Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:31Un lapin blanc ?
01:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:42Eh bien...
01:45Même chasser un lapin blanc est mieux que rien du tout !
02:00Un lapin qui porte un chapeau ?
02:05Un lapin qui porte un chapeau et une couteau ?
02:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:11Oh mon dieu, oh mon dieu, je suis en retard, je suis vraiment en retard !
02:15Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
02:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:21Eh bien...
02:22Même chasser un lapin blanc est mieux que rien du tout !
02:25Eh bien...
02:26Même chasser un lapin blanc est mieux que rien du tout !
02:29Un lapin qui porte un chapeau et une couteau ?
02:47Quel grand...
02:59Mon dieu...
03:13Un lapin blanc, mon préféré !
03:23Quel lapin profond...
03:25Peut-être que je vais tomber vers l'autre côté du monde...
03:29Peut-être qu'il est un lapin australien...
03:33Vraiment...
03:34Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
03:37Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
03:40Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
03:43Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
03:46Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
03:49Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
03:52Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
03:55Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
03:58Un lapin qui parle en portant un chapeau et une couteau ?
04:02Où est-il ?
04:18C'était pas là avant, c'était-il ?
04:25Unverrouillé. Maintenant je vais le nourrir.
04:31C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
05:01Oh, c'est le plus beau jardin que j'ai jamais vu !
05:31C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
06:01Oh, c'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
06:32C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
06:55C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
07:01C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
07:31C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:01C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:04C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:07C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:10C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:13C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:16C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:19C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:22C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:25C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:29C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:32C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:35C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:38C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:41C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:44C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:47C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:50C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:53C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:56C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
08:59C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
09:02C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
09:05C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
09:08C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
09:11C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
09:14C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
09:17C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
09:20C'est trop petit, qui a besoin d'un chien ?
09:23Oh oh oh !
09:27Oh oh oh oh !
09:35Ah ah ah !
09:40Ah ah ah ah ah !
09:47Ah ah ah ah ah ah ah !!!
09:53Oh, la duchesse ! La duchesse ! Oh, ne sera-t-elle pas sauvage si je la laisse attendre ? Sauvage !
10:12S'il vous plaît, monsieur ?
10:15Ah ! Un géant !
10:23Attendez ! Attendez, monsieur l'Oiseau ! Vous avez cassé vos vêtements !
10:32Il me semble que...
10:34Qu'est-ce qui peut causer...
10:37Les vêtements !
10:39Oh ! Maintenant, je peux entrer dans le magnifique jardin !
10:46Oh non ! Pas encore !
10:49Peut-être que je peux briser la porte !
10:51Oups !
10:57C'est salé !
10:59Ça n'a pas l'air comme l'océan !
11:02Je sais ! C'est mes lèvres !
11:05Je ne devrais pas me baigner !
11:07Ça serait juste trop stupide !
11:09Se baigner dans les lèvres...
11:11J'aimerais tellement que je n'ai pas pleuré autant quand j'étais grande !
11:14Aide ! Aide !
11:17Ici !
11:19Bonjour, monsieur l'Oiseau !
11:22Bonjour ? Je n'ai jamais eu de pire !
11:26Je marchais, je pensais à ma propre affaire, et...
11:29Splash ! J'y suis allé !
11:32Vous ne savez pas, pour une chance, où est le marécage, je suppose ?
11:36Non, je ne le sais pas !
11:38C'est là-bas, j'espère !
11:48Excusez-moi, monsieur l'Oiseau, mais c'est un marécage le plus inusuel !
11:53C'est appelé le pédale d'oiseau !
11:56Je l'ai inventé moi-même !
11:58Vraiment ?
11:59Vous pouvez l'essayer, si vous le souhaitez !
12:01Merci, mais je crois que mon cou ne sera pas assez long !
12:06Peut-être que vous avez raison !
12:08Je me demande qui est responsable de laisser l'océan ici !
12:12En fait, je ne pense pas que c'est l'océan du tout !
12:15Vous voyez, j'ai pleuré !
12:17Si j'ai mes doigts sur qui que ce soit, je vais...
12:21Je vais me couler le nez !
12:24Qu'est-ce que vous avez dit en pleurant ?
12:28Rien !
12:33Regarde, c'est le marécage !
12:47Oh ! Comment allez-vous ? Je m'appelle Alice et c'est Mr Mouse !
12:52Bill ! Bill le lézard !
12:56Je deviens trop vieux pour nager dans l'océan !
13:00Ce n'est pas l'océan !
13:02Qu'est-ce que tu veux dire ? Pas l'océan ?
13:06Oh ! Rien !
13:08C'est l'océan !
13:10C'est l'océan !
13:12C'est l'océan !
13:14C'est l'océan !
13:15Oh ! Rien !
13:17Oh, moi ! Comment vais-je me couler ?
13:22Tu n'as pas à t'inquiéter ! Comme ils disent, l'eau d'un lézard est de retour !
13:28Pas l'eau d'un lézard !
13:30Les lézards ne devraient pas nager dans l'océan !
13:34Ce n'est pas le...
13:36Oh, n'importe quoi !
13:38Je suis tellement moche ! Comment vais-je me couler ?
13:45On va tous se couler en mangeant du riz !
13:48Qui êtes-vous ?
13:49Un lézard, bien sûr !
13:51Allons, mangeons du riz !
13:53Mais les lézards sont...
13:55Oui ?
13:58C'est juste que je pensais que les lézards étaient...
14:01Eh bien, ils ne le sont pas, n'est-ce pas ? Parce que je suis là, n'est-ce pas ?
14:06Tu en es certainement !
14:08Très bien, mangeons du riz !
14:15Vous, restez ici !
14:19Et vous, restez ici !
14:25Vous, là-bas !
14:29Mais je sais, je ne veux pas ralentir !
14:33Oh, soyez calme !
14:36Prêt ? Prêt ? Allons !
14:40C'est vraiment la course la plus inusuelle !
14:45Peut-être, mais c'est une très bonne façon de se couler !
14:49C'est appelé la course du caucus !
14:52Comment sais-tu qui gagne ?
14:57Tu n'y crois pas !
14:59Comment sais-tu quand c'est fini ?
15:02Tu n'y crois pas !
15:04N'est-ce pas amusant ?
15:05Allez, plus vite ! Plus vite !
15:10Oh mon dieu, je suis trop vieux pour ça !
15:14Excusez-moi, Monsieur Dodo,
15:17savez-vous le chemin vers ce jardin le plus beau de l'autre côté de la mer ?
15:23Jardin ? Jardin ? Comment en sais-je ?
15:28Jardin ! Je suis extinct !
15:31Vous, là-bas, où sont mes vêtements blancs ?
15:35Oh, j'ai peur que je les ai laissés là-bas !
15:39Vous les avez laissés là-bas ?
15:41Tiens, achetez-moi un autre paire de vêtements de ma maison.
15:45Mais...
15:46De cette façon, rapidement !
15:50Quelle folle fille !
15:52Oh oui, un complète Dodo !
15:56Alice, c'est un miracle que tu saches qui tu es
16:01Parce que tu vas loin
16:05T'es perdue dans cet autre monde
16:09Tu n'es pas là, tu n'es pas là
16:13Tu n'es pas là, tu n'es pas là
16:17Tu n'es pas là, tu n'es pas là
16:21Tu n'es pas là, tu n'es pas là
16:25Tu n'es pas là, tu n'es pas là
16:29Tu n'y crois pas ce que tu vois
16:33Mais dans ton monde, tu seras libre
16:37Pour rêver les rêves que tu veux
16:40Comment stupide !
16:42Choisir un paire de vêtements pour un lapin !
16:45Il ne dit pas de boire moi
16:49Mais quelque chose d'intéressant va se passer
16:54Délicieux !
16:56Peut-être que je vais grandir
16:58Peut-être que je devrais attendre que je sois dehors
17:06J'aimerais savoir si les vêtements sont comme des chaussures
17:09et que je peux les retenir si c'est trop serré
17:12Cette maison est certainement un peu trop petite pour moi
17:16Mademoiselle ! Mademoiselle ! Où sont mes vêtements ?
17:25Excusez-moi, monsieur le lapin
17:29Pas maintenant, Bill
17:31Je veux que cette petite fille s'occupe de mes vêtements
17:34Mais...
17:35Oh Bill, je veux que cette petite fille s'occupe de mes vêtements
17:39Pas si petit
17:41Qu'est-ce que tu parles ?
17:47Qu'est-ce qu'elle joue ?
17:50En haut et en bas comme un yo-yo
17:52Sors de ma maison, immédiatement !
17:56Elle ne vient pas
17:59Elle n'est certainement pas
18:02Oh mon dieu, oh mon dieu, j'ai besoin de mes vêtements
18:05Bill, s'il te plaît, enleve cette chose de ma maison
18:08Quoi ?
18:09Vas-y, laisse-la sortir
18:12Oh, je suis vraiment trop vieux pour ce genre de choses
18:17Laisse-la sortir
18:19Oh, je n'ai jamais...
18:22Sors !
18:23Tu !
18:24Vas-y !
18:26Arrête ! Ça fait mal !
18:29S'il te plaît, arrête !
18:36Je veux vraiment que tu arrêtes de te moquer, Bill, j'ai besoin de mes vêtements
18:42On va devoir brûler la maison
18:45Brûler ma maison ?
18:47Jamais !
18:49On trouvera un autre moyen
19:00Ça devrait le faire
19:05Oh, mon arthritis !
19:10Des bâtons ?
19:11J'espère que si je les mange, quelque chose va se passer
19:16C'est mieux, je pense
19:20Fille inquiétante, tu me frappes comme ça ?
19:24Fils de merde
19:28Je sais que les arbres devraient être gros, mais...
19:32Cet arbre soit trop grand, soit je suis trop petite
19:37Cependant, j'ai une idée, laissez-moi voir
19:42Je suppose que je devrais manger ou boire quelque chose
19:45C'est comme ça que ça se fait
19:48Un an plus tard
19:59Qui es-tu ?
20:02Je ne sais plus rien
20:04Explique-toi
20:07Je ne peux pas m'expliquer, parce que je ne suis pas moi-même
20:11Je ne vois pas
20:13Tout ce que je voulais faire, c'était entrer dans le magnifique jardin
20:16Et voici où je suis, seulement trois pieds de haut
20:19Et je parle à un catapulte bleu
20:21Je suis trois pieds de haut ?
20:24Qu'est-ce qui est si mauvais ?
20:28Oh, rien, monsieur, rien du tout
20:31Je n'ai rien d'offensif
20:33C'est juste que je suis de la mauvaise taille
20:35Mauvaise taille ?
20:37Ne sois pas stupide, fille
20:40Tu es de la taille que tu es
20:43Je suis de la taille du catapulte
20:46Et tu es de la taille d'une petite fille
20:49Un petit peu trop petit, j'ai peur
20:52Tu n'as aucun sens
20:55Très bien, je vous souhaite une bonne journée
20:58Attends, attends
21:01J'ai quelque chose à te dire
21:05Quoi ?
21:08Je veux te dire ce que je sais
21:11Sur le magnifique jardin
21:15Oh, s'il te plaît, dis-moi
21:17Je n'ai jamais
21:23Entendu parler
21:26Oh, merci beaucoup
21:29Attends, attends
21:32J'ai quelque chose à te dire
21:36Qu'est-ce que c'est maintenant ?
21:40Les mouchoirs
21:43Qu'est-ce qu'il y a avec les mouchoirs ?
21:46Mange l'un côté et tu deviendras plus gros
21:52Mange l'autre côté et tu deviendras plus petite
21:58Mais quel côté est lequel ?
22:02Maintenant, quel côté est lequel ?
22:14Oh mon dieu, ça doit être le plus grand
22:24Un peu trop loin
22:31Un peu plus loin
22:39Voilà, ça ressemble à quelque chose, n'est-ce pas ?
22:42Maintenant, je vais trouver ce jardin
22:45Peut-être qu'ils sauront où est le jardin
22:48Excusez-moi, madame, excusez-moi
22:52Pour la duchesse
22:54Une invitation de la reine pour jouer au croquet
22:58Pourquoi est-ce que vous vous dressez comme un footballeur ?
23:00Parce que je suis un footballeur
23:03J'aurais cru que vous étiez un foot-fiche
23:05Bien, vous auriez été mal
23:07Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
23:09Donnez-le à la duchesse, elle habite là-bas
23:24Au revoir, bébé
23:26Oh, calme-toi
23:27Oh, calme-toi, calme-toi
23:39Excusez-moi, quel d'entre vous est la duchesse ?
23:42Ce n'est pas moi
23:45C'est moi, vous voyez
23:47Maintenant, qu'est-ce que vous voulez ?
23:49J'ai une invitation de la reine pour jouer au croquet
23:57J'ai besoin d'un peu plus de poivre
24:08Non, ce n'est pas ça
24:12Je crois qu'elle a raison
24:15Qui vous demande ?
24:21Pourquoi est-ce que ce chat grince ?
24:24C'est un chat de Cheshire
24:27Chat
24:34Trop de sel
24:36Mais pas assez de poivre
24:46Voyez ce que vous avez fait
24:48Le chat grince
24:52Parlez-le assez à votre petit garçon
24:55Et battez-le quand il grince
24:58Il fait seulement ça pour ennuyer
25:01Parce que il sait que ça le gâche
25:13Je parle sévèrement à mon garçon
25:16I beat him when he sneezes
25:19For he can thoroughly enjoy
25:22The pepper when he pleases
25:30Here, you take the rest and come back
25:33I must dress for Croco
25:38Cheshire Puss, would you please tell me how to get to the beautiful garden?
25:42That depends on how much you want to get there
25:48Oh very much, very much indeed
25:52Then it doesn't matter which way you go
25:58Whatever do you mean?
26:00In that direction lives a hatter
26:04He's quite mad
26:07In that direction lives a march hare
26:12And he's completely mad
26:15They won't be able to help me if they're mad
26:21We're all mad here
26:24I'm mad, you're mad, he's mad
26:30I am not mad
26:34How do you know I'm mad?
26:37You're here, aren't you?
26:41That's true
26:43Toulouse
26:45Who knows where the beautiful garden is? The hatter or the hare?
26:49That's for you to find out
26:53Really, what a curious cat
26:58No, no, not curious
27:03Strange, yes
27:06Mad, yes
27:09But curious, never
27:13Why not?
27:15My dear girl, curiosity killed the cat
27:23Curiouser and curiouser
27:28I think I need to be just a little larger
27:46Excuse me?
27:47No room, no room
27:49Go away
27:51There's plenty of room
27:54There's plenty of room
27:56All right, have some tea
27:58Oh, thank you very much
28:00There isn't any
28:01Not a bit
28:03Then why did you ask if I wanted some?
28:05Your hair wants cutting
28:08You shouldn't make personal remarks
28:10You shouldn't say what you don't mean
28:12I mean what I say
28:14At least, I say what I mean, it's all the same
28:17It is not
28:18You might as well say, I like what I get is the same as I get what I like
28:23Or, I see what I eat is the same as I eat what I see
28:31You might as well say that I breathe when I sleep is the same as I sleep when I breathe
28:40It is the same with you
28:42Could either of you two gentlemen tell me how to enter the beautiful garden?
28:47Oh, perhaps
28:49If you tell me what the date is
28:55The fourth
28:57Two days slow
28:59That should fix it
29:01That's no way to treat the time
29:03If you knew the time as well as I do, you'd know how to treat him
29:09Him?
29:10Oh, yes
29:11Time is a him
29:14I dare say you've never even spoken to time
29:18No, but I know how to beat time when I learn music
29:22Time just hates being beaten
29:25No, if you'd kept on good terms with time, he'd do almost anything you wanted
29:32What sort of anything?
29:34Oh, say it was nine o'clock and time for your lessons
29:40You could have a word to time and there you are, 1.30, time for lunch
29:46What if I wasn't hungry?
29:48Simple, you just stay at 1.30 until you are
29:54Is that how you always stay at tea time?
29:56Alas, yes, you see, I had a quarrel with time
30:01What happened?
30:02I was performing a song for the Queen of Hearts
30:06Twinkle, twinkle
30:09Little Mac, how I wonder what you're at
30:13Perhaps you know it
30:15Up above the world so high
30:19Like a tea train that I
30:21Then the Queen jumped up and said, stop it, the timing's wrong, you're murdering time
30:26And I said, me, murdering the time?
30:30And Mr Time heard me and he hasn't worked for me since
30:33Ever since then, it's been six o'clock
30:37Tea time
30:39Come on, everybody move up one place
30:45Why did we do that?
30:47There's never time to do any dishes, so we have to keep moving around
30:51I see
30:54Souffle
30:56Siffle
30:59Siffle
31:05You mentioned, you might know how I can reach the beautiful garden
31:09No! Never heard of it, nor me
31:11I don't know what you're talking about
31:14Stupid girl
31:16I really don't think
31:18Then you shouldn't talk
31:20Really, good day
31:22Don't mind if I do.
31:29Oh! Delicious!
31:32Mad! Utterly mad!
31:34I will just have to find my garden on my own.
31:39That's curious.
31:48The beautiful garden!
31:50Oh! Just look at those roses.
31:53They almost don't look real.
32:00Smells more of paint than of rose.
32:06It is paint!
32:07Hey, club! You just painted a leaf.
32:11It was a bud. Anyway, you just painted Diamond's hand.
32:15What? Oh! Spade, why did you do that?
32:20Me? Club did that?
32:23You?
32:32Why are you painting the white roses red?
32:35Why, miss, there should have been a red rose.
32:38But Spade planted a white one by mistake.
32:41Me?
32:42If the queen finds out, it's...
32:44Off with our heads!
32:46Goodness!
32:47Oh, no! Here comes the queen!
32:50Quickly! Quickly!
33:18These roses have been painted red.
33:22Who is responsible?
33:24He is!
33:26He is!
33:27He is!
33:29You all are!
33:31Off with their heads!
33:35Oh!
33:36Oh!
33:37Oh!
33:38Oh!
33:39Oh!
33:40Oh!
33:41Oh!
33:42Oh!
33:43Oh!
33:44Oh!
33:45Oh!
33:46Oh!
33:47Oh!
33:48Oh!
33:52Who are you?
33:54Alice!
33:56Your Majesty.
33:59You may let them go, a royal pardon.
34:03Philip?
34:05Yes, dear.
34:07This is Alice.
34:09She's joining us for a croquet.
34:12Ah! How do you do?
34:14Come on, let's go!
34:25Alice, it's a wonder you know who you are
34:31I'm sorry about your house.
34:33No matter. At least your foot cleaned the chimney.
34:38I do hope your little pig, I mean, baby is well.
34:42Actually, I scolded him rather soundly before I came.
34:48Get to your croquet places.
34:53Oh, this gale needs a ball and mallet.
35:00There you are, my dear. Your ball and your mallet.
35:04Excuse me, Your Majesty, but I only seem to have a hedgehog and a flamenco.
35:09Off with her!
35:11We all use hedgehogs and flamingos.
35:14It makes for a more interesting game.
35:41Phew!
36:42This is the most peculiar game of croquet I have ever played.
36:46Shush! Whatever you do, don't beat the Queen.
36:51Why ever not?
36:53Yes, why ever not?
36:55Yes, why ever not?
36:57Yes, why ever not?
36:59Yes, why ever not?
37:01Yes, why ever not?
37:03Yes, why ever not?
37:05Yes, why ever not?
37:07Yes, why ever not?
37:10Yes, why ever not?
37:12Yes, why ever not?
37:33Jolly good shot, my Majesté!
37:39Torts! McQueen's torts, anyone! No, thank you Oh, no, thank you very much!
38:09Torts, ma'am!
38:11Thank you very much! I'm so hungry!
38:16Delicious! Perhaps a bit peppery.
38:22But at least I'm still the same size.
38:25I found someone.
38:29Oh, it's you, Miss Cheshire Cat!
38:33I found someone who knows of your beautiful garden.
38:40This garden doesn't have painted flowers, does it?
38:43Oh, certainly not. Follow me.
38:57He knows.
38:59Hello!
39:01The dodo!
39:02You thought I was still extinct, didn't you?
39:06He wouldn't know where my garden is.
39:09One never knows.
39:15I certainly don't know where it is. I'm a dodo.
39:19I think I'll go back to the croquet.
39:21The mock turtle knows.
39:23Who?
39:24The mock turtle. I'll take you to him.
39:27Very well.
39:28Walk this way.
39:33Oh, dear! Oh, me!
39:37She wants to get to the beautiful garden.
39:41Oh, what's the point? I can't go on.
39:47Whatever is the matter?
39:49I don't know.
39:51I don't know.
39:53I don't know.
39:55I don't know.
39:57I don't know.
39:59Whatever is the matter?
40:01Don't ask.
40:03What's wrong with him?
40:05He's a mock turtle. They're all like that.
40:08Why do they call you a mock turtle?
40:11Because I'm not a real turtle.
40:16That's my trouble.
40:20I'm very sorry to hear it, but do you know where my garden is?
40:26Oh, yes. A long time ago, when I was very little,
40:31we had a teacher, an old turtle called Tortoise.
40:37If he was a turtle, why did you call him Tortoise?
40:41Because he taught us.
40:44Silly girl.
40:46Real dodo.
40:48Old Tortoise, Tortoise reeling and writhing.
40:53And the garden. What about the garden?
40:56Oh, and mystery. Ancient and modern mystery.
41:02The garden?
41:04And seaography. Lots of seaography.
41:08Please, sir. I would like to find the beautiful garden.
41:12Oh, all right. I'll tell you where it is.
41:16Tell her. Tell her.
41:18Well, you walk over there.
41:21The trial's beginning.
41:23The trial's beginning.
41:25A trial?
41:27Oh, I do like a trial.
41:31Come on.
41:33What about my garden?
41:35What garden? There's a trial on.
41:51Court, herald, bring in the prisoner.
42:13Bring in the prisoner.
42:15Bring in the prisoner.
42:17Bring in the prisoner.
42:19Bring in the prisoner.
42:21Bring in the prisoner.
42:23Bring in the prisoner.
42:25Off with his head.
42:27Wait, dear. Please. We must have a trial first.
42:32Then off with his head.
42:35Please read the charges.
42:38Please read the charges.
42:39Please read the charges.
42:40Please read the charges.
42:42The charges.
42:44The Queen of Hearts, she made some tarts.
42:47All on a summer's day.
42:49The Knave of Hearts, he stole the tarts and took them quite away.
43:01Consider your verdict.
43:15Guilty.
43:16Guilty.
43:17Guilty.
43:20Off with his head.
43:22Wait, wait. We must show the evidence.
43:26Bring on the evidence.
43:28Bring on the evidence.
43:29Bring on the evidence.
43:30Bring on the evidence.
43:36A tray of tarts with two missing.
43:40Stolen?
43:45Off with his head.
43:51Dear.
43:52Excuse me.
43:53Silence in court.
43:55Silence.
43:56Silence.
43:57Silence.
43:58Silence.
44:02I ate the tarts.
44:06What?
44:07What?
44:08What?
44:09What?
44:10What?
44:11I ate the tarts.
44:13I ate the tarts.
44:16She's the one who stole my tea.
44:19And my cake.
44:21I did not.
44:22She nearly drowned me.
44:25And me.
44:26I ruined my chimney.
44:28What?
44:29And she kidnapped my pig, a baby.
44:32She kicked me through the air.
44:35She's guilty.
44:37Arrest her.
44:39Off with her head.
44:40Off with her head.
44:42Oh, putain !
45:12Oh, non ! Pas encore !
45:16Que chu y a-t-il ?
45:20C'est pas possible !
45:24Que c'est-ce qu'il y a ?
45:26Il y a du sang au cerveau.
45:31Je ne ne veux pas avec le gars non plus.
45:34Je vále pour aimer le terrain.
45:38Je veux un bec.
45:40Qu'est-ce que tu fais là ?
45:42Sors de là ! Sors de là !
45:44Aide ! Aide !
46:06Le magnifique jardin...
46:08Mais...
46:15Les principes du calcul logique...
46:19Aucun soldat, aucune reine du cœur...
46:23Ça a dû être un rêve...
46:28Il est tard. Il vaut mieux rentrer chez moi.
46:38Le jardin de l'épée
47:08Le jardin de l'épée
47:39Le jardin de l'épée
47:50Le jardin de l'épée
47:59Le jardin de l'épée
48:08Just to free
48:10To dream those dreams you want to
48:14To dream all the dreams you need to
48:18To dream the dreams you long for
48:28Oh Alice