Blue Lock VF-episode 12
Coupe du monde 2018, l’équipe de football du Japon est éliminée en huitièmes de finale… Ce nouvel échec incite l’Union japonaise de football à fonder le « Blue Lock » : un centre de formation révolutionnaire rassemblant les 300 meilleurs attaquants lycéens du pays.
L’objectif du coach du Blue Lock, Jinpachi Ego, est clair : détecter l’unique attaquant qui écrasera tous ses rivaux par son talent et son hyper-individualisme ! Pour Yoichi Isagi, joueur bouillonnant encore inconnu, il n’y a pas d’alternative… S’il veut survivre au programme hautement sélectif qui l’attend, il devra abandonner le jeu collectif et se transcender pour devenir l’attaquant ultime !
La chaine YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQyMvspRtel6_PPCxhdhoXQ
L’objectif du coach du Blue Lock, Jinpachi Ego, est clair : détecter l’unique attaquant qui écrasera tous ses rivaux par son talent et son hyper-individualisme ! Pour Yoichi Isagi, joueur bouillonnant encore inconnu, il n’y a pas d’alternative… S’il veut survivre au programme hautement sélectif qui l’attend, il devra abandonner le jeu collectif et se transcender pour devenir l’attaquant ultime !
La chaine YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQyMvspRtel6_PPCxhdhoXQ
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:001
00:022
00:043
00:064
00:085
00:106
00:127
00:148
00:169
00:1810
00:2011
00:2212
00:2413
00:2614
00:28Qu'est-ce qu'il se passe à la fin?
01:28Qu'est-ce qu'il se passe à la fin?
01:30Qu'est-ce qu'il se passe à la fin?
01:32Qu'est-ce qu'il se passe à la fin?
01:34Qu'est-ce qu'il se passe à la fin?
01:36La fin est proche
01:38Prends-en la main
01:40Ce n'est qu'un rêve
01:42C'est dramatique
01:44C'est trop drôle
01:46Je n'ai pas envie d'en parler
01:48Ne m'oublie pas
01:50C'est un drame de la destin
01:52Il suffit d'agir
01:54Ne m'interromps pas
01:56La suite, c'est trop drôle
01:58C'est trop drôle
02:00C'est trop drôle
02:02C'est un drame de la…
02:26Ok, c'est une mise en situation pour s'entraîner à frapper devant les buts.
02:30Tout ce que j'ai à faire, c'est de la mettre au fond.
02:32La zone de tir rétrécie à vue d'œil.
02:34Ça veut dire que le temps est limité.
02:38Il suffit de la cadrer.
02:40La trajectoire est bonne, ça va être une lucarne.
02:45Non, mais c'est quoi ce plongeon ?
02:47C'est un arrêt de pro, ça !
02:49Et comment ça se fait que l'hologramme a pu toucher la balle ?
02:52Ok, je vois le topo.
02:54Je dois me débarrasser de ce Blue Lockman en inscrivant 100 buts en 90 minutes.
02:58C'est sûrement un nouvel entraînement pour tester ma capacité à marquer des buts solo.
03:04Un simple tir ne sera pas suffisant pour concrétiser.
03:07Si je veux passer au niveau suivant, il va me falloir une arme efficace pour battre le chrono.
03:11Une course contre la montre, ça fera un bon échauffement.
03:15Ça arrive, sur ma gauche.
03:17Et cette fois, le gardien est sur ma droite.
03:19Il faut que j'analyse tout en un instant.
03:22D'abord la trajectoire de la balle, ensuite sa puissance.
03:27Après, je me place rapidement près du point de chute.
03:29Et pour finir, je jauge la distance entre moi et les cages.
03:33Et je termine sur une reprise.
03:40C'est jouable, je peux battre le chrono.
03:43Quand j'y pense, il est incroyable cet entraînement.
03:46Je tire-produis quasi instantanément une occasion de but.
03:48Je suis obligé d'utiliser en continu mon arme et ma précision pour la mettre au fond.
03:55Ça va aller, je devrais pouvoir m'en sortir.
03:57Mon arme est efficace.
04:05Le nombre autologué, c'est le nombre d'entraînements qu'il me faut.
04:09Le nombre d'hologrammes a augmenté.
04:12C'est pas étonnant.
04:13Pour nous mettre en situation réelle, il faut aussi des défenseurs sur le terrain.
04:17Ici !
04:19T'es sérieux ?
04:21Ils ont grave augmenté la difficulté.
04:23Ça le fera pas.
04:25Il faut que je trouve une autre solution pour marquer.
04:27Je dois évoluer rapidement ou je passerai pas le premier niveau.
04:31Nous avons modifié et amélioré cet équipement provenant d'une grande équipe allemande
04:35pour l'adapter aux compétences et aux armes de chaque joueur du Blue Lock.
04:39Cet entraînement a pour but d'augmenter l'explosivité des participants.
04:42L'objectif est simple, tirer sur des écrans HD dans un laps de temps imparti.
04:47Mais pour pimenter le tout, notre IA a développé un hologramme, le Blue Lockman.
04:51Conçu à partir de données des meilleurs gardiens au monde, il protège les buts.
04:55Grâce à sa technologie holographique dernier cri, les micro-capteurs de la balle
04:59permettent à celle-ci d'être envoyée à chaque fois qu'une partie du corps de l'hologramme
05:03arrive à la toucher.
05:05Je vais pas passer par quatre chemins. Ego.
05:09Ça craint. On a cramé tout le budget.
05:11Shut up, Anne-Marie.
05:13C'est exactement le genre d'entraînement que je rêvais de créer.
05:17Pour réussir à passer au niveau suivant, chaque joueur devra repousser ses limites
05:20et tirer le plein potentiel de son arme.
05:23Ceux qui se sont qualifiés grâce au but de leur équipe
05:26passeront à la trappe à la fin de ces 90 minutes.
05:29Cela dit, ceux qui ont réussi à faire évoluer leur arme
05:32et faire passer celle-ci du niveau zéro au niveau un
05:35seront profités pleinement de cet entraînement et ressortiront de cette pièce métamorphosée.
05:39Creusez-vous la tête pour aiguiser vos armes.
05:42Soyez attentifs à chacun de vos progrès.
05:44Quand vous en aurez fini avec cette épreuve,
05:47vous serez débuteurs d'une toute autre catégorie.
05:50Ouais !
05:52J'arrive à tout cerner.
05:54Les trois mannequins, la trajectoire et la puissance de la balle
05:57la distance entre le goal et moi.
05:59Je vois tout.
06:01Je peux marquer sans problème.
06:04Mine de rien.
06:05C'est impressionnant de voir à quel point cet entraînement est efficace.
06:08Tu as vu ce joueur ? C'est stupéfiant.
06:11Attends, c'est trop tôt pour t'enflammer, Annery.
06:14On va bientôt passer aux choses sérieuses.
06:23Hein ? Le niveau zéro ?
06:25Oh !
06:27Calme-toi, ça ne change pas de ce que j'ai à faire.
06:32Un boulet de canon ? Avec un effet en plus ?
06:35Comment je frappe ça, moi ?
06:39C'est ça, le niveau max ?
06:41Des adversaires qui bougent et une passe puissante pour tromper la défense.
06:44Un match de foot classique, quoi.
06:46Ces conditions de jeu sont les mêmes que celles d'un attaquant professionnel
06:49lors d'une compétition de haut niveau.
06:51Analyse de la situation, réactivité, qualité de frappe
06:54et une endurance à toute épreuve pour être décisif pendant 90 minutes.
06:58Mental, physique et technique sont la clé de la réussite pour cette épreuve.
07:02Ceux qui se sont qualifiés grâce à leur équipe
07:05prendront conscience de leur escroquerie.
07:07Fais chier ! J'ai toujours pas réussi à en mettre un.
07:11Par contre, j'ai encore assez d'énergie pour continuer à courir.
07:14C'est sans doute grâce à cette préparation physique hors normes.
07:17Mais une chose est claire maintenant.
07:19Si j'ai pu marquer pendant la première sélection,
07:21c'est grâce aux passes millimétrées de Batshira.
07:23Sans elle, jamais j'aurais pu inscrire tous ces buts.
07:28Rien à voir avec ces passes incontrôlables.
07:30Les siennes n'étaient jamais trop puissantes.
07:32Faciles et agréables à frapper.
07:35En plus de ça, il y avait Kunigami pour créer de la présence
07:38et occuper la défense adverse.
07:40Et Chigiri était toujours là pour débloquer la situation
07:42avec ses appels de base.
07:44Et Chigiri était toujours là pour débloquer la situation
07:46avec ses appels de balle.
07:48Jamais j'aurais eu telles occasions sans ces trois-là dans mon équipe.
07:52Je pensais que j'avais marqué ces buts par moi-même,
07:54mais c'était faux.
07:56C'est ça que je dois changer.
07:59Je dois devenir un joueur suffisamment fort
08:01pour marquer mes buts tout seul.
08:03Et pour ça, je dois être plus vif, plus rapide et plus puissant.
08:07Je dois encore évoluer pour réussir cette épreuve.
08:11Analyse la situation en un instant.
08:13Regarde où sont positionnés les défenseurs et le goal.
08:16Fonce direct là où la balle va tomber.
08:18Calcule la trajectoire parfaite pour la mettre dans la lucarne
08:21et allume-la du droit !
08:25Au-dessus de la transversale.
08:27Mon analyse et mon placement étaient assez bons,
08:29mais la balle n'est pas allée là où je voulais.
08:32Merde !
08:33Ça ne sert à rien d'enchaîner les frappes
08:35si je n'arrive même pas à cadrer la balle.
08:37Ce qu'il me faut avant tout, c'est de la précision.
08:41J'avais pas de problème à cadrer la balle avec les passes de Batshira,
08:44mais c'est bien plus compliqué quand les passes sont des missiles.
08:47Je viens de comprendre.
08:49Si je veux la cadrer, je dois arrêter de la frapper comme un bourrin.
08:52Je vais essayer de la frapper avec 80...
08:54Non, avec 70% de ma puissance de frappe.
08:57Je me focalise sur le point d'impact
08:59et à la dernière seconde, je la cadre dans la lucarne !
09:07Bingo !
09:08Je peux encore améliorer ma formule.
09:10En modérant la puissance de mes reprises de volée,
09:13je peux augmenter la précision de mes tirs.
09:15C'est vraiment un truc de fou, cet entraînement !
09:19J'ai l'impression de découvrir des choses en moi
09:21que j'imaginais même pas !
09:23T'as vu ce garçon ?
09:25Lui aussi fait des progrès fulgurants.
09:27Normal, les êtres humains ne voient que ceux qui les intéressent.
09:30Quand on n'a plus qu'un seul objectif en tête,
09:33notre vision du monde et notre façon de penser changent complètement.
09:37Si tu veux mon avis...
09:40Il doit être en effervescence en ce moment même.
09:47Avant de venir ici au Blue Lock,
09:49j'avais jamais pris le temps de réfléchir à mes buts.
09:53C'est sûr, je peux encore m'améliorer !
10:02C'est ça le deuxième niveau ?
10:07Former une équipe de trois joueurs ?
10:22Nagi et Reo sont déjà là.
10:24Je vois.
10:25Ils doivent sûrement attendre Zantetsu pour former leur équipe de trois.
10:28Ah, mais c'est Saki !
10:32Bah, Tira !
10:34Haha ! Bien joué, mon pote !
10:37Ouais, merci. Toi aussi, Bah Tira.
10:40Je comprends.
10:42Il faut juste créer une équipe.
10:44Ça a l'air plus simple que le niveau 1.
10:46Et c'est qui notre troisième ?
10:48Moi, Isagi, et ensuite ?
10:51Il a même pas pris la peine de me demander.
10:53Enfin, ça me dérange pas de jouer avec Bah Tira.
10:56Qu'est-ce qu'on pourrait prendre ?
10:58Bonne question.
11:00Les premiers joueurs qui me viennent à l'esprit pour compléter notre équipe...
11:03C'est Kunigami et Ichigiri.
11:06Ouais, je suis assez d'accord.
11:08Mais on peut être que trois.
11:10Du coup, t'es obligé de faire un choix.
11:12Alors, tu prends qui ?
11:17Autant pas se prendre la tête et prendre le premier qui arrive ici, non ?
11:21Ouais, ça me va.
11:22Reste plus qu'à voir qui finira le premier.
11:25Ouais.
11:26Dis, Yoichi, Isagi...
11:29Tu veux pas jouer avec nous ?
11:31Je te propose de venir dans notre équipe.
11:34Tu nous fais quoi, Nagi ?
11:36Me dis pas que c'est lui le gars que tu attends depuis tout à l'heure ?
11:38Si.
11:40C'était le joueur le plus impressionnant quand on a joué contre l'équipe Z.
11:43J'ai envie de voir ce que ça fait de jouer avec lui.
11:47T'as entendu ?
11:49Alors, tu fais quoi ? Tu vas les rejoindre ?
11:51Non, sûrement pas.
11:53C'est avec toi que je fais équipe.
11:56Désolé, Nagi.
11:58Mais j'ai pas envie de lâcher mon pote.
11:59C'est normal.
12:01Je vois, d'accord.
12:03Dans ce cas...
12:07Je rejoindrai ton équipe, Isagi.
12:12Ça te va, comme ça ?
12:16Attends, qu'est-ce qui te prend, Nagi ?
12:18Tu me lâches ?
12:20Comme ça, alors qu'on a toujours été ensemble ?
12:22Pourquoi tu fais ça d'un coup ?
12:23Et moi dans tout ça ?
12:25Reo.
12:27Je te remercie de m'avoir incité à commencer le foot.
12:30On deviendra les meilleurs ensemble.
12:33J'en suis convaincu.
12:35Mais les faits, c'est qu'on a perdu contre eux.
12:39J'ai appris qu'il y avait plus fort que nous.
12:42Je veux comprendre pourquoi.
12:44Je veux découvrir qui se cache derrière cette frustration.
12:47C'est pour ça que je veux jouer avec lui.
12:50Tu sais, je vais me donner à 100%.
12:55Mais...
13:03C'est quoi cette excuse ?
13:05Fais comme tu veux.
13:08On le prend du coup, Isagi ?
13:11Pour être franc, je pense qu'on ferait mieux d'attendre Kunigami ou Chigiri pour former notre équipe.
13:16C'est de loin la meilleure option qui s'offre à nous.
13:19Mais en même temps...
13:21Moi aussi je veux jouer avec lui.
13:24Je peux pas refuser sa proposition.
13:28C'est d'accord, viens.
13:32J'en étais sûr.
13:43M'en veux pas, Reo.
13:45On se rejoint après.
13:51Bienvenue dans notre équipe, Nagi !
13:54Je compte sur vous.
13:56Au passage, il a pas l'air de l'avoir bien pris, Reo.
13:59Tu sais, je pense que tu manques d'empathie.
14:02Hein ? C'est pas comme si ça me faisait rien de le laisser tout seul.
14:06C'est juste que je voulais jouer avec Isagi.
14:09C'est bizarre selon vous d'agir selon ses propres envies.
14:13C'est pourtant ça l'essence même du Blue Lock, non ?
14:17Nagi a raison.
14:18Ici, il y a que les vrais égoïstes qui peuvent survivre.
14:21Si les autres le sont vraiment, je les retrouverai à la fin de la deuxième sélection.
14:26J'en suis persuadé.
14:28Nagi, je compte sur toi.
14:31Moi aussi.
14:34Dans tous les cas, c'est impossible de perdre avec un trio pareil.
14:38Je sens qu'on va tout déchirer avec notre équipe.
14:42Je suis d'accord.
14:44C'est parti pour le niveau 3.
14:46C'est parti pour le niveau 3.
15:02Je le reconnais.
15:04C'est Rin Itoshi.
15:06C'est moi, mes jeunes prodiges à l'avenir prometteur.
15:09Vous voilà arrivés au troisième niveau de la deuxième sélection.
15:12Vous vous affronterez en 3 contre 3.
15:16On joue direct contre ce mec ?
15:26Konigami.
15:28Chigiri.
15:30Ça va ? Pas trop fatigué ?
15:32Ça va aller, t'inquiète. T'es le seul à avoir fini.
15:35J'ai un peu parlé avec les gars dans la salle.
15:37Et de ce que j'ai entendu, Isagi, Batshira et Nagi sont déjà partis ensemble.
15:43Les enfoirés.
15:45Ils perdent rien pour attendre ces deux-là.
15:47On va leur montrer.
15:49Je suis totalement d'accord avec toi.
15:52Du coup, Konigami, j'ai un truc à te proposer.
15:56Ouais, moi aussi.
15:58Je sais pas pourquoi, mais je sens qu'on a pensé à la même chose.
16:01Viens avec moi.
16:06Au niveau 3, les deux équipes formées plus tôt s'affrontent dans un match à 3 contre 3.
16:10Ceci dit, chaque équipe disposera d'un joueur supplémentaire.
16:14Un blue lockman dans les cages.
16:16La première équipe à marquer 5 buts l'emportera.
16:18Pour finir, l'équipe qui gagnera le match aura l'obligation de choisir un joueur dans l'équipe adverse.
16:25Cette personne sera volée et rejoindra sa nouvelle équipe de 4 joueurs.
16:29On peut récupérer un adversaire ?
16:31Euh, ça ressemble à le jeu, là, où on se cache.
16:35Cache-cache, peut-être ?
16:37Ouais, voilà.
16:38Vous faudra répéter cette opération pour tous les niveaux.
16:41Et une fois que vous aurez mis la main sur votre cinquième joueur, vous arriverez au niveau 5.
16:45Et vous en aurez fini avec la seconde sélection.
16:48Et elle fait quoi, l'équipe qui perd ?
16:50Ils devront retourner au niveau précédent.
16:52Et ceux qui perdent au niveau 3 attendront que d'autres participants les rejoignent.
16:56Et le joueur qui ne sera pas choisi lors de ce match se verra définitivement éliminé.
17:01C'est le tournoi des rivaux.
17:03Emparez-vous de vos concurrents pour avancer.
17:05C'est votre seul moyen de triompher.
17:06Par ailleurs, sachez que vous êtes libre de choisir contre qui vous jouez.
17:11Un match ne peut avoir lieu sans l'accord commun des deux équipes.
17:14Si je comprends bien, ça veut dire que les joueurs qui n'ont pas encore formé leur équipe vont pas tarder à venir ici.
17:20Sans doute.
17:22Dans ce cas, pas besoin de tenter le diable contre ces mecs.
17:25On peut encore attendre.
17:27Si on peut s'emparer du joueur de notre choix, autant choisir quelqu'un de fort qui peut apporter un plus à notre équipe.
17:33Tu as tout à fait raison.
17:35La clé de la victoire, c'est de choisir contre qui vous jouez.
17:38Et pour vous aiguiller un peu, je vais vous présenter le nouveau classement du Blue Lock.
17:44Bien évidemment, il ne s'agit pas d'un classement fictif cette fois.
17:48C'est tout simplement votre horreur d'arriver au niveau 2.
17:51Vous avez tous fait évoluer vos armes.
17:53Sur le terrain, elles ont le potentiel de changer le cours du match.
17:57Dans ce mini-jeu, vos armes s'entrechoqueront.
17:59Se mélangeront et s'affineront entre elles.
18:02Trouvez l'alchimie parfaite pour vous exprimer sur le terrain.
18:05Celle-ci vous permettra de passer à l'étape supérieure.
18:08Tous les moyens sont bons pour vous qualifier.
18:14À partir de maintenant, on va soit perdre un coéquipier, soit gagner un adversaire.
18:19Encore un jeu tiré par les cheveux pour pas changer.
18:22Grosso modo, on doit récupérer encore deux joueurs pour se qualifier.
18:26C'est ça.
18:27Bon, au moins, on a grave le temps pour choisir contre quelle équipe on va jouer.
18:31T'as une idée, Shaggy ?
18:34C'est quoi la meilleure option ?
18:36Tout dépend des groupes qui arriveront.
18:39C'est un cauchemar.
18:41Pourquoi je suis là ?
18:44J'ai plus du tout envie de jouer.
18:47Si jamais on perd ce match, c'est sûr que personne me choisira.
18:52Et si après je perds en deux contre deux ?
18:54Je serai éliminé à tout jamais !
18:57Je veux pas jouer, c'est trop stressant comme règle !
19:01Hein ? Pourquoi il se met à déprimer d'un coup ?
19:04Autant jouer contre les 4, 5 et 6.
19:07C'est l'option la plus fâche.
19:09Pas vrai ?
19:11Parce qu'on aurait aucun mal à gagner contre les peignots de première là-bas, mais...
19:14Moi, je trouve pas ça fâche les matchs gagnés d'avance.
19:17Fermez-la.
19:19N'importe qui fera l'affaire.
19:21J'ai pas de temps à perdre.
19:22Voilà.
19:24J'ai pas de temps à perdre avec ce jeu débile, moi.
19:27Alors faites pas chier les bouche-trou.
19:30Pardon ?
19:31Tu crois que je vais rien dire parce que t'as une gueule d'ange, mais...
19:34Moi, tu me respectes quand tu m'adresses la parole.
19:37Stop, c'est pas le moment de s'embrouiller.
19:40Mais c'est qui ces gars ?
19:42Ils sont vraiment dans la même équipe ?
19:44Fâche ?
19:45Il veut dire fâchonne, je pense.
19:47Vous faites pas de film.
19:49Si on s'est retrouvés dans la même équipe tous les trois,
19:52c'est parce que vous êtes les premiers à m'avoir rejoint.
19:55Vous êtes juste des tremplins pour ma carrière.
19:58Que ce soit vous, ou cette blague qu'elle blouloque.
20:03Les meilleurs joueurs de ce programme seront sélectionnés dans l'équipe nationale des U20.
20:08C'est uniquement pour me servir de système que je participe à ce projet.
20:12Tout ça pour représenter le Japon à la Coupe du Monde,
20:15et surpasser mon frère.
20:16Je ferai tout pour briser Sae Itoshi.
20:19C'est la seule chose qui compte pour moi.
20:22C'était bien ce que je pensais.
20:24Ce mec, c'est le petit frère de Sae Itoshi.
20:28Le milieu de terrain de génie.
20:31C'est une belle brochette d'égoïste, vous trouvez pas ?
20:34J'aurais pas dit ça perso.
20:36Juste que ces trois là sont chelous.
20:38Je dois l'admettre, c'est un objectif assez fâche alors.
20:41Moi, je vais te faire une fleur et t'autoriser à jouer dans mon équipe.
20:45Pourquoi je dois jouer avec le frère d'un joueur exceptionnel ?
20:49Je vais tirer l'équipe vers le bas, c'est obligé !
20:53Batshira, Nagi.
20:55Désolé.
20:59Je sais que je devrais pas faire ça, mais je peux pas m'en empêcher.
21:04N'importe qui fera l'affaire, c'est ça ?
21:08On va pas attendre trois plombes.
21:11Affrontez-nous !
21:12Je veux jouer contre ce mec !
21:15Ça va devenir intéressant.
21:17J'étais parti pour les affronter.
21:20Moi, j'accepte ta proposition.
21:23Et une fois qu'on aura gagné...
21:26Ouais, n'importe qui...
21:29Je le choisirai dans mon équipe !
21:42C'est parti !
22:12C'est parti !
22:14C'est parti !
22:42C'est parti !
22:44C'est parti !
23:12Le chemin se sépare.
23:14Une fois que tout sera fini et que tu seras devenu le meilleur joueur au monde,
23:18je me lancerai dans la comédie et je deviendrai ton imitateur officiel, frangin !
23:22J'ai même pensé à mon autre comédien, Keisuke Davidson !
23:27Allez, à la prochaine, frangin ! T'as pas intérêt de perdre au second tour !
23:36Compte sur moi, Keisuke !
23:38Je sortirai ceux qui t'ont éliminé !
23:40Tu seras avangé !
23:42Voilà ce que ton frangin te dit !
23:44T'entends quoi ? Tu l'as entendu ?
23:46Depuis quand il parle comme tout le monde ?
23:48Il est trop chelou, ce type !
23:50Reste près de moi, Bachira !