'était ton père,
08:48il pourrait venir avec toi.
08:50Il arrive avec moi ?
08:52Urushi-san ?
08:53Euh...
08:54Parfois.
08:56On ne peut pas y aller sans les outils.
09:00Il vaut mieux qu'on y retourne.
09:03Tu penses que j'étais en train de te mentir ?
09:06Je vais les prendre,
09:08alors reste là !
09:11Raios !
09:12Attends !
09:13Raios !
09:21Raios !
09:22Tu es en colère ?
09:24Non, je ne suis pas en colère.
09:26Mais j'ai menti.
09:29Je ne sais plus où aller.
09:33C'est ma faute de t'avoir épargné.
09:36C'est pour ça que je pense que
09:38Urushi-san va me mentir.
09:40Quoi ?
09:42C'est...
09:43C'est pas vrai !
09:45Mon père va me mentir !
09:47Parce que Seven-nii-chan m'a...
09:50Elle m'a confiée.
10:03Un rat ?
10:05Ah !
10:06Lily !
10:07Lily ?
10:08Lily de l'Organisation.
10:10Lily est une amie d'un rat.
10:13Seven-nii-chan,
10:14suis ce rat.
10:16C'est plus facile de retourner dans la ville.
10:41C'est l'Organisation.
10:47Maman !
10:52Raios !
10:56Ce garçon !
10:58Maman, je suis désolée !
11:00Vous avez du mal à marcher dans la forêt.
11:03Si vous restez dans l'Organisation,
11:06je vous offrirai de la nourriture.
11:10D'accord.
11:13C'est la première fois que je rentre dans l'Organisation.
11:16L'Organisation,
11:18ou plutôt cette petite ville,
11:20n'a pas beaucoup d'endroits où vous pouvez marcher.
11:25Lily,
11:26pourquoi est-ce que tu te prépares comme ça ?
11:28Parce que ça me fait peur.
11:30C'est ce que tu dois faire.
11:32C'est bon, enlève ça.
11:34Non !
11:35Lily !
11:37Non !
11:40Non !
11:45Non !
11:47Un rat ?
11:48Non !
11:49Non !
11:50Laissez-moi !
11:51Lily,
11:52je t'offre de la nourriture.
11:56Mais...
11:58Il est en train de manger dans le bar des soldats.
12:02Mais...
12:03Lily, c'est un rat.
12:06Tu t'en souviens ?
12:07Quoi ?
12:09Je ne comprends pas la question.
12:12Je... je suis désolé.
12:14Si tu ne comprends pas, c'est bon.
12:17Est-ce que tu fais de la nourriture, Lily ?
12:20Oui.
12:21Quoi ?
12:22Non,
12:23tu ne fais pas de la nourriture ?
12:25Non,
12:26je ne peux pas !
12:27La nourriture,
12:28c'est terrible !
12:30C'est horrible !
12:31C'est tellement terrifiant...
12:33C'est pourquoi,
12:34je t'en prie,
12:37je t'en prie.
12:40Prends-le.
12:41C'est du soupe réchauffée,
12:43du pain et du honneur.
12:45Le honneur ?
12:47Il est en train de manger dans la forêt.
12:50Et tu es allé avec Raius
12:52dans la forêt,
12:53et tu es allé dans la forêt.
12:56La forêt, c'est un endroit dangereux.
12:58À la nuit, il y a des loups.
13:01C'est pour ça que les adultes
13:02sont très stricts sur les enfants
13:04qui viennent dans la forêt.
13:06Je suis désolé,
13:07je ne savais pas.
13:09Ce n'est pas une peine de ne rien savoir.
13:13Mais,
13:14si tu es allé dans l'endroit dangereux,
13:16tu dois savoir
13:17à quel point c'est dangereux
13:18d'y aller.
13:21C'est la vie qui compte.
13:24Tu veux mourir ?
13:31Tu sais,
13:32le prêtre est vraiment méchant.
13:35Tu n'as pas besoin d'être triste.
13:40Oui.
13:43C'est délicieux.
13:47Alors,
13:48pourquoi es-tu allé dans la forêt ?
13:50Loss-sensei m'a dit
13:52que j'allais prendre ça.
13:55Cette odeur,
13:56c'est du tea.
13:58C'est pour ça que tu es allé dans la forêt
14:00sans connaître l'endroit dangereux.
14:02Si tu as demandé aux adultes de la ville,
14:04ils t'ont probablement trouvé.
14:06C'est près de la boutique de Zero.
14:11L'ignorance n'est pas une peine,
14:14mais si tu sais que l'ignorance
14:16n'est pas une peine,
14:17tu pourras apprendre.
14:21Ou bien,
14:23tu es resté dans la boutique toute ta vie ?
14:26Sans apprendre,
14:27jusqu'à ce jour
14:28où Zero dit qu'il a réussi.
14:31Seb !
14:33Qu'est-ce qui t'arrive ?
14:35C'est rare que tu sois à l'extérieur de la boutique.
14:38J'ai eu un peu de choses à faire.
14:40J'ai préparé ton déjeuner.
14:43Ton déjeuner ?
14:45C'est délicieux.
14:47Mais même si c'est délicieux,
14:50tu ne peux pas manger ça.
14:57Tu es blessée.
14:58Et tu blesses.
15:01Non.
15:02Ce n'est pas moi.
15:03C'est un soldat.
15:05Il m'a dit que des animaux de la forêt
15:07se battaient dans le jardin de la vallée.
15:11J'y suis allée avec le soldat,
15:15mais j'ai été attaquée par des loups.
15:21J'ai voulu utiliser de la magie,
15:24mais je n'ai pas eu le temps.
15:28Le soldat m'a protégée,
15:31mais j'ai été attaquée par le soldat.
15:39J'ai appelé Lily.
15:42Le soldat m'a dit qu'il allait m'aider.
15:47Arta...
15:49Ecoute, écoute !
15:52Mon frère a été attaquée.
15:55Il n'y a pas de problème.
15:57Mais le soldat était très en colère.
16:00Il m'a dit que je ne devrais pas utiliser de la magie.
16:03Je ne devrais pas utiliser de la magie.
16:09Tout va bien.
16:11Tout va bien.
16:14Oh mon dieu.
16:16Je ne pensais pas que je pourrais rencontrer Hort.
16:20Professeur Ross.
16:22C'est un travail, Sev !
16:24Comme un magicien !
16:30Je ne peux pas.
16:38Doroyami !
16:40Je t'ai apporté la magie !
16:42Tu m'as sauvée, Rémi !
16:44Je suis désolé, mon garçon.
16:46Je te prie de m'occuper un peu.
17:01Je t'ai apporté la magie.
17:03Je t'ai apporté la magie.
17:22Tu as besoin d'un petit bisou ?
17:26Je ne peux pas être en colère devant un enfant qui m'a sauvée.
17:30C'est très dégueulasse, soldat.
17:35Est-ce que Hort va être éliminé ?
17:39Quoi ?
17:41Il va être éliminé ?
17:43Je n'ai pas de raison.
17:45Mais Hort a dit que le soldat était très en colère.
17:49Bien sûr.
17:51Il a pris sa vie.
17:53Je ne suis pas gentil envers quelqu'un qui n'a pas l'intention de l'aider.
17:59Je suis en colère parce qu'il y a une prochaine fois.
18:03Une prochaine fois...
18:05C'est ma faute de t'avoir trompé.
18:08Mon père va me faire en colère.
18:11Je vois.
18:13Il y a une prochaine fois.
18:15Je dois aller voir Lyos.
18:18Ah.
18:20Euh...
18:22Zero-sensei.
18:24Laissez-moi faire cette bague.
18:27Au revoir.
18:32Tu penses que c'est logique d'être en colère devant les deux ?
18:37Oui.
18:38C'est pour ça qu'il s'occupe de la laverie et le nettoyer.
18:41Et il s'occupe de la maison.
18:44C'est pour ça qu'il s'occupe de la laverie.
18:48Je voulais lui donner une raison d'être ici.
18:52En un instant, il s'est séparé de l'autre.
18:58J'ai pensé qu'il n'avait pas besoin d'être au même rythme que l'autre.
19:06Ce n'est pas grave.
19:08Il n'a pas besoin d'étudier.
19:11Il n'a pas besoin d'étudier.
19:15C'est vrai.
19:17Hein ?
19:18Hein ?
19:20Non, non !
19:22Je veux voir mes petits oiseaux devenir des mages.
19:26Je veux voir le monde tomber en colère !
19:30Qu'est-ce que tu vas faire ?
19:31Tu vas continuer à vivre comme un mage ?
19:35Tu vas continuer à vivre comme un mage ?
19:37Je vais faire ce que je veux.
19:39J'ai peur de la maison. Je vais rentrer.
19:43Tu es sûre qu'il va bien ?
19:46Tu penses que j'ai l'incapacité d'observer la ville ?
19:51Ne te moques pas.
19:53Il n'y a pas de chance que tu ne ressentes rien contre Seibiru.
19:58C'est-à-dire que tu penses que j'aurai le droit d'assassiner un enfant que je n'ai jamais rencontré ?
20:07C'est ce que je pense.
20:10Dorayami.
20:12Pourquoi est-ce qu'il y a une nouvelle veste de mercenaire ici ?
20:16C'est parce que j'y vais souvent.
20:18Oh oh !
20:20Qu'est-ce que vous faites ?
20:23Est-ce vraiment ce que tu veux savoir ?
20:27Oui.
20:30C'est ce qu'on m'a dit tout à l'heure.
20:33Je sais.
20:35Tu dis que tu n'as pas l'intention de faire de l'honneur un outil d'approvisionnement.
20:40Ce n'est pas ce que je veux dire.
20:42Je te l'ai dit un peu l'autre jour.
20:45Si Seibu est le propriétaire d'un magasin, il n'est pas un crime d'obtenir de l'approvisionnement.
20:50Mais tu n'obtiens qu'une petite quantité de magie.
20:54Pourquoi ?
20:56Je suis le propriétaire d'un magasin.
20:58Si je demande à quelqu'un d'apporter la magie qu'il souhaite, c'est un crime d'obtenir de l'approvisionnement.
21:03Il n'y a pas de garantie que l'immense magie n'arrive pas.
21:08Mais à ce stade, tu...
21:12Tu vas tomber.
21:16C'est normal, Reimu.
21:19Je ne le regrette pas.
21:21Je n'ai pas peur.
21:24En plus, c'est mieux que de tomber avec quelqu'un que tu aimes.
21:29C'est mieux que de tomber avec quelqu'un que tu aimes.
21:44Pourquoi tu ne me battes pas ?
21:47Tu es le propriétaire de ma grand-mère !
21:51Si tu ne me battes pas, je vais me battre !
21:54Non, mademoiselle !
21:57Je vais tuer le 13ème et tuer ta grand-mère !
22:04C'est bon, n'est-ce pas ?
22:07Alors ? Qu'est-ce que je dois faire ?
22:17Oui ?
22:20Raios, on va aller dans la forêt demain.
22:50C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
22:55C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:00C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:05C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:10C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:15C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:18C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:23C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:28C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:33C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:38C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:43C'est bon, on va aller dans la forêt demain.
23:47C'est bon, on va aller dans la forêt demain.