Category
📺
TVTranscript
00:00The 70-year-old fool will become known to us.
00:10They didn't pay attention to me at all, even though I insisted on credibility.
00:16So you're going to come out the bad guy to get a massage?
00:20He's trying to save his reputation by destroying us.
00:25Nice.
00:27Let him do it.
00:30But what are you going to do?
00:33Are you going to ricochet something and expose him?
00:37Then I'll see him.
00:40There will be talks with the police.
00:43No, with the documentalists.
00:46Aslan.
00:48Something's bothering me.
00:51Are you sure you're going to let him?
00:54Do you have a problem?
00:57No, I don't.
01:00The casino income is coming.
01:03I don't know any other way.
01:06That's what we learned from your father.
01:09What are we going to do?
01:12Tell me, if this time we don't back down...
01:16I understand the problem.
01:19You're going to do it.
01:21No, no, I...
01:24Nedey, listen to me.
01:27Tell me one thing.
01:30Be honest.
01:33When did I leave you in a difficult situation?
01:37All right, Aslan, I understand.
01:46Let's change the subject.
01:48Look here, brother.
01:51I told you to look for a car.
01:54I found the perfect one.
01:57It's in the museum.
02:00Do you know it?
02:03Wait, are you still writing about us?
02:06No, brother, I started something else.
02:09I'm writing another story about a killer.
02:12That's what I'm writing.
02:15Are you serious?
02:18Yes, brother.
02:23Are you out of your mind?
02:26No more writing.
02:29Leave me alone.
02:32No more writing.
02:35Do you understand?
02:38Yes, brother.
02:41Stop this nonsense.
02:44I'm sorry.
02:50You're really not mad.
02:56I know how to cheer up.
02:59All right.
03:02Now where?
03:04Are we going back to our childhood?
03:07We're not doing anything.
03:10As I said, I can't work with you.
03:12No, I don't want to.
03:15Here's what.
03:18I'm already here.
03:21I'll pay you double for this session.
03:24I'll pay you double for the next one, too.
03:27I've been told a lot.
03:30Jihad, don't be stingy.
03:33You know what?
03:36I'll pay you for the whole day, period.
03:39Here's what we're going to do.
03:42Take your money and get out of my office.
04:05Bravo!
04:08Bravo!
04:20Who are you?
04:38Bravo!
05:01You're a brave woman, doctor.
05:04I wish I had a father like you.
05:06A brave doctor like you could have cured him.
05:15You could.
05:37Are you afraid of the movie?
05:41Sooner or later, the truth will be revealed, Scotch.
05:46The idiots as well, Camillo.
05:49Kemal, Scotch.
05:52Kemal.
05:54Aslan!
05:56How is my mother? You haven't lost her again, have you?
06:00Thank God, she's fine.
06:02Yes.
06:03I don't have much time.
06:06Say whatever you have to say.
06:09What is this documentary about?
06:12What are you aiming for?
06:14What are you going to say?
06:16Are you going to tell stories about your heroism?
06:21No.
06:23I'm just going to tell the truth.
06:26Don't be afraid of it.
06:28Until now, everyone has only listened to you.
06:32And they know you.
06:34Let's discuss it.
06:36No one wants to hear your story.
06:39Not even my father's story.
06:41Do you know what people want to hear?
06:44The story of a depressed ex-gangster who broke his head.
06:49But there will be consequences for all of us.
06:52At the moment, I'm trying to clean up the garden.
06:55To make it greener.
06:56But if we continue like this, one of us will end up like my father.
07:01You can tell me.
07:03I won't go into details.
07:06And I'll be very careful.
07:09But I will oppose you with everything again.
07:13I'm just warning you.
07:19What are you doing, Aslan?
07:21Don't you want to be green?
07:24You're looking at the garden.
07:26I'll tell you something.
07:29The garden won't be green very easily.
07:33Believe me, I know.
07:36I was born in this garden.
07:39Much before you.
07:41Much.
07:43Yusuf Soyka may be your father.
07:47But he was also my brother.
07:50At this age,
07:51I don't need permission from my nephew when I meet you.
08:06Hey!
08:08Aslan!
08:10This documentary is just the beginning.
08:14There will be many more.
08:21Come on.
08:23Now you're going to peace.
08:29Come on, man.
08:31Let's work.
08:33Aslan.
08:35Open.
08:37Come on, open.
08:39What are you doing?
08:51Take him home.
08:53He'll do the job for you.
08:55Come on.
09:02Aslan.
09:04This migraine will kill you.
09:07I'll take you home and you'll rest.
09:11Don't go to David.
09:17Should I report him?
09:20Or should I just tell Aslan?
09:24He warned me about my brothers.
09:27He warned me what would happen.
09:30He wanted to know right away.
09:33I suggest you wait.
09:35Act if he comes again.
09:37But don't let him breathe and listen to him.
09:41You say he's rejected by the family.
09:44If you go to Aslan, one will shoot the other.
09:49David.
09:51What are you doing with these people?
09:53Where did you find them?
09:55Aslan is not like that.
09:57No, of course.
09:59But don't you see who they are, what they do, what happens?
10:03Don't you study them?
10:05I study them, Ilkay.
10:07And I didn't come here to discuss the Suikan family.
10:10I came to consult with a colleague.
10:13Okay, David.
10:15I'm your friend and I'm worried about you.
10:17Is it strange?
10:19These people are everything you fight against.
10:24They are the opposite of you.
10:26They have weapons.
10:28They are a mafia family
10:31and are involved in illegal activities, David.
10:36Is there still a mafia?
10:42You're in love with him.
10:45Have you already proposed to him?
10:49I did.
10:51Unplanned.
10:55Bravo.
10:57Don't be afraid of the hubris syndrome that deals with great love.
11:02What does that mean?
11:04Is it true?
11:07Don't you want to compensate for the family you can't afford?
11:11Have you thought about it?
11:13Save his grandmother.
11:15Save her so that everyone can see her.
11:18You say that his brother is depressed and he finds you,
11:22comes here and says, save me.
11:25Aslan is wounded.
11:28And you treat him like a wounded lion.
11:32Even at the moment you can comfort him.
11:35Don't drive me crazy.
11:36All of this is part of the hubris syndrome.
11:41Besides, you have a relationship with his mother,
11:44which is a completely different subject.
11:47But she tries to pressure you
11:50and you gladly accept this pressure.
11:56I already told you.
11:58I don't want to talk about it.
12:00I don't want to talk about it.
12:02I don't want to talk about it.
12:04I already told you what I want to have in the agreement.
12:08Just sign it legally.
12:10Of course.
12:13Prepare it and send it to me.
12:16I will give it to Aslan.
12:18You will have it. Have a nice day.
12:20You too.
12:34This moment was as good as 55 sessions.
12:39What happened?
12:42Aslan drove me to us.
12:45We were going to kiss each other goodbye
12:48and he turned his head away.
12:51Why do you think?
12:54I don't know.
12:56I don't know.
12:58I don't know.
13:00I don't know.
13:01Why do you think?
13:04I was wearing his mother's clothes.
13:10Tell him.
13:12Not only because of his mother's clothes, right?
13:19Do you think he sees potential to become like her?
13:32Julia Soykan is following you.
13:35Do you have to answer?
13:37No.
13:41We have to go.
13:43If we continue the therapy for a little longer,
13:46I will hit you.
13:48Let me ask you something.
13:50Is this a special eye for therapy?
13:53If you do it unconsciously, it's very antipathetic.
13:56Someone is going to hit you.
13:57And Aslan will come?
13:59Yes. He will like the situation.
14:17I think they are exaggerating the love for children.
14:22I don't know.
14:24I don't know.
14:26Are you in the mood?
14:28I think so.
14:31Three.
14:33It's too much for that here.
14:36Can I tell you the most important thing about children's birthdays?
14:40What is it?
14:42Never go if you don't have your own child.
14:45Are you going to tell him?
14:48They're coming.
14:50Honey, where did you find him?
14:52Honey, where did you find him?
14:54He's really a nice guy.
14:56Dani, he's cheating.
14:58What can I say?
15:00The competition is unfair.
15:02Why did you come with Davin? No problem.
15:04Be happy.
15:06Don't worry too much.
15:08SG is Davin's best friend and she loves me more than anyone else.
15:11Aslan.
15:13Nice to meet you.
15:15Me too.
15:17My wife, Dani.
15:19He didn't find the costume our daughter wanted for the holiday
15:22and he's a great psychologist.
15:24SG always tells him.
15:26Nice to meet you.
15:28Nice to meet you too, Aslan.
15:30You know, I'm in a hurry.
15:32I'm going to Istanbul in the morning to look for Mantia.
15:34Let's leave the kids and show up on social media.
15:36Get together.
15:38Closer.
15:40Pose. I'm taking a picture.
15:42Wonderful.
15:44No, wait, I didn't catch Aslan.
15:46No, no, let me see.
15:48Can I?
15:50No, I look good.
15:52Let it stay that way.
15:57Yamur.
15:59I'm going to negotiate with Zeta.
16:01Hey, friend, how did you meet?
16:03By plane.
16:05Seriously? It's not a bad thing, is it?
16:07We'll see.
16:09You're in construction, right?
16:11Her family is a problem, but the acquaintances...
16:15Yamur, I'm busy.
16:17Tell her quickly.
16:19Money.
16:20I've given you enough money.
16:22Okay, but you have to add another zero.
16:24I have to pay for things.
16:27Don't drink at this time.
16:29Enough, don't start the accusation.
16:32I have a cup of cappuccino in front of me.
16:34If you want, I'll show you on FaceTime.
16:36Your sister is looking for a job in the morning.
16:38And I just got tired.
16:40That's it.
16:42Yamur, I'm going to close.
16:44Bye.
16:46Wait, wait, don't close.
16:47By the way, when we talk about work,
16:49you're with Lan Sui Kang,
16:51and he's the owner of the haunted vault.
16:53But they don't tell me.
16:55And what about Yamur?
16:57You can talk to him
16:59and get me a hearing or something else.
17:01Enough, Yamur.
17:03Don't get on my nerves.
17:09Okay, okay, how?
17:11Okay.
17:13Of course.
17:14Of course it is.
17:16Of course it is.
17:18Let's close.
17:34Of course it is.
17:36What's going on? Did you ask him already?
17:38No, we didn't.
17:40No, no, they didn't say a word.
17:42Even...
17:44I didn't tell them you already offered me.
17:46What?
17:48Seriously?
17:50No, wait, Da Vin.
17:52Da Vin, are you kidding?
17:54Okay, I deserved it.
17:56No, Da Vin, are you kidding?
17:58It's true.
18:00I offered him a light bulb yesterday.
18:02Honey, why didn't you tell me?
18:04Wait, nothing has been decided yet.
18:06I'm sorry.
18:08Don't be kidding, it's serious.
18:10I haven't decided yet.
18:12Really?
18:14No, Da Vin has decided.
18:16He's busy right now.
18:18Okay, we have to celebrate it tonight.
18:20My mother is here, she'll take care of the baby.
18:22I'll go to the theater tonight.
18:24Come on.
18:26God, I'm sick of the theater.
18:28I've told you a hundred times.
18:30Someone has to invite us.
18:32Otherwise it won't happen.
18:34What's so special about the theater?
18:36I just want to see the place.
18:38We know them.
18:40You have to have been everywhere.
18:42Then choose.
18:44You have a reservation for four.
18:46What? When can I make it?
18:48The owner is a friend of mine.
18:50It was very easy.
18:52For four?
18:54And you?
18:56One moment, we'll celebrate for you.
18:58How will it be without you?
19:00You'll forgive me today.
19:02I'm tired.
19:04Don't apologize, it won't happen.
19:06We'll celebrate tonight.
19:08All of us.
19:14Read it, Mr. Chair.
19:21The compensation is big.
19:23Reduce it by half.
19:25Besides, there are no jobs in our companies.
19:29The costs should be limited.
19:31Add it.
19:33In case of divorce,
19:35the children will stay with Aslan.
19:38She will see them according to the agreement.
19:41Include $100,000 in compensation
19:44for each year
19:46if Aslan divorces.
19:49If you like, Mr. Chair,
19:51everything should be maximum.
19:53So the agreement should not be signed.
19:56I'll wait for him inside.
20:03Why are you looking at me, Leila?
20:08Mom?
20:11Don't be afraid, Devin.
20:14I will.
20:16Just mind your own business.
20:18She's not like the others, is she?
20:21You're right.
20:23I'd be afraid, too.
20:26What are you saying?
20:28Why should she be afraid?
20:30Why does she want to marry Aslan?
20:32She must follow the rules of this family.
20:34The man signed the agreement.
20:36It's the same.
20:38The same?
20:40Mom,
20:42did you manage to get $1,700,000 in debt?
20:45I mean, $100,000 a year.
20:52See?
20:54See, Zetsi?
20:56Who knows what you're up to again?
20:59Right?
21:01Don't be jealous of your husband
21:03after 17 years of marriage.
21:05I'm not jealous of debt.
21:06You are.
21:09No, Mom.
21:11I was jealous of your last gadget.
21:16And that's why I died and stayed here.
21:23Do you want to talk about it?
21:25I'm sure.
21:29You probably remember, Denise.
21:32What are you going to say?
21:36I don't know.
21:37I love you.
21:39I love you.
21:41I love you.
21:43I love you.
21:45I love you.
21:47I love you.
21:49I love you.
21:51I love you.
21:53I love you.
21:55I love you.
21:57I love you.
21:59I love you.
22:01I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:06I love you.
22:11I love you.
22:35Welcome.
22:37Nice job.
22:46In which movie was there such a scene?
22:49Wasn't it about mafia?
22:51Enough!
23:04I'm sorry, how are you?
23:31I'm fine.
23:41How are you?
23:47I'm fine.
23:50Do you like my friends?
23:54Yes, they are.
23:56And how many?
23:57Three, four.
24:01Do you know if I like them?
24:04I already know.
24:06The fact that you don't use social media is a reason for flukes.
24:10Don't be a fool.
24:15Your mother also uses social media, but you don't.
24:20Do you follow them now?
24:21Definitely. I like all my pictures.
24:35Are you okay?
24:40I know what to do.
24:43What?
24:45I'll play your favorite song.
24:48Don't tell me you're trying cosmetics.
24:51Stop it.
25:18I know what to do, but I'm not in the mood.
25:46You're a terrible person. Do you know that?
25:49I know. That's why you adore me.
26:16I'm an idiot.
26:18I'm an idiot.
26:20What I wrote is not for us.
26:23You're a wonderful person if you don't lie.
26:29He's like a brother to me, and I love him.
26:31If one day he comes and tells me to die, I'll die.
26:35We'll only listen to you tonight.
26:39I don't deserve this attitude.
26:41That's why I'm offended.
26:43I'm not lying, I'm jealous.
26:45I'm leaving. My wife is waiting for me.
26:48Goodbye.
26:51Go. And thank you.
26:54Thank you. And to you, too.
27:00I'm telling you, I'm Mr. Elephant's dream.
27:03That's why I don't care.
27:06We'll fix it later.
27:08Later.
27:16Good evening.
27:19Who's singing here?
27:22I'm a very good singer.
27:25Who's the boss?
27:27I'll tell you.
27:29Can we go to our place?
27:31You'll sing to me, I'll listen to you.
27:34I don't understand.
27:36I suggest we go to our place and I'll pay you.
27:41What did she say?
27:49Get out!
27:51You bastard! I'll kill you!
27:53Bitch!
27:54Enough!
27:55Let me go!
27:56Enough!
27:57Get them out of here!
27:58Come on, girl!
27:59Let me go!
28:00Go! Go!
28:02Come on!
28:03Bitch!
28:04Let me go!
28:06Let me go! I'll kill him!
28:08You'll pay!
28:09We have to stop the cameras.
28:11Let me go!
28:12I'll come and kill you!
28:14Enough! Enough!
28:15I'll take you to your place.
28:16Come on, let's go.
28:17Move it.
28:18Come on.
28:19Nothing's happened.
28:20Fix the masks.
28:21Everything's fine.
28:22Everything's fine.
28:23Order.
28:24Sit down.
28:25Come on.
28:27Damn idiots!
28:28I'll take you to your place.
28:29He offers me money.
28:30I'm not an escort.
28:31What does he take me for?
28:33No.
28:34He offers me money.
28:35This place is disgusting.
28:36You're the same.
28:37What should I do?
28:38All of you, go after the devils.
28:40Especially that bitch.
28:41Stop it.
28:42You start everything.
28:43Enough!
28:49Your mouth is bleeding.
28:50You hit me.
28:58But it was probably a mistake.
29:00It doesn't matter.
29:02Calm down.
29:05Where's the car?
29:09Who?
29:14Master...
29:15You do not know who I am.
29:23What did he do to you?
29:26The bastard betrayed me.
29:28I was in love with an idiot.
29:33you
30:04Aswan, please listen. Aswan. Aswan!
30:12Aswan!
30:17Aswan!
30:33Aswan!
30:46Aswan!
31:03Aswan!
31:27Aswan!
31:38Devin.
31:41Come on, honey. Let's go.
31:48Dani, pack our things. Come on, honey. Come on.
31:51Let's go.
32:08Where to?
32:12Go.
32:19What are you doing in the vault?
32:23Part of the job, but I'm passionate about literature. I wrote a script.
32:28We'll see if we can sell it.
32:31You write scripts?
32:33For the digital media.
32:36Our dreams are as deep as our themes.
32:40Stupid tattoo. The man wrote it wrong.
32:43Someday I'll fix it, but I still don't have time. But I'll fix it.
32:51What do you do?
33:02You have nice eyebrows. They're drawn carefully.
33:07Although they're a little lower.
33:10What?
33:12You didn't fix your nose.
33:14Watch out.
33:16What did you say?
33:18The cream.
33:27Damn it.
33:29I'm sorry. I'm sorry.
33:33Someday I'll fix it.
33:41Someday I'll fix it.
33:44I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:50I'm sorry.
34:11I need to look under the lid.
34:21What?
34:24What are you doing?
34:30I'm not doing anything.
34:33What's wrong?
34:39What's wrong?
34:42Nothing's wrong, is what I'm saying.
34:49What's going on?
35:00It's going to be fixed.
35:15It's done.
35:19It's done.
35:39What's going on?
35:41What's going on?
35:47I told you.
35:49That's what I told you today.
35:51How can you accept that he's guilty?
35:53What are you doing?
35:55Just don't call Ilkay.
35:57Brother, I don't know what's going on.
35:59What don't you know?
36:01What's there to know?
36:03Maybe he's a psychopath and he killed him.
36:05Do you understand? Are you blind?
36:07Didn't you see what the guards did?
36:09Go to the right.
36:11She's not like that, Aslan.
36:13I'm begging you, stop.
36:15Don't run. Didn't you see what he did?
36:17And now he's blushing.
36:19I'm begging you to stop.
36:21I want to go down.
36:23Divina, Divina.
36:25Leave her alone.
36:27The most dangerous animal in the world.
36:29Where are you?
36:31Okay, stay with him.
36:33Don't let him get up.
36:35Leila and the kids don't want to see him.
36:37Okay.
36:39I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:55I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:47God.
37:55Dad, who?
37:57Aslan!
38:01Get out of here!
38:26Aslan!
38:28Aslan!
38:32I can't breathe.
38:35Aslan!
38:37Calm down. I'm here.
38:39You're bleeding.
38:41I can't.
38:44I can't breathe.
38:46Let's go to the hospital.
38:48I don't want to.
38:56Aslan, what should I do for you?
38:58Tell me.
39:02Come.
39:04Come.
39:06Tell me.
39:11Look.
39:13Don't do it.
39:15I can't.
39:17I can't.
39:19I can't.
39:21I can't.
39:23I didn't do it on purpose.
39:27I'm sorry.
39:33Forgive me.
39:43Don't leave me.
39:45I couldn't.
39:53I'm sorry.