Blue Lock VF-episode 13

VosAnime.tv
VosAnime.tv
  • hier
Coupe du monde 2018, l’équipe de football du Japon est éliminée en huitièmes de finale… Ce nouvel échec incite l’Union japonaise de football à fonder le « Blue Lock » : un centre de formation révolutionnaire rassemblant les 300 meilleurs attaquants lycéens du pays.

L’objectif du coach du Blue Lock, Jinpachi Ego, est clair : détecter l’unique attaquant qui écrasera tous ses rivaux par son talent et son hyper-individualisme ! Pour Yoichi Isagi, joueur bouillonnant encore inconnu, il n’y a pas d’alternative… S’il veut survivre au programme hautement sélectif qui l’attend, il devra abandonner le jeu collectif et se transcender pour devenir l’attaquant ultime !

La chaine YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQyMvspRtel6_PPCxhdhoXQ
Transcription
00:00Pour les matchs de la 2ème sélection, vous jouerez sur des terrains adéquats,
00:03mais vous ne pourrez pas jouer sur des terrains qui ne sont pas adéquats.
00:06Pour les matchs de la 2ème sélection, vous jouerez sur des terrains adéquats,
00:09mais vous ne pourrez pas jouer sur des terrains qui ne sont pas adéquats.
00:12Pour les matchs de la 2ème sélection, vous jouerez sur des terrains adéquats,
00:15mais vous ne pourrez pas jouer sur des terrains qui ne sont pas adéquats.
00:18Pour les matchs de la 2ème sélection, vous jouerez sur des terrains adéquats,
00:21mais vous ne pourrez pas jouer sur des terrains qui ne sont pas adéquats.
00:24Pour les matchs de la 2ème sélection, vous jouerez sur des terrains adéquats,
00:27mais vous ne pourrez pas jouer sur des terrains qui ne sont pas adéquats.
00:30Pour les matchs de la 2ème sélection, vous jouerez sur des terrains adéquats,
00:33mais vous ne pourrez pas jouer sur des terrains qui ne sont pas adéquats.
00:36Concernant les modifications à porter, la taille des cages a été réduite
00:39et elles sont toutes 2 gardées par un Blue Lockman du niveau équivalent.
00:42Notre Blue Lockman est de la même couleur que notre maillon…
00:45On dirait un cyborg venu du futur !
00:47Le gros estoypot pour tout arrêter, chef !
00:49Quant aux deux joueurs restants, ils devront faire marche arrière
00:52et aller au niveau précédent, où ils attenderont deux nouveaux Challengers.
00:55être les meilleurs joueurs du classement en face de nous, pas question de flipper.
00:58Je vais enfin pouvoir voir à quel point j'ai évolué depuis mon arrivée ici.
01:01On va gagner ce match ! Et tu me rejoindras de force, Rin Itoshi !
01:25C'est parti pour la première partie de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épre
01:55de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épre
02:25de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'épreuve de l'époque du prince
02:30e peut des cri même
02:35incarné
02:48une
02:51Et c'est parti !
02:52Tokimitsu, tu t'occupes du petit avec la frange.
02:55Hein ? Euh, ouais.
02:57Ne nous faites pas peur, ce classement est juste basé sur le chrono du premier niveau !
03:01Argh ! J'arrive pas à suivre la balle !
03:03Argh ! Je me suis fait avoir !
03:05Moi aussi, je me suis amélioré pour battre Blockman au niveau 1.
03:09Bien joué, Batshira !
03:10T'es le prochain sur la liste ! Enchaîne avec moi et Sagi !
03:13Ouais !
03:14Vas-y, Batshira, fais-moi la pote !
03:16Enfin, je dis ça, mais...
03:18Nagi !
03:19Ouais.
03:21Mouah ! Tu ne m'essaies pas, hein ?
03:23Je t'arrêterai avec fâche, le 7.
03:30À cette distance, et avec ce timing, tu pourras pas la rater.
03:35Isagi !
03:36Bien joué, Nagi !
03:38Elle arrive doucement. Faut que je tire bien au centre de la balle.
03:42Pas besoin de mettre trop de force, juste ce qu'il faut.
03:45Matez ma nouvelle reprise !
03:48Matez ma nouvelle reprise de volée !
03:55Ouais !
03:57Yeah !
03:58Isagi, on dirait que toi aussi, tu t'es amélioré.
04:01Ouais, t'as pas perdu une seconde.
04:04Grâce à cet entraînement, je suis devenu bien plus précis et plus rapide qu'avant.
04:08En plus de ça, ces deux-là connaissent ma formule pour marquer,
04:11d'où la passe au tac au tac de Nagi.
04:13Je réalise un peu tard, mais notre trio est grave avantagé, en vrai.
04:17Impossible de perdre, même face au top 3 du premier niveau.
04:23Pathétique. Faites un effort, au moins.
04:27C'est vraiment une perte de temps.
04:29Quand je vois votre niveau, ça me donne envie de mourir.
04:33Laissez-moi deviner.
04:34Vous pensez que le foot, c'est qu'un simple sport
04:36où il suffit de faire mumuse avec la balle pour gagner ?
04:40Foutez-moi le camp de là, sans déconner.
04:44On est sur un champ de bataille, ici.
04:47Bande d'amateurs.
04:49Je vous signale que vous tournez le dos à des soldats armés.
04:53C'est pour ça que vous resterez à tout jamais des moins que rien.
05:03Il veut la mettre direct depuis le coup d'envoi ?
05:10Je suis en train d'halluciner.
05:12C'est autorisé, ça ?
05:14Carrément, ouais.
05:15Mais ça rentre jamais dans les cages, normalement.
05:18Hein ? C'était quoi cette frappe ?
05:20D, ton but était un peu trop fâche.
05:22Tu vas me faire le plaisir de ne plus marquer comme ça.
05:25Je t'ai déjà dit que j'en avais rien à battre de vous.
05:28Et je veux juste finir au plus vite.
05:30Alors mets-la en veilleuse et laisse-moi faire.
05:33Dépêchez-vous tout de suite.
05:35Alors mets-la en veilleuse et laisse-moi faire.
05:38Dépêchez-vous de faire l'engagement.
05:40Sérieusement.
05:41Ce match, c'est qu'une perte de temps.
05:43Attends un peu, là.
05:44T'es pas le seul à risquer ta carrière en venant ici.
05:47On est tous dans le même bateau, je te signale.
05:49Alors redescend sur Terre.
05:52Dans le même bateau ?
05:54Tu te trompes, j'en ai rien à faire de ma carrière, moi.
05:56J'y vise bien plus grand que ça.
05:59Pour moi, perdre au foot revient à perdre ma raison de vivre.
06:02Autrement dit, à mourir.
06:05Je suis pas venu ici pour jouer.
06:07Je suis venu ici pour qu'on s'entre-tue.
06:11Quoi ? Qu'on s'entre-tue ?
06:14Il est trop chelou.
06:15Et t'en manques une case, toi ?
06:17Je suis fatigué rien que de l'écouter.
06:20Ramenez-vous, bande d'amateurs.
06:22Je vais tous vous tuer.
06:24Vous allez comprendre que le foot, c'est pas fait pour rigoler.
06:27Ça, c'était le commentaire de trop.
06:29Je te prends au mot.
06:31On va s'entre-tuer, numéro un.
06:36Rin a beau être super fort, c'est un 3 contre 3 qu'on joue.
06:40Tu vas regretter d'avoir sous-estimé notre équipe.
06:42Tu vas voir.
06:45Rin ?
06:46Tu toucheras plus la balle.
06:48Elle arrive lentement.
06:49C'est parfait, Batshira.
06:54Sérieux ? J'y crois pas.
06:55Il l'a eu.
06:57Fâche.
06:58Aryu, à la réception.
07:01Ton toucher de balle était fâche tout à l'heure.
07:03Même moi, tu me passes pas deux fois.
07:05T'as une sacrée détente, toi.
07:07Même moi, je saute pas aussi haut avec mes 1m90.
07:10Tokimitsu, envoie-la-moi devant les cages.
07:13Vas-y, Aryu.
07:15Désolé.
07:16Je l'ai dévié.
07:17Bien vu, Batshira.
07:19On est pas trop loin de nos cages.
07:21S'ils arrivent à récupérer la balle, ça pourrait nous être fatal.
07:27J'hallucine.
07:28Il a tiré alors que j'avais la balle.
07:33Il m'a complètement ignoré.
07:36C'est quoi ses jambes ?
07:37Normalement, il est censé faire faute pour me prendre la balle.
07:40Il a une détente de malade et une portée astronomique pour un japonais.
07:44Jube Aryu.
07:46Son physique hors du commun fait de lui un véritable monstre.
07:50Je tenais à vous rappeler que le joueur le plus fâche du terrain,
07:53c'est moi.
07:54Et moi seul.
07:55Désolé.
07:56Je m'attendais vraiment pas à ce qu'il frappe de cette position.
07:59T'en fais pas pour ça.
08:00Nagi et moi aussi, on s'est fait avoir.
08:03La victoire n'en sera que plus belle.
08:06Envoie la balle, Isagi.
08:09Tu veux t'y prendre comment ?
08:11S'il m'empêche d'atteindre Nagi avec mes super passes...
08:15J'ai qu'à faire cette passage moi-même.
08:18Prépare-toi à te faire dribbler à nouveau.
08:21Pourquoi moi ? Pas encore.
08:23Non, arrête.
08:24Arrête.
08:25J'espère que tu rigoles, là.
08:27Je fais quoi ?
08:29Et si on perd, c'est sûr qu'ils vont choisir quelqu'un d'autre que moi.
08:33Quoi ? J'ai fait tellement de sacrifices pour en arriver là.
08:36Je veux pas que ça s'arrête.
08:37Pas maintenant.
08:39Je recommence à penser au pire.
08:41Mais c'est pas ma faute.
08:42C'est à cause de ces réglateurs.
08:44Il faut que je l'arrête.
08:45Je veux pas me faire éliminer.
08:47Il a accéléré d'un coup.
08:48Mais enfin, c'est pas un problème pour moi.
08:52T'en vas pas.
08:57Il est déjà de retour ?
08:59Pas de soucis.
09:00Je vais le clouer sur place.
09:04Il a réussi à prendre le ballon à bas de Shira.
09:06Il s'est pourtant fait dribbler deux fois de suite.
09:08Comment il a fait ?
09:10J'ai pas le choix.
09:11Il faut que je la mette au fond.
09:12Juste un petit but pour être en sécurité.
09:14Je dois marquer, je dois marquer, je dois marquer, je dois marquer !
09:16Mais il a craqué.
09:17Arrête-le, Isagi.
09:19Bouge de là !
09:22À droite, à gauche.
09:24J'arrive pas à le suivre.
09:25Tu vas t'arrêter !
09:28C'est quoi cette force surhumaine ?
09:31C'est un bulldozer ou quoi ?
09:34Je me sens mieux.
09:39Il m'a séché juste avec son physique.
09:41Je l'ai mis, j'ai marqué !
09:43Il sort d'où ces trois-là ?
09:45Ressaisis-toi.
09:46Ils vont m'en vouloir si je m'enflamme pour un simple but.
09:49Quelle équipe ?
09:50Un psychopathe et un schizophrène.
09:52C'est donc ça, le top 3 du Blue Lock ?
09:55Dépêchez-vous de récupérer la balle.
09:57Ces types sont de véritables monstres.
09:59On a été trop naïfs de croire que le danger venait qu'Eudrine.
10:04Le pire, c'est qu'ils essaient même pas de jouer ensemble.
10:07Ils se battent seuls avec leurs propres armes
10:09et ils arrivent à marquer comme si de rien n'était.
10:12Alors que nous, en comparaison,
10:14on vient du même bâtiment et on joue en équipe.
10:17On devrait avoir l'avantage en 3 contre 3.
10:20Je comprends pas.
10:21Pourquoi on perd 3 à 1 ?
10:23Comment ils font pour nous dominer autant ?
10:25Ne me dites pas qu'on va perdre ce match ?
10:27Pas avec cette équipe !
10:30Eh ben, je me demande s'il y en a d'autres des comme eux.
10:35Une chose est sûre, on s'ennuie pas ici.
10:39Nagi ?
10:40Si t'étais pas là, Isagi,
10:42jamais je me serais pris d'intérêt pour ce sport.
10:46Maintenant, c'est à mon tour de rendre les choses intéressantes.
10:51Ils en mettent du temps. Ils nous mijotent quelque chose ?
10:54Ça sent pas bon !
10:55À tous les coups, ils vont nous sortir le grand jeu !
10:58Je vois le topo.
10:59Et tu veux qu'on fasse ça tout le long ?
11:01Il y a moyen que ça passe, à mon avis.
11:03Ouais, je pense que ça vaut le coup d'essayer.
11:06T'inquiète, on doit tenter des trucs.
11:08C'est ce qu'on va faire.
11:09C'est ce qu'on va faire.
11:10C'est ce qu'on va faire.
11:11C'est ce qu'on va faire.
11:12C'est ce qu'on va faire.
11:13C'est ce qu'on va faire.
11:14C'est ce qu'on va faire.
11:15C'est ce qu'on va faire.
11:16C'est ce qu'on va faire.
11:17Je pense que ça vaut le coup d'essayer.
11:19T'inquiète, on doit tenter des trucs pour gagner.
11:22Pas vrai, Sagi ?
11:23Ouais, je suis d'accord.
11:24C'est sûrement le meilleur moyen d'appréhender ce 3 contre 3.
11:27D'ailleurs, Nagi, ça m'étonne.
11:29Je savais pas que t'étais du genre à proposer des idées en plein match.
11:33C'est la première fois que je fais ça.
11:36Depuis mon match contre vous,
11:37j'ai compris qu'il n'y avait rien d'amusant dans la défaite.
11:41Je veux gagner et rien d'autre.
11:44Ça venait du cœur.
11:45T'inquiète, on va gagner.
11:50Ça se joue en 5 buts.
11:51Si on s'en prend encore 2, le match se termine.
11:54Avec sa détente et sa portée,
11:56Haryu arrive totalement à contenir Nagi,
11:58ce qui l'empêche de s'exprimer.
12:00Quant à Bachira,
12:01même s'il arrive à passer Tokimitsu,
12:03il se fera rattraper aussitôt et il perdra la balle.
12:07En gros, on n'a aucune chance de marquer en 1 contre 1.
12:11C'est pour ça qu'il faut changer de style de jeu.
12:13On restera à 15 mètres de chacun pour éviter de s'isoler.
12:16On fera tourner la balle en triangle sans jamais jouer nos duels.
12:19Bachira mènera le jeu en restant derrière
12:22et on se fiera à son intuition pour avancer suffisamment près des buts.
12:27Mais c'est trop risqué de garder la balle,
12:29surtout pour nous, Isagi.
12:31Du coup, on aura droit à une touche de balle chacun, pas plus.
12:35J'ai l'habitude de jouer comme ça, perso.
12:37Et toi, Isagi,
12:38ça changera pas trop de ton style de jeu avec tes reprises.
12:41Ça peut le faire.
12:42L'idée de Nagi est bonne.
12:44Si on part du principe qu'on ne peut pas gagner en 1 contre 1,
12:47on n'a qu'à les jouer en 3 contre 3.
12:49Ça nous permettra de progresser sur le terrain tout en conservant la position.
12:52Je le savais ! Il nous cachait encore quelque chose !
12:55C'est pas très fâche comme plan de jeu.
12:57Vu que je suis marqué par Haryu, ce sera pas moi à la finition.
13:00Mais toi, Isagi,
13:02quand on sera suffisamment proche des buts,
13:04tu utiliseras tes yeux et ton cerveau
13:06pour trouver l'endroit le plus propice pour concrétiser.
13:08Et tu fonceras là-bas.
13:10Je le vois.
13:11C'est ici qu'il y a le plus d'espace.
13:13Ok, mon pote, je te l'envoie.
13:17Votre tactique fait vraiment pitié.
13:20Ce que tu perçois sur le terrain avec tes yeux,
13:23tu crois vraiment que personne d'autre peut le voir ?
13:26Rin ?
13:27Comment il a fait pour prédire mon sprint ?
13:29Ça craint.
13:30Non, il s'est arrêté !
13:31J'ai pas le choix.
13:32Nagi !
13:33On passe à Raptor !
13:35Ça passera pas, Akira !
13:37Je suis plus dans le triangle !
13:39Oh !
13:40T'as capté ?
13:41Cette base,
13:42elle a un sens bien précis.
13:45Elle est grave brossée.
13:46Ça me plaît.
13:47Je vois où tu veux en venir.
13:49T'arrêtes pas.
13:50C'est ça, ton message.
13:52Alors, j'ai de juste bâtira.
13:54Bilder !
13:55Ils sont incroyables !
13:58Voilà ce qui se passe quand le génie de deux joueurs se rencontre.
14:02Ils ont réussi à marquer en trouvant l'alchimie parfaite !
14:06Trouver l'alchimie parfaite,
14:08pour vous exprimer sur le terrain.
14:10Celle-ci vous permettra de passer à l'étape supérieure.
14:13Bien joué, Nagi !
14:14Bâtira !
14:16J'étais un peu surpris au début.
14:18J'ai pas l'habitude des passes comme ça.
14:21Avec les passes de Reo,
14:22j'ai l'impression d'être plus libre
14:24et de pouvoir faire ce que je veux avec la balle.
14:26Mais avec les passes de Bâtira, c'est différent.
14:29Sans même la toucher,
14:30j'ai l'impression qu'elle me dicte ce que je dois faire.
14:33Ça te plaît au moins ?
14:34Ouais.
14:35Encore combien de buts ?
14:37On a réussi à contrôler le milieu de terrain
14:39avec notre jeu en triangle.
14:41Et même si j'ai pas réussi à conclure,
14:43l'inspiration de Bâtira et la touche de balle de Nagi
14:46ont permis de conclure l'action.
14:48Notre plan de jeu fonctionne.
14:50Ok, j'ai compris.
14:52Mais je peux pas trop les aider en attaque.
14:54Du coup...
14:55Vous avez pas retenu la leçon ?
14:58On est sur un champ de bataille ici.
15:00Réveillez-vous.
15:04Je vous aurais prévenu.
15:05Un moment d'inattention et c'est la mort.
15:08Encore ?
15:09Ça passe, elle va rentrer !
15:16La seule chose que je peux faire,
15:18c'est prédire leur attaque.
15:20Bien joué, Isagi.
15:21Ce que tu perçois sur le terrain avec tes yeux,
15:24tu crois vraiment que je peux pas le voir ?
15:26Réveille-toi un peu, Rin Itoshi.
15:30Que ce soit leurs armes ou leurs points forts,
15:32j'ai tout mémorisé avec mon cerveau.
15:34À partir de maintenant,
15:36c'est moi qui contrôle le jeu avec mon champ de vision !
15:39Corner pour l'équipe rouge.
15:46Y'a Bachira qui s'occupe de Tokimitsu au premier poteau.
15:49Quant à Nagi, il marque à Ryu sur le second.
15:52Si je veux pouvoir défendre sur les deux côtés,
15:55je dois me placer ici, juste devant le goal.
15:57C'est la position la plus optimale pour réagir au centre de Rin.
16:01Toute leur équipe est en attaque.
16:03Si on récupère le ballon,
16:05on est quasi sûr d'égaliser sur un contre.
16:07Faut pas laisser filer cette chance.
16:11Elle est haute, c'est pour Ryu.
16:14Non, c'est pas lui qui visait.
16:17C'est un Corner rentrant au deuxième poteau.
16:25J'en crois pas mes yeux.
16:27Il l'a mis en pleine lucarne depuis le poteau de Corner.
16:34T'es trop fort !
16:36Je le reconnais.
16:37Ouais, sur ce coup, tu as été plus fâche que moi.
16:40On nous demande la lune, là.
16:42Comment on est censé faire pour arrêter ça ?
16:45Fais chier !
16:46Pourquoi j'ai pas pensé à ça ?
16:48J'aurais pu la contrer si je m'étais placé au second poteau direct.
16:51Non, c'était le bon choix.
16:53J'aurais laissé trop d'espace à Tokimitsu et à Ryu si je m'étais pas mis là.
16:57Si on se prend encore un but, on perd le match.
17:00Ça craint.
17:02C'est marqué avant.
17:03C'est vrai, il nous manque que trois buts pour gagner.
17:05Ouais, on doit marquer.
17:08On vient tout juste de former notre trio.
17:10J'ai pas envie que tout s'écroule dès le premier match.
17:17Bien, notre formation en triangle tient toujours.
17:20On continue comme ça jusqu'au but.
17:22Restera plus qu'à trouver comment conclure.
17:24Rin m'a cramé quand je me suis placé dans ma zone de tir tout à l'heure.
17:28Mais on a concrétisé grâce à la combi de Batshira et Nagi.
17:31Je pense pas que la même russe passera deux fois de suite.
17:34Cette fois, c'est à moi de trouver l'alchimie parfaite avec Batshira.
17:38Réfléchis, qu'est-ce que je peux faire ?
17:41Y en a assez de votre jeu de passe maintenant.
17:43Sérieux, avec des sas débuteurs, c'est ça ?
17:47Ramène-toi, je vais te supprimer en moins de deux.
17:51Me sous-estime pas, Rin.
17:53Si tu t'approches autant de moi, ça me laisse le champ libre pour la mettre au fond.
17:57Batshira !
18:00Je vois la zone de tir. Elle est juste devant mes yeux.
18:04C'est bon, y avait assez d'espace.
18:06Je te conseille de revenir une fois que t'auras compris comment fonctionne le champ visuel des êtres humains.
18:11Abruti.
18:13Quoi ?
18:15Je suis quasi sûr d'être parti avant lui.
18:17Comment il a fait pour être déjà là ?
18:19C'est pas possible !
18:21Y a un truc qui tourne par en haut !
18:23Il est pas censé être là !
18:24Ça craint. Nagi !
18:26Ouais, je m'en charge.
18:27C'est pas logique ! Même s'il nous a cramé, il peut pas être aussi vif sur ses déplacements !
18:32Ce que tu perçois sur le terrain avec tes yeux, tu crois vraiment que personne d'autre peut le voir ?
18:37Si ça se trouve, c'est pas moi qui ai trouvé l'espace pour notre plan de jeu.
18:42C'est lui qui me l'a montré !
18:44Il a fait exprès de se rapprocher de moi pour me faire croire que j'avais une chance de le passer !
18:49Il m'a attiré dans son piège en me laissant croire que c'était moi qui dominais la situation !
18:54Je me suis fait avoir comme un débutant !
18:56Celui qui contrôlait le jeu depuis le début, c'était pas moi, mais lui !
19:01Batshira ! Nagi !
19:03Ne laissez pas marquer !
19:05On va perdre, ici !
19:07Non, je veux pas que ça s'arrête ! Pas maintenant !
19:10Je suis venu ici pour savoir à quel point je vais évoluer !
19:13Et je suis même pas capable de voir l'étendue du fossé qui sépare Rin de moi !
19:18La seule chose que je peux dire, c'est que son talent est immense et que je fais pas le poids contre lui.
19:24C'est une certitude.
19:27En dépit de la triste réalité qu'est notre défaite, mes yeux et mon cœur ne pouvaient détourner le regard de cette scène.
19:37Je pouvais pas m'empêcher d'être fasciné par la courbe magnifique qu'il venait de tracer avec sa frappe.
19:48Le match en 3 contre 3 du tournoi des rivaux vient de se terminer.
19:52Victoire de l'équipe rouge sur le score de 5-2.
19:55Eh bien, c'est le moment de choisir un nouvel équipier.
19:59J'en ai rien à foutre. La finalité sera la même.
20:02Pour être honnête, à ce moment-là, j'arrivais pas à comprendre ce qui nous arrivait.
20:07Dans ce cas, Haryu, si t'es d'accord, j'aimerais que ce soit lui qui nous rejoigne.
20:12Je suis d'accord avec toi. Moi aussi, je le veux dans notre équipe.
20:15Je ne réalisais pas l'importance de ce que j'allais perdre ici.
20:19Rejoins-nous, Meguro Bachira.
20:25Ta qualité de passe était à couper le souffle.
20:27Avec un joueur comme toi dans notre équipe d'individualistes, on sera invincibles, c'est sûr.
20:32Voilà que je commence à me reballer. M'en veux pas pour ça.
20:35Moi, tout ce que j'attends de toi, c'est que tu me fasses la passe.
20:38T'as compris ? Je t'ai choisi pour que tu m'assistes, Meguro Bachira.
20:42Nous comptais rester plantés là combien de temps. On en a fini avec eux.
20:47Dépêche-toi, le petit à la frange.
20:50Ta vie est entre mes mains désormais.
20:56Ah, chier...
20:58Isagi, je suis dégoûté. Je voulais aller au bout de ce jeu avec toi.
21:02Bachira...
21:04On va vous quitter. C'est la règle.
21:09Mais je te préviens, sache que je t'attendrai pas, Isagi.
21:13Si tu me veux à tes côtés, viens me chercher.
21:17J'ai pas l'intention de te laisser gagner. Je me prierai à la volonté du monstre qui est en moi.
21:24Après cette défaite, j'avais perdu quelque chose qui comptait énormément pour moi.
21:28Je m'étais juré de partir à sa poursuite et de lui récupérer coûte que coûte.
21:33Et pour y parvenir, je vaincreai tous les égoïstes de ce programme, ici même, au Blue Lock !
22:17J'ai tué des égoïstes.
22:20Appelez le fanfare de l'éducation.
22:22Je devrais faire face à la vérité.
22:25Si tu me lèves, je vais te détruire.
22:28Je devrais faire face à la vérité.
22:30Si tu me lèves, je vais te détruire.
22:33Allons-y !
22:34Judgment, Judgment.
22:36Tirez-moi d'ici.
22:37Ce n'est plus un idéal.
22:40Ce monde n'existe qu'en deux.
22:42Sors-toi de l'abysse.
22:45Judgment, Judgment.
22:46Tirez-moi d'ici.
22:47Ce n'est plus un idéal.
22:49Ce monde n'existe qu'en deux.
22:52Sors-toi de l'abysse.
22:56Tirez-moi de l'abysse.
23:00Si tu veux rire,
23:03si tu ne veux pas mourir,
23:05si tu veux tout prendre,
23:08choisis le Judgment.
23:15Bluelock, temps additionnel.
23:20Comment je vais faire ?
23:22Je dois trouver deux autres joueurs qui veulent bien jouer avec moi.
23:25Et c'est mort.
23:26Jamais personne n'acceptera de faire équipe avec un type comme moi.
23:29Tu n'as pas l'air très fâche pour un mec qui finit le premier niveau en troisième position.
23:34Fâche ?
23:35Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
23:37Non, je me demandais juste avec qui je pourrais former une équipe, c'est tout.
23:41Tu as la réponse sous tes yeux, Mister 3.
23:43Je te propose de jouer avec le numéro 2 et le numéro 1.
23:46C'est sympa de sa part de me proposer de l'air joindre,
23:49mais il n'a vraiment pas l'air très net, ce gars.
23:51Mieux vaut refuser poliment.
23:55Allez, je me lance.
23:57À vrai dire, j'attends des amis qui ne devraient pas tarder.
24:01Et en plus de ça, je ne suis pas très fort.
24:04J'ai mal entendu.
24:06On ne va pas s'éterniser.
24:09On dirait que son ami a compris.
24:11Dépêche-toi de te ramener.
24:13Tu me fais perdre mon temps.
24:16Il a l'air encore pire que le premier !
24:19Euh, comptez sur moi.
24:21Te voilà bien plus fâche.
24:23Ne change pas.