• il y a 2 mois
Transcription
01:00Chante pour moi !
01:04Plus haut !
01:07Plus haut !
01:19Florence !
01:20Ma belle chanteuse !
01:25Qu'est-ce qui s'est passé, grand-père ?
01:27Florence !
01:28Elle a cassé le sac !
01:33Le roi donnera la main de sa fille en mariage à tout homme qui lui apportera un oiseau chanteur.
01:40Oh, mon dieu ! La fille du roi pour un oiseau chanteur !
01:45Tu cherches un oiseau chanteur ? Je suis un oiseau chanteur !
01:48Oui ! Tu peux brûler ?
01:50Oh, bien sûr ! Ecoute !
01:55Je veux dire, brûle comme un oiseau !
01:57Oh, bien sûr ! Viens plus proche !
01:59Tu es prête ?
02:07Je vais acheter un oiseau chanteur et je vais me marier à la fille du roi !
02:15Cet oiseau ! Il peut chanter !
02:19Oh, mon dieu ! Je peux entendre les cloches de mariage maintenant !
02:28Votre majesté, je vous apporte un oiseau chanteur !
02:31Bien, bien !
02:43Quelques oiseaux pour bâtir la trappe !
02:46Et quand j'entends le son de la cloche...
02:49Je l'ai !
02:52Oiseaux !
02:53Maman !
02:55Oiseaux !
02:56Plus d'oiseaux !
03:08Je me demande ce qu'il a dans la boîte !
03:11Voici ton royaume, votre majesté ! Un oiseau chanteur !
03:24Oh, mon dieu !
03:40Mon fils est...
03:43Voici ton royaume chanteur, King Cookie !
03:45Que pensez-vous de votre fille ?
03:47Je veux entendre-le chanter !
03:49Et si il ne chante pas...
03:51Off with your head!
03:57Start singing!
04:04Come on! Sing!
04:09Yeah, yeah! To the guillotine!
04:12That dirty rat, Fink Woodpecker!
04:16Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of the fair?
04:21You are, Dolly, but beware!
04:24If you are not married by midnight, you will be turned into a witch!
04:31A witch? At midnight?
04:35Oh my gosh! Don't move your head, Fred!
04:38Don't move your head, Fred!
04:44Come on! We gotta hurry! You are going to a wedding!
04:49King Cookie, you want a singing bird?
04:51I've decided to sing for you, so he can marry your lovely daughter!
04:55Yeah, yeah, yeah!
04:56Oh, goody, goody! On with the wedding!
04:59You're on, little bird! Start singing!
05:02Ahem! Meep, meep!
05:05That's the Woody Woodpecker song!
05:07We are gathered here to join this balsa phrase on a cartouzard
05:11in a crawlin' brindin' team, Jimbo!
05:14He's a-peckin' it all day long!
05:17Oh boy! In two minutes, she'll be a witch!
05:24Okay! Let's finish the wedding!
05:26And now, place the ring on her finger.
05:28Oh yeah! The ring!
05:30Hurry it up with the ring!
05:33Ah, yes! Oh yeah!
05:37With this ring...
05:39With this ring...
05:40I thee wed!
05:43I thee wed!
05:50Kiss me!
05:57Hold it, Cookie! You haven't lost a daughter, you've gained a witch!