Category
📺
TVTranscript
00:00A chance for redemption.
00:15Four. Three. Two. One.
00:23What are you doing?
00:26I counted to ten to see what power of thought I had.
00:30And what happened?
00:32I woke up without moving a finger.
00:36And there is nothing in common with what is vibrating behind my back.
00:43Where is Paula?
00:45She went to court. She said she kissed you, but from her name.
00:48I kissed her, but it didn't matter.
00:51And why did you have to wake up?
00:54Here's the truth.
00:56I was annoyed that you wanted to hang out with me everywhere.
01:00I even missed the training at Don Franco.
01:03You sleep, and there are things to do.
01:06Give me a minute, and I'll take you.
01:13Grandma, I'm sorry.
01:16It's time.
01:17Come on, get up.
01:23Marco.
01:37Just a kiss.
01:45I love you.
02:16Hello.
02:17How are you?
02:18How many times have I told you? Judge Morosini is not here.
02:21He just doesn't want to see me. He's ashamed, because he knows he's blocking me.
02:25Get out of the courtroom. Good morning.
02:28If you don't leave, I'll call the security and we'll throw you out.
02:32What kind of person are you? Don't you have children?
02:39Good morning. How are you?
02:41Good. Yes.
02:45Good morning.
03:01Marco?
03:02Come on, say hello.
03:04No, no, I'm going there.
03:06Where?
03:10Good morning.
03:11I'm not going in. I don't want to leave him alone.
03:15You're doing well.
03:16Very well.
03:17See you. Thank you.
03:18You're welcome.
03:20Improta, check this out.
03:22During the woman's trip in the taxi, the only active phone was on the taxi driver.
03:28Either she turned it off, or she doesn't have a mobile phone at all.
03:31She doesn't have one.
03:34She saw me.
03:35That's why she turned it off.
03:37And so we know it's her.
03:40Where did you get my list?
03:42The same job.
03:43We checked everyone who lives in the street, but there's nothing.
03:47Are you sure she came out of one of those buildings?
03:51I'm sure. She came out of the back street.
03:55I don't know what to say.
03:57Good. Check again.
04:03Diego!
04:04Diego!
04:05Is this the place, Ciro?
04:06Yes.
04:07Diego, come on!
04:09It's like a school bus. There are seats.
04:11How do you think they transport them?
04:13Do I know?
04:15Thank you, Ciro.
04:17I'll break you later.
04:19Just listen to him.
04:20Okay. What are you going to do?
04:23We're going to shout.
04:24Is that right?
04:25Go.
04:26Come on.
04:28Forward.
04:29My goodness!
04:30Go!
04:42This is the gate.
04:44Play together, because I'm very good.
04:49Look at him.
04:50He's just messing around.
04:53Now we'll see. Here.
05:12What are you doing? Come on. Let's play.
05:16What did he say a moment ago?
05:18I said he's just messing around.
05:20He's not going to guard the gate.
05:41Hello.
05:56Happy birthday, my love, Alessandro.
06:05You should have told me you were back.
06:08Hi.
06:09No, I just came to pick up some folders.
06:13I didn't know you were in court today. I was going to look for you.
06:16Yes, of course.
06:17That's right.
06:19You have to tell me about the foster home, about Diego.
06:23I have five more kids.
06:26Yes, um...
06:28I don't like Valerio.
06:30The parameters are not good enough.
06:34He needs a real family.
06:36Yes, but until then...
06:37I know, and I'm ready...
06:40for him to stay with me until we find him a reliable foster parent.
06:50Come on, let's go.
06:52I'll tell you something.
06:53Do you want to?
06:54Yes, yes.
06:56Give me five minutes to finish something, and I'll be right back.
06:59Just a moment.
07:08Now you.
07:10Come on, come on, come on.
07:13Come on, come on.
07:14That's how you do it.
07:20Yes.
07:22Marco, no.
07:24Get up.
07:28Come on.
07:29I'm sorry.
07:31I didn't practice.
07:32Play.
07:38That's a foul.
07:40You can do anything on the beach.
07:42Come on, do it.
07:44Goal.
07:48We're still young.
07:50You learned that from your dad.
07:52Come on, play.
07:57We're not young, but he's younger.
08:02It's really good.
08:07Unfortunately, we're not anymore.
08:13Fabio, come back.
08:15I'm sorry.
08:17Come on, it's getting late.
08:18Ciao.
08:38It's really getting late.
08:40Let's clean up.
08:42I understand that.
08:43But it's possible.
08:44That one with the difficult profile, like Diego's,
08:46started last week.
08:47I think.
08:54So what do you think?
08:55Marco.
08:57Marco is a nice guy.
08:58He's a lot like you.
08:59You like him?
09:00Marco is a nice guy.
09:01Yes, he's a nice guy, but-
09:02Not really.
09:03He's not as nice as you.
09:04He's not.
09:06At least he's not in the same position as you.
09:08He's just too small.
09:09He had a strange profile, like Diego's in the beginning, that he had problems. You know him.
09:14What problems, Valerio? We released him, and he called himself a drug lord.
09:19He went to look for his mother, but you found him.
09:22Anything could have happened.
09:25Valerio, if a month ago two souls at the same time were convinced that they had done so, I would immediately take him from them.
09:34And now?
09:37I don't know.
09:43Sometimes Diego confuses me.
09:47But sometimes he makes me think about how to look at the world.
09:54And also at Alessandro.
09:59Without him, I wouldn't have found him.
10:03Good. Calm him down and take him out of this house.
10:07Then why don't you forgive him? You're still in love with him.
10:15Do you know her?
10:17No, why?
10:19When I got here, he wanted to talk to Morosini at all costs.
10:26Okay. I'm going to free Alessandro.
10:29Okay.
10:31Have a good day.
10:32Bye.
10:39Come on.
10:41What?
10:42You have to get under the shower.
10:44Calm down.
10:45Okay.
10:46Have a little respect.
10:48You still have to get out.
10:50Yes.
10:51Come on.
10:52I said yes.
10:53You're moving.
10:54You're pushing me. Leave me.
10:55Enough.
10:56Come on, under the shower. Act.
10:58Yes. Get out.
11:01Okay. And you get in.
11:03You're a nuisance.
11:11I'll do it now.
11:12No, no, no.
11:13I had to get Diego into the bathroom.
11:15Don't. Leave him. It's not a problem.
11:20I'm sorry. I didn't mean to be aggressive.
11:23It's okay.
11:24On the contrary.
11:26When I think about what we were like,
11:29everything comes to me absurdly.
11:33I miss you.
11:49I talked to Valerio.
11:51You were right.
11:53It's not the right place.
11:55Not big, not small.
11:57Diego needs a family.
12:01He can stay with us until we find the right people.
12:07But that doesn't change anything.
12:10Listen, Paula.
12:12I know what you're thinking.
12:14How can we continue with Diego?
12:16But I don't agree with you.
12:18And that's clear.
12:21I promise I won't be late.
12:23Diego, hurry up.
12:28Don't listen to me, Salvatore.
12:30Give it back.
12:31I'm not listening to you.
12:33And you're not playing along.
12:35Every day.
12:36Would you be happier if my will for life
12:39was paralyzed like my legs?
12:41What will for life?
12:42Is that it?
12:43Is that how you want to live?
12:45Do you see this?
12:46I know you want to die,
12:48but as long as I'm with you,
12:50you won't die.
12:51You won't die.
12:52You won't.
13:00Damn you.
13:03Yeah, I'll do the last one as soon as I leave.
13:07Okay.
13:09Of course.
13:10Yeah, yeah.
13:12No.
13:32Hey, stop!
13:42What the hell?
13:51Hey, what are you doing?
13:53I want to talk to Sadia Morozini, or I'll get you, Kisilina, and then I'll jump!
14:21Calm down, I'll calm him down.
14:42Lucia, it's Mom. How are you, honey?
14:47Don't tell him it's me. Tell him it's a friend.
14:55Guido, please, I want to hear her. Guido, please, just let me hear her. Guido, please, let me hear her! Guido! Guido, please, let me hear her! Guido!
15:16Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Gu
15:46Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido! Guido
16:16What are we looking for?
16:18A connection, a contact.
16:20Trust your instincts.
16:31I'm here.
16:32Yes, yes, yes.
16:34We'll talk tomorrow.
16:36Yes.
16:37Good night.
16:38Bye, bye.
16:39Bye.
16:40Bye.
16:41Good night.
16:44Hello.
16:45Hello.
16:47That doesn't interest me.
16:49I know I have a wife, and my wife is crazy,
16:52but do you have to be crazy too?
16:55You took her car and her documents.
16:59What happened?
17:00Nothing.
17:01Laura went out last night
17:03to drive and stopped the patrol,
17:06because she was driving at 180 km per hour
17:09on the Montagna-Spagat road.
17:11Yes, okay, bye.
17:13I don't know what to do anymore.
17:15When I saw the skull, I got goose bumps.
17:18You're literally not letting her breathe.
17:20Linda, please, change your mind.
17:24Please.
17:28Yes, okay, we're coming.
17:29That's all we needed.
17:31The woman barricaded herself on the roof of the court
17:33for minors and is afraid to jump.
17:35Let's go.
17:43Mom, where?
17:44I don't know.
17:45She will tell you.
17:47There's a bomb on the roof.
17:49Mom, she'll tell you, someone is watching.
17:51Then go up to the roof,
17:53go and kill the woman.
17:56Victor...
18:00Calm down, calm down.
18:04The investigator is coming.
18:06Calm down.
18:08I don't want any pictures or videos.
18:20Scudieri?
18:21Hello.
18:22Do you know her name?
18:24We tried to talk to her, but she scared us with a bottle of acid, that's why we called you.
18:29I'm sorry.
18:30Who told you?
18:31Him.
18:32Let's find out who she is and how she got in.
18:37I don't know.
18:38I saw her inside.
18:39I made the last circle and when she saw me, she ran away.
18:43Did she identify you?
18:44She said that if we got closer, she would cut me with acid and jump.
18:48She wanted to talk to Judge Morozini.
18:50Did you talk to him?
18:51Yes, but his cell phone was off and I contacted the principal.
18:54She said that Morozini is on vacation.
18:56She's out of town for work, but she'll be back as soon as possible.
18:59How did she get to the roof?
19:00Through the inner column, but she locked the door.
19:02Did you check it?
19:03Yes, I went after her through the columns and tried to open it.
19:06If I lose this job, I'll shoot myself.
19:10You shoot yourself.
19:11She will jump and we will celebrate the night of suicides.
19:16Hello, I'm Alessandro Scudieri from the police.
19:20Will you tell me your name?
19:23I just want to help.
19:26Can I do something for you?
19:29Judge Morozini knows what I want.
19:32If he jumps, it will be his fault.
19:34We'll get rid of him right away.
19:36But don't do anything. Stay there.
19:38We'll get rid of him right away.
19:41Attention!
19:42Pay attention to what's going on.
19:44We broadcast live from the court for the minor.
19:46The woman's identity is still unknown.
19:48Paula!
19:49Is she on TV? Come on!
19:51She barricaded herself on the roof and threatened to jump.
19:54The only thing she wanted so far was to talk to Judge Morozini.
19:58The authorities reacted immediately and the whole area
20:01was guarded by the police and firefighters.
20:04It is not clear why the woman barricaded herself on the roof.
20:08The police are checking several hypotheses.
20:10Can you reduce it?
20:11The investigators are making attempts to establish contact,
20:14to identify the woman and clarify the motives for her actions.
20:32We need to come up with something.
20:35Paula.
20:37Problems with Diagone?
20:38Alessandro, we watched the report.
20:40The woman may be Elena Caporali.
20:42She has a nine-year-old daughter named Lucia.
20:45Ten days ago, Morozini filed a suit,
20:48which gives full protection to the father.
20:51He claims to be the father of the child.
20:54He claims to be the father of the child.
20:57He claims to be the father of the child.
21:00His name is Guido Santomani.
21:04Do you have anything else?
21:06Wait. Let's see.
21:10He was arrested for theft
21:12and two years ago for possession of drugs,
21:15but confessed to the crime and was on detoxification.
21:18He left the community four months ago and completed the 12 steps.
21:22Thank you. Stay on the phone.
21:24Okay.
21:26His name is Elena Caporali.
21:28She has a file.
21:29She was recently in the community and completed the 12 steps.
21:32Her partner is Guido Santomani.
21:34I want to know everything about the two of them.
21:37Okay.
21:38Paula.
21:39Find me something to inspire some hope, please.
21:43Yes, I'll try, but it's not easy.
21:46Four months ago, there was an attempt to reintegrate,
21:49but she left the girl for only half a day.
21:52If I find something useful, I'll call you.
21:55Thank you, dear.
21:58Bye.
22:08Where am I going now?
22:10No problem. I'm coming with you.
22:12No, no, I can't. I'll call Vitoria to come here.
22:15Or you can call Gemma and go to her.
22:19I like her more.
22:20Okay. Hurry up.
22:27Here we are.
22:28Hello, Gemma.
22:29Hello. Come in.
22:32The kids are playing there.
22:34This is not a house.
22:36This is a palace.
22:39Dinner, right?
22:40Yes, yes, dinner.
22:42We usually drink milk at ten,
22:44and if you let him, he'll do it himself.
22:52I don't want to leave him alone.
22:54What is this physiognomy?
22:56Now you realize what it means.
22:59How you can't get out and take a step.
23:02Do you think it would be different with our child?
23:05Now he's your child.
23:09Every time I ask you for a favor, I regret it.
23:12Don't worry, he'll come with me.
23:14Enough nonsense.
23:16I'm telling you because I'm worried.
23:18Don't stop me from leaving.
23:20Okay, go to Alessandro and have a nice evening.
23:23I'm going to work with him, not to Luna Park.
23:26Bye.
23:28Bye, Diego.
23:29Bye.
23:51Diego.
23:57Diego, what are you doing?
23:59Your house is like a spaceship.
24:02Leave it.
24:03I want to look around.
24:06Come on, let's eat the cake.
24:08Okay, on the terrace, I don't want any other inside.
24:11Give me his phone number.
24:16Tell him, Salvatore.
24:18Nothing.
24:19Ex-partner is fine.
24:21No file.
24:2233-year-old electrician.
24:24Lives in Pianura with his mother and daughters.
24:27And this is Elena's phone number.
24:32Let's see if she picks up.
24:34Elena.
24:35I'm Alessandro Scudieri.
24:37I want your daughter.
24:39I know Morosini won't come.
24:42Don't beat him for me.
24:45And tell them to stop.
24:47Otherwise, he'll jump.
24:49He'll jump.
24:50He'll stop.
24:51He'll jump.
24:52He'll jump.
24:53He'll jump.
24:54He'll jump.
24:55He'll jump.
24:56He'll jump.
24:57He'll jump.
24:58He'll jump.
24:59He'll jump.
25:00He'll jump.
25:01He'll jump.
25:02He'll jump.
25:03Look I stopped her.
25:04Elena, please.
25:05Bring Lucia instead...
25:06Or he'll do wrong.
25:09Please stop doing nonsense.
25:11Please.
25:14Mother...
25:31Hi.
25:33What are you playing?
25:40Do you live in Lele Pau's house?
25:46Yes.
25:48Is it true that your father is a criminal and he was killed?
25:51What criminal? Who told you that?
25:54Is it true?
25:56He was shot because he tried to save a pregnant girl in a bar.
26:00Maybe they will give him a medal.
26:02And I will go and take it.
26:04But your mother is a drug addict and you ran away with her.
26:08I ran away because I was bullied.
26:10And you two too.
26:17Okay, thank you.
26:19Nothing here either.
26:21The girl's father doesn't hear.
26:23He says he has an insurance and we can't force him for anything.
26:27Of course we can. We are policemen.
26:30Don't you want to get away from them and distract his daughter?
26:33There must be something we can do.
26:35Come with me.
26:42And so.
26:44We can climb these pillars.
26:46There's a window back there.
26:48We'll go out on the roof and we'll grab it.
26:52If he feels it, we risk jumping.
26:56I don't know if it's possible.
26:59Don't you think...
27:01Hello?
27:02What if it doesn't happen? Paula?
27:04I'm sorry, I can't stay at home.
27:06I took Diego to the gym and I came back.
27:09Very good.
27:11This is Paula, my wife.
27:13Linda.
27:15Nice to meet you.
27:16The commander of the night squad.
27:18Salvatore Ciollo, nice to meet you.
27:20Nice to meet you too.
27:22The meeting with Morozini is no longer possible.
27:25He wants us to bring the child.
27:27Let me talk to her.
27:29I'll explain to her the reason for the trial and what she can do later.
27:33But what he wants is impossible.
27:36Do we have to tell her?
27:38That's the truth.
27:39We have to tell her.
27:44Let's try.
27:53Elena.
27:54Elena, listen to me.
27:55Enough!
27:57Either you bring me Lucia, or I'll end up like this phone.
28:09I'll talk to the father and try to convince him.
28:23Elena.
28:25I'm Paula Montella.
28:27And I'm a judge in this court.
28:30I saw you in the morning when you wanted to come in.
28:34I read your file.
28:36But to help you, I need to know what happened.
28:41If you agree to talk to me, we can find a way to win.
28:47Know that I understand you.
28:49Know that I understand you.
28:51But to help you, tell me what happened.
28:55Why didn't you bring Antonio and Leonora?
29:21I'm sorry to say this,
29:23but they are stupid for me.
29:27And I have to think about it.
29:33Paula is not beautiful.
29:37It's not my fault.
29:39I didn't bring him at your age yet.
29:46I'm leaving.
29:49Massimo.
29:54Where are you going?
29:56I told you, I'm going to check the three surgeons.
29:59You don't have a heart surgery,
30:01but you enlarge your tits and lift your ass.
30:04Why do you care so much about us?
30:06You could have refused your sister.
30:08And how exactly were they at the door?
30:11What are we worried about? He's a child.
30:13No.
30:14He's an excrement.
30:16It doesn't matter.
30:26Excrement.
30:27Waste material separated from the digestive system.
30:44Elena.
30:45Listen to me.
30:47Let's try to be reasonable,
30:49and no one will try to get you out of there.
30:52I want the court.
30:54Elena, that's impossible.
30:56But I could.
30:57Definitely not.
30:58To govern mine it to be.
31:28Why don't you answer?
31:58Don't come any closer.
32:00Don't come any closer.
32:01I'll jump.
32:02Calm down.
32:03Don't come any closer.
32:04Calm down.
32:05Calm down and listen to me.
32:07I'm Linda.
32:08I'm a policewoman.
32:09I want to help you.
32:11The court can't get involved,
32:13because that's the rules,
32:15and we're going to talk about it.
32:17I don't care.
32:18I don't care.
32:19I don't care.
32:20I don't care.
32:21I don't care.
32:22I don't care.
32:23I don't care.
32:24I don't care.
32:25I don't care.
32:26I don't care.
32:27I don't care.
32:28I don't care.
32:29I don't care.
32:30I don't care.
32:31I don't care.
32:32I don't care.
32:33I don't care.
32:34I don't care.
32:35I don't care.
32:36I don't care.
32:37I don't care.
32:38I don't care.
32:39I don't care.
32:40I don't care.
32:41I don't care.
32:42I don't care.
32:43I don't care.
32:44I don't care.
32:45I don't care.
32:46I don't care.
32:47I don't care.
32:48I don't care.
32:49I don't care.
32:50I don't care.
32:51I don't care.
32:52I don't care.
32:53I don't care.
32:54I don't care.
32:55I don't care.
32:56I don't care.
32:57I don't care.
32:58I don't care.
32:59I don't care.
33:00I don't care.
33:01I don't care.
33:02I don't care.
33:03I don't care.
33:04I don't care.
33:05I don't care.
33:06I don't care.
33:07I don't care.
33:08I don't care.
33:09I don't care.
33:10I don't care.
33:11I don't care.
33:12I don't care.
33:13I don't care.
33:14I don't care.
33:15I don't care.
33:16I don't care.
33:17I don't care.
33:18I don't care.
33:19I don't care.
33:20I don't care.
33:21I don't care.
33:22I don't care.
33:23I don't care.
33:24I don't care.
33:25I don't care.
33:26I don't care.
33:27I don't care.
33:28I don't care.
33:29I don't care.
33:30I don't care.
33:31I don't care.
33:32I don't care.
33:33I don't care.
33:34I don't care.
33:35I don't care.
33:36I don't care.
33:37I don't care.
33:38I don't care.
33:39I don't care.
33:40I don't care.
33:41I don't care.
33:42I don't care.
33:43I don't care.
33:44I don't care.
33:45I don't care.
33:46I don't care.
33:47I don't care.
33:48I don't care.
33:49I don't care.
33:50I don't care.
33:51I don't care.
33:52I don't care.
33:53I don't care.
33:54I don't care.
33:55I don't care.
33:56I don't care.
33:57I don't care.
33:58I don't care.
33:59I don't care.
34:00I don't care.
34:01I don't care.
34:02I don't care.
34:03I don't care.
34:04I don't care.
34:05I don't care.
34:06I don't care.
34:07I don't care.
34:08I don't care.
34:09I don't care.
34:10I don't care.
34:11I don't care.
34:12I don't care.
34:13I don't care.
34:14I don't care.
34:15I don't care.
34:16I don't care.
34:17I don't care.
34:18I don't care.
34:19I don't care.
34:20I don't care.
34:21I don't care.
34:22I don't care.
34:23I don't care.
34:24I don't care.
34:25I don't care.
34:26I don't care.
34:27I don't care.
34:28I don't care.
34:29I don't care.
34:30I don't care.
34:31I don't care.
34:32I don't care.
34:33I don't care.
34:34I don't care.
34:35I don't care.
34:36I don't care.
34:37I don't care.
34:38I don't care.
34:39I don't care.
34:40I don't care.
34:41I don't care.
34:42I don't care.
34:43I don't care.
34:44I don't care.
34:45I don't care.
34:46I don't care.
34:47I don't care.
34:48I don't care.
34:49I don't care.
34:50I don't care.
34:51I don't care.
34:52I don't care.
34:53I don't care.
34:54I don't care.
34:55I don't care.
34:56I don't care.
34:57I don't care.
34:58I don't care.
34:59I don't care.
35:00I don't care.
35:01I don't care.
35:02I don't care.
35:03I don't care.
35:04I don't care.
35:05I don't care.
35:06I don't care.
35:07I don't care.
35:08I don't care.
35:09I don't care.
35:10I don't care.
35:11I don't care.
35:12I don't care.
35:13I don't care.
35:14I don't care.
35:15I don't care.
35:16I don't care.
35:17I don't care.
35:18I don't care.
35:19I don't care.
35:20I don't care.
35:21I don't care.
35:22I don't care.
35:23I don't care.
35:24I don't care.
35:25I don't care.
35:26I don't care.
35:27I don't care.
35:28I don't care.
35:29I don't care.
35:30I don't care.
35:31I don't care.
35:32I don't care.
35:33I don't care.
35:34I don't care.
35:35I don't care.
35:36I don't care.
35:37I don't care.
35:38I don't care.
35:39I don't care.
35:40I don't care.
35:41I don't care.
35:42I don't care.
35:43I don't care.
35:44I don't care.
35:45I don't care.
35:46I don't care.
35:47I don't care.
35:48Nothing happened.
35:49I fell.
35:50I didn't need nobodies,
35:51I didn't need
35:59She scares me.
36:05Her head isn't moving.
36:06What's going on
36:08Move!
36:09Move!
36:11What's gonna happen to me now?
36:14Nothing, we're going to the conference,
36:15we give a statement,
36:16You sign and go home. Thank you.
36:20The car is far away. When I got there, it was so crowded.
36:24I'll come with you.
36:25No need. Go and wait. I'll pick up Diego.
36:28Wait for me. I'll free and I'll come.
36:31I'll come.
36:42Gemma.
36:43Diego.
36:45Did he eat? Did he play? Did he fall asleep?
36:47What is he doing?
36:48He's sleeping now.
36:50It's better if he stays here until tomorrow.
36:54Okay. Thank you.
36:56See you tomorrow. Bye.
36:57Bye.
36:59Salvato, go. I'll send Paul.
37:02Okay.
37:10Oh.
37:11Are we going?
37:12Yes. Come on.
37:13Come on.
37:17Hey.
37:19I'm sorry. You should have called the commander.
37:21I lost the promise.
37:22How did you lose it?
37:23They beat my mom. I don't know. Maybe she fell inside.
37:27What?
37:28Wait.
37:29There?
37:31There she is.
37:32As usual.
37:34Let me.
37:51I miss you.
37:53Me too.
37:54For pity.
37:56For pity.
38:24I miss you.
38:25I miss you.
38:26I miss you.
38:27I miss you.
38:28I miss you.
38:29I miss you.
38:30I miss you.
38:31I miss you.
38:32I miss you.
38:33I miss you.
38:34I miss you.
38:35I miss you.
38:36I miss you.
38:37I miss you.
38:38I miss you.
38:39I miss you.
38:40I miss you.
38:41I miss you.
38:42I miss you.
38:43I miss you.
38:44I miss you.
38:45I miss you.
38:46I miss you.
38:47I miss you.
38:48I miss you.
38:49I miss you.
38:50I miss you.
38:51I miss you.
38:52I miss you.
38:53I miss you.
38:54I miss you.
38:55I miss you.
38:56I miss you.
38:57I miss you.
38:58I miss you.
38:59I miss you.
39:00I miss you.
39:04Do you have somewhere to go?
39:06Yes, I do.
39:08I'm beautiful, but not the skipper.
39:12you are a familiar face woman.
39:15What's in it'll always stay.
39:19You will see your little girl soon.
39:23Am I free to go?
39:24Yes.
39:35Maybe it would be good to follow the protocol and send her to the hospital.
39:39To leave her alone.
39:43I don't know. We take a lot of responsibility.
39:46We'll do it this way.
39:48I'll take your car, you get on the bus or walk.
39:52Give me the keys.
39:53And what will you achieve this way?
39:55Give me the keys.
39:57Watch my car.
40:12Elena!
40:13Wait, I'll drive you.
40:22I'll drive you.
40:52My colleague is in the snow.
41:05It's small, but I have a stretcher.
41:22Are you hungry?
41:29A little.
41:31I'm sorry I can't participate, but I have no appraisal.
41:35Don't worry, calm down.
41:37You sit down.
41:38Moment.
41:41Done.
41:46How did they get you to the police with this past?
41:50My colleague did it, Salvatore.
41:54One night he was on duty and found me on the street.
41:58I was 16.
42:00And I don't know why, instead of doing the necessary, he took me away from them.
42:05His wife didn't even blink an eye.
42:08They locked me up in a room.
42:10The communists don't help.
42:12No.
42:13I took the 12 steps, Flaura and Salvatore.
42:17I hated them at first.
42:19So the police don't know what you did.
42:21No.
42:23Spaghetti?
42:24Spaghetti.
42:29Do you have a lighter?
42:30No, I'm on my own.
42:34I had connections, but it's hard when you're a cop.
42:46Now I'm in love like...
42:49a stupid student.
42:52And he...
42:54is married...
42:56for one.
42:58Which is worth nothing.
43:03Do you like Ljuto?
43:16Yes.
43:29From Salvatore.
43:30Take your gun and don't leave any money in plain sight.
43:36Leave your cell phone on if your wife gets mad.
43:39That's why I love you so much.
43:53For a better time.
44:09THE END
44:22You're so beautiful.
44:28I love you, Paula.
44:39THE END
45:09THE END