Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00J'aime bien aller au grand-père et au grand-mère, c'est juste que...
00:30Ah, celui-ci!
00:34J'ai cette petite soeur Lola.
00:37Elle est petite et très amusante.
00:40Aujourd'hui, maman et papa nous emmènent à la maison de grand-mère et de grand-père par la mer.
00:46Lola aime aller à la maison de grand-mère et de grand-père, n'est-ce pas Lola?
00:51Cette fois, quelque chose semble être dans la tête de Lola.
00:54Oh, ce n'est pas bon Charlie.
00:58On ne peut pas aller à la maison de grand-mère et de grand-père parce que mon houli-houli ne va pas se mettre dans mon sac.
01:04On peut juste le mettre dans la voiture Lola.
01:06Je sais, mais j'ai vraiment besoin de l'accès à mon sac.
01:12Lola, plus tôt nous partons, plus tôt nous serons à la maison de grand-mère et de grand-père.
01:15Oh, hum.
01:24Lola, j'espère vraiment que grand-mère nous fait de l'apple pie et de l'acai.
01:28Je l'aime vraiment. C'est mon préféré et c'est mon meilleur.
01:34Hum, délicieux.
01:36Hum, délicieux.
01:39Alors, viens Lola.
01:41Hum, mais Charlie, tu peux manger trop d'apple pie et d'acai.
01:46Et puis tu peux aussi tomber.
01:50Seulement si tu manges des montagnes Lola.
01:52Et c'est tellement amusant de jouer dans la salle de peinture de grand-mère, n'est-ce pas?
02:00Grand-mère m'a permis de jouer à la veste toute la journée, sans arrêt.
02:07Tu te souviens du joueur de l'orchestre de grand-père?
02:08Oh, oui, oui.
02:09Et on a dansé à la musique, n'est-ce pas?
02:12Hum, j'aime celui-ci.
02:25Et on a dansé et dansé et dansé.
02:29Oui, c'était un beau jour.
02:31Mais ça ne m'a pas fait très fatiguée.
02:33Et mes pieds étaient un peu blessés, tu sais, après.
02:36Mais tu n'as pas besoin de tes pieds le lendemain,
02:38parce que grand-mère et grand-père t'ont laissé jouer à la veste, n'est-ce pas?
02:41Oui, et quand on a joué à la veste, ta voix s'est déplacée et s'est déplacée.
02:46N'est-ce pas, Tite?
02:51Vite, Lola, reste avec moi.
02:57Je suis en train de pleurer, Charlie.
02:59Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:00Je suis en train de pleurer.
03:02Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:03Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:04Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:05Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:06Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:07Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:08Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:09Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:10Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:11Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:12Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:13Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:14Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:15Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:16Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:17Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:18Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:19Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:20Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:21Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:22Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:23Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:24Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:25Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:26Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:27Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:28Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:29Je suis en train de pleurer, grand-père.
03:30Je t'ai dit que le hula hoop peut aller dans la voiture.
03:32Oh, hum...
03:33Lola, quel est le problème ?
03:35Tu aimes aller chez ta grand-mère et tes grands-pères.
03:37Oui, oui, je l'aime.
03:39C'est juste que...
03:40Euh...
03:41C'est juste que...
03:42Je pense que tu as oublié de Sir Lawrence.
03:45Sir Lawrence est un ami imaginaire de Lola.
03:48Ils sont tous ensemble.
03:49Personne d'autre ne peut le voir, sauf Lola.
03:51Je pense qu'il va vraiment, vraiment, absolument me manquer trop si je m'en vais.
03:58Pourquoi Sir Lawrence ne peut-il pas venir avec nous, Lola ?
04:01Parce qu'il doit regarder sa mère et son père, Charlie, pendant que nous sommes à l'étage.
04:05J'ai dit que je sais ce que tu peux faire pour que Sir Lawrence ne te manque pas.
04:09Il y a un moyen spécial où tu peux toujours dire à Sir Lawrence ce que tu fais pour les grands-pères et les grands-pères.
04:15Qu'est-ce que c'est, Charlie ?
04:17Des postcards.
04:18Tu peux envoyer un postcard tous les jours si tu veux.
04:21Tu peux dire à Sir Lawrence qu'il s'agit de sauter dans les ondes.
04:24Bien joué, Charlie.
04:25Tu es dans les ondes.
04:27Regarde tous les pognes !
04:29Et bien sûr, les pognes.
04:32Tu aimerais avoir un postcard tous les jours, n'est-ce pas, Sir Lawrence ?
04:36Surtout celui avec des pognes dessus.
04:41Oh, je vois.
04:43On n'est pas très sûrs si maman et père vont bien.
04:46Il n'y a que Sir Lawrence ici et sans moi, il pense qu'ils me manqueront aussi.
04:52Mais tu peux écrire à eux aussi.
04:54Tu mets la marque là.
04:56Là.
04:57Et tu peux écrire notre adresse ici.
04:59Maman et père, 7A Crocodile Street.
05:05Et c'est ici que tu écris à maman et père un message.
05:11Là.
05:12Et c'est bon, Lola.
05:14Et puis tu les mets dans le poste.
05:16Maman et père et Sir Lawrence savent qu'on a un bon moment et qu'on pense à eux.
05:24Oui, les postcards sont bons, Charlie.
05:27C'est juste qu'ils ne parlent pas.
05:30Et je dois parler à maman et père tous les jours.
05:33C'est bien parce que maman et père peuvent nous appeler sur le téléphone de grand-mère.
05:40Charlie, Sir Lawrence et moi devons parler à nous-mêmes.
05:46Lola, j'ai vraiment hâte d'obtenir tous les postcards.
05:49Surtout celui avec tous les pognes.
05:51J'adore les pognes.
05:53Sir Lawrence, je pense que l'idée du postcard est vraiment très bonne aussi.
05:58Et je sais que tu vas bien avec maman et père.
06:00Et maman et père vont bien avec toi quand je serai loin.
06:04C'est juste que peut-être que je vais manquer maman et père aussi.
06:10Ah, je vois.
06:13Peut-être qu'il faut dire à Charlie qu'il va manquer maman et père.
06:17Oui.
06:21Charlie, Sir Lawrence pense que je vais manquer maman et père trop.
06:26Et peut-être que je ne devrais pas aller à grand-mère et grand-père du tout.
06:30En fait, peut-être que non d'entre nous ne devrions pas aller à grand-mère et grand-père.
06:33Et peut-être que nous devrions tous rester ici.
06:35Et grand-mère et grand-père pourraient venir nous voir.
06:38Est-ce ce que Sir Lawrence a vraiment dit?
06:42Il n'a pas vraiment dit tout ça.
06:44Oui, Lola.
06:46C'est juste que je pense que je vais manquer maman et père si je vais à grand-mère et grand-père.
06:55Viens ici.
06:59Alors je me suis dit que je sais quelque chose qui va vraiment m'aider.
07:03Ah, regarde ça.
07:05Regarde tout le matériel de maman et père.
07:07Hum, le matériel de maman.
07:10Hum, ça sent de maman.
07:13Alors pourquoi ne pas le prendre pour grand-mère et grand-père, pour vous rappeler de maman?
07:16C'est une bonne idée.
07:18Et ça me rappellera de père.
07:22Hum, ça sent de propre.
07:25Alors Lola a choisi un truc pour maman et un truc pour père.
07:28Pour qu'elle puisse penser à eux tous les jours quand nous serions à grand-mère et grand-père.
07:32Et Soren Laurentzen va garder mon couteau pour me rappeler d'eux.
07:36Parce que je ne peux pas le mettre dans mon sac.
07:41Je suis prête, Charlie.
07:42Bien fait, Lola.
07:46Et enfin, nous sommes entrés dans la voiture et nous sommes allés à grand-mère et grand-père.
07:55Le pain d'oiseau et de la crème d'eau de grand-mère sont mes préférés et mes meilleurs.
08:00Waouh, des raisins.
08:02Moi aussi, s'il vous plaît.
08:04Hum, délicieux.
08:06Grand-père dit que nous pouvons faire autant de bruit que nous voulons.
08:16Oui, celui-là, parce que j'ai Soren Laurentzen et les Seagulls.
08:20Et celui-là avec la plage et les oiseaux.
08:23Et celui-là avec les pognes.
08:25Plus vite, grand-père. Fais-le plus vite.
08:28Tu ne peux pas me battre, Lola.
08:30Non, non.
08:37Oh, Casper.
08:39Ça a fait ma photo. Oh, très bien.
08:42Lola, grand-mère et grand-père sont sur le téléphone.
08:44Est-ce que tu veux parler à eux?
08:46Est-ce que tu peux leur dire que je suis trop occupé pour parler sur le téléphone en ce moment?
08:51Mais je les appellerai plus tard.
08:53Sinon, je sais combien ils me manqueront.
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada