Tales of Magic Merlin's Cave Vol. 2
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:01:31Une histoire préférée de The Brothers Grimm.
00:01:40Un jour, au fond des forêts de l'Allemagne,
00:01:43vivait un couteau de bois, ses deux enfants et leur grand-mère.
00:01:47Les temps étaient difficiles pour le couteau de bois,
00:01:49et il n'y avait jamais assez à manger.
00:01:53Ce n'était pas un mariage heureux.
00:01:55Le père n'arrivait jamais à couper assez de bois pour vendre,
00:01:57afin d'acheter toutes les choses que sa femme voulait.
00:02:00Les enfants se sentaient tellement désolés pour leur père,
00:02:03parce qu'il a toujours essayé d'être gentil à eux.
00:02:07Ce soir, pendant que les enfants dormaient...
00:02:16Maintenant, écoute, mari,
00:02:18nous devons faire quelque chose pour couper nos dépenses.
00:02:20Nous allons faire faim si nous ne faisons pas quelque chose tout de suite.
00:02:25Voici ce que tu vas faire.
00:02:27Prends les enfants au fond des forêts et laisse-les là-bas.
00:02:29De cette façon, nous aurons assez à manger.
00:02:31Laisser mes enfants? Comment peux-tu dire ça?
00:02:34Jamais! Jamais! Jamais!
00:02:38Même si je ne pourrai pas les nourrir s'ils restent ici.
00:02:41Exactement, t'es fou!
00:02:43Maintenant, écoute-moi!
00:02:46Fais ce que je te dis!
00:02:49Oui, oui.
00:02:54Laisser les enfants au fond des forêts sera la meilleure chose pour eux.
00:03:01Les enfants avaient été réveillés par la crise
00:03:03et avaient entendu le plan de la grand-mère.
00:03:13Ne pleure pas, Gretel, je vais en penser à quelque chose.
00:03:17Hansel a pris un pas dans l'air le soir pour essayer de penser à une solution.
00:03:23Il a remarqué que la lumière de lune qui brillait sur les pebles dans la forêt
00:03:26les a fait briller comme des diamants.
00:03:29Il avait une idée.
00:03:32C'est ça!
00:03:36Le lendemain, les enfants ont été informés
00:03:38qu'ils allaient venir dans la forêt pour aider à coller du bois.
00:03:41Mais ils savaient la vraie raison.
00:03:43Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que Hansel fait?
00:03:46Quoi? Il laisse des pebles derrière lui pendant qu'il marche.
00:03:50C'est bizarre!
00:04:00N'abandonne pas le feu, les enfants! On reviendra tout de suite!
00:04:04Oh, mon pauvre Hansel!
00:04:06Oh! Oh!
00:04:36Hansel a pris un oiseau et a commencé à pleurer pour l'aide.
00:04:39Aide! Aide-nous!
00:04:45Père! Père!
00:04:52Pauvres enfants! Ils pleuraient et pleuraient, mais personne ne les entendait.
00:04:56Ensuite, Gretel a commencé à pleurer.
00:05:01Ne pleure pas, Gretel. Je te ramènerai à la maison.
00:05:06Lorsque la lune était à son maximum de brillance,
00:05:09il apparaissait un chemin de diamants brillant sur le sol.
00:05:13Ce sont des pebles qui reflètent la lumière de la lune.
00:05:16Les pebles que Hansel avait laissé derrière lui pendant la voyage de la maison.
00:05:19Le smart Hansel savait que par la lumière de la lune,
00:05:22il pouvait suivre le chemin brillant de retour à sa porte.
00:05:26Père!
00:05:28Oh, enfants! Vous êtes en sécurité!
00:05:31Oh, Hansel! Gretel! Vous êtes en sécurité! Vous êtes en sécurité!
00:05:37Ce soir, Hansel a essayé de récupérer plus de pebles.
00:05:40Mais sa grand-mère avait fermé la porte du lit.
00:05:43Donc Hansel a dormi toute la nuit, se préoccupant de demain.
00:05:47Et bientôt, il était matin.
00:05:50Au déjeuner, les enfants ont été informés qu'ils devraient encore une fois
00:05:53aller dans la forêt pour aider à coller du bois.
00:05:57Hansel a regardé sa grand-mère prudemment.
00:06:00Et quand elle ne regardait pas, il a mis du pain dans sa poche.
00:06:03Je me demande pourquoi.
00:06:07Pauvres Hansel et Gretel! Comment vont-ils revenir?
00:06:14Le pain! Pourquoi Hansel a laissé une couche de pain?
00:06:19Oh, mon amour! Les oiseaux mangent le pain.
00:06:22Il n'y aura plus aucune couche.
00:06:24Hansel et Gretel ne reviendront jamais à la maison.
00:06:27Ces pauvres enfants! Qu'est-ce qu'ils vont devenir?
00:06:30Quand leur père et leur grand-mère sont partis,
00:06:32Hansel et Gretel ont essayé de trouver leur voyage à la maison.
00:06:40Les enfants étaient effrayés par les créatures de la nuit.
00:06:43Mais ils savaient qu'ils devaient continuer à chercher leur voyage à la maison.
00:06:49Ils ont couramment poussé vers l'avant, marchant et marchant.
00:06:53Ils étaient tellement fatigués.
00:06:55Gretel était tellement fatiguée.
00:06:57Hansel a dû la porter sur son dos.
00:06:59Et bientôt, Hansel est devenu aussi fatigué
00:07:02qu'il a dû se reposer dans la tronche étouffée d'un arbre
00:07:05où ils ont dormi le soir.
00:07:12Le matin suivant, Hansel et Gretel ont continué leur recherche pour la voyage à la maison.
00:07:16Ils étaient tellement fatigués et tellement faimants.
00:07:19Mais alors...
00:07:22Qu'est-ce que c'est?
00:07:25Hein?
00:07:31Wow! C'est du candé!
00:07:33Allez! Allons-y!
00:07:38Wow! Du chocolat au lait!
00:07:40Oui! Et du pain au lait aussi!
00:07:47Nibble, nibble, gnaw!
00:07:49Qui gnaw dans ma petite maison?
00:07:52Oh! J'ai deux visiteurs faimants!
00:07:55Venez, s'il vous plaît!
00:07:57Wow! C'est la maison la plus délicieuse que j'aie jamais vue!
00:08:04Alors, vous aimez ça, hein?
00:08:06Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
00:08:08J'adore les petits bébés en bonne santé.
00:08:10Que voulez-vous manger d'abord?
00:08:12Quelque chose de candé? Quelque chose de cake?
00:08:14Qu'est-ce que c'est?
00:08:16Par la lumière de sa lanterne, l'ancienne dame a mis une sombre ombre sur le mur.
00:08:25Qu'il y a-t-il d'inconnu?
00:08:28Oh non! Un roi!
00:08:32Le candé! Le cake!
00:08:36La maison!
00:08:40Je vous ai trompé, mes amoureux!
00:08:47Vous voyez, je mange des petits bébés!
00:08:50Mais pour l'instant!
00:08:54Ces pauvres bébés!
00:08:56Redoublés pendant que Hansel était fatigué.
00:08:59Allez, mangez votre dîner! C'est bon pour vous!
00:09:01Ça vous met du poivre!
00:09:03Allez, mangez!
00:09:05Hansel!
00:09:07Vous devriez être bien fatigué en ce moment!
00:09:09Mais je ne me sens pas plus fatigué!
00:09:11Mais vous devriez avoir gagné de poids!
00:09:14Non, je pense que je l'ai perdu!
00:09:17Hansel avait remarqué que la dame avait de très pauvres yeux.
00:09:21Mes yeux sont trop faibles à croire! Laissez-moi sentir votre doigt!
00:09:25L'intelligent Hansel a pris une vieille poignée de poisson de son poche
00:09:28et l'a présenté comme son doigt.
00:09:32Je peux sentir ses doigts!
00:09:34Il n'est certainement pas prêt à cuisiner!
00:09:37La vieille dame, bientôt fatiguée de tenter de fatiguer Hansel,
00:09:40elle ne pouvait plus attendre.
00:09:42Oh, ce garçon est doux!
00:09:44Mais je suppose qu'il sera un délicieux petit poisson!
00:09:48Oh, cher Hansel! Mon pauvre, pauvre frère!
00:09:53Gretel a été forcée à construire un feu.
00:09:59Vite, Gretel! Le feu semble se passer très bien!
00:10:03Voyons maintenant si l'oven est à la bonne température.
00:10:06Comment?
00:10:07Comment? Qu'est-ce qui est mal avec toi, fille?
00:10:09Tu n'as jamais fait de cuisine?
00:10:11Je n'ai pas!
00:10:12Regarde!
00:10:14Tu mets ta main comme ça!
00:10:17Vraiment?
00:10:19Ouf!
00:10:21Aaaaah!
00:10:23Aidez-moi!
00:10:25Aaaaaide!
00:10:27Pendant que le poisson brûlait dans son oven,
00:10:29la vieille dame était occupée de cuisiner.
00:10:32Jusqu'à...
00:10:33Ah!
00:10:35Ah!
00:10:36Ah!
00:10:37Ah!
00:10:38Ah!
00:10:40Ah!
00:10:41Ah!
00:10:42Ah!
00:10:43Ah!
00:10:44Ah!
00:10:45Ah!
00:10:46Ah!
00:10:47Ah!
00:10:48Gretel!
00:10:49Oh, Hansel!
00:10:50Gretel, tu nous as sauvées!
00:10:52On est en sécurité maintenant!
00:10:54Ah!
00:10:55Ah!
00:10:56Ah!
00:10:57Ah!
00:10:58Ah!
00:10:59Hansel et Gretel étaient libres,
00:11:01et ils souhaitaient avec toute leur force
00:11:03qu'ils soient à la maison avec leur père.
00:11:06Quand...
00:11:07Hansel!
00:11:09Gretel!
00:11:10Hansel!
00:11:18Ah, c'est père!
00:11:25Père!
00:11:26Père!
00:11:39Leur père les écoutait profondément et leur a promis qu'il les protégera toujours.
00:11:44Et qu'il avait abandonné sa femme maligne de la maison pour toujours.
00:11:48Maintenant, rien ne pouvait bloquer le bonheur de la famille.
00:11:51Et quand ils sont arrivés à la maison, une joyeuse célébration a marqué le début de leur bonheur pour toujours.
00:11:57La vieille Espagne
00:12:07Don Quixote, la histoire classique de l'ancienne Espagne.
00:12:16Il y a de nombreuses années, en Espagne du XVIe siècle, dans une zone connue comme La Mancha,
00:12:22il y avait un petit village calme.
00:12:25Et dans le village, il y avait un grand appartement qui appartenait à un homme de midi âge nommé Alonso Quijano.
00:12:36Au lieu de s'occuper de son appartement comme la plupart des autres hommes de l'époque,
00:12:40Alonso Quijano préférait lire des livres sur la chivalrie, des nobles et des armes brillantes.
00:12:46Et plus il lit, plus il envoie les nobles anciens.
00:12:49Ils ont vécu des vies si excitantes.
00:12:51Il s'est imaginé qu'il était un noble noblesse sur un vaste bateau,
00:12:55qui naviguait sur la terre, protégeant les nobles en distress,
00:12:58et tuant les dragons et les monstres.
00:13:00Sancho!
00:13:02Oui monsieur, je peux vous aider?
00:13:04Sancho, je vais devenir un noble noblesse et vous, mon squire,
00:13:08nous allons naviguer sur la terre et soutenir la justice pour tous!
00:13:14Il était très sérieux.
00:13:16Il a changé son nom à Don Quixote et a porté l'armure de son grand-père.
00:13:20Il a ensuite monté un marteau commun et l'a nommé Rosanante.
00:13:24Et avec son fierté de squire, il était prêt pour sa première aventure en tant que noblesse.
00:13:36Le lendemain, quand le soleil brillait sur les terres de la ville,
00:13:40il s'est apparu un noblesse en armure brillante et un squire qui naviguait dans le paysage.
00:13:46Tout le monde s'est arrêté pour voir cet endroit étrange.
00:13:50Ils ne pouvaient pas croire leurs yeux.
00:13:56Sancho, il y a beaucoup à faire.
00:13:58Nous devons continuer.
00:14:00Le travail d'un noble noblesse n'est jamais terminé.
00:14:02Don Quixote et Sancho avaient atteint la fin de leur premier jour sans incident.
00:14:08Mais Don Quixote rêvait des aventures à venir.
00:14:14Les gens de la ville pensaient que le comportement de Don Quixote était très étrange.
00:14:21Don Quixote et Sancho ont continué leur voyage dans le paysage,
00:14:25quand soudain...
00:14:30Quelle jolie fille !
00:14:33Jolie dame, permettez-moi de m'introduire. Je m'appelle Don Quixote.
00:14:37Bonjour, je m'appelle Aldansa. Pourquoi est-ce que vous vous dressez si étrangement ?
00:14:42Étrangement ?
00:14:46C'est pourquoi je suis le brave noble de La Mancha.
00:14:48Oh, alors vous êtes celui que j'ai entendu parler de.
00:14:51Est-ce qu'il y a quelque sorte d'inquiétude dans le pays qui vous a fait devenir un noble ?
00:14:55Inquiétude ? Pourquoi, il y a-t-il beaucoup d'injustice ?
00:14:59Oui.
00:15:03Aldansa lui a donné une rose.
00:15:07Il s'est rendu compte qu'il était assez injuste.
00:15:10Notre brave noble est un véritable gentilhomme.
00:15:23Nos héros étaient bientôt sur leur voyage.
00:15:25Don Quixote était heureux de trouver une belle dame à protéger.
00:15:31Comme ils ont dit au revoir, il a décidé de la renommer Felsinea.
00:15:38Le lendemain matin, Don Quixote et Sancho dormaient doucement en dessous d'un grand arbre, quand soudain...
00:15:46Un ennemi d'armée approche ! Viens, Sancho !
00:15:54Maître, Maître !
00:16:15Maître ! Maître ! Maître !
00:16:23Lorsque la poussière s'est éteinte, Don Quixote et Sancho ont pu voir deux groupes d'animaux se rassembler au milieu de la piste.
00:16:33L'ennemi s'attaque !
00:16:34Don Quixote est chargé. Mais attendez, ils sont seulement des chiens.
00:16:38Pas pour Don Quixote. Il a imaginé un ennemi d'armée et il est parti en action.
00:16:45Où êtes-vous ? Vérifiez-vous ! Sortez et luttez comme des hommes, vous cowards !
00:16:51Allez !
00:16:55Je vais vous courir, vous malheurs ! Tous de vous ! Allons-y ! Allez !
00:17:11Don Quixote est tombé de son cheval. Est-il bien ?
00:17:16Hein ?
00:17:18Allez, continuez ! Je vais vous courir, vous cowards ! N'allez pas !
00:17:23Prends ça ! Allons-y ! Je vais vous courir ! Allez !
00:17:32Il y a eu une terrible tempête ce soir, mais notre valide héros et son serviteur l'ont poussé à l'avant.
00:17:38Ou au moins, ils l'ont essayé. Les ventes étaient si fortes qu'à chaque fois qu'ils avaient avancé, ils étaient en retard.
00:17:45Ils avaient du mal à s'en aller. Ils se battaient et se battaient pour combattre la tempête. C'était une bataille difficile.
00:17:52Enfin, Sancho a dû pousser son cheval pour les amener à l'avant.
00:18:00Don Quixote était déterminé à trouver l'aventure et Sancho a aidé-lui de toute façon.
00:18:08Ils ont rencontré des ventes qui se tournaient rapidement dans les ventes de la tempête.
00:18:15Don Quixote et Sancho ont continué de se battre contre l'élément.
00:18:20Les ventes, illuminées par la lumière, ressemblaient mystérieuses.
00:18:28Et avec l'imagination de Don Quixote, ces grandes structures mécaniques qui se tournent pouvaient apparaître presque à tout moment.
00:18:38Sancho, ma lance !
00:18:41Sancho ne pouvait pas comprendre pourquoi Don Quixote voulait sa lance.
00:18:45Mais étant le compagnon fidèle qu'il était, il a apporté à son maître l'arme.
00:18:51Il a regardé à son maître et ensuite à l'ennemi.
00:18:56Mais il n'a vu personne, seulement les ventes qui se tournaient haut contre la lumière brillante et le bruit d'un fusil.
00:19:04Mais le déterminé Don Quixote, qui se concentrait sur l'effet de la lance de la vente la plus proche, a utilisé sa grande imagination pour la transformer en une vision effrayante.
00:19:14La vision a évolué, et a évolué, jusqu'à ce qu'elle soit clairement un monstre géant qui se posait directement dans son chemin.
00:19:22Don Quixote a étudié l'ennemi.
00:19:25Et quand il a regardé prochement le monstre, il a élevé sa main, et il a vu...
00:19:31Dulcinea !
00:19:32Aidez-moi ! Aidez-moi !
00:19:35Je vais vous sauver !
00:19:43Maître !
00:19:46Maître !
00:19:52Don Quixote a bravement chargé la lance de la vente.
00:19:56Mais pour lui, cette lance de la vente était le monstre géant qui avait capturé son amour, Dulcinea.
00:20:02Arrêtez-la !
00:20:04Aidez-moi !
00:20:06Je viens !
00:20:10N'ayez pas peur !
00:20:12Oh, s'il vous plaît !
00:20:15Misérable créature, vous devrez ressentir ma lance !
00:20:28Pauvre Don Quixote. Il avait tiré la lance de la vente, et elle l'avait élevé dans l'air.
00:20:35Et ainsi, notre courageux nôtre était arrivé à la fin d'une autre aventure imaginaire.
00:20:41Le lendemain, les ailes de la vente s'éloignaient tranquillement dans un vent calme.
00:20:48Le ciel était clair, et l'air était frais et propre de la pluie.
00:20:55C'était un bon jour, mais pas pour nos amis.
00:20:59Notre courageux roi avait souffert sa première défaite,
00:21:02et le loyaud Sancho a conduit son maître blessé à la maison pour soigner ses blessures.
00:21:10Don Quixote croyait qu'une sorte d'evil magique avait transformé ce géant en un vent calme.
00:21:18Don Quixote avait peur.
00:21:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:21:23Oh, ma dulcinea ! Je suis si heureux que vous soyez en sécurité !
00:21:27Je combattrai tous les géants de la terre pour vous !
00:21:32Oh, Don Quixote, vous ne verrez jamais le monde comme les autres.
00:21:37Quand les gens de la ville riaient, Don Quixote n'était pas inquiétant.
00:21:41Il est revenu chez lui avec Sancho et la jolie dulcinea à sa côté.
00:21:47Il a apprécié de lire à elle et aux enfants locaux son livre de chivalry.
00:21:52Mais qu'est-ce que c'est ? Il y a quelque chose de mal.
00:21:55Don Quixote a l'air choqué de ce qu'il lit.
00:21:58Qu'est-ce qui peut l'embêter ?
00:22:00Sancho !
00:22:02Hein ?
00:22:03Prends mon armure et prépare mon mont.
00:22:06Il y a trop d'injustice dans la terre pour que nous puissions reposer.
00:22:09Nous marchons, nous combattons pour la justice pour toujours !
00:22:14Et donc, notre valide roi a repris son armure et,
00:22:18avec son confiant squire, il était prêt pour la bataille.
00:22:24Ils se sont éloignés, déterminés à écrire les erreurs de la terre.
00:22:28Don Quixote ne laissait rien l'empêcher de réaliser son rêve de devenir un roi valide.
00:22:35La leçon à apprendre du comportement inhabituel de notre roi valide est celle de la persévérance.
00:22:40Cela signifie que quand vous voulez vraiment faire quelque chose de très mauvais,
00:22:44n'oubliez jamais, peu importe les difficultés,
00:22:48car si vous croyez vraiment dans votre rêve, vous pouvez le réaliser.
00:22:59Le Nord
00:23:05La Norvège est l'une des pays les plus nordiques du monde
00:23:08et sa froide hiver semble continuer pour toujours.
00:23:15Le vent nord s'effondre en continuant de couvrir les forêts et les lacs
00:23:19avec un couloir de neige et de neige.
00:23:22Il y a longtemps, une très pauvre femme vivait seule avec son fils
00:23:26au fond de la forêt de neige norvégienne.
00:23:34Il était un bon garçon, et quand sa mère tombait de froid,
00:23:38il a fait tout ce qu'il pouvait pour l'aider.
00:23:44Là, ça vous aidera à récupérer votre puissance.
00:23:47Faites attention, c'est un peu chaud, mère.
00:23:50Et chaque matin, le fils allait à la forêt pour trouver un bol rempli de graines
00:23:54pour pouvoir faire du pain.
00:23:56Vous voyez, ils étaient si pauvres
00:23:58que le pain était tout ce qu'ils devaient manger jusqu'à l'hiver.
00:24:03Dans un instant, ce vent nord de la forêt
00:24:06a tiré toute la graine du bol du soleil
00:24:09et l'a écrasée sur le neige.
00:24:11Il n'y avait donc rien qu'il pouvait faire
00:24:13mais retourner chercher un autre bol rempli.
00:24:26Le fils avait une petite fille,
00:24:29et le fils avait une petite fille.
00:24:44Hé !
00:24:45Arrête de le faire !
00:24:46Je me fais enrouler.
00:24:47Mais peu importe combien il s'est enroulé,
00:24:49ça ne le retournerait pas de la graine précieuse.
00:24:52Ils étaient si pauvres que tout ce qu'ils avaient à manger
00:24:54pour pouvoir les ramener jusqu'au printemps
00:24:56Il n'arrêtait pas de perdre.
00:24:58Cette fois, bien sûr.
00:25:00Il devait juste le sortir de la chambre.
00:25:11Hey Northwood, c'est assez !
00:25:13Donne-le-moi ! Donne-le-moi !
00:25:15Allez, donne-le-moi ! Je veux le voir !
00:25:18Hey ! Donne-le-moi !
00:25:20Donne-le-moi !
00:25:27Okay, that's it you old windbag !
00:25:30La Norvège est la maison des anciens vikings.
00:25:33Et quelque part de la sang de ce guerrier a toujours flotté.
00:25:36Ce garçon n'avait aucune peur et marchait directement vers la chambre
00:25:40où il est dit que la Norvège vit.
00:25:57Alors, c'est ici que vit la Norvège.
00:26:00Mon Dieu, qu'il est courageux !
00:26:02Il marche directement dans cette chambre.
00:26:04Brrr !
00:26:05Hey, sors de là !
00:26:06J'ai l'air de te dire !
00:26:10Oh !
00:26:16Il est là !
00:26:17Il est là !
00:26:18Il est là !
00:26:19Il est là !
00:26:20Il est là !
00:26:21Il est là !
00:26:22Il est là !
00:26:23Il est là !
00:26:24Il est là !
00:26:26Hey ! Qui est là ?
00:26:28Tout d'un coup,
00:26:29le vent qui avait l'air de ne jamais arrêter de voler s'est arrêté.
00:26:33Norvège,
00:26:34je suis allé la longue distance pour te voir.
00:26:36Maintenant tu me laisses ici.
00:26:37Que dis-tu ?
00:26:38Tu es allé toute la distance pour me voir ?
00:26:41C'est ça !
00:26:42Et avec ça,
00:26:43le courageux petit Viking a marché directement dans la chambre.
00:26:46Et puis...
00:26:48Bonjour !
00:26:50Oui !
00:26:51Et c'était là qu'il attaquait la santé de la chambre.
00:26:54C'était la première fois que quelqu'un venait le visiter, et le Northwind était ravi.
00:27:00Asseyez-vous, Waltz.
00:27:02Je ne suis pas venu le visiter.
00:27:04Arrêtez de mentir.
00:27:06Mais, je veux juste être amis avec vous.
00:27:11Pourquoi êtes-vous si mauvais ?
00:27:13Vous avez cassé toute notre viande.
00:27:15Maintenant, on ne peut pas faire de pain.
00:27:18Votre viande ?
00:27:20Je suis venu pour la récupérer.
00:27:22Si vous ne la récupérez pas, nous n'aurons rien à manger jusqu'à l'hiver.
00:27:25Allez, donnez-la de nouveau.
00:27:28Le Northwind était vraiment un gentil homme.
00:27:32Et quand il a entendu ça...
00:27:34Je suis désolé, je n'ai pas de viande.
00:27:38Mais ne prenez pas ça, s'il vous plaît.
00:27:41Ce n'est pas de la table ordinaire.
00:27:43C'est de la magie.
00:27:45Et quand vous avez faim, tout ce que vous devez faire, c'est penser à ce que vous aimeriez.
00:27:50Et ça le produira.
00:27:51La table ordinaire de la magie ?
00:27:53Oh, merci.
00:27:55Le petit Viking s'est amusé de son cadeau et s'est vite mis à la maison pour montrer à sa mère.
00:28:00Mais la nuit était déjà en train de tomber.
00:28:02Donc, il a décidé de s'arrêter à un inné de la route pour passer la nuit.
00:28:06Une vieille dame malheureuse ne répond pas.
00:28:10Si vous voulez rester ici, vous devrez payer en avance.
00:28:14Mais la dame de l'inné était connue pour être la plus dingée et la plus malheureuse dans le pays.
00:28:19Oh, ça va vous donner une pièce d'hôtel, pas de nourriture. Vous comprenez ?
00:28:23Le petit Viking marchait toute la journée.
00:28:25Donc, dès qu'il est arrivé à sa pièce, il a décidé de prêter une visite à la table ordinaire de la magie.
00:28:30Table ordinaire, table ordinaire.
00:28:32Vendredi soir, une fête pour les Vikings.
00:28:41Quoi ?
00:28:43C'était comme un rêve pour le garçon.
00:28:46Celui qui n'avait jamais eu une tête complète dans sa vie.
00:28:51Oh oh, la dame malheureuse a vu tout.
00:28:57La nuit suivante.
00:29:08Oh, quelle vieille dame malheureuse.
00:29:11Elle a remplacé la table ordinaire de la magie du Nord, avec son propre table ordinaire.
00:29:16Le lendemain, le petit Viking est rentré à la maison le plus vite possible,
00:29:20pour montrer à sa mère le cadeau de la magie du Nord.
00:29:23Table ordinaire, table ordinaire.
00:29:25Vendredi soir, une fête pour les Vikings.
00:29:30Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:29:32Allez, s'il vous plait, allez, juste un peu, s'il vous plait.
00:29:36Mais bien sûr, ce n'était pas le cas.
00:29:39Le garçon est devenu plus fière et plus fière,
00:29:41et s'est encore laissé sortir avec le vent du Nord.
00:29:48C'est drôle ?
00:29:50Ça ne devrait pas être.
00:29:52Ok, je vais vous dire ce que je vais faire.
00:29:55Prenez ce chien.
00:29:57Quand vous avez besoin d'argent,
00:29:59tout ce que vous devez faire, c'est demander.
00:30:10Mais ce jour-là aussi, il devait être trop tard,
00:30:12alors le petit Viking a décidé encore une fois de rester à la maison.
00:30:16Hum, ça sera de l'argent en avance.
00:30:19Ok, juste un instant.
00:30:20Cheap, cheap.
00:30:22L'argent pour notre sommeil.
00:30:28Est-ce que ça sera suffisant ?
00:30:31Est-ce que ça sera suffisant ?
00:30:39Et savez-vous ce que l'âme de terre a fait ce soir ?
00:30:43C'est vrai, vous l'avez deviné.
00:30:45Elle a remplacé le chien magique avec un de son propre.
00:30:57Tu ne peux pas me tromper de nouveau.
00:30:59Je n'ai pas dormi que une seule fois,
00:31:01tu vieux sac à bois.
00:31:03Ça ne devrait pas être du tout.
00:31:06Je n'ai pas besoin de plus de cadeaux.
00:31:07Donnez-moi juste notre sommeil.
00:31:09C'est impossible.
00:31:11Je n'ai pas d'argent.
00:31:13Tout ce que je dois vous donner, c'est...
00:31:19C'est un bouton magique.
00:31:21Tout ce que vous devez faire, c'est dire
00:31:24Allons, bouton, allons !
00:31:26Et il va commencer à frapper votre ennemi
00:31:28jusqu'à ce que vous lui dites de s'arrêter.
00:31:34Le petit Viking n'avait pas d'autre choix.
00:31:36Donc il a pris le bouton et est rentré à la maison.
00:31:38Et encore une fois, son chemin l'a conduit vers l'île.
00:31:42Youhou !
00:31:44Tu ne vas pas rester ici ce soir, mon chéri ?
00:31:46J'aimerais, mais je n'ai pas d'argent.
00:31:49Mais qu'est-ce que c'est que ce bouton que tu portes ?
00:31:52J'imagine qu'il a des puissances magiques,
00:31:54parce que vous portez votre bouton et vos chèvres.
00:31:57Et donc, il passait une autre nuit à l'île.
00:32:09Elle est trop gentille.
00:32:11Elle pense que j'ai quelque chose de magique.
00:32:13Pourquoi était-ce que cette vieille dame était si gentille avec lui ?
00:32:17Finalement, il s'est rendu compte
00:32:19que le bouton et les chèvres avaient perdu leurs puissances
00:32:22après avoir utilisé-les à la fin.
00:32:29Très bien. Il dort bien.
00:32:32Dors bien, ma belle.
00:32:37Maintenant, le bouton magique est mien !
00:32:43Attends, je n'ai pas dormi !
00:32:45Vas-y, bouton, vas-y !
00:32:53Aïe ! Aïe !
00:32:56Aide-moi ! Aide-moi !
00:32:58Ok ! Ok !
00:33:00Aïe !
00:33:01Je vais te donner ta table et tes chèvres !
00:33:04Juste enlever ce bouton !
00:33:06Tu me promets ?
00:33:07Oui ! Oh oui, je te promets !
00:33:09Juste enlever ce bouton !
00:33:11Ok, bouton, c'est suffisant !
00:33:15Et donc, le petit viking avait à la fin sa présence magique.
00:33:20Et le petit viking et sa mère avaient tout ce qu'ils pouvaient manger
00:33:23et suffisamment d'argent pour construire une maison chaude,
00:33:26suffisamment puissante pour résister à même les explosions les plus furieuses du Nord.
00:33:50Le Pied Piper, de l'Allemagne.
00:34:07Il y a longtemps, au milieu des siècles de l'Europe,
00:34:09bien avant la télévision ou même la radio,
00:34:12les ministres de voyage, c'est-à-dire les musiciens et les chanteurs,
00:34:15tournaient la terre de ville en ville pour entretenir les gens.
00:34:18Cette histoire est sur l'un des plus célèbres ministres du monde, le Pied Piper.
00:34:26Un jour, en chantant sur son pipe et marchant dans le paysage,
00:34:30il s'est rencontré dans une ville par le nom de Hamelin.
00:34:32Donc, il a décidé de payer la ville une visite
00:34:34pour voir s'il pouvait faire de l'argent en jouant pour les gens là-bas.
00:34:46Mais tout le monde à Hamelin semblait être trop occupé
00:34:48pour s'arrêter et écouter son bien joué.
00:34:51Ah bien, peut-être qu'il aurait eu de meilleure chance
00:34:53sur le bord de la ville où les choses étaient un peu plus silencieuses.
00:35:01Bien sûr, les agriculteurs et les artisans
00:35:03étaient enchantés par sa musique et en aucun moment.
00:35:06Une ligne s'est formée et ils marchaient et dansaient
00:35:09lentement en suivant le Pied Piper dans les rues.
00:35:16Mais quand il est rentré dans la ville,
00:35:18il a découvert que tout le monde avait disparu.
00:35:23Qu'est-ce que c'est?
00:35:24On dirait que les seuls qui étaient restés dans la ville étaient les rats.
00:35:27Et ils ne semblent pas avoir peur de rien.
00:35:30Ils étaient partout.
00:35:40Oh, aide! Oh non!
00:35:43Oh, aide! Oh non!
00:35:47Partez, s'il vous plaît! Partez!
00:35:54Sortez! Sortez, vous mauvais rats! Partez!
00:36:12Oh non!
00:36:21Oh non!
00:36:22Seigneur, vous devez faire quelque chose pour éliminer les rats!
00:36:25Ils sont partout!
00:36:26Ils ont brisé dans ma maison et mangé tout le nourrisson de ma famille.
00:36:29Vous devez faire quelque chose et le faire vite!
00:36:31Maintenant, les citoyens, ne vous inquiétez pas.
00:36:33Je sais que ce problème des rats a l'air assez grave,
00:36:35mais je vous promets que je vais éliminer cette ville de la peste pour toujours.
00:36:38Je vais avoir nos braves soldats pour l'éliminer de cette ville immédiatement.
00:36:43Et donc, le maire a demandé à l'armée de garder à chaque porte les rats.
00:36:50Mais les rats ne semblaient pas très inquiets.
00:37:03Sortez! Sortez! Sortez d'ici!
00:37:07Sortez!
00:37:27Les gardes ont rapporté que l'armée avait failli.
00:37:29Les rats avaient pris toutes les maisons et les magasins de la ville.
00:37:33Et maintenant, ils étaient même en train d'entrer dans l'office du maire.
00:37:36Le maire était à la perte.
00:37:38Il semblait qu'il n'y avait pas de moyen pour éliminer les rats de Hamelin.
00:37:44Le maire a demandé aux volontaires et à des idées,
00:37:47mais personne n'a avancé.
00:37:50Votre honneur, le Pied Piper est à votre service.
00:37:53Je pense que je peux être d'aide.
00:37:55Vous? Pourquoi vous, Amir Piper?
00:37:57Comment pouvez-vous réussir quand les soldats ont failli?
00:37:59Je peux jouer une chanson qui les hypnotise et les fait sortir de la ville.
00:38:03Excellente!
00:38:10C'est une excellente idée, mon fils.
00:38:12Au nom de tous les citoyens de la ville, je souhaite que vous ayez de la chance
00:38:15et je vous assure que vous serez récompensés si vous réussissez à éliminer cette ville de rats.
00:38:21Et c'est ainsi que le Pied Piper a été commissionné par le maire de Hamelin
00:38:24pour éliminer la ville de tous ses rats.
00:38:29Merci, votre honneur.
00:38:31Bonne journée, messieurs.
00:38:32Est-ce que vous pensez vraiment qu'il peut le faire?
00:38:34Même si il le fait...
00:38:35Vous voyez, les citoyens de Hamelin sont devenus très seuls et détestables.
00:38:39Et ils étaient particulièrement indifférents aux étrangers,
00:38:42même à ceux qui leur donnaient une aide,
00:38:45comme le Pied Piper.
00:38:47Et donc, ils ont demandé au maire de trouver un moyen d'éliminer son récompense.
00:38:53Écoutez, les gars.
00:38:55Qu'est-ce que je vais faire?
00:38:56Je vais demander à la vache de faire un truc.
00:38:59Un, deux, trois, quatre.
00:39:01Un, deux, trois, quatre.
00:39:02Un, deux, trois, quatre.
00:39:03Un, deux, trois, quatre.
00:39:04Un, deux, trois, quatre.
00:39:05Un, deux, trois, quatre.
00:39:17Oh! Oh! Oh!
00:39:18Sors! Sors!
00:39:20Hein?
00:39:25Oh, mon Dieu!
00:39:33Ce son...
00:39:35C'est le Pied Piper, et c'est comme il a promis.
00:39:38Les rats lui suivent tous de la ville.
00:39:50Hein?
00:39:55Il y avait des centaines, des milliers, des millions de rats,
00:39:59tous entourés par le Pied Piper.
00:40:13A l'extérieur de la ville, il y avait un petit riveau,
00:40:16et c'était le plan du Pied Piper de les emmener tous dans le riveau,
00:40:19pour s'emmerder.
00:40:20Quand ils sont arrivés au bord du riveau,
00:40:22le Pied Piper s'est arrêté pour s'assurer que tous les rats
00:40:25aient été emmenés de la ville.
00:40:27Rats, avancez!
00:40:47Et comme le Pied Piper a joué,
00:40:49les rats ont suivi l'un l'autre,
00:40:51juste au bord de la banque et dans le riveau.
00:41:03Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus qu'une.
00:41:20Votre Honneur, je suis heureux de vous annoncer que les rats sont morts,
00:41:22comme je vous l'avais promis.
00:41:24Mon garçon, nous sommes heureux de votre travail.
00:41:26Très heureux en effet.
00:41:28Vous avez fait un excellent travail et nous remercions.
00:41:31Si vous êtes de retour, n'hésitez pas à venir.
00:41:34Hein?
00:41:35Le Pied Piper n'avait pas de parole.
00:41:37Sûrement le maire n'avait pas oublié son promesse.
00:41:40Mais, votre Honneur, vous avez promis
00:41:42que je serais récompensé pour mon travail.
00:41:44J'ai fait ce que je disais que je ferais.
00:41:46Sûrement, vous garderez votre parole.
00:41:48Garder ma parole?
00:41:49Vous ingrat, vagabond!
00:41:51Le remboursement est suffisant.
00:41:53Sortez!
00:41:55Et restez là!
00:42:00Je vais enseigner à ces gens de garder leur parole.
00:42:07Et donc, le matin suivant,
00:42:09la musique hypnotique du Piper
00:42:11a été encore écoutée dans la ville de Hamelin.
00:42:14Hey!
00:42:16Hein? Qu'est-ce que c'est?
00:42:18Ça a l'air génial!
00:42:20Oh, ça a l'air génial!
00:42:22Allons-y!
00:42:23Oh, venez, tout le monde!
00:42:25Venez!
00:42:26Vite! Vite!
00:42:27Oh, écoutez, écoutez!
00:42:29Tout le monde, venez!
00:42:31C'est un beau son!
00:42:33Venez!
00:42:34C'est magnifique!
00:42:36C'est magnifique!
00:42:38C'est magnifique!
00:42:40C'est magnifique!
00:42:42C'est magnifique!
00:42:44Venez!
00:42:45Oh!
00:42:46Oh!
00:42:47Vite! Vite, tout le monde!
00:42:51Et donc, comme les rats,
00:42:53tous les enfants de la ville
00:42:55ont été enchantés par la musique du Piper.
00:42:57Et ils ont tous commencé à lui suivre
00:42:59en marchant dans la ville.
00:43:12Attendez-moi!
00:43:25Ils marchaient hors de Hamelin
00:43:27et dans la voie, loin de la ville,
00:43:29chantant lentement tout le long.
00:43:34Attendez-moi!
00:43:37Attendez-moi!
00:43:39Doucement! Doucement!
00:43:41Hé! Hé!
00:43:52Attendez! Attendez!
00:43:54Laissez-moi!
00:44:04Revenez ici!
00:44:07Qu'est-ce que je vais dire à nos gens?
00:44:12Le Pied Piper a laissé un garçon derrière
00:44:15pour dire aux gens mauvais de Hamelin
00:44:17ce qui s'est passé.
00:44:19Il a promis de garder leurs enfants
00:44:21jusqu'à ce qu'ils aient tous appris leur leçon.
00:44:24Il n'a jamais donné leur mot de parole
00:44:26ni promis,
00:44:27sauf si c'était pour le garder.
00:44:29Parce que la personne est seulement
00:44:31aussi bonne que son mot de parole.
00:44:41L'Esprit dans la Bouteille
00:44:43par les frères Grimm
00:44:50Il y a des millions d'années,
00:44:52bien avant que les animaux
00:44:54ou même les plantes apparaissent sur la Terre.
00:45:02Le monde était habité par
00:45:04une bande d'esprits mauvais
00:45:06qui rôdent sur la terre
00:45:08et une chœur d'angels
00:45:10s'éteigne.
00:45:22Ces esprits mauvais...
00:45:24J'aimerais les mettre en prison.
00:45:26Quelque chose doit être fait.
00:45:28Tous ceux qui sont en faveur
00:45:30de rouler les esprits mauvais,
00:45:32dites oui.
00:45:33Oui!
00:45:40Oui!
00:45:41Oui!
00:45:42Oui!
00:45:43Oui!
00:45:44Oui!
00:45:45Oui!
00:45:46Oui!
00:45:47En peu de temps, les angels
00:45:49se sont rondés chaque dernière esprit.
00:45:53Mais maintenant, la question était
00:45:55cool de les garder.
00:45:56Les anges ne pouvaient le garder
00:45:58dans ces chaînes comme ça.
00:46:00C'était trop cruel.
00:46:04C'est vrai.
00:46:05Les anges ont abattu
00:46:07tous ces esprits mauvais.
00:46:10et les a plongés dans toutes les bouteilles, bouteilles et sacs qu'ils pouvaient trouver.
00:46:21Et quand les évils étaient tous secrètement cachés,
00:46:24l'ange a écrasé ces bouteilles et ces trucs partout dans le monde.
00:46:28C'était tellement longtemps que même les anges ont oublié où ils avaient caché tous ces évils esprits.
00:46:42Alors soyez prudents. Un peut être dans votre quartier en ce moment.
00:46:50Je me demande ce qu'il y a dedans.
00:46:53Ah!
00:46:54Ah!
00:47:22Ah!
00:47:23Ah!
00:47:24Ah!
00:47:25Ah!
00:47:26Ah!
00:47:27Ah!
00:47:28Ah!
00:47:29Ah!
00:47:30Ah!
00:47:31Ah!
00:47:32Ah!
00:47:33Ah!
00:47:34Ah!
00:47:35Ah!
00:47:36Ah!
00:47:37Ah!
00:47:38Ah!
00:47:39Ah!
00:47:40Ah!
00:47:41Ah!
00:47:42Ah!
00:47:43Ah!
00:47:44Ah!
00:47:45Ah!
00:47:46Ah!
00:47:47Ah!
00:47:48Ah!
00:47:49Ah!
00:47:50Ah!
00:47:51Ah!
00:47:52Ah!
00:47:53Ah!
00:47:54Ah!
00:47:55Ah!
00:47:56Ah!
00:47:57Ah!
00:47:58Ah!
00:47:59Ah!
00:48:00Ah!
00:48:01Ah!
00:48:02Ah!
00:48:03Ah!
00:48:04Ah!
00:48:05Ah!
00:48:06Ah!
00:48:07Ah!
00:48:08Ah!
00:48:09Ah!
00:48:10Ah!
00:48:11Ah!
00:48:12Ah!
00:48:13Ah!
00:48:14Ah!
00:48:15Ah!
00:48:16Ah!
00:48:17Ah!
00:48:18Ah!
00:48:19Ah!
00:48:20Hey, père! Attends-moi! Si je devais devenir un bon couteau d'arbre comme toi, je devrais commencer à apprendre maintenant. Laisse-moi essayer, d'accord?
00:48:31Je ne pense pas que tu sais ce que tu es en train de faire, fils. Pourquoi tu n'as jamais dû lever quelque chose aussi lourd que un sac de fleurs dans toute ta vie? Je ne pense pas que tu es prêt pour ça. Pourquoi ne pas essayer d'acheter un emploi dans la ville?
00:48:42Ne t'inquiète pas pour moi, père. Je sais que ce ne sera pas facile à la première fois, mais je ne suis pas aussi lourd que tu penses. Donne-moi juste une chance de t'aider, d'accord?
00:48:52Eh bien, le père avait raison. Le couteau d'arbre était beaucoup plus dur que ce qu'il semblait.
00:49:04Tu avais raison. Je ne pense pas que je vais réussir en tant que couteau d'arbre.
00:49:08Pas suffisamment de cerveaux pour l'école ou un couteau d'arbre assez puissant pour l'emploi.
00:49:12Ne t'inquiète pas pour moi. Si ce n'était pas censé être, ce n'était pas censé être. Je trouverai quelque chose à faire. Peut-être que je pourrais devenir un couteau d'arbre dans le cirque.
00:49:20Un couteau d'arbre dans le cirque? Si tu avais juste passé un peu plus de temps sur tes livres, tu aurais pu être un médecin, toi, têtu, bon pour rien.
00:49:28As-tu jamais vu un garçon si heureux? Il a vraiment cru que s'il avait juste attendu assez longtemps, il serait sûr de trouver son vrai destin.
00:49:39Aidez-moi! Est-ce que quelqu'un peut m'aider?
00:49:44Aidez-moi, s'il vous plaît! Je suis là-bas!
00:49:47Qui est-ce? Je ne vois pas. Où es-tu?
00:49:51Je suis là-bas, au pied de ce grand arbre!
00:49:54Sors-moi d'ici, s'il vous plaît! Dépêche-toi!
00:50:08Je ne sais pas ce que c'est.
00:50:10Sors-moi d'ici, s'il vous plaît! Qu'est-ce que tu attends?
00:50:13Pourquoi? Il ressemble à une de ces bouteilles d'esprit mauvais.
00:50:19Que se passe-t-il avec toi? As-tu vu que je suis coincé ici?
00:50:26Bien sûr, le fils du couteau d'arbre n'avait jamais entendu la histoire des anges et de l'esprit mauvais, donc il n'a pas vu de raison de ne pas la laisser sortir.
00:50:35Oh non!
00:50:37Ah!
00:50:42Je n'ai pas pu me détendre pendant mille ans!
00:50:46Un, deux, un, deux, un, deux, un...
00:50:51Tu m'as donné un coup d'envoi tellement fort que je suis tombée et j'ai cassé mon genou!
00:50:55Qui es-tu, en tout cas?
00:50:57Je suis l'un des plus puissants esprits mauvais de l'univers!
00:51:01Je veux bien te remercier de m'avoir sorti. J'ai assez de traits pour toi, tu sais.
00:51:05Vraiment? Qu'est-ce que c'est?
00:51:08C'est très spécial! Je vais te manger pour le déjeuner!
00:51:12Quel genre de trait est-ce? Souviens-toi, je suis celui qui t'a sorti de la bouteille!
00:51:16Tu dois souvenir que je suis un esprit mauvais! Tu ne m'attendais pas à être gentil à toi, n'est-ce pas?
00:51:20J'ai fait ça, je ne pouvais pas m'appeler mauvais! C'est un grand honneur d'être mangé par quelqu'un aussi puissant que moi!
00:51:26Laisse-moi sortir d'ici!
00:51:30Non! Non! Non!
00:51:36Hey, attends une minute!
00:51:39Ce garçon pouvait penser vite quand il devait. Il avait un plan.
00:51:43Qu'est-ce qu'il y a avec toi? Tu n'es pas très gentil, tu sais.
00:51:47Je sais, je sais, mais je voulais juste être sûr que tu étais un vrai esprit mauvais.
00:51:51Quoi?
00:51:52Si tu pouvais juste me prouver que tu étais un vrai esprit mauvais.
00:51:55Bon, quel genre de preuve ça prend?
00:51:57Pour te dire la vérité, il y avait tellement de fumée et de feuille, je ne pouvais pas dire si tu es vraiment sorti de la bouteille.
00:52:02Alors, si tu pouvais le faire une fois de plus...
00:52:05Tu appelles ça la preuve? C'est pas un problème pour un esprit mauvais comme moi.
00:52:08Tiens, reste ici et je reviendrai tout de suite.
00:52:11Wow!
00:52:13Ok, sors de là!
00:52:22Ok, c'est la preuve!
00:52:25Aïe!
00:52:27Hey! Qu'est-ce qui se passe ici?
00:52:30Laisse-moi sortir d'ici!
00:52:31Si je te laisse sortir d'ici, tu vas me manger pour le déjeuner.
00:52:33Tu as eu ta chance, mais je t'ai outsmarté.
00:52:35Je suppose que tu vas juste devoir t'habituer à la vie dans la bouteille de nouveau.
00:52:38Si tu me laisses sortir, je vais te donner une vraie preuve!
00:52:41Et cette fois, je te le promets!
00:52:42Ok, mais cette fois, je veux que tu sortes de la bouteille avant que tu ne me truques de nouveau.
00:52:50Hmm...
00:52:51Bien, ok!
00:52:53Je vais te donner mon pied de marche!
00:52:55Cette vieille chose?
00:52:56Qu'est-ce que je ferais avec un pied de marche si grand?
00:52:59Mais ce n'est pas simplement un pied de marche!
00:53:01Tu vois ce bouton de côté?
00:53:02Tout ce qu'il faut faire, c'est le pousser dans le pied de marche.
00:53:04Ça va cuire n'importe quelle maladie dans le monde!
00:53:06Je te le promets!
00:53:09Mais c'est trop grand pour moi de le porter autour.
00:53:12Que se passe-t-il de quelque chose de plus petit?
00:53:13Est-ce que je me ressemble à Santa Claus ou quelque chose comme ça?
00:53:16Eh bien, si tu préfères rester dans la bouteille...
00:53:18Ok, tu as gagné!
00:53:19Essaye de tourner ce bouton à droite!
00:53:21Comme ça?
00:53:24C'était exactement comme le diable avait promis.
00:53:26Donc le fils de la bouteille a décidé de tester les puissances de la bouteille sur son pied de marche.
00:53:35Eh bien, ça peut être un esprit diabolique,
00:53:37mais tant qu'il est resté dans cette bouteille,
00:53:39il sait suffisamment pour dire la vérité.
00:53:41Là! Maintenant, laissez-moi sortir comme vous avez promis, d'accord?
00:53:43Mais si je vous laisse sortir, vous allez retourner à vos moyens diaboliques, n'est-ce pas?
00:53:48Bien sûr!
00:53:49Qu'est-ce qu'un esprit diabolique peut faire?
00:53:51J'ai passé un millier d'années à penser à cent nouveaux trucs dégueulasses!
00:53:54On dirait qu'il va falloir rester dans la bouteille.
00:53:56Quoi? Mais vous avez promis!
00:53:58Hmm... Je n'avais vraiment pas l'intention de mentir,
00:54:00mais au moins maintenant, vous savez comment ça se sent.
00:54:02Je ne peux pas très bien vous laisser sortir de là,
00:54:04juste pour que vous puissiez commencer à jouer des trucs dégueulasses.
00:54:06Comment peux-je?
00:54:08Au revoir!
00:54:11Attendez un instant!
00:54:12Laissez-moi ici, vous avez promis!
00:54:14Vous avez promis!
00:54:17Vous avez promis!
00:54:18Vous avez promis!
00:54:19Vous avez promis!
00:54:20Vous avez promis!
00:54:21Vous avez promis!
00:54:22Vous avez promis!
00:54:23Vous avez promis!
00:54:24Grâce à la bouteille de l'esprit diabolique,
00:54:26le fils de l'écran de bois est devenu un très bon médecin.
00:54:29Il n'y avait aucune maladie ni maladie dans le monde qu'il ne pouvait pas curer.
00:54:33Sa chambre d'attente était occupée du matin jusqu'à la nuit,
00:54:36et le fils de l'écran de bois s'est bientôt rendu riche suffisamment pour payer son père.
00:54:40D'accord, laissez-moi voir ce pied.
00:54:44Voilà!
00:54:47J'ai bien curé!
00:54:48J'ai bien curé!
00:54:51Ensuite, montrez-moi le prochain patient.
00:55:01Alors, c'est la histoire de l'esprit dans une bouteille.
00:55:05Mais rappelez-vous,
00:55:07il y a peut-être une de ces bouteilles de l'esprit diabolique
00:55:09qui se trouve toujours dans votre propre quartier.
00:55:11Alors soyez très prudents en ouvrant et en jouant avec
00:55:14n'importe quelles bouteilles ou cannes étranges que vous trouviez.
00:55:18L'esprit diabolique pourrait sortir.
00:55:31Pourquoi les chiens et les chats se battent toujours?
00:55:34Une histoire de folle de la Chine.
00:55:37Un jour,
00:55:38sur une ferme au fond du pays de la Chine,
00:55:41vivait un très pauvre homme et sa femme.
00:55:46Ils n'avaient pas d'enfants de leur propre genre,
00:55:48alors ils gardaient un chien et un chat
00:55:50et les traitaient comme si c'étaient leurs enfants.
00:56:01Nous devrions être à la maison avant que les chats ne nous suivent.
00:56:04Nous devrions être à la maison avant que les chats ne nous suivent.
00:56:10Chaque matin,
00:56:11le chien et le chat
00:56:12aidaient l'ancien homme à porter ses affaires au champ.
00:56:16Le chien portait le sac de radis,
00:56:18et le chat était supposé porter leur déjeuner.
00:56:21Mais il trouvait souvent un moyen de tricoter le chien
00:56:23en le portant aussi.
00:56:34Le chat et le chien se passaient le jour en jouant,
00:56:36mais ils étaient toujours prudents
00:56:38de ne pas se faire entrer dans le chemin de leur propriétaire,
00:56:40comme il le faisait.
00:56:50Hey, c'est un chien de garde.
00:56:52Tu penses qu'on peut l'en manger?
00:56:54Ça a l'air malade.
00:56:55Je devrais dire à Gramps.
00:57:05Quand Gramps a vu le pauvre chien de garde,
00:57:08il a décidé de l'emmener à la maison
00:57:10et de demander à sa femme ce qu'il devait faire.
00:57:13L'agriculteur gentil et sa femme
00:57:15ont soigné le chien de garde pendant deux semaines,
00:57:17et finalement, il était fort suffisamment
00:57:19pour s'occuper de lui-même à nouveau.
00:57:21Tu as été le plus gentil à m'aider.
00:57:23En remerciant, j'aimerais qu'on partage mon chien avec toi.
00:57:25Garde-le dans une petite boîte,
00:57:27et à chaque fois que tu n'as pas d'argent,
00:57:29prends-le et bouge-le.
00:57:32Qu'est-ce qu'il veut dire?
00:57:38Quoi?
00:57:40Juste comme le chien de garde l'avait promis,
00:57:42l'argent et les monnaies ont disparu,
00:57:44et l'agriculteur et sa femme
00:57:46ont enfin pu vivre une vie à l'aise.
00:57:48Mais un jour,
00:57:52un vendeur de voyageurs s'est arrêté
00:57:54pour demander s'il pouvait s'occuper de Gramps.
00:57:56Gramps?
00:57:58Oui, Gramps.
00:58:00Il s'est arrêté pour demander s'il pouvait passer la nuit.
00:58:02Bien sûr, l'agriculteur gentil
00:58:04ne pouvait pas refuser une demande de voyageurs inquiets,
00:58:06alors il a agréé
00:58:08et a même offert à Gramps quelque chose à manger.
00:58:12Plus tard, la nuit,
00:58:14quand tout le monde était dormant,
00:58:21le visiteur a silemment commencé
00:58:23à chercher la maison,
00:58:25car il était vraiment un vendeur
00:58:27déguisé comme un vendeur.
00:58:29Gramps s'intéressait à l'argent de l'agriculteur
00:58:31et aux histoires de la taille du magique oiseau.
00:58:33Et il le voulait pour lui-même.
00:58:49Le lendemain matin,
00:58:51l'agriculteur et sa femme
00:58:53se sont réveillés pour trouver leur maison détruite
00:58:55et la taille du magique oiseau manquée.
00:58:57Ils n'auraient jamais été si tristes.
00:59:27Tiens, tiens, c'est bien, ma chérie.
00:59:29Je savais que je pouvais compter sur toi.
00:59:31Et ainsi, le chien fidèle
00:59:33et l'agriculteur
00:59:35ont commencé à chercher la terre
00:59:37pour la taille du magique oiseau manquée.
00:59:39Mais après plusieurs jours,
00:59:41il n'y avait toujours pas de signes du vendeur.
00:59:43Le chien et le chien n'avaient rien à manger
00:59:45et quand ils ont essayé de trouver de la nourriture,
00:59:47ils ont été rudement séparés.
00:59:49Arrête!
00:59:51Sors de notre cuisine!
00:59:54Allons chez nous.
00:59:56Mais Gramps sera tellement déçu
00:59:58si nous retournons sans la taille.
01:00:04Le chien et le chien ont demandé au magique oiseau
01:00:06s'il avait entendu parler d'un richard
01:00:08dans l'arrière-plan. Et bien sûr,
01:00:10le magique oiseau leur a dit
01:00:12d'un très richard et étrange homme
01:00:14dans un village proche.
01:00:24Qu'est-ce qu'il y a avec toi?
01:00:26Tout ce qu'on doit faire, c'est sauter
01:00:28et on sera juste à côté de la maison des fantômes.
01:00:30Je sais, mais...
01:00:32tu sais que les chats ont peur de l'eau.
01:00:34Je ne peux pas sauter.
01:00:36D'accord, saute et je t'accompagnerai.
01:00:38Allons-y.
01:00:46Hé, laisse tomber mon nez.
01:00:48Hé, assieds-toi, s'il te plaît.
01:00:50Hé, viens, laisse tomber.
01:00:53Hé, laisse tomber mon nez.
01:00:55Allez-y, passe-le.
01:00:57Hé, m'en allant, les chats.
01:00:59Hé, laisse tomber mon nez.
01:01:01Hé, laisse tomber mon nez.
01:01:03Hé, laisse tomber mon nez.
01:01:05Écoute, très doux chaussures.
01:01:07Le chien et le chien sont beaucoup plus drôle que disons-nous.
01:01:09Le chien et le chien sont beaucoup plus drôle que disons-nous.
01:01:11Mais les gens s'attaquent à la chatte.
01:01:13Mais les gens s'attaquent à la chatte.
01:01:15Mais les gens s'attaquent à la chatte.
01:01:17Ya un type pour les blagues.
01:01:19Et bien, voici le type.
01:01:21Lors de l'histoire de l'étoile magique, l'enfant était maintenant le plus riche homme de la terre, et le maire avait agréé de lui marier sa fille.
01:01:28Eh bien, on dirait que tu es l'unique qui a la chance d'y entrer. Tu vas devoir essayer sans moi, d'accord?
01:01:34D'accord. Je devrais pouvoir passer par le mur si tu me donnes un boost.
01:01:40Bonne chance. Je vais t'attendre sur le bord de la ville, d'accord?
01:01:43Bien sûr. Ça ne prendra pas longtemps.
01:01:52Hmm...
01:01:54L'enfant a raisonné que l'enfant allait garder la taille de l'étoile magique proche de lui, alors il devait être quelque part dans la chambre.
01:02:00Mais c'était un endroit si grand que l'enfant n'avait pas de chance du tout, alors on a cherché partout.
01:02:10Oh, la nourriture préférée de l'enfant!
01:02:14Mou, mou, mou, mou.
01:02:16Mou, mou, mou, mou.
01:02:19Je t'ai eu!
01:02:20L'enfant n'avait pas eu une bouteille à manger tout le jour, et l'enfant avait l'air délicieux.
01:02:26Attendez, attendez. Si vous me laissez partir, je ferai tout ce que vous demandez. Je vous le promets. S'il vous plaît.
01:02:32Hmm... Bien, peut-être que je peux te laisser partir si tu sais où est le maître de cette maison qui a caché la taille de l'étoile magique.
01:02:36Eh bien? Eh bien?
01:02:39Je sais, je sais. Allez, je vais l'obtenir pour toi.
01:02:43C'est ça ?
01:02:55Oh non ! C'est la fée !
01:03:14Le chat n'a jamais couru aussi vite dans sa vie.
01:03:17Mais à la fin, il a perdu les gardes et la taille de la fée a été encore en sécurité.
01:03:33Oh non ! Est-ce qu'on va vraiment devoir traverser le river de nouveau ?
01:03:38Quelqu'un d'assez courageux pour récupérer cette boîte doit être assez courageux pour traverser un petit river.
01:03:43C'est vrai. J'ai fait un très bon travail, n'ai-je pas ?
01:03:47Ok. Allons-y.
01:03:49Et donc, encore une fois, le chat a sauté sur le dos du chien en courant courageusement à travers le river.
01:03:55Mais déjà, le chat pensait à tous les cadeaux que l'ancien agriculteur lui donnerait quand il retournerait la taille de la fée.
01:04:07Wow !
01:04:10Oh non ! Le chat n'avait toujours pas mangé.
01:04:13Et quand il a vu tous ces poissons, il a oublié la petite boîte dans sa bouche.
01:04:17Oh non ! Il vaut mieux se dépêcher, sinon ils la perdront pour toujours.
01:04:21Ce petit chien a sauté et a sauté comme un pédophile olympique.
01:04:25Mon dieu, qu'il est courageux !
01:04:30Ok, encore une fois.
01:04:41Je me demande ce que ce chat fait pendant que tout cela se passe.
01:04:46Oh non !
01:04:52Enfin, le chat a trouvé la taille de la fée.
01:04:55Mais il était tellement fatigué par tout ce nage, qu'il ne pouvait pas aller un pas plus loin.
01:05:00Il s'est endormi rapidement.
01:05:04Oh mon dieu, ce chat selfisque a pris la boîte et je suppose qu'il a prévu de collecter tous les cadeaux pour lui-même.
01:05:10Que c'est dégueulasse !
01:05:13Lorsque le chat est revenu seul avec la taille de la fée,
01:05:16l'amoureux couple s'est amusé et ils lui ont préparé un déjeuner de tous ses aliments préférés.
01:05:21Mais ce chat selfisque n'avait pas une seule chose à dire pour le chien.
01:05:26Voilà, voilà, c'est un bon chien !
01:05:36Où es-tu allé ? Tu es sorti et tu as laissé le pauvre chat trouver la taille de la fée tout seul.
01:05:41Que se passe t-il avec toi ? Je n'ai jamais été si déçu.
01:05:44D'ici maintenant, tu dois dormir dehors. Il n'y a pas d'espace pour un chat sale comme toi ici.
01:05:51Oh, ce n'est pas faire maintenant, n'est-ce pas ?
01:05:53Bon, depuis ce jour, le chat n'a jamais pu pardonner le chat pour sa selfishness.
01:06:03Je suis sûre que vous avez tous vu des chats courir après des chats, n'avez-vous pas ?
01:06:07Eh bien, cette histoire nous dit l'une des raisons pour lesquelles.
01:06:38Il y a plusieurs années, il vivait un chasseur de bois.
01:06:41Il était un homme très gentil qui s'intéressait à la forêt et en particulier à tous les animaux qui y vivaient.
01:06:51Un jour, quand il choppait un arbre...
01:07:08Qu'est-ce que c'est ? Il vaut mieux aller voir.
01:07:22Un escargot !
01:07:32Arrête ! Arrête !
01:07:38Chou ! Chou ! Chou !
01:07:56Le chasseur de bois ne pouvait pas juste rester là et laisser l'escargot prendre les oeufs du chasseur.
01:08:08Est-ce que tu vas bien, petite mère ? J'espère que tes bébés vont bien.
01:08:12Le chasseur de bois a remercié le chasseur de bois avec tout son cœur.
01:08:19Bientôt, tous les oeufs s'étaient cachés et le chasseur de bois avait quatre mains heureuses mais faibles à nourrir.
01:08:26Le chasseur de bois venait tous les jours pour partager son déjeuner avec le chasseur de bois qui avançait rapidement.
01:08:32Et à aucun moment, ils avaient grandi grand et fort suffisamment pour voler avec leur mère.
01:08:46Plusieurs années plus tard, le chasseur de bois a commencé un long voyage dans un pays qu'il n'avait jamais visité avant.
01:08:51Par la route, il a passé un temple avec un grand gong.
01:08:58Et il a arrêté pour un instant pour dire une petite prière pour accélérer son voyage.
01:09:02Et puis il est sorti encore une fois.
01:09:11Oh ! Je suis tellement fatigué !
01:09:14Je ne sais pas si je peux continuer sans me reposer.
01:09:17J'espère pouvoir trouver un château pour la nuit.
01:09:19J'ai besoin d'un endroit où dormir.
01:09:22Oh ! Ça a l'air de briller.
01:09:25Mais qu'est-ce que c'est ?
01:09:31Oh !
01:09:33Qu'est-ce qu'une belle maison comme celle-ci fait ici au milieu de la forêt ?
01:09:38Bonjour ! Bonjour ! Est-ce qu'il y a quelqu'un chez vous ?
01:09:41Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
01:09:42Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !
01:09:50Venez, voyageur inquiétude.
01:09:52Vous êtes le plus bienvenu pour s'arrêter ici et reposer un moment.
01:09:55Il ne pouvait pas croire que son homme avait été tombé.
01:09:58Il a été tombé.
01:09:59Il a été tombé.
01:10:00Il a été tombé.
01:10:01Il a été tombé.
01:10:02Il a été tombé.
01:10:03Il a été tombé.
01:10:04Il a été tombé.
01:10:05Il a été tombé.
01:10:06Il ne pouvait pas croire ses yeux ou ses oreilles.
01:10:08Quelle jeune fille magnifique et douce.
01:10:12Mais le couteau ne pouvait pas comprendre pourquoi une jeune fille comme celle-ci
01:10:15vivait toute seule dans un endroit si isolé et solide.
01:10:20Elle lui avait fait un délicieux repas de poisson, de légumes et de riz.
01:10:29Mais il y avait quelque chose de bizarre avec cette fille.
01:10:32Quelque chose de bizarrement familier.
01:10:37Oh! J'ai oublié où j'étais pour un instant.
01:10:40Vous m'avez étonné.
01:10:42S'il vous plaît.
01:10:45Merci beaucoup.
01:10:46Vous savez, vous avez fait vraiment du bien de me laisser rester ici comme ça.
01:10:52Le couteau était très reconnaissant.
01:10:54Mais il ne pouvait pas croire qu'il y avait quelque chose de bizarre avec cette fille.
01:10:59Savez-vous que cette maison a été menacée?
01:11:03Savez-vous que cette maison a été menacée?
01:11:06Quoi?
01:11:07Il y a un esprit diabolique dans la salle avec nous en ce moment.
01:11:10Il a attendu de nombreuses années pour une nuit similaire à celle d'aujourd'hui.
01:11:16Pourquoi le couteau était-il trop surpris pour répondre?
01:11:19Qu'est-ce qu'elle parlait?
01:11:20Quel esprit?
01:11:21Il a regardé partout.
01:11:23Où étaient-ils?
01:11:25Très étrange.
01:11:27Couteau, j'ai attendu tous ces années pour toi.
01:11:33Couteau, j'ai attendu tous ces années pour toi.
01:11:45Tu es tombé dans ma trappe comme je l'avais prévu, couteau.
01:11:49Sûrement, tu te souviens maintenant de l'esprit du couteau.
01:11:53Oh mon Dieu, l'esprit du couteau a trompé sur le couteau et elle ne lui allait pas partir.
01:11:58Oh mon Dieu, l'esprit du couteau a trompé sur le couteau et elle ne lui allait pas partir.
01:12:05J'ai planifié ma revanche depuis ce jour.
01:12:09Sûrement, tu te souviens du jour où tu as tué un couteau qui essayait de voler une chasse-nez de fées.
01:12:14Tu pensais que c'était un couteau ordinaire?
01:12:19Je suis l'esprit de ce couteau que tu as tué.
01:12:23Oh mon Dieu, s'il te plait. Je ne voulais pas te tuer.
01:12:27Je voulais juste protéger les jeunes. Je voulais juste une vie heureuse.
01:12:31Oh, pardonne-moi, s'il te plait.
01:12:33Le couteau a pleuré et pleuré, mais l'esprit du couteau a voulu sa revanche.
01:12:40Mais ensuite, le couteau a commencé à pleurer et l'esprit du couteau a commencé à s'en douter.
01:12:47Elle a décidé de lui donner une chance pour se sauver.
01:12:52Le couteau, tes pleurs m'ont touchée. Je vais te donner une chance pour te sauver.
01:13:00Si le gong dans le temple à l'extrémité de la forêt sombre doit sonner avant le soleil, je vais te libérer.
01:13:07Pas de haine pour toi.
01:13:09Mais le couteau, tu dois rester ici avec moi jusqu'à ce que le gong sonne.
01:13:14Je ne te laisserai pas sortir de mon visage pour un instant.
01:13:19Le couteau n'avait pas vu d'autre âme dans la forêt.
01:13:22Et qui allait sonner le gong au milieu de la nuit ?
01:13:25Ce n'était pas vraiment une très bonne chance, c'était-ce pas ?
01:13:29Le couteau, le temps passera rapidement.
01:13:32Vraiment, tu devrais trouver un moyen de faire que le gong sonne. Tu n'as pas beaucoup de temps.
01:13:38Le couteau a plié sa tête. Il n'y avait pas d'espoir.
01:13:46L'ancien temple restait silemment dans la lumière de la lune. Il n'y avait personne à l'intérieur.
01:13:52Il n'y avait personne qui allait sonner le gong pour le couteau.
01:13:56Bientôt, il sera matin.
01:14:02Votre temps s'écoule rapidement, couteau.
01:14:09Dans quelques minutes.
01:14:14Jusqu'à ce que l'espoir de l'oiseau prenne le pauvre couteau.
01:14:18Quoi ?
01:14:26Comment peut-il arriver ? Il n'y a personne d'autre à l'intérieur.
01:14:31Mais le couteau était aussi surpris que l'espoir de l'oiseau.
01:14:35Il ne savait pas qui allait sonner le gong, mais il était très heureux.
01:14:39Le gong a sonné ! Le gong a vraiment sonné ! Je suis sauvé ! Oh, merci ! Oh, merci beaucoup !
01:14:47Couteau, tu as réussi à faire ce que je t'ai demandé. Je garderai ma parole.
01:14:53Tu as ta liberté, et je ne t'enverrai plus jamais. Une promesse est une promesse.
01:14:58Soudain, l'espoir de l'oiseau s'est éteint, en même temps que la belle maison,
01:15:03laissant le couteau assis sur une tronche de bois au milieu de la forêt.
01:15:17Et ainsi, le couteau s'est rendu à la maison. Il a marché jusqu'à l'arrivée au vieux temple.
01:15:22Il s'est arrêté devant le temple pour remercier.
01:15:28Et puis, il a décidé d'aller voir le gong qui l'avait sauvé si mystérieusement.
01:15:41Oh !
01:15:45L'oiseau ! L'oiseau a sonné le gong !
01:15:48Oui, l'oiseau a sonné le gong.
01:15:52Elle savait que le couteau était en danger, alors elle est allée dans le gong
01:15:55pour aider un ami qui l'avait aidé.
01:16:02Oh, merci. Merci.
01:16:05Le couteau était très triste pour son bon ami,
01:16:09et très touché par ce qu'elle avait fait pour le sauver.
01:16:12Il ne l'oubliera jamais.
01:16:14Au revoir, bon ami.
01:16:16Soudain, le ciel s'est ouvert,
01:16:18et l'oiseau de bonne mère a été transformé en un esprit brillant.
01:16:26Parce de son amitié et de sa loyauté,
01:16:29elle a été guidée par un magnifique rayon de lumière
01:16:32et acceptée dans le ciel.
01:16:34Là, elle restera heureuse et en sécurité pour toujours.
01:16:56De l'hôtel d'Essop,
01:16:58l'oiseau du pays et l'oiseau de la ville.
01:17:07Il y a longtemps,
01:17:10il y avait un joyeux et content jeune oiseau de pêche
01:17:13au fond du pays de Grèce.
01:17:16Il y avait beaucoup de nourriture,
01:17:18et la vie d'un oiseau de pêche était aussi libre que possible.
01:17:21Il passait la plupart des après-midi
01:17:22dans la lumière d'une fleur,
01:17:24sans peur du monde.
01:17:30Mais un jour,
01:17:32l'oiseau de pêche avait un visiteur.
01:17:34Salut, oiseau de pêche, c'est moi.
01:17:36Je suis venu pour une visite.
01:17:38C'était son ami l'oiseau de la ville,
01:17:40venu payer une visite après de longues années.
01:17:43Ce soir, l'oiseau du pays a fait tout ce qu'il pouvait
01:17:46pour rendre l'oiseau de la ville confortable.
01:17:48Il a préparé un déjeuner merveilleux
01:17:49de nourriture naturelle de tous les champs.
01:17:53Mais l'oiseau du pays
01:17:55avait l'air un peu confus et hors de place.
01:17:57Hum, hum, hum, hum.
01:17:59Est-ce qu'il y a un problème?
01:18:01C'est juste que je suis un peu confus.
01:18:03Certainement, vous ne m'attendez pas à manger des choses
01:18:05comme du poivre, du lait, des noix et des fruits,
01:18:07n'est-ce pas?
01:18:09Hein?
01:18:11Pourquoi? Je suis habitué
01:18:13à manger des pâtes exotiques, des gelées et des sausages
01:18:15de partout dans le monde.
01:18:17Les enfants, qu'est-ce que c'est?
01:18:19Tu dois être en train de te moquer.
01:18:21Ne me dis pas que tu n'as jamais goûté du fromage.
01:18:23Qui n'a jamais entendu parler d'un oiseau
01:18:25qui n'a pas mangé du fromage?
01:18:27C'est incroyable!
01:18:29Il a ensuite commencé à raconter à son ami
01:18:31tout à propos de la vie dans la grande ville.
01:18:33Pourquoi un oiseau de la ville
01:18:35ne serait jamais touché à vivre dans un trou comme celui-ci?
01:18:37Nous vivons dans une maison ordinaire.
01:18:39Quand il pleut, le toit ne se brûle pas
01:18:41et pendant l'hiver, nous restons au chaud.
01:18:43Et la nourriture, pourquoi vous ne croyez pas
01:18:45à la variété?
01:18:47Il y a du salami, du pastrami, du poivre et du thym.
01:18:49L'histoire de l'oiseau continue
01:18:51jusqu'à la nuit.
01:18:53Avec des amandes et du cacao,
01:18:55et à la nuit, nous pouvons aller
01:18:57à 100 endroits différents pour écouter de la musique.
01:18:59Et si nous avons de la chance,
01:19:01nous pourrions même danser
01:19:03avec un petit truc si mignon
01:19:05qu'il se brûle.
01:19:17Juste une fois,
01:19:19dans une maison secouée,
01:19:21avec du fromage suisse
01:19:23et danser la nuit.
01:19:25Peut-être que ma vie est un peu trop douce.
01:19:27Oui monsieur, vous vivez seulement une fois
01:19:29et comme je dis,
01:19:31vous devez en faire la plupart.
01:19:33Pourquoi vous perdez votre vie
01:19:35dans ces champs?
01:19:37Avec rien à faire mais aller dormir tôt,
01:19:39vous avez fait la bonne décision.
01:19:41Je pense que vous allez adorer la ville.
01:19:43Eh bien, vous avez raison.
01:19:45Au moins, j'ai de l'eau pour moi-même.
01:19:47Et c'est ainsi que le petit oiseau
01:19:49s'est emporté vers la rivière.
01:19:51Allons-y!
01:19:53Juste derrière vous!
01:20:02Le petit oiseau était étonné
01:20:04par tous les nouveaux endroits,
01:20:06les sons et les goûts de la grande ville.
01:20:12Oui! Regarde!
01:20:19Aïe!
01:20:26Hey, ne t'inquiète pas.
01:20:28Je suis bien.
01:20:30C'était toi qui s'est déplacé
01:20:32comme si tu avais un poisson dans ta poche.
01:20:34Eh bien, soyez plus prudents.
01:20:36Tu aurais pu t'écraser comme un pancake.
01:20:41Ouais! Cours pour ta vie!
01:20:43Hey, hey, t'es fou?
01:20:45Allons-y!
01:20:49Attends-moi!
01:20:52Oh, attends!
01:20:55Attends!
01:20:59Hein?
01:21:01C'est un oiseau!
01:21:10Le pauvre petit oiseau
01:21:12n'a pas voulu faire peur à personne.
01:21:14Il voulait juste s'en aller
01:21:16de ce chien qui crie.
01:21:18Oh, mon Dieu!
01:21:45Hey! Hey!
01:21:47Laissez-moi sortir d'ici!
01:21:50Laissez-moi sortir d'ici!
01:21:56Bonjour!
01:22:13Hey, ce n'est pas le moment de prendre une douche!
01:22:15Allez!
01:22:17Hein?
01:22:19Oh, mon dieu! Je suis contente de te voir!
01:22:21Eh bien, c'était une introduction
01:22:23à la vie de la ville.
01:22:25Ce pauvre petit oiseau n'avait jamais
01:22:27couru aussi vite dans sa vie.
01:22:29Qu'est-ce que tu parles?
01:22:31C'était rien!
01:22:33Ne t'inquiète pas!
01:22:35Tu vas t'habiller bientôt ici.
01:22:37Soyez un peu plus prudents, hein?
01:22:39Et ainsi, le pauvre petit oiseau
01:22:41a conduit son copain au sous-sol
01:22:43jusqu'à ce qu'il arrive chez lui.
01:22:45Eh bien, voilà!
01:22:47C'est la plus belle maison que j'ai jamais vue.
01:22:49Et le pauvre petit oiseau
01:22:51avait son propre petit appartement
01:22:53au sous-sol.
01:22:55Eh bien, c'est la maison la plus belle!
01:22:57Oui!
01:23:00Eh bien, si tu penses que c'est agréable,
01:23:02attends jusqu'à ce que tu regardes la nourriture!
01:23:04Quelque chose sent vraiment bien!
01:23:06Wow! Regarde ça!
01:23:11Oh, oui! Je n'ai jamais vu
01:23:13autant de nourriture dans un endroit!
01:23:15Ça a l'air vraiment bon!
01:23:17Allons-y, on va se laver et nous aider!
01:23:19All righty!
01:23:25C'était la habitude du pauvre petit oiseau
01:23:27de faire des exercices avant chaque nourriture.
01:23:29Le pauvre petit oiseau n'avait jamais vu
01:23:31quelque chose comme ça!
01:23:33Il faut rester en formation pour le gros chat!
01:23:35As-tu dit chat? Quel chat?
01:23:37Ah, rien à craindre!
01:23:39Il habite en bas!
01:23:41Tout ce que le pauvre petit oiseau devait faire
01:23:43était mentionner la motre
01:23:45et le pauvre petit oiseau
01:23:47Il a eu du mal à s'éloigner du chien. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir.
01:24:17Il a eu du mal à s'éloigner du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir.
01:24:47Il a eu du mal à s'éloigner du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir.
01:25:17Il a eu du mal à s'éloigner du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir.
01:25:47Il a eu du mal à s'éloigner du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir.
01:26:17Il a eu du mal à s'éloigner du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir. Si il s'attendait à rester au courant
01:26:47du chat, il devrait s'en sortir.
01:27:17Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir.
01:27:47Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir.
01:28:16Si il s'attendait à rester au courant du chat, il devrait s'en sortir.
01:28:46Sous-titrage Société Radio-Canada