Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17Tagliare un bambù in modo da formare tante rotelline
00:22Prendere un elastico un po' vecchio e farlo bollire insieme al tutto
00:26Che bello! Come mi piace cucinare!
00:30Ed ecco tutto pronto, ecco
00:33Cosa hai preparato? Fammi assaggiare
00:35Va bene
00:37All'apparenza sembra buono, fammi sentire
00:39Fermo!
00:40E perché?
00:43Quella roba è per i clienti, noi mangiamo cose più buone
00:47Sentivo che c'era qualcosa che non andava
00:49Cosa c'è? Non ti fidi più di me, tonzola
00:51È normale
00:52Smettetela di chiacchierare, sbrigatemi con quelle ordinazioni
00:56La gente aspetta
00:57Tocca a me?
00:58Esatto
00:59Agli ordini
01:02E lo sapevo, ho dimenticato di prendere l'indirizzo esatto
01:06Ma chissà, forse quella è la casa
01:08Tentare non nuoce, quasi quasi ci provo
01:12Avanti
01:13Mi scusi il ritardo, questo è il piatto di spaghetti da lei ordinato
01:17Mi dispiace, deve esserci un errore, non ho ordinato nulla
01:21Guardi che lei si sbaglia, lei ha ordinato questo, forse lo ha dimenticato
01:25Va bene, va bene, l'ho dimenticato, quant'è?
01:27Comprese le spese di spedizione, centomila
01:31Ma lei è matto
01:35È proprio divertente fare i soldi in questo modo
01:37Ho lavorato tanto e ora me ne torno
01:41Guarda, ganciana, è tonzola
01:46Strano, è vestito da cameriere
01:48Inseguiamolo, Janet, presto
01:50Sì
01:53La prossima volta farò delle polpette con l'argilla
01:58Vengono deliziose se si fanno cuocere a fuoco lento, sì
02:03A che succede?
02:05Sono il vostro signore Doc Robey, inchinatevi
02:08Ah, signore
02:11Questa volta le mie informazioni dicono che la pietra si trova nella vicina terra di Kilo
02:15Ma ci dite qualche altra cosa, come faremo a cercarla sabendo così poco?
02:19Pare che la pietra preziosa sia nei pressi dello zoo di Penguin City
02:23Mister Doc Robey, mi tolgo una curiosità, perché non si mostra mai in pubblico? E me lo dica
02:28Oh, se mi vedessero in faccia le telespettatrici impazzirebbero
02:31Perché sarebbero folgorate dalla mia bellezza
02:34Io non voglio causare guai tra la gente
02:36Cosa fa? Mi ruba la parte? Io sono bello, almeno quanto lei, è chiaro?
02:39Non l'ho mai messo in dubbio, mio caro
02:41Crede davvero? Guardi che le bugie hanno le gambe corte
02:44Adesso basta, parliamo di affari
02:47E non mi fate spacentire
02:50Andiamo a prepararci, dobbiamo partire
02:53Sì, noi siamo pronti, andiamo
03:05Non perdiamo altro tempo, saliamo a bordo della nuova macchina
03:19L'idea è perfetta!
03:50Pronti per la partenza!
03:52Prontissimi!
04:05Yatta!
04:11Yatta!
04:14Yatta!
04:34Yattacan!
04:37Andiamo!
04:43Andiamo!
05:13Andiamo!
05:19Andiamo!
05:27Yatta!
05:29Yatta!
05:31Yattacan!
05:43Chi sei fatta male?
05:45No, tu chi sei?
05:46Non volevamo spaventarti
05:48Noi siamo Yattaman, e tu come ti chiami?
05:51Molto piacere, il mio nome è Susanna
05:53Sto andando allo zoo a portare il pranzo a mio padre che lavora lì
05:56Che strana coincidenza, anche noi dobbiamo andare allo zoo, sai?
05:59Tuo padre si occupa di qualche animale in particolare?
06:02Sì, è molto bravo, si prende cura dei panda
06:04Ci accompagni?
06:05Non sappiamo dove sia
06:07Certamente, venite con me
06:13Oh!
06:31Papà!
06:32Oh, mia figlia Susanna!
06:34Papà, ti ho portato il pranzo
06:37Grazie, Susanna
06:39Perché non sei tornato a casa ieri, eh?
06:41Lo sai che ho molto da fare, non ho potuto
06:44Però ieri era il mio compleanno
06:46Lo so, non l'ho dimenticato
06:48Evviva! Mi hai comprato la bambola panda che mi hai promesso
06:51Non ancora, Lulu mi ha dato molto da fare
06:54Ma ti prometto che ci andrò non appena potrò, eh?
06:58Però non è giusto
06:59Ma non mi sono potuto allontanare da qui
07:03Tu vuoi più bene a Lulu che a me, è questa la verità
07:06Non la voglio più quella bambola
07:08Adesso ti faccio vedere io
07:10Ma, Susanna!
07:12Susanna!
07:28Chi ti crede di essere per avere tutta questa attenzione?
07:37In fondo Susanna ha ragione, ma non è colpa mia
07:39Ma voi chi siete? Perché siete venuti qui?
07:42Stiamo cercando una cosa che ci hanno detto si trova qui
07:45È la pietra d'Ocrosto
07:46Eh, fatemi pensare
07:47Oh sì, ora ricordo, ne sono state scoperte alcune recentemente scavando vicino allo zoo
07:52Perché non andate a vedere?
07:54Certo
07:59Avete sentito? Hanno fatto degli scavi
08:02Grazie, Yattaman
08:03La nostra pietra deve essere lì
08:05Andiamo a prenderla
08:08Tornate pure a trovarmi quando vorrete, mi farà piacere
08:11Arrivederci ragazzi
08:12Lulu, Lulu ne è fuggita!
08:15Cosa?
08:16Che guaio!
08:24Susanna!
08:28No, non dirmi che sei stata tu
08:31Tu vuoi bene solo quel panda
08:34Sei una stupida
08:37Lulu ne aspetta un cucciolo, potrebbe nascere oggi stesso
08:40Senza il nostro aiuto potrebbero morire tutti e due
08:43Ma io non lo sapevo!
08:44Torna subito a casa prima di combinare altri guai
08:49Non ti preoccupare, la troveremo
08:51Non sapevo che aspettasse un cucciolo, sono stata cattiva
08:54Non temere, ci penseremo noi a riportarla allo zoo
08:57Non dobbiamo perdere tempo, è in pericolo, andiamo subito a cercarla
09:00Si parte!
09:08Questa è la zona centrale delle rovine
09:11Secondo me la pietra si trova nel Buddha
09:15Tutti alla ricerca della pietra d'Ocrosto
09:18Agli ordini!
09:20Chi è la?
09:25Vieni fuori bigliacco, hai paura di farti vedere?
09:30Aiuto, è un mostro!
09:38Ah, non è un mostro quello, è un panda!
09:41Già, lo vedo
09:42Lulu, dove sei?
09:45Ma questa è la voce di Yattamene, stanno cercando quest'animale
09:48Ho avuto improvvisamente un'idea meravigliosa
09:51Cattura subito quel panda, Tonzo!
09:53Agli ordini!
10:02Spaghetti cinesi all'attacco!
10:08Perfetto, è stato un ottimo lavoro
10:10Adesso che abbiamo quel panda come ostaggio, Yattamene non potrà più attaccarci
10:15Siete dei bigliacchi a tenere un povero animale innocente in quello stato!
10:20Ve la faremo pagare molto cara!
10:22Non credo che lo farai, caro Yattamene
10:25Possiamo farlo?
10:26Sì!
10:27Sì!
10:28Sì!
10:29Sì!
10:30Sì!
10:31Sì!
10:32Sì!
10:33Sì!
10:34Sì!
10:35Caro Yattamene
10:36Possiamo cominciare
10:47Yattam!
10:50Yattam!
11:03Che bravi!
11:04Cretino, parteci per loro adesso!
11:06Ai, ai, ai!
11:07Come vedi avevo ragione io, ci siamo ripresi il panda!
11:10Non sopporto che mi si prenda in giro in questo modo!
11:13Prendetelo pappevoli!
11:14Agli ordini!
11:15L'arma segreta di questa settimana è il fanta boomerang!
11:18Guardate!
11:29Ma che succede? A terra?
11:35Guardate! Potrebbe essere la nostra pietra!
11:37Eh sì, forse hai ragione!
11:39Non riuscirete a scampare a queste bombe a mano!
11:42Ehi là!
11:46Fuori tre!
11:47Fuori quattro!
11:48Fuori cinque!
12:00Ehi!
12:02Scusami, non è stata colpa mia!
12:04È un piacere!
12:06Siete molto carini uno vicino all'altro, davvero!
12:09Attenzione!
12:13Se credete di avere salvo la vita vi sbagliate!
12:24Finisce sempre così!
12:26Io porti in salvo la pietra, Doc Roston!
12:28Tu pensa a quei due!
12:29Agli ordini!
12:31Lo strutto per cucina è proprio quello che ci vuole!
12:37Ecco così!
12:39Mi sento molto in forma, oggi li distruggerò quelli, certo!
12:45Attenzione che arrivo!
12:47Via!
13:00Aiuto!
13:02Aiuto, scivolo!
13:05Chissà se lo strutto si infiamma!
13:15Manca solo un po' di sale e pepe!
13:17Boiacchi e arrosto, deve essere tutto pronto!
13:19Sì!
13:20Sì!
13:21Sì!
13:22Sì!
13:23Sì!
13:24Sì!
13:26Manca solo un po' di sale e pepe!
13:28Boiacchi e arrosto, deve essere squisito!
13:30Non voglio essere paragonato ad un arrosto!
13:34Povero me, è meglio che me ne torni a casa!
13:41Sei un incapace, Boiacchi!
13:43Eh, non è vero e te lo dimostrerò!
13:45Via!
13:46I attaccan via!
13:47Sono pronto!
13:55Via!
13:56Via!
13:57Via!
13:58Via!
13:59Via!
14:00Via!
14:01Via!
14:02Via!
14:03Via!
14:04Via!
14:05Via!
14:06Via!
14:07Via!
14:08Via!
14:09Via!
14:10Via!
14:11Via!
14:12Via!
14:13Via!
14:14Via!
14:15Via!
14:16Via!
14:17Via!
14:18Via!
14:19Via!
14:20Via!
14:21Via!
14:22Via!
14:23Via!
14:24Via!
14:25Via!
14:26Via!
14:27Via!
14:28Via!
14:29Via!
14:30Via!
14:31Via!
14:32Via!
14:33Via!
14:34Via!
14:35Via!
14:36Via!
14:37Via!
14:38Via!
14:39Via!
14:40Via!
14:41Via!
14:42Via!
14:43Via!
14:44Via!
14:45Via!
14:46Via!
14:47Via!
14:48Via!
14:49Via!
14:50Via!
14:51Via!
14:52Via!
14:53Come tutti sanno, l'osso tonico dà a Yatakhan le energie necessarie per produrre delle
14:59piccole e potenti macchine robotiche.
15:02Yatakhan pronto per il contrattacco!
15:05Via!
15:07Via!
15:08Via!
15:09Via!
15:10Via!
15:11Via!
15:12Via!
15:13Via!
15:14Via!
15:15Via!
15:16Via!
15:17Via!
15:18Via!
15:19Via!
15:20Via!
15:21Via!
15:22Via!
15:23Via!
15:24Via!
15:25Via!
15:26Via!
15:27Via!
15:28Via!
15:29Via!
15:30Via!
15:31Via!
15:32Via!
15:33Via!
15:34Via!
15:36È così brutto il muovimento senza macchine robotiche!
15:38Nessun sorriso!
15:39Hai delle risorse incredibili!
15:40Riesci a costruire tutte queste potenti macchine in così breve tempo!
15:41Sei veramente galla!
15:42Modestamente sì.
15:44Ecco.
15:45Non mi tenere sulle spine!
15:46Quale larva di questa settimana?
15:47Potrei usare un cannone adonde supersonic he costruito tempo fa!
15:51Non è una buona idea, eh?
15:54Oh, fantastico!
15:55Un cannone super magnetico!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh, una bomba antineutrone, ti piacerebbe!
16:02Oh, lo sai che la bomba antineutrone mi fa impazzire?
16:05Ad essere sincero, non ne ho neanche una, no.
16:08Cosa? Mi stai prendendo in giro!
16:10Scappiamo subito! Ritirata!
16:13Non è giusto, ecco, non è giusto.
16:32Ah, ma che cosa vuoi tu? Vattene via tu, mi da brutto!
16:53Aiuto!
16:56Oh, no!
16:57Ma allora questa non è la pietra d'Ocrostone!
17:03Iatta!
17:10Perdonami, Lullul.
17:11È l'ora del nostro inno.
17:13Certo!
17:14Iatta, iatta, iatta!
17:20Non capisco perché sia così pesante, eppure siamo in pianura.
17:23Mi sorge un dubbio, voi state pedalandosi o no?
17:25Ma certo, dovresti avere più fiducia nei tuoi uomini.
17:28E io cosa dovrei dire?
17:30Avete fallito di nuovo!
17:32Non valete niente, siete dei buoni a nulla!
17:34È colpa sua, ci ha dato informazioni sbagliate, ecco.
17:37Questo non ha nessuna importanza.
17:39Voi avete fallito di nuovo, e quindi...
17:41Oh, no!
17:43Quale pressione ci darà?
17:46Oh, sembri un panda!
17:52Non ridete, imbecilli!
18:04Oh, no!
18:05Oh, no!
18:06Oh, no!
18:07Oh, no!
18:08Oh, no!
18:09Oh, no!
18:10Oh, no!
18:11Oh, no!
18:12Oh, no!
18:13Oh, no!
18:15Oh, è lunlunga dato alla luce un piccolo meraviglioso.
18:20Papà, me lo lasci vedere?
18:22Ma certo piccola mia.
18:38Mi dispiace per quello che ho fatto, non voglio più nessun giocattolo.
18:42Cosa? Dici davvero?
18:45Certo!
18:50Grazie a Yattaman, il panda e il suo piccolo sono stati messi in salvo.
18:56Preparati Yattaman, perché Dokrobey potrebbe dare nuove lusche istruzioni alla sua banda.