• il y a 2 mois
Transcription
00:30Je sais ! C'est horrible !
00:32Je ne suis pas à l'aise de parler de mon corps !
00:37Tu apprendras tous les détails dans ces livres.
00:40Ce sont tes manuels d'opération.
00:42Mais une chose est sûre, ne les lise pas la nuit.
00:44Ça va t'embêter tellement que tu vas te faire courir dans tes pantalons PJ.
00:47Alors commençons avec...
00:49la puberté.
00:52Génial.
00:53Non ! Je ne peux pas faire ça !
00:55Je ne le ferai pas !
01:01Non !
01:17Ces manuels d'opération règlent.
01:19Regarde ça !
01:21High beams.
01:25Je me transforme en club de nuit.
01:28Désolé, tu as arrêté mon appareil.
01:31Attends.
01:33C'est cool, hein ?
01:34Regarde, des seniors.
01:41C'est tellement cool.
01:42C'est parce qu'ils ont passé la puberté.
01:44La puberté, c'est un ticket unilatéral pour la ville cool.
01:47En plus, une fois qu'on y est, ils nous donnent des motos.
01:50On va être tellement chaud, mec.
01:52Le poisson n'aime pas quand tu tombes sur son tank.
01:55T'attends jusqu'à ce que j'ai mon motocycle, Mr. Poisson.
01:58Je vais tomber sur ton tank tous les jours.
02:06Les règles de l'adolescence.
02:10Selon le manuel, la puberté devrait avoir commencé il y a cinq minutes.
02:14Tu te sens différent ?
02:16Non, tu penses qu'on va devoir attendre jusqu'à l'année prochaine ?
02:19Mec.
02:20Ta voix.
02:21C'est génial.
02:22On devient des hommes.
02:23On va aussi passer par un gros dérapage.
02:28Ok, ça n'a pas marché.
02:30Je n'aime pas.
02:31Qu'est-ce qu'il y a ?
02:34Ça dit qu'on va avoir des pimples.
02:39Au revoir !
02:44J'ai faim.
02:45Je n'ai pas assez de bière.
02:47Donne-moi ma nourriture.
02:51J'ai encore faim.
02:52Moi aussi.
02:55Mange-toi maintenant, parce que plus tard, on va se sentir tous les moindres.
03:01Mec, sur le texte que j'ai envoyé.
03:07Bonne chance, mec.
03:08Allez, mec, donne-moi une pause.
03:10Je suis sur un roller-coaster émotionnel.
03:12La puberté me fait mal.
03:14J'en ai marre de tes émotions.
03:16Tu en veux un ?
03:17D'accord.
03:18Arme de rocket.
03:19Feu !
03:21Oh, ouais ?
03:22Signe le steamer.
03:23Faites-le.
03:25Feu sur les pieds !
03:28D'accord, tu l'as sorti de ton système.
03:30C'est le moment pour vous deux d'embrasser.
03:32Embrasser ça.
03:33Jambes de rocket.
03:34Feu !
03:44Je suis heureux de voir que vous vous battez,
03:46mais j'ai du mal à croire que c'est rempli d'envie.
03:49Il m'a dit que j'avais des jambes féminines. Il sait que c'est un problème.
03:52Et la réponse est de me battre avec mes pieds.
03:55Oh, je vois.
03:56Vous aussi, vous avez vécu une belle voyage dans l'homme.
04:01N'est-ce pas glorieux ?
04:02Vous devriez être très excités d'aller à l'île de Jockstrap.
04:06Je n'en ai jamais entendu parler.
04:09Regardez ça, vous allez l'aimer.
04:11Depuis plusieurs générations,
04:12tous les robots jeunes sont allés à l'île de Jockstrap pour prouver leur humilité.
04:15Une fois là-bas, vous revivrez la lutte contre le roi Roboclise.
04:18La légende dit que quand le grand héros est tombé en puberté,
04:21Roboclise a voyagé à une petite île dans l'océan de l'acide
04:24où il a combattu les 3000 Roboclans.
04:27Aujourd'hui, nous insistons que nos garçons, comme Roboclise,
04:30survivent une journée à l'île de Jockstrap avant qu'ils soient considérés comme jeunes
04:33et qu'ils aient des motos vraiment cool.
04:36Passez une bonne journée, et quand vous reviendrez,
04:38nous prendrons ces motos pour une course.
04:41Rien de comme la route ouverte.
04:43Seulez vous, la voie, et vos garçons en leather.
04:47Bonne journée.
04:48Bonne journée.
04:52Voilà, nous sommes à l'île de Jockstrap.
04:54Bizarre.
05:02Réveillez-vous.
05:04Réveillez-vous, petits garçons.
05:06C'est l'heure de devenir des hommes.
05:09Qui êtes-vous ?
05:10Ils m'appellent le Chief Sucker Punch.
05:12C'est suffisamment.
05:14Je suis ici pour mon chopper.
05:15Vous pouvez avoir le chopper si vous survivez l'île,
05:18et le prix de ça n'est pas cher.
05:20Donc prenez une dernière vue sur les robots que vous pouvez,
05:23parce que la personne à votre gauche va mourir.
05:26La personne à votre droite va mourir.
05:29La personne à votre gauche et la personne à votre droite vont mourir.
05:33Bien, pas tout le monde meurt. Il y a une boutique.
05:36Oui, si vous réussissez à survivre,
05:39vous pouvez acheter l'île de Jockstrap Funny Money,
05:41que vous pouvez ensuite utiliser pour acheter un T-shirt de souvenir
05:45ou une main en papier.
05:46Ok, commençons.
05:48Vous pouvez vous battre pour l'île de Robocli,
05:50comme des hommes,
05:51ou courir comme des bébés sur la plage,
05:54où il y a un bateau qui vous ramène chez vous.
05:57Mais nous avons les motos de chaque côté, n'est-ce pas?
05:59Oui, mais seulement en vous battant pour l'île de Robocli
06:03pourrez-vous vraiment devenir des hommes.
06:06Alors allons-y à la plage, n'est-ce pas?
06:08Vous devriez au moins essayer de trouver l'île de Robocli.
06:10Voici un map.
06:11Alors qu'est-ce si on a un map?
06:13Cette île est plongée de monstres.
06:15Si vous travaillez ensemble, vous pouvez défendre les monstres.
06:19Travailler ensemble?
06:21Tous ces perdants m'appellent à la plage.
06:24Mais seulement en vous battant pour les monstres
06:26pourrez-vous apprendre à vous-même et à l'autre.
06:29Apprendre à l'autre?
06:30C'est fou!
06:31Je vote pour la plage.
06:33Le but de tout ça, c'est de combattre les monstres.
06:35Je ne peux pas le faire plus clair.
06:38Juste génial!
06:40Je suis sorti de la fumée magique.
06:55Ils ne nous approchent pas.
06:57Ouais!
06:58Retourne chez ta maman, punk!
07:02Hey, les gars!
07:03Ce sont vos arbres?
07:11Oh, ouais!
07:12C'est parti!
07:16OK, tout le monde calme-toi.
07:18Restons calmes.
07:19Scooter Wallace!
07:25Scooter Wallace!
07:33Je ne peux pas tenir!
07:35N'ayez pas peur, nous sommes venus vous aider.
07:40Voilà, vous êtes en sécurité.
07:42Vous n'avez rien à craindre de nous.
07:44Nous sommes vos amis.
07:46Les monstres!
07:49Pourquoi vous nous tuez en vie?
07:51Nous voulons seulement vous aider.
07:53Vous n'êtes pas des enfants reconnaissants.
07:56Détachez-vous, vous...
07:57Ça n'a pas besoin d'être si...
08:01J'ai touché mon bras.
08:02Je suis tellement déroulé.
08:04Ils ne peuvent pas t'attraper si tu fermes les yeux.
08:06Je ne veux pas mourir.
08:08Les gars, regardez!
08:11Nous l'avons trouvé.
08:12La chambre des Roboclis.
08:15C'est ici qu'il a battu les monstres.
08:18Alors, on ne va pas mentionner cette partie, non?
08:23Non.
08:29Un autre monstre est venu.
08:30Nous devons courir.
08:32Non, écoutez-moi, les gars.
08:34Qu'est-ce si nous n'étions pas apportés ici pour les motos?
08:36Qu'est-ce si nous étions ici pour tester notre valeur?
08:39Il n'y a pas de raison que c'est vrai.
08:40Il a l'air tellement stupide quand il parle.
08:43Non, il a raison.
08:44Ce que cette île nous apprend, c'est la valeur et l'esprit.
08:47Il veut qu'on apprenne que les motos sont à l'intérieur de nous.
08:51Vous savez, ces mecs ont raison.
08:53Je me bats.
08:54Oui, moi aussi.
08:55Steve va se battre.
08:59Ne courrez pas, mon amour.
09:01Prenez votre place.
09:02Ils vous respecteront.
09:05Non, il n'est pas le plus beau.
09:07Il était le meilleur d'entre nous.
09:09Qu'a-t-il dit?
09:10Les motos sont à l'intérieur de nous tous.
09:14Attends, les motos sont à l'intérieur de nous tous?
09:17Regardez ce que j'ai trouvé sur la page 49.
09:22Aaaaah!
09:24Vous avez fait de la merde sur un motocycle?
09:26Comment avez-vous fait ça?
09:27J'ai juste dû flipper le bouton.
09:29Où est-il?
09:30Je pense que vous le savez.
09:37Chouette.
09:39C'est parti!
09:41Vous êtes en vie?
09:42Les monstres ne sont pas réels.
09:44Cette île est juste...
09:45Dites-leur.
09:46Un parc d'amusement.
09:47Et vous ne pouvez rien dire à personne.
09:49La légende de Roboclise est vitale pour la culture de l'insanité.
09:53Si vous l'exposez, pensez aux conséquences.
09:55Je ne peux pas y penser.
09:56Je dessine un blanc.
09:57D'accord, d'accord.
09:58Mais tout le monde s'en va.
10:00C'est ce qu'il faut.
10:01C'est ce qu'il faut.
10:02C'est ce qu'il faut.
10:03C'est ce qu'il faut.
10:04C'est ce qu'il faut.
10:05C'est ce qu'il faut.
10:06C'est ce qu'il faut.
10:07C'est ce qu'il faut.
10:09Cela serait bien.
10:10Mais tout le monde arrache les yeux à leurs enfants...
10:12Et nous avons fait beaucoup d'argent dans le magasin de gros digitaux.
10:15Je ne retournerai pas à mon bateau.
10:17Je ne retournerai pas!
10:18Si vous voulez que nous gardiez le secret de vous...
10:20il y a une 50% gaster du gros digits au magasin de gros digitaux.
10:2250%, c'est unMythique rupees lancé à la rue.
10:33Tu vas bien, mon garçon!
10:35communicer, ma princesse jalouse.
10:37C'est drôle ! Après combattre les monstres et boucher les motos, tu sais ce qui me fait ressentir comme un homme ?
10:42Les chapeaux en cuir que j'ai acheté dans la boutique de cadeaux !
10:44Oh, tu as raison ! Rien de plus homogène que des chapeaux en cuir en cuir !
10:49Eh, les miens sont en train de boucher !
10:52Ça va être une longue course !