Les faux aristocrates Oscar Micheaux 1932 Lucille Lewis Drame vostfr
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode 5.
00:10Si vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à la partager avec vos amis.
00:20A la prochaine !
02:10Oh, mon garçon.
02:13Tu m'as emmené en arrière.
02:1520 ans.
02:1720 longs ans.
02:20Jusqu'où tu es parti.
02:22Tu es parti devenir un avocat.
02:26Et maintenant, tu es un avocat.
02:29Un grand avocat.
02:31Un avocat réussi.
02:34Et enfin, tu es revenu chez toi.
02:37Pour voir ta vieille mère.
02:39Oh, mon garçon.
02:40Tu m'as emmené...
02:42Mais je...
02:43Je oublie tout.
02:53Viens dans la salle d'entrée, John.
02:55La même salle d'entrée,
02:57mais avec des petits déchets
02:59que tu jouais.
03:10Oh, reste là un instant, John.
03:12Laisse-moi te regarder.
03:14Laisse-moi essayer de réaliser que c'est toi.
03:18Devenu un grand homme.
03:21Un homme réussi, bien habillé.
03:24Et tu es toujours mon fils.
03:27Oh, quel beau garçon tu es.
03:30Réponds à ta mère.
03:34Mais je m'oublie de Reena.
03:37Ta soeur.
03:38La petite soeur que tu as laissée derrière
03:40quand tu es parti.
03:42Oh, Reena.
03:46Ne t'en va pas, mon amour.
03:48Viens dans la salle et rencontre ton frère.
03:51C'est John, mon amour.
03:52Il est revenu chez lui pour la voir.
03:55Mais...
03:56Mais je ne suis pas habillée, mon frère.
03:58Je ne suis pas habillée pour rencontrer mon frère.
04:01Tu n'as pas besoin d'être habillée pour rencontrer ton frère.
04:04Il comprendra.
04:06N'est-ce pas, mon amour?
04:07Bien sûr que oui, maman.
04:09C'est midi.
04:10Tout le monde doit être habillé pour dormir.
04:12Fais-lui rentrer dans sa chambre.
04:14Tu l'entends?
04:16Ton frère, mon amour.
04:18Il est un grand homme.
04:20Et beau.
04:22Rentre.
04:23Dis-lui bonjour.
04:24Et sois gentille.
05:07T'es une belle fille, Rina.
05:09Merci.
05:10T'as combien d'âge?
05:1122 ans.
05:12J'étais deux ans quand tu es partie.
05:14Ah, mais n'est-ce pas une bonne mère?
05:16Juste un peu de sucre.
05:18Et elle est une bonne fille aussi, John.
05:21Elle te rend très heureuse.
05:23C'est merveilleux.
05:24Pas mariée.
05:25Oh non!
05:26C'est un faux.
05:37Qu'y a-t-il, John?
05:39Est-ce qu'il y a quelque chose de faux?
05:42Non, non.
05:43Il n'y a rien de faux.
05:45J'ai juste pensé à quelque chose.
05:48Quelque chose que je devrais parler avec toi.
05:51Seul.
05:53Alors tu m'excuses.
05:54Je vais aller à l'hôpital.
05:56À l'hôpital le matin.
05:57Ça ira bien, chérie.
05:59C'est juste l'imagination.
06:07C'est quoi, John?
06:09Pourquoi as-tu changé si vite?
06:11As-tu déjà entendu quelque chose?
06:37Oui, maman.
06:38J'ai déjà entendu quelque chose.
06:40Sur la rue cet après-midi.
06:41Dis-moi.
06:42Ça me plaît beaucoup.
06:43Ça signifie que je peux mettre mes plans en action en un coup.
06:46Et ne pas perdre deux ou trois ans en essayant de faire une femme.
06:49C'est ça.
06:50C'est ça.
06:51C'est ça.
06:52C'est ça.
06:53C'est ça.
06:54C'est ça.
06:55C'est ça.
06:56C'est ça.
06:57C'est ça.
06:58C'est ça.
06:59C'est ça.
07:00C'est ça.
07:01C'est ça.
07:02C'est ça.
07:03C'est ça.
07:04C'est ça.
07:05C'est ça.
07:06C'est ça.
07:07C'est ça.
07:08C'est ça.
07:09Oui.
07:10Génial.
07:11C'était bien.
07:13Removez-la maintenant.
07:15Parce que si vous en faites un à la semaine,
07:17vous serez insagiées tells que six semaines.
07:20J'aiнач en雨t.
07:21Vous avez dit ?
07:22Oui.
07:24Mais je ne suis pas un idiota.
07:25La bouf Wonderbale doit nous toiletter !
07:28Vous ne savez rien.
07:29Je suis un fétun qui a pas motivé tout ça.
07:32la
07:33la
07:35la
07:40la
07:46la
07:49la
07:55la
07:59Qu'est-ce que c'est que ça, mon amour?
08:01Qu'est-ce que c'est que ce terrible truc que tu m'as envoyé?
08:03Je ne peux pas m'imaginer ce que c'est.
08:06J'ai été en train de m'amuser.
08:09Je savais que tu ne pouvais pas imaginer ce que c'était, mon amour.
08:11Alors je n'ai pas regardé les détails dans la note,
08:13car il y avait trop de choses, et rien d'autre que de te voir.
08:16Je suis fière de t'avoir raconté tout ce qui s'est passé.
08:18C'est pour ça que je suis là.
08:20Je pense.
08:21Tout d'abord, avez-vous et votre père eu des discussions
08:24concernant moi, sur la rue, hier?
08:26Oui, nous avons.
08:28Mais je vous assure...
08:29Vous n'avez pas à m'assurer de rien, mon amour.
08:31Laissez-moi m'occuper.
08:32Alors vous verrez que je n'ai rien à dire.
08:56Je ne vois pas Frank Fowler ce soir.
08:58Je me demande ce qui s'est passé.
09:00Il est avec Reena Walden, à la maison de Myrtle Jennings.
09:03Et j'ai beaucoup de gosses à écrire.
09:05Attendez jusqu'à ce que la danse s'arrête,
09:07et que la femme chante.
09:08Et je vais m'amuser avec une histoire,
09:10une histoire de la famille Walden.
09:27Vous comprendrez, maman,
09:28quand je vous expliquerai que depuis 20 ans,
09:30j'ai été connu comme John Walden.
09:32Et qu'il était nécessaire de changer mon nom
09:34pour éviter n'importe quelle connexion
09:36avec mes enfants.
09:37Je comprends, John.
09:38Vous êtes un grand homme.
09:40Et vous savez ce qui est le mieux pour vous,
09:42pour moi.
09:43Et pour Reena.
09:44Bien sûr.
09:50Et cette affaire,
09:51comme je l'ai entendu hier soir,
09:55Je comprends.
09:56Je suis tellement fatigué de prendre telle une vue.
09:59On dirait qu'on serait tous si heureux
10:02s'ils voulaient juste nous rencontrer à la moitié.
10:05Mais la vie est comme ça.
10:07Si les gens pouvaient tous se sentir comme nous,
10:09et ressentir comme nous,
10:11il n'y aurait pas de politique,
10:13ni de préjugés de la race.
10:14Vous êtes tellement à l'aise, Franck.
10:16Vous avez tous les raisons
10:18d'être violemment en colère et de pleurer.
10:22Et en même temps,
10:23vous êtes aussi calme et considérant
10:25qu'un diplômé.
10:28Ce que vous m'avez dit
10:29appelle à la libération calme et à la considération, Reena.
10:32Je vous aime.
10:34Vous m'aimez.
10:36Vous avez été gentil et obéissant
10:38à votre mère toute votre vie.
10:40Vous n'avez jamais contrarié elle.
10:42Contrarié moi.
10:44Vous avez juste été bien et gentil
10:46et merveilleux à tout le monde.
10:49Et maintenant,
10:50quand vous avez tous les raisons
10:51de regarder ceux que vous aimez
10:52pour le bonheur et la récompense,
10:55vous êtes tout d'un coup confronté
10:56à un problème que vous n'avez même pas rêvé.
11:00Forcé à choisir entre
11:02votre mère et votre frère d'une main
11:05et l'homme que vous aimez de l'autre.
11:08Oh, Franck, vous êtes merveilleux.
11:11Mais restez assurés
11:12que peu importe qui je suis,
11:15je suis compellée à choisir.
11:17Ils ne peuvent jamais m'arrêter
11:19de vous aimer.
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:01Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
14:42Sous-titrage Société Radio-Canada
14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
14:54Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:06Sous-titrage Société Radio-Canada
15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
15:52Sous-titrage Société Radio-Canada
15:54Sous-titrage Société Radio-Canada
15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
16:02Sous-titrage Société Radio-Canada
16:04Sous-titrage Société Radio-Canada
16:06Sous-titrage Société Radio-Canada
16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
16:12Sous-titrage Société Radio-Canada
16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:34Sous-titrage Société Radio-Canada
16:36Sous-titrage Société Radio-Canada
16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
16:40Sous-titrage Société Radio-Canada
16:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:46Sous-titrage Société Radio-Canada
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada
16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
16:54Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
17:06Sous-titrage Société Radio-Canada
17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
17:10Sous-titrage Société Radio-Canada
17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
17:16Sous-titrage Société Radio-Canada
17:18Sous-titrage Société Radio-Canada
17:20Sous-titrage Société Radio-Canada
17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
17:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
17:32Sous-titrage Société Radio-Canada
17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
17:36Sous-titrage Société Radio-Canada
17:38Sous-titrage Société Radio-Canada
17:40Sous-titrage Société Radio-Canada
17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
17:50Sous-titrage Société Radio-Canada
17:52Sous-titrage Société Radio-Canada
18:24N'est-ce pas que ta musique est magnifique?
18:26Peux-tu danser?
18:36Tu es la plus merveilleuse fille que j'ai jamais rencontrée.
18:38Et je t'aime.
18:40Tu devrais m'échapper.
18:42Pourquoi pas?
18:44Je ne comprends pas ce que tu dis.
18:46Je connais pleinement et je répète
18:48que tu es merveilleuse,
18:50magnifique. Pourquoi pas?
18:52Parce que je ne veux pas que tu le fasses.
18:54Oh, tu es un ange.
18:56L'aube de ma vie
18:58je t'aime.
19:06Non! Non!
19:08Oh, bonjour, George.
19:22Oh, bonjour, John.
19:24Pardonnez-moi si j'ai intrus,
19:26mais vous avez l'air un peu en colère.
19:28Qu'est-ce qu'il y a?
19:30Je ne sais pas vraiment.
19:32Rita et moi, on a dansé.
19:34C'était la première fois que je l'ai gardé à moi.
19:36Et je l'ai aimé depuis le premier jour que je l'ai rencontrée.
19:38Et j'ai voulu me le dire.
19:40Donc, juste maintenant,
19:42j'ai gardé ses vêtements
19:44et on a dansé.
19:46Je l'ai dit.
19:48Et c'est la vérité.
19:50Elle est devenue ma femme.
19:52Et?
19:54Elle a crié. Tout le monde l'a effrayé.
19:56Elle est partie.
19:58Je ne comprends pas.
20:00Oh, mon cher ami.
20:02Après tout ce que tu as vécu avec l'art de l'amour,
20:04c'est ce que je dis.
20:06Tu ne parles pas comme quelqu'un, mais tu agis comme quelqu'un.
20:08Tu ne comprends pas que Rina n'a jamais eu d'amour?
20:10Que ta passion et tes mots
20:12l'ont tous effrayé?
20:14Que penses-tu d'une fille modeste, obédiente et en retard comme elle?
20:16Je suis un fou.
20:18Je suis un fou.
20:20Oh, mon chéri.
20:22Je lui parlerai moi-même et tout ira bien.
20:24Je sais, tu vois.
20:26Un ange du ciel.
20:28Si c'est le cas,
20:30et si tu es sûr, John,
20:32ce sera le jour le plus heureux de ma vie.
20:34Notre jour de mariage.
20:36En ce qui concerne ça, George,
20:38as-tu pensé, par exemple, à ta mère?
20:40Es-tu sûr qu'elle approuverait
20:42une femme qu'elle ne connaît pas du tout?
20:44Elle n'a jamais approuvé.
20:46Maintenant, assieds-toi
20:48et raconte-moi ceci.
20:50Attends.
20:52Des filles comme elle
20:54sont nées,
20:56pas entraînées.
20:58Sa mère doit avoir été magnifique.
21:00Raconte-moi tout ça.
21:02En ce qui concerne ça, George,
21:06je pense que tu dois savoir
21:08que ma soeur et moi
21:10ne sommes pas une famille âgée,
21:12une famille riche ou distinguée.
21:14Elle ne peut apporter rien qu'à elle-même.
21:16Nous n'avons pas de proches ou de connexions
21:18avec lesquelles nous serions fiers d'introduire.
21:20Nous devons être humains,
21:22des gens nouveaux.
21:24Mais si l'homme est noble
21:26et courageux
21:28et fort
21:30et si la femme est magnifique
21:32et bonne
21:34et vraie,
21:36qu'est-ce qui ne change rien?
21:38Ça me fait plaisir d'entendre ce que tu dis, George.
21:40Les ancêtres.
21:42Les ancêtres, en effet, Paulina.
21:44Je vais te dire un secret, John,
21:46pour prouver combien je m'en fiche
21:48des ancêtres.
21:50Mon père,
21:52mon grand-grand-père,
21:54a vécu 150 ans.
21:56John et Pauline
21:58se battaient contre la frontière scotlandaise.
22:00Comment ça s'est passé?
22:02Regarde, mon petit,
22:04la défense linéaire de Taylor.
22:10C'est bien, George.
22:26C'est bien, George.
22:56C'est bien, George.
23:26C'est bien, George.
23:56C'est bien, George.
24:26C'est bien, George.
24:28C'est bien, George.
24:56C'est bien, George.
25:26C'est bien, George.
25:28C'est bien, George.
25:30C'est bien, George.
25:32C'est bien, George.
25:34C'est bien, George.
25:36C'est bien, George.
25:38C'est bien, George.
25:40C'est bien, George.
25:42C'est bien, George.
25:44C'est bien, George.
25:46C'est bien, George.
25:48C'est bien, George.
25:50C'est bien, George.
25:52C'est bien, George.
25:54C'est bien, George.
25:56C'est bien, George.
25:58C'est bien, George.
26:00C'est bien, George.
26:02C'est bien, George.
26:04C'est bien, George.
26:06C'est bien, George.
26:08C'est bien, George.
26:10C'est bien, George.
26:12C'est bien, George.
26:14C'est bien, George.
26:16C'est bien, George.
26:18C'est bien, George.
26:20C'est bien, George.
26:22C'est bien, George.
26:24C'est bien, George.
26:26C'est bien, George.
26:28C'est bien, George.
26:30C'est bien, George.
26:32C'est bien, George.
26:34C'est bien, George.
26:36C'est bien, George.
26:38C'est bien, George.
26:40C'est bien, George.
26:42C'est bien, George.
26:44C'est bien, George.
26:46C'est bien, George.
26:48C'est bien, George.
26:50C'est bien, George.
26:52C'est bien, George.
26:54C'est bien, George.
26:56C'est bien, George.
26:58C'est bien, George.
27:00C'est bien, George.
27:02C'est bien, George.
27:04C'est bien, George.
27:06C'est bien, George.
27:08C'est bien, George.
27:10C'est bien, George.
27:12C'est bien, George.
27:14C'est bien, George.
27:16C'est bien, George.
27:18C'est bien.
27:48dans le cas où vous êtes tout d'un coup attiré
27:50et mis dans un environnement nouveau et stressant
27:52comme vous l'avez mis
27:54tout cela m'étonne
27:56J'ai peur de parler
27:58de sourire
27:59de faire n'importe quoi
28:00pour peur que je fasse un erreur
28:02je suis embarrassée
28:04C'est le triomphe que vous êtes si intéressé
28:07J'imagine qu'il est merveilleux
28:10Mais oh John, je n'ai jamais connu des hommes comme lui
28:14J'ai peur, je ne sais pas quoi faire
28:17ou quoi dire
28:19ou comment le faire
28:21Tout cela m'étonne
28:23Je ne suis pas vain
28:25Mais je trouve ça difficile de parler à lui
28:29Et puis une autre chose
28:31Toujours que je suis dans la présence de ces gens
28:33M. Triomphe et tout le reste
28:36Je pense constamment à qui je suis
28:38et à qui ils sont
28:40et à comment ils m'aimeraient et me détesteraient
28:42si ils savaient la vérité
28:43comment ils me regarderaient et me poignarderaient
28:45et m'appeleraient de nombreux noms
28:47John!
28:48Reena, Reena
28:50Je savais qu'elle ne voulait pas qu'il quitte son peuple
28:53C'est son frère qui l'a fait faire ça
28:55un pauvre petit frère
28:57C'est le chemin que vous voulez aller
28:59Dieu sait ce que j'ai fait
29:01Je sais que je ne suis pas une fille de guerre
29:04mais un regret
29:06et heureuse et désolée
29:08comme je sais que je le suis
29:10Je savais que je pouvais continuer
29:12C'est la joie, c'est la douleur, c'est la pauvreté
29:15C'est tout
29:17Vous reviendrez à Franck?
29:19Oui
29:20Où que mon esprit soit
29:22je reviendrai toujours à lui
29:25à Franck
29:26Pour moi, il est heureux
29:28si franck
29:29si honnête
29:30si honnête
29:32Vous pensez à lui
29:34seulement comme à l'un d'entre nous
29:37Nous?
29:38Oui, nous
29:39Je répète
29:41Je suis l'un d'entre eux
29:42et je crois en Franck
29:44Oh, Reina
29:46Reina
29:47Je veux juste qu'il soit honnête
29:49et honnête et honnête
29:51et c'est ce que je veux dire à lui
29:53Il m'a envoyée ici
29:54C'est comme ça qu'il est gentil
29:56car je suis prête
29:57et j'ai offert pour la première fois de ma vie
29:59de ne pas obéir à maman
30:00et de le marier
30:01en l'esprit de lui
30:02de vous
30:03Mais il ne m'a pas laissée
30:05il ne m'avait pas
30:06il m'a fait venir
30:08il m'a forcée à venir
30:09et à le voir
30:10Mais pourquoi, Reina?
30:11Parce qu'il est un homme, John
30:13prêt à sacrifier
30:14ce qui lui est plus cher
30:15que sa vie
30:16sa propre âme
30:18et c'est pour ça que je l'aime tellement
30:20J'espère que vous comprenez, mon cher
30:23Oh, Reina
30:24Tu es nerveuse et enceinte
30:26Laisse tomber pour un moment
30:28Je vais prendre le garage, s'il te plaît
31:40Mon frère et moi avons juste passé un long exchange de mots et nous avons commencé à parler de maman.
31:44J'ai rêvé pendant trois secondes de nuit qu'elle était malade et je lui ai dit que j'avais peur qu'elle l'était,
31:49il y a plus d'une heure avant.
31:51Et pendant ce temps, j'ai voulu lui demander si je pouvais venir dans sa maison.
31:55J'ai dit oui.
31:56Est-ce que tu voudrais venir dans la maison?
31:58Est-ce que tu es prête?
32:00Très bien alors, je vais venir où tu es.
32:04Maintenant, Frank, si tu continues à aimer Rina autant qu'elle t'aime
32:08et que tu veux que je t'aime autant qu'elle t'aime,
32:10s'il te plaît, n'argue pas pour mon bien que tu sois où tu es.
32:14Maintenant, voici ce que... Et quand j'ai compris ça, je vais aller à l'hôpital avec vous
32:18et voir ma mère de 46 ans.
32:20Maintenant, voici ce que vous devez faire.
32:21Envoyez le téléphone ici à la maison pour m'obtenir
32:23et je vais devoir vous appeler le plus vite que je puisse.
32:26Au revoir, chérie.
32:27Et gardez votre respiration, car je ne vais pas m'occuper de vous jusqu'à ce que je vous vois.
32:39Un an plus tard...
32:56Merci.
32:57Bien, elle va rencontrer son père de sucre maintenant
33:00et je suis sûr qu'elle ne reviendra pas.
33:03Chérie, quand ils ont un plus grand état, personne ne peut les enlever.
33:07Et je suis sûre qu'il est un homme sombre aussi.
33:10Eh bien, supposons qu'ils vont à leur liberté en passant un grand bon moment.
33:19Hey, pianiste, viens ici.
33:21Allons nous amuser.
33:22C'est Walter qui est parti.
33:24Salut, les garçons.
33:25Salut, Walter.
33:26Et qu'est-ce que tu vas faire pour nous ce soir?
33:27Je vais me séparer de ma fille.
33:29C'est bien.
33:37Un an plus tard...
34:07Un an plus tard...
34:37Un an plus tard...
35:07Un an plus tard...
35:37Un an plus tard...
35:40Un an plus tard...
35:43Un an plus tard...
35:46Un an plus tard...
35:49Un an plus tard...
35:52Un an plus tard...
35:55Un an plus tard...
35:58Un an plus tard...
36:01Un an plus tard...
36:04Un an plus tard...
36:07Un an plus tard...
36:10Un an plus tard...
36:13Un an plus tard...
36:16Un an plus tard...
36:19Un an plus tard...
36:22Un an plus tard...
36:25Un an plus tard...
36:28Un an plus tard...
36:31Un an plus tard...
36:34Un an plus tard...
36:37Un an plus tard...
36:40Un an plus tard...
36:43Un an plus tard...
36:46Un an plus tard...
36:49Un an plus tard...
36:52Un an plus tard...
36:55Un an plus tard...
36:58Un an plus tard...
37:28Un an plus tard...
37:31Un an plus tard...
37:34Un an plus tard...
37:37Un an plus tard...
37:40Un an plus tard...
37:43Un an plus tard...
37:46Un an plus tard...
37:49Un an plus tard...
37:52Un an plus tard...
37:55UN AN PLUS TARD
38:25Sous-titrage MFP.
38:55Sous-titrage MFP.
39:55Sous-titrage MFP.
40:25Sous-titrage MFP.
40:55Sous-titrage MFP.
41:25Sous-titrage MFP.
41:55Sous-titrage MFP.