The displacement of a man through the roads of his home land leads him to a journey of self-discovery after his wife's death.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But I realized that my dream, a desire to kill, is connected to a certain constellation of stars.
00:10Like with a vampire, the desire for the full moon increases.
00:14Also in certain aspects with the planet Pluto.
00:18The planet was discovered shortly before the rise of fascism.
00:22It stands in the astrology for the deeply hidden asocial human,
00:26that can take power over him and completely dominate him.
00:31Do I have to work deeper into it?
00:34Maybe I can find out such a pattern
00:37and at some point learn to control this desire.
00:41I have read your ad, that you are looking for a roommate.
00:57Is the room still free?
01:02Yeah, okay. I'll come by in a minute.
01:11Hi.
01:12It's me.
01:15Philipp. Come in.
01:18Thanks.
01:22I'll show you your room.
01:24This is it.
01:28What do you do for a living?
01:30I'm still studying.
01:32And what?
01:34International business.
01:37But you didn't come here to study.
01:40Or wasn't your semester already over?
01:42Yeah.
01:44I'm looking for a holiday apartment for my father.
01:47Ah, okay.
01:49And you? What do you do?
01:52I'm a photographer.
01:54Ah, cool.
01:55Have you looked at other rooms?
01:57Yes, but I haven't decided yet.
02:04You know what?
02:06You can have the room from me.
02:09Really?
02:12Up here is the roofing.
02:16Not bad, right?
02:28I've decided on a roommate.
02:33I don't know. I had the feeling that he would fit.
02:37Come over for dinner tonight and we'll take a look.
02:57Okay.
03:27How are you?
03:29I'm good.
03:31How are you?
03:33I'm good.
03:35How are you?
03:37I'm good.
03:39How are you?
03:41I'm good.
03:43How are you?
03:45I'm good.
03:47How are you?
03:49I'm good.
03:51How are you?
03:53I'm good.
03:55How are you?
03:57I'm good.
03:59How are you?
04:01I'm good.
04:03How are you?
04:05I'm good.
04:07How are you?
04:09I'm good.
04:11And do you think he will come soon?
04:13I'm already drooling because of curiosity.
04:18Wait, I'll go up the stairs.
04:22Tell me about the play.
04:25It's about a couple.
04:28She's a gallery owner, he's a policeman and...
04:33Hello.
04:34Good evening.
04:38This is Nick.
04:40This is Lily. We live here.
04:43It looks delicious.
04:45Do you want to eat something?
04:46No, I'm good.
04:48Come on, let me invite you.
04:52Okay.
05:02And you?
05:04Are you looking for an apartment?
05:07I'm looking for an apartment for my father.
05:12For a lot of money?
05:15Yes, for a lot of money.
05:18Berlin won't last as long as it is now.
05:21It can go very quickly with the gentrification.
05:24It's already like that.
05:26You just have to go to Neukölln or Kreuzberg.
05:29Although all the tourists in the city are doing well.
05:32Do you think so?
05:34They annoy me.
05:36Berlin is probably the first international city.
05:39Until a few years ago, you only heard German dialects.
05:42Do you prefer English?
05:45Yes, it has all its advantages and disadvantages.
05:49And you?
05:51What are you doing here in Berlin?
05:53I'm an actress.
05:55So I'm learning.
05:57I can't believe it.
05:59Are you pretending to be something or is that a prejudice?
06:05That's a prejudice.
06:07Good actors don't pretend at all.
06:10What are you doing?
06:16They show how real people are.
06:19Behind all their facades and masks.
07:11Berlin, Germany
07:19Maybe the chin down a little.
07:21That's almost too much.
07:33Thank you very much. It was great.
07:35Thank you too. Bye.
07:41So, did you work?
07:43Yes. Hi.
07:46Can I take a look at some photos?
07:57Are you actually photographing only men?
08:01Yes, only men.
08:03But I have a girlfriend if that calms you down.
08:07Is that Lilly?
08:09No, it's not Lilly.
08:11My girlfriend is in Nicaragua right now.
08:13Do you want to see her?
08:15Sure.
08:17Take a look at her.
08:21I've been looking at her for a long time.
08:28Can I take a picture of you?
08:31I don't know.
08:34I'm a little shy about it.
08:36I don't mind.
08:39Yes, but maybe not me.
08:44I'm training in a gym over there.
08:47Maybe you have something to show me?
08:49Sure.
08:55Stand up straight.
09:40I like this one the best.
09:43That's a good choice.
09:49Can you send me the picture at this address?
09:52Yes, I'd love to.
09:57Hey Philip, it's me.
10:00I'd like to surprise Lilly.
10:04Can you tell me where her acting school is?
10:07Can you tell me where her acting school is?
10:10Come on, we have a date tonight anyway.
10:21Excuse me, can you tell me where Lilly is?
10:24Upstairs, by the window.
10:37I'm sorry.
11:07Hey.
11:08Hey.
11:10What are you doing here?
11:12I wanted to surprise you.
11:23Why are you taking pictures of a girl?
11:27I don't know.
11:29I'm just here.
11:32Why are you taking pictures of men?
11:36I understand men better.
11:38Their faces and why they look like that.
11:42And what it means to look at a man.
11:46Not at women.
11:48It's just what I want to see.
11:52Do you think I'm attractive?
11:56I can see that you're attractive, but...
11:59I don't think so.
12:02It's more...
12:04something abstract.
12:06Like a flower or...
12:09a sunset.
12:11Something like that.
12:13Like a flower?
12:15I don't sound particularly heterosexual, to be honest.
12:30Two more.
12:41No breasts.
12:43Do you think so?
12:44Yes, I think so. It'll be fine.
12:47You don't look bad either.
12:50But too thin.
12:52Yes, but...
12:54I've trained for it.
13:00Hey!
13:01Crap.
13:04Hey!
13:08Hey!
13:29Okay.
13:31He's leaving now.
13:33But...
13:35Why doesn't he at least say goodbye to her?
13:41Stefan explains it to her.
13:46I don't know why either.
13:52So, again.
13:55The two of them have moved so far away from conventions and social norms,
14:00that you don't say goodbye anymore.
14:02Or hello.
14:03Or thank you.
14:05You just leave without saying a word.
14:09Those are two people in a van.
14:16Okay.
14:17I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:23Okay.
14:26Okay.
14:29I don't understand why he's leaving now.
14:32They're in love, aren't they?
14:38I think you understand it very well.
14:41You don't want to understand it.
14:43No, I really don't understand it.
14:47He can't stand his dependence.
14:51It almost kills him.
14:54That's why he kills his love.
14:57Is he a psychopath?
14:59He's a completely normal man.
15:01I don't know. I don't find it normal.
15:06Stefan, come here, please.
15:15And what do I feel now?
15:20It's your turn.
15:23Can you tell me where the door to Brandenburg is?
15:42Sorry, something just got in the way.
15:45I have to go.
15:46Again?
15:47It's important.
15:51I'll call you tomorrow, okay?
16:05Nick?
16:09Nick, is that you?
16:16What if it's not?
16:20It's okay.
16:50Don't look so much.
16:54Wow!
16:56It's right in the middle.
17:20Nick?
17:50Nick?
18:20Nick?
18:47You're welcome.
18:50It's bitter.
19:01Wow.
19:04You can get really jealous when you see two dead pigeons like that.
19:11I'm going for a swim.
19:14It's warm, dude.
19:16I think you need a scrub.
19:20No.
19:35But from the beginning I had the feeling that something dangerous was in this love.
19:43A fire.
19:45A poison.
19:47The dangerous thing about this love was that it was too strong.
19:52The feeling of depending on each other became stronger and stronger.
19:57And then they realized that this love became dangerous.
20:03Dangerous even for love.
20:17Come on.
20:41What happened to him?
20:43I don't know. I think he got wet or something.
20:47Come on.
20:53Are you dizzy?
21:00Come with me.
21:10Nick?
21:12Hey, Philip.
21:14I brought you something.
21:16What?
21:18A present.
21:20A present?
21:22For what?
21:24Well...
21:26It's a little embarrassing to say this, but...
21:30You saved my life.
21:32Nonsense, man.
21:34Well, yes.
21:36Somehow.
21:38I'll try it.
21:45Do you like it?
21:50Do you like it?
21:52Yes, thank you.
21:55What are you going to do now?
21:57I don't have any plans.
21:59And you?
22:11I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:43I don't really like guys like you.
23:11What kind of guy am I?
23:13Exactly the kind of tourist you don't like.
23:17You come here, buy an apartment for your father,
23:20and make sure the city is destroyed.
23:25If I don't buy the apartment, someone else will.
23:29Money works.
23:31Tell me about yourself.
23:35What should I tell you?
23:41Just get to know me.
23:44Do you think you know more about me if I tell you what happened to me as a child?
23:49Yes, I think you know more about me than I do about you.
23:55Do you think you know more about me if I tell you what happened to me as a child?
24:00Yes, I think so.
24:03That's so stupid.
24:13Should I put the helmet in the back?
24:18Do you want to buy something?
24:21Yes, just food.
24:23I want to invite you to dinner tonight.
24:27See you.
24:28Bye.
25:24Next station, Baden-Württemberg
25:27Baden-Württemberg station
25:31Baden-Württemberg
25:53Next station, Ricken
26:23Baden-Württemberg
26:53John?
26:56John?
26:59John?
27:03Someone has to be fucked here.
27:08John?
27:11John?
27:23John?
27:54Do you know anything about the time of death?
27:57Two, two and a half hours ago.
28:00And the cause of death?
28:02I can't say anything about that.
28:04Do you know what the woman did professionally?
28:06There is some information, but unfortunately nothing concrete.
28:09Did you inform the relatives?
28:11Yes, of course.
28:15The main suspect is downstairs in the park.
28:17Okay.
28:18Good.
28:19Okay, thank you.
28:20Come on.
28:43What's your name?
28:44John, John Arslan.
28:46John?
28:47Yes, that's my first name.
28:50Someone heard your girlfriend there at the crime scene.
28:53She called your name.
28:56What?
29:01Yesterday afternoon, a young woman's body was found in Berlin-Kreuzberg.
29:04The motive of the crime is still unclear.
29:06Her 28-year-old boyfriend is considered a serious suspect
29:10and was taken into custody the same afternoon.
29:13The police investigate.
29:19I have first-hand feelings for Lena.
29:22And I also feel a friendly attachment to Philip.
29:26I'm happy with them.
29:28I often forget who I am and what I did.
29:32Both are completely innocent in their attachment.
29:35The stronger my feelings for them become,
29:38the closer the hour of their death comes.
29:43I will delay it as long as I can.
29:46Enjoy the time with them
29:48and then kill them in the most beautiful, poetic way
29:51you can imagine.
30:17What I would like to do is
30:19when I catch his arm here,
30:21I take my foot behind his back.
30:23Legs around his head.
30:25Arm up.
30:26Grab.
30:27Close just like you just did.
30:29And now knees together.
30:47Fuck.
30:59What is this weather?
31:04I like rain in summer.
31:11Did you fall in love with Lily?
31:14No.
31:16I think so.
31:25Are you jealous?
31:28Of whom?
31:35Let's go.
31:46Let's go.
31:59Hey, you're hurting me again.
32:04Sorry.
32:09Do you love me?
32:12No.
32:17What are you doing here?
32:23I'm tired.
32:29Why?
32:31Because of sports.
32:33You know that.
32:35I don't want you to be tired now.
32:37Then wake me up.
32:43Ouch.
32:47And please.
33:08Coward.
33:11Lily, it's called coward.
33:17The coward
33:19does it with a kiss.
33:22The brave man
33:24with a sword.
33:33And why are you going shopping now?
33:38What?
33:47What are you hiding from?
33:52I don't know.
33:54Maybe from you.
33:56From me?
33:58Yes.
33:59From whatever you want from me.
34:05What do I want from you?
34:07No idea.
34:08Something for sure.
34:17And you?
34:18Where are you going?
34:21I like to sleep with you.
34:24That's not love, that's sex.
34:30I like to smell you.
34:33Not love either?
34:39I like your hot voice.
34:42I like it.
34:44I like your hot voice.
34:46I don't have a hot voice.
34:49I don't care.
35:13I don't care.
35:39Nick?
35:41We searched everywhere and didn't find anything.
35:45Also on the X-rays.
35:47Can't be seen.
35:51There's probably a blood vessel burst.
35:53That happens sometimes and looks much worse than it is.
35:58Yes, but the whole pillow was full of blood.
36:04As I said, we searched everywhere and didn't find anything.
36:07I think you can go home now and don't have to worry anymore.
36:37Your skin is so nice and soft.
36:51Why do you say that you're sad?
36:56I'm not sad.
36:58I'm just sad.
37:00I'm not sad.
37:02I'm not sad.
37:04I'm not sad.
37:06I'm sad.
37:15There's always one reason why you're sad.
37:20What is it?
37:22That everything is over.
37:25That's why you're sad.
37:35I'm not sad.
37:41I would like to find out if Philip would be lying next to us now.
37:48Then he could cuddle with us.
37:52You don't even know if he would want that.
37:57I think he would like that.
38:00Can I kiss you?
38:06Yes.
38:30That was it again.
38:36Yes, I think so.
38:50Next week?
38:52Next week at the latest.
38:54Hey, come here.
38:56What are you doing?
39:04I'm going downstairs. I have to watch a DVD.
39:13I'll be right back.
39:24I'll be right back.
39:51Man, that scared me.
39:55Hey, I'm sorry about him.
39:58I didn't want to make a scene up there.
40:03And thanks for reacting so cool.
40:07It's okay.
40:24I'm sorry.
41:25Hey.
41:27Are you ready?
41:29Yeah, I'm just going to put on my jacket.
41:33What's wrong?
41:34Nothing.
41:36Just a little headache.
41:38Are you bleeding again?
41:40No, I'm fine.
41:42We can stay here if you'd like.
41:45No, I'm fine.
41:47We can stay here if you'd like.
41:50No, I'm fine.
41:52We can stay here if you'd like.
41:55No, I'm fine.
42:00Where's Philipp? Is he here?
42:01No, he just left.
42:06I thought about it.
42:09You don't start a good conversation.
42:12You were right the other day.
42:15About what?
42:17What was I right about?
42:18That I don't love you.
42:20That I don't love you.
42:23I thought we were flirting.
42:26It wasn't flirting.
42:30I kept asking myself if you loved me.
42:35I was just busy with that.
42:38I forgot to ask myself if I loved you.
42:41If I loved you.
42:45And when you asked me that, I realized I didn't.
42:52Are you crazy?
43:11Are you crazy?
43:41Are you crazy?
44:02Hey, sweetheart.
44:04Are you up for it?
44:06Sure.
44:07Let's go.
44:11Let's go.
44:41Let's go.
45:11Let's go.
45:41Let's go.
46:11Let's go.
46:41Let's go.
46:53Give me a cigarette.
46:55Give me a cigarette.
47:08Some kill their love when they are young.
47:12And some when they are old.
47:15Some struggle with the hand of lust.
47:19Some with the hands of God.
47:22The kindest use a knife.
47:26Because the dead so soon grow cold.
47:31Some love too little.
47:34And some too long.
47:37Some send and the others buy.
47:42Some do the deed with many tears.
47:45And some without a sign.
47:48For each man kills the thing he loves.
47:52Yet each man does not die.
47:59God is this ground full.
48:17God is this ground full.
48:19God is this ground full.
48:46What are you doing here?
48:47I was waiting for you.
49:02Come on in.
49:17Come on in.
49:47Close your eyes.
49:56Close your eyes.
50:17Come on.
50:47Come on.
51:17I was waiting for you.
51:44Hello.
51:45Tom Rippler here.
51:48Can you tell me when trains go to Paris this afternoon?
51:54My colleagues have just found a corpse on the Schlachtensee.
52:04That could be our main tenant.
52:09That's him.
52:11How do you know that?
52:13Feminine intuition.
52:18The woman too.
52:21That's the same child.
52:27Well, at least she's been affected.
52:32I'll get another diary.
52:42Bye.
52:53Are you going to the Premium Expo in Paris too?
52:55No, I'm looking for an apartment.
52:58I have a feeling we know each other.
53:00Have we met before on another show?
53:03Could be.
53:06I'm Tom.
53:07Pierre, hello.
53:10Emma.
53:12Let's have a look around.
53:13Okay.
53:42Bye.