Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un an plus tard...
00:30Il y a un vieux chien de Long Island ici?
00:32Un chien de Long Island?
00:34Oui, j'ai juste reçu une poster sur ce petit gars.
00:37Il a été arrêté pour s'échapper d'une ferme de chien là-bas.
00:42Dis, il est mignon!
00:44Je sais, mais si il apparaît là-bas, je dois l'envoyer de retour.
00:49Rappelez-vous, je suis un homme de loi légal.
00:53Et c'est mon travail.
00:55Ce vieux chien de député, il s'adapte à la loi.
00:59Oui, il est vraiment légal là-bas.
01:10Oh, tu vas bien, petit gars?
01:13Où suis-je, papa?
01:15J'ai été volé pendant trois jours, mec.
01:18Tu as volé tout au sud-ouest, garçon, et...
01:21Oh oh!
01:24Tu es de retour, D.D.?
01:26Oui, Musky.
01:28J'ai pensé que j'avais entendu des ailes s'échapper ici.
01:33Oh, c'était... c'était...
01:35C'était juste moi qui faisais de l'exercice sur mes muscles de pêche, petit garçon.
01:40Muscles de pêche?
01:44C'est fou, mec, c'est fou.
01:47Dis, as-tu brisé des lois là-bas, à Long Island?
01:51Comme, non, papa. Tout ce que j'ai fait, c'était sortir de la ferme de chien.
01:55J'ai toujours pensé que les animaux aimaient les fermes.
01:57Oh, comme pas si loin.
01:59Quand ils te prennent bien et comme des gosses,
02:03tu fais le sucre dans un supermarché.
02:06Mais comme dans une boîte, garçon.
02:09Wow! Nous devons te cacher d'un vieux chien de député.
02:18C'est un beau bâton de poisson que tu as là-bas, les garçons.
02:22Oh, oui, oui.
02:24Est-ce que tu ne vas pas le donner à ton député préféré?
02:27Pas cette fois, député. Nous... nous attendions beaucoup d'accompagnement.
02:33Oh, oui! Ce chien de pêche a des fesses.
02:38Oui, il fait partie des poissons qui volent.
02:41Oh, comme... Bonjour, grand-père.
02:44C'est un chien de député. Il n'est pas un criminel.
02:48Si tu le renvoies, il se trouvera dans la ferme de chien de quelqu'un.
02:52Je n'aime pas le faire, Musky.
02:55Mais il y a une loi, mon garçon. C'est mon...
03:00Bordel, Vince!
03:02Reviens ici!
03:13Viens là-bas, Vince!
03:15Tu es sorti de la ferme de chien de quelqu'un.
03:18Nous aimons être ici.
03:22Oh!
03:28Merci, chien de député. C'est vraiment rafraîchissant.
03:31Oh, comme cool, mon gars.
03:33Oh!
03:35Je suis juste trop intelligent pour ces petits fous.
03:39Je viens!
03:41Merci, Musky.
03:42Laisse tomber, chien de député. Cette ferme n'est pas assez forte.
03:47Désolé, les garçons.
03:49Mais dès que j'ai construit cette ferme, je vais envoyer ce petit fugitif de retour.
03:55Bien, si tu es intelligent, je pourrais t'aider.
04:02C'est ça, Vance. Gardez cet arbre en route.
04:05C'est vraiment gentil de vous aider, les garçons.
04:08C'est la clé de la ferme, chien de député?
04:11Non, c'est celle-ci, Vince.
04:13Merci.
04:15Oh!
04:17Oh!
04:18Oh, c'est juste un garçon de la merde!
04:20C'est folle, mon gars.
04:22Reviens ici, tu...
04:26Oh!
04:28J'espère que tu aimes l'or, garçon. C'est le seul couleur qu'on a.
04:32C'est comme mon chou préféré, maman.
04:36Tu sais, l'ancien chien de la ferme ne veut vraiment pas te envoyer de retour.
04:40En dessous de cet arbre, il y a un coeur de tin.
04:45Oh! Parfois, j'ai envie de ne pas porter cet arbre de ce garçon de la ferme.
04:52Hmm...
04:54Salut, chien de député.
04:56Dis-donc, as-tu reçu cet oiseau blanc de Long Island encore?
05:00Euh... pas encore, les garçons.
05:03Oh, j'ai rencontré un ami de notre, un malade de Tennessee vert, là-bas.
05:08Oh, salut, grand-père.
05:10Là-bas, vous tous, là-bas, vous tous.
05:15Par ailleurs, malade, comment va tout à l'étage de Jones?
05:20Oh, comme le swing, père.
05:23Le surf de Long Island est hors de ce monde.
05:30Malade de Tennessee vert.
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08© Sous-titrage Société Radio-Canada