Category
😹
AmusantTranscription
00:31Avec le soutien de
00:35Merci à
00:38Merci à
00:41Merci à
00:44Merci à
00:47Merci à
00:50Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:40Merci à
03:43Merci à
03:46Merci à
03:49Merci à
03:52Merci à
03:55Merci à
03:58Merci à
04:00Merci à
04:03Toutes les personnes qualifiées
04:06C'est ce qu'il y a de plus beau dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l
04:36Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
05:06Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
05:36Un jour, sous la lumière de la soleil, la femme en espérant implante ses s memorable
05:53Un jour, la femme sort de la chambre volée d'excitement et d'espoir
06:01Es-ce que mon ami est là?
06:03Oh, ce n'est qu'une fleur.
06:08Mais une belle fleur.
06:13Oh, mon Dieu !
06:23Mon ami !
06:27Tu es si beau, si fragile et si petit.
06:34Oh, tu n'es pas plus grand que mon doigt.
06:36Et je sais juste ce que je vais t'appeler.
06:39Thumbelina.
06:40Je pense que nous serons de très bons amis, Thumbelina.
06:44Que penses-tu ?
06:45Oh, oui.
06:46De très bons amis.
07:04Tu voles très joliment.
07:06Merci beaucoup.
07:08Est-ce que tu voudrais faire un tour ?
07:10Je ne peux pas.
07:11Mon ami dans le jardin a peur que quelque chose se passe à moi,
07:15puisque je suis si petite.
07:17Il y a un monde beau dehors.
07:19Et tu ne peux pas t'en cacher pour toujours.
07:21Je ne m'en cache pas.
07:23J'ai juste beaucoup ici.
07:25Le soleil et les fleurs,
07:27les chansons des oiseaux et le goût de l'air frais.
07:30Oh, c'est beaucoup.
07:31Mais ne voudrais-tu pas plus ?
07:34Pourquoi ne pas monter sur mon dos ?
07:36Je vais te montrer des merveilles incroyables.
07:39Je ne devrais pas.
07:40Mon ami va s'inquiéter.
07:42Elle ne le saura jamais.
07:43Viens.
07:47Eh bien, qu'est-ce que ça va être ?
07:49Promets-toi de me ramener de retour ?
07:51Pas de problème.
07:53Viens.
07:57C'est parti.
08:01N'est-ce pas merveilleux ?
08:04Je ne sais pas.
08:05J'ai peur de regarder.
08:07Le monde te passe par là-bas.
08:09Prends une vue.
08:18Le printemps est dans l'air.
08:21Les fleurs commencent à bloomer.
08:24Les fleurs sur les arbres
08:27remplissent l'air avec du parfum.
08:30Le printemps est dans l'air.
08:33Le printemps est partout.
08:35Il se grande dans les arbres.
08:38C'est les fleurs et les fleurs.
08:41Le printemps est dans l'air.
08:44Je sais qu'il est très proche.
08:47Il me fait chaud au cœur.
08:49Il remplit l'atmosphère.
08:53Le printemps est dans l'air.
08:55Le printemps est partout.
08:58Il se grande dans les arbres.
09:01C'est les fleurs et les fleurs.
09:04Le printemps est dans l'air.
09:07Le printemps est partout.
09:14Tu vois ce que tu manques ?
09:16Je chante beaucoup. Merci.
09:18Mais maintenant, s'il te plaît,
09:20il vaut mieux que je rentre avant que mon ami ne me manque.
09:22Pas de problème.
09:25Nous y sommes.
09:27De nouveau à la maison.
09:29Merci beaucoup. J'ai passé un moment merveilleux.
09:32Avec plaisir.
09:35Oh non !
09:37Ce n'est pas là où je vis.
09:39Ou est-ce ?
09:40Où suis-je ?
09:42Attends, reviens, s'il te plaît.
09:44Comment vais-je rentrer à la maison ?
09:46Et il fait froid.
09:48Oh mon Dieu, qui es-tu ?
09:51Je suis un chasseur de bois. Bienvenue dans mon jardin.
09:54Votre jardin ?
09:56Je suis Thumbelina et c'est mon jardin.
09:58Si c'est votre jardin, pourquoi vous avez l'air si perdue ?
10:02Parce que je suis perdue.
10:04Ma maison est dans ce cottage.
10:06Mais j'ai peur de ne jamais pouvoir la trouver avant la nuit.
10:09Eh bien, saute à bord et je vous ramène à la maison.
10:13Allez, saute.
10:17Merci beaucoup.
10:19Attends.
10:23Thumbelina !
10:26Thumbelina !
10:32Je ne pourrai jamais vous remercier.
10:35Oui, tu le feras. J'ai entendu ta chanson.
10:37C'est magnifique.
10:38Tout ce qu'il faut faire, c'est chanter tout le temps.
10:45Oh, tu es là, Thumbelina.
10:47J'étais tellement inquiète.
10:49Oh, merci, tu es en sécurité.
10:52Je suis désolée. Le chasseur m'a emmenée voir le monde.
10:55Et j'ai été perdue.
10:57Le monde est rempli de choses merveilleuses.
11:00Mais il y a aussi des choses terribles.
11:02Et tu n'es que trop petite pour sortir.
11:05Tu peux te faire mal.
11:07Promets-moi que tu ne sortiras jamais.
11:10Je promets. Je suppose.
11:13Bien.
11:17C'est parti.
11:25Cette fille va me faire une femme parfaite.
11:34Le vieux toad, Gargalon, a volé dans la nuit avec la dormante Thumbelina.
11:42Mais le chasseur s'est bientôt réveillé.
11:45Quoi ? Où suis-je ?
11:47Tu, ma chanceuse, est avec Gargalon.
11:50J'ai choisi toi pour être ma femme.
11:53Ta femme ? Non, ça ne peut pas être.
11:58Je sais que ça a l'air trop bien pour être vrai.
12:01Mais oui, Gargalon, je serai ton mari.
12:05Oui, tu cuisineras pour moi.
12:08Tu peux même chercher des oiseaux pour moi.
12:11J'aime ça. Oh, oui.
12:16On est à la maison !
12:18Qu'est-ce que tu penses de ça ?
12:20C'est... C'est...
12:22Oui, je sais.
12:24C'est tellement magnifique que tu n'as pas le droit de parler.
12:28Tu n'as pas vu rien encore.
12:30Attends ici pendant que je prépare ta maison de mariage.
12:34C'est là qu'on va se lever.
12:46Quelle force est-il
12:51Qui gère ma vie
12:56Et m'amène ici ?
13:00Serais-je vivante ?
13:05Viendra-t-il mon chemin
13:09Pour calmer mes peurs ?
13:14Qu'est-ce qu'il peut dire
13:19Pour nettoyer mes pleurs ?
13:23Comment est-ce possible ?
13:28Je me sens tellement mal.
13:33Pourquoi ma vie
13:37Est-elle tellement triste ?
13:43Il y a tellement de choses
13:47Que je peux prendre
13:51Pour libérer mon cœur.
13:56Ou...
13:57Ça va brûler.
14:00On peut t'aider à s'échapper de ce destin.
14:02Juste coller un sac à dos
14:05Et on peut te faire voler.
14:07Mais j'ai trop de poids.
14:08Et je suis enceinte sur cette lily-pad.
14:10Tu n'es plus enceinte.
14:12Tu es libre pour le moment.
14:14Mais déjà, ce vieux gargouillis te manque.
14:17Regarde !
14:18Oh mon Dieu !
14:20Oh mon Dieu !
14:21Reviens !
14:22Vite ! Tu n'as pas le temps de perdre !
14:28Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de vivre ensemble ?
14:31Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de vivre ensemble ?
14:33Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de vivre ensemble ?
14:36Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de vivre ensemble ?
14:39Oh, je ne pourrai jamais te remercier assez
14:42Pour m'avoir sauvée de ce vieux gargouillis.
14:44Oh, c'était un plaisir.
14:48Et Thumbelina flottait au long de la rivière
14:51Allant avec les courants, incapable de contrôler son propre destin.
14:57Bientôt, l'hiver s'est transformé en pluie.
15:00La froide neige est devenue un vent calme.
15:05Ce qui, en revanche, est devenu la froide neige de l'hiver.
15:11Et il ne restait que Thumbelina
15:13Pour chercher un refuge de la froide
15:15Sur le bleu banc de la rivière.
15:36Bonjour, je suis Timothy Tidy, de Tidy Brothers Furniture.
15:45Non, il a déjà eu la chambre d'enfants.
15:47Tidy Brothers a juste fabriqué l'appartement pour lui.
15:50Et c'est un peu un problème.
15:52Eh bien, parce que l'appartement est si propre,
15:54je ne sais pas dans quelle pièce il doit aller.
15:57Je délivre juste l'appartement.
15:59Mes Tidy Brothers font souvent les trucs tricky-tidy.
16:06Vraiment? Merci.
16:14J'ai hâte que vous l'aimiez.
16:16Où voulez-vous commencer?
16:23Celui-ci?
16:26Celui-ci?
16:34Oh non, on arrive à quelque chose.
16:47Oh, ça va dans la chambre, non?
16:50Je rigole, c'est juste une petite blague.
16:52Je vais le mettre ici, à côté du réfrigérateur.
17:04Donc, ils doivent aller dans la cuisine aussi.
17:08Bien joué!
17:12T'as oublié quoi?
17:15Oh.
17:20Eh bien, on va voir ce qu'il s'est passé tout de suite.
17:30Oh!
17:32T'es une excuse terrible pour un mouche de bois.
17:35Et qu'est-ce qui s'est passé à ta bouche?
17:37Mais je ne suis pas un mouche de bois.
17:39Je suis Thumbelina et je n'ai jamais eu de bouche.
17:42Je ne suis pas un mouche de bois, mais j'ai eu une maison une fois.
17:45Eh bien, je suis Mme Widget.
17:47Et vous pouvez rester à ma maison pour l'hiver,
17:49si vous n'avez rien à faire à la maison.
17:52Oh, merci beaucoup.
17:54Ça va bien, chérie.
17:58Et je chante aussi.
18:01Oh.
18:12Tu n'attends que rien, chérie.
18:15Oh, tu as besoin d'un mari et d'une maison de ta propre.
18:19Je rêve d'une maison de ma propre,
18:21avec un jardin rempli de fleurs et le soleil brillant.
18:24Eh bien, qui sait ce qui va se passer à l'hiver.
18:28Mais en tout cas, j'ai arrangé un visiteur.
18:33Vas-y, chérie. Mets ton vêtement. Il sera bientôt là.
18:39Comment je me sens?
18:41Très bien, Thumbelina.
18:43Oh, il est là, chérie.
18:45Réponds à la porte. Il ne doit pas attendre.
18:52Je suis M. Butchnot.
18:54Je suis heureux de te rencontrer.
18:59Vas-y, chérie.
19:00Montre à M. Butchnot et présente-toi.
19:04Je suis Thumbelina.
19:07Prends son vêtement. Prends-lui du thé.
19:09Fais quelque chose.
19:11Pouvez-vous me prendre votre main?
19:12Vous aimeriez du thé?
19:14Oui et oui.
19:16Oh, laissez-moi vous montrer un siège.
19:19Merci, chérie.
19:22Et en m'assurant de ne pas perdre de temps et de l'argent sur n'importe quoi frivolo.
19:28J'ai réussi à stocker mes premiers millions de graines de lait à l'âge de 30 ans.
19:34Bien sûr, c'était quand j'avais seulement 30 ans.
19:37Près de la moitié de ma vie.
19:39Oh, quel honneur.
19:42Honneur?
19:43Comment savez-vous que j'étais dans le navire?
19:45Oh, oui, j'ai commandé mon propre vaisseau pendant la Grande Guerre.
19:49Et ça, bien sûr, c'était seulement le premier bouton que j'ai stocké.
19:53Mon deuxième bouton était une histoire complètement différente.
19:56Vous voyez, mon deuxième bouton était vraiment un zipper.
20:00Maintenant, mon deuxième cousin, bien, il était un vrai type.
20:06Mais c'est une histoire complètement différente.
20:09S'il vous plaît, Thumbelina, n'avez-vous pas juste adoré ça?
20:13Quoi? Qui? Moi? L'amour? Oh, oui!
20:18J'adore la chaleur du soleil et les chansons des oiseaux.
20:22J'adore les fleurs de velours et la douce matinée.
20:26C'est assez, Thumbelina.
20:29Personnellement, je ne peux pas supporter le soleil.
20:32Ça me fait mal aux yeux.
20:34Vous ne partez pas déjà, Mr. Butternut?
20:36Je pense que c'est l'heure. Je ne veux pas exciter trop la fille.
20:42Oh, alors vous aimez-elle?
20:46Non, non, non, je ne sais pas.
20:49Venez, Thumbelina, aidez Mr. Butternut avec son chapeau.
20:56J'espère vous voir bientôt.
21:00Oh, merci.
21:02Oui, j'ai hâte qu'il revienne bientôt aussi.
21:05J'adore la compagnie.
21:07Vos histoires sont si merveilleuses.
21:10J'ai hâte que vous aimiez Mr. Butternut.
21:13Vous n'auriez peut-être pas remarqué, il est si modeste.
21:16Mais il est un homme très riche.
21:19Oh, vraiment? Je n'aurais jamais su.
21:23Mr. Butternut a visité Thumbelina et Mme Widgett
21:26presque tous les jours,
21:28les révélant avec des histoires de sa magnifique vie.
21:31J'y suis allé, j'ai trouvé mes propres visiteurs
21:34quand un chien vicieux m'a attaqué dans ma propre maison.
21:38Bravement, j'ai gardé ma place.
21:41Je ne pouvais pas m'en occuper.
21:47Oh, mon Dieu, qu'est-ce que vous avez fait?
21:50Qu'ai-je fait?
21:53Qu'ai-je fait?
21:55Très simple, en fait.
21:57J'ai juste tiré l'animal avec ma canne.
22:00Il n'a jamais eu de chance.
22:04Laissez-moi vous dire.
22:07J'étais là, la canne en main,
22:10courageusement défendant Hearth and Home de l'horrible hounde.
22:13Il a frappé fortement et m'a lancé.
22:17J'ai tiré avec ma canne.
22:21Enfin, j'ai frappé fortement l'animal
22:24et l'ai lancé entre ses jambes.
22:30N'était-ce pas absolument effrayant, Thumbelina?
22:33Oh, effrayant? Oh, oui, absolument.
22:37Eh bien, il vaut mieux que je parte.
22:40Pas de sens dans trop d'excitement pour un jour.
22:45Demain, je vous promets une vraie surprise.
23:21M. Butternut?
23:22Je pense que ça vient de la porte de la salle, Mme Widget.
23:25Oh, bien sûr que oui.
23:29Je me demande ce qu'il fait là-bas.
23:32Oh, pourquoi, M. Butternut, qu'est-ce que vous faites ici?
23:36Ma chère Mme Widget,
23:38j'ai construit un tunnel pour connecter nos deux maisons.
23:41Plus jamais devons-nous tenir le soleil noir
23:45pour visiter l'un l'autre.
23:47C'est parfaitement délicat et intelligent de vous.
23:50Oui, c'est ça, mais ce n'est pas vraiment pourquoi je suis venu.
23:53Je suis venu demander la permission de marier la jeune Thumbelina.
23:58Quoi?
24:00Oh, ma chère, j'étais juste en train de demander à Mme Widget
24:04pour votre main en mariage.
24:06Pouvez-vous m'en faire l'honneur?
24:10Eh bien, ne restez pas là.
24:12M. Butternut vous a posé une question.
24:14Vite, répondez-le.
24:16Ah, une Thumbelina serait contente d'accepter.
24:21Elle n'a pas beaucoup d'enthousiasme, n'est-ce pas?
24:24Bien sûr, elle est excitée.
24:26Une fille n'en serait pas.
24:28Elle a sa propre façon de le montrer.
24:30Eh bien, je suppose que oui.
24:32Vous devez y aller maintenant.
24:34Nous avons beaucoup à faire avant le mariage.
24:40Oh, un mariage!
24:42Oh, c'est merveilleux!
24:46Thumbelina!
24:48C'est l'heure de se marier, chère Thumbelina.
24:51Où est-ce qu'elle va?
24:53Jamais voir les fleurs ou ressentir la chaleur du soleil de nouveau.
24:57Mais je n'ai pas d'autre choix.
25:04C'est... c'est vous!
25:06Mon pauvre Swallow!
25:08Oh, vous avez apporté tellement de joie au monde.
25:11Oh, vous avez apporté tellement de joie au monde.
25:14Vous avez apporté tellement de joie au monde.
25:16Et maintenant, vous êtes en vie.
25:20Votre cœur!
25:21Il bat encore!
25:22Vous êtes en vie!
25:24Oui.
25:25Et grâce à vous, je peux rester en vie.
25:29Oh, mais vous devez vivre.
25:30Et vous le serez.
25:32Je suis tellement heureux de vous avoir trouvé.
25:34J'ai cherché partout.
25:36Mais puis l'hiver est venu.
25:37Et c'était trop tard pour atteindre le pays chaud.
25:40Vous devez venir à l'intérieur où il fait chaud.
25:45Vous devez vous cacher ici jusqu'à ce que vous soyez bien.
25:47Ce n'est jamais possible pour Mme Widget ou Mr. Butchnot
25:49de savoir que vous êtes ici,
25:50parce qu'ils n'ont aucun regard pour les oiseaux.
25:52Mais qui sont Mme Widget et Mr. Butchnot?
25:55Mme Widget était gentille en m'accueillant quand l'hiver est venu.
25:58Mr. Butchnot est mon mari.
26:01Il est prêt à s'occuper de moi pour le reste de ma vie.
26:04C'est ce que vous voulez?
26:06Oh, ils me disent toujours combien je suis heureuse
26:09et que les autres filles auraient aimé me voir.
26:11Vous vous sentez heureuse?
26:13Oh, non.
26:15Alors, quand l'hiver est venu,
26:16vous pouvez voler avec moi vers le pays chaud.
26:19Vous devez vous occuper de vous-même.
26:24L'hiver est venu,
26:25et l'amie de Thumbelina, la Suave,
26:27était bien assez pour voler.
26:30L'air frais.
26:42Est-ce que tu es sûre que tu ne viendras pas avec moi?
26:45Je ne peux pas.
26:46Mme Widget était tellement gentille en m'accueillant
26:48et Mr. Butchnot promet d'être gentille en m'accueillant
26:50pour le reste de ma vie.
26:52Ça a l'air d'une belle vie,
26:54mais si c'est ce que tu veux.
27:03Je n'aimerais rien mieux que de partir avec toi,
27:06mais je ne peux pas.
27:12C'est ton jour de mariage, Thumbelina.
27:14Pourquoi pleures-tu?
27:16Ça devrait être le jour le plus heureux de ta vie.
27:18Oh, ça devrait le faire,
27:20mais ce n'est pas le cas.
27:21Je t'insiste, sors d'ici tout de suite.
27:23Tout le monde t'attend.
27:25Mais jamais de voir le soleil,
27:26ou de sentir les fleurs,
27:28jamais de respirer de l'air frais,
27:30jamais de se marier à un pauvre homme
27:32qui ne s'intéresse pas à soi-même.
27:34Je ne peux pas.
27:36Je ne peux pas.
27:38Je ne peux pas.
27:40Je ne peux pas.
27:41Je ne peux pas.
27:42Je ne peux pas.
27:43Je ne peux pas.
27:44Je ne peux pas.
27:45Je ne peux pas.
27:46Je ne peux pas.
27:47Je ne peux pas.
27:48Je ne peux pas.
27:49Je ne peux pas.
27:50Je ne peux pas.
27:51Je ne peux pas.
27:52Je ne peux pas.
27:53Je ne peux pas.
27:54Je ne peux pas.
27:55Je ne peux pas.
27:56Je ne peux pas.
27:57Je ne peux pas.
27:58Je ne peux pas.
27:59Je ne peux pas.
28:00Je ne peux pas.
28:01Je ne peux pas.
28:02Je ne peux pas.
28:03Je ne peux pas.
28:04Je ne peux pas.
28:05Je ne peux pas.
28:06Je ne peux pas.
28:07Je ne peux pas.
28:08Je ne peux pas.
28:09Je ne peux pas.
28:10Je ne peux pas.
28:11Je ne peux pas.
28:12Je ne peux pas.
28:13Je ne peux pas.
28:14Je ne peux pas.
28:15Je ne peux pas.
28:16Je ne peux pas.
28:17Je ne peux pas.
28:18Je ne peux pas.
28:19Je ne peux pas.
28:20Je ne peux pas.
28:21Je ne peux pas.
28:22Je ne peux pas.
28:23Je ne peux pas.
28:24Je ne peux pas.
28:25Je ne peux pas.
28:26Je ne peux pas.
28:27Je ne peux pas.
28:28Je ne peux pas.
28:29Je ne peux pas.
28:30Je ne peux pas.
28:31Je ne peux pas.
28:32Je ne peux pas.
28:33Je ne peux pas.
28:34Je ne peux pas.
28:35Je ne peux pas.
28:36Je ne peux pas.
28:37Je ne peux pas.
28:38Je ne peux pas.
28:39Je ne peux pas.
28:40Je ne peux pas.
28:41Je ne peux pas.
28:42Je ne peux pas.
28:43Je ne peux pas.
28:44Je ne peux pas.
28:45Je ne peux pas.
28:46Je ne peux pas.
28:47Je ne peux pas.
28:48Je ne peux pas.
28:49Je ne peux pas.
28:50Je ne peux pas.
28:51Je ne peux pas.
28:52Je ne peux pas.
28:53Je ne peux pas.
28:54Je ne peux pas.
28:55Je ne peux pas.
28:56Je ne peux pas.
28:57Je ne peux pas.
28:58Je ne peux pas.
28:59Je ne peux pas.
29:00Je ne peux pas.
29:01Je ne peux pas.
29:02Je ne peux pas.
29:03Je ne peux pas.
29:04Je ne peux pas.
29:05Je ne peux pas.
29:06Je ne peux pas.
29:07Qu'est-ce qui vous prend tellement longtemps ?
29:09Je vous demande de rentrer dans cette instante.
29:12Je ne peux pas décevoir tout le monde.
29:14Et qu'est-ce qui vous décevait ?
29:16Est-ce que je vais toujours devoir sortir dans ce mauvais soleil pour vous trouver ?
29:22Quelle curse que je me suis prise.
29:24Pourquoi voulez-vous que je sois telle une curse ?
29:26Mangez !
29:29Femmelina ! Je vous demande de rentrer maintenant !
29:33Femmelina !
29:35Au revoir, Mr. Butternut !
29:37Au revoir, Mr. Butternut !
29:57À plus, Femmelina ! J'espère que vous serez toujours heureuse ici.
30:02Oh, tout est si beau !
30:13C'est ma maison !
30:18Oh, mon Dieu !
30:19Je serais honnête si vous partagez ma maison avec moi.
30:22Serez-vous ?
30:23Je suis le roi des fleurs.
30:25Et ce sont tous mes sujets.
30:28Vous n'avez pas encore répondu à ma question.
30:30Serez-vous ma reine des fleurs ?
30:34Oh, oui, votre Majesté !
30:57Femmelina avait trouvé sa vraie amie.
31:00Elle et le roi des fleurs se sont mariés et ils ont vécu heureusement.
31:57Abonnez-vous !
32:27Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
32:57Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
33:28Merci beaucoup.
33:32Merci.
33:33Tu veux dire que c'est un compliment, n'est-ce pas ?
33:40Reviens quand tu seras prêt à s'amuser.
33:44Tu le promets ?
33:46Très bien.
33:47À la prochaine fois.
33:50Au revoir.
33:57Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org