Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'ai cette petite sœur Lola.
00:36Elle est petite et très amusante.
00:40Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
00:42Et je vais faire une fête.
00:44Tous mes amis sont invités.
00:46Ne t'en oublies pas Charlie, je suis invité aussi.
00:48Tous mes amis et Lola.
00:52Ça sera le postman avec tous mes cartes.
00:54Je vais l'obtenir.
00:57Regarde tous tes cartes d'anniversaire, Charlie.
00:59Tu as presque huit cartes.
01:01Lola, tu as ouvert mes cartes.
01:03Regarde, c'est une carte de parler.
01:05De Granny et de Grand-père.
01:17Lola, j'avais vraiment hâte d'ouvrir toutes mes cartes.
01:20Tout seul.
01:22Je sais, mais maman m'a dit que je devais t'aider.
01:24Fais en sorte que tu aies un joyeux anniversaire.
01:27C'est pour ça que je t'ai aidé à ouvrir tes cartes.
01:32D'accord. Merci Lola.
01:36Je n'arrive pas à l'attendre.
01:38Je sais, moi non plus.
01:40Je n'arrive pas à l'attendre.
01:42Il va y avoir plein de cadeaux.
01:49Et plein de jeux de fête, comme des statues musicales.
01:55Et bien sûr, le cadeau.
02:01J'adore les fêtes de fête.
02:04Eh bien, ma fête ne sera pas tellement comme ça, Lola.
02:08Parce que regarde, maman m'a fait un cadeau spécial.
02:11Et ma fête, c'est une fête de monstre.
02:15C'est bizarre qu'il n'y ait pas d'éclairage en rose.
02:17C'est parce que c'est une fête de monstre.
02:19C'est parce que c'est une fête de monstre.
02:21C'est parce que c'est une fête de monstre.
02:23C'est parce que c'est une fête de monstre.
02:25Et les monstres détestent le rouge.
02:27Mais le rouge, je pense que c'est bien.
02:29Et ça a l'air aussi plus délicieux.
02:32Là.
02:33Et là.
02:35Oh, c'est bien.
02:37C'est vraiment bien.
02:39Ils sont très contents.
02:53Je l'adore.
02:57Quand tout était prêt,
02:59papa m'a emmené dans les forêts
03:01pour acheter mon propre masque de monstre.
03:04Lola, veux-tu venir aussi?
03:06Non, merci Charlie.
03:08Je dois aider maman à faire plus de choses pour la fête!
03:16Ça a l'air beaucoup plus joli!
03:22C'est mieux!
03:29Oh non, pas le vert!
03:33Oui! Pink, pink, pink!
03:36Pink est définitivement pour les fêtes!
03:58Beaucoup de danseuses jolies!
04:02Je vais prendre ces monstres!
04:06Des choses jolies!
04:09Beaucoup mieux!
04:11Oui!
04:15Charlie va être tellement content!
04:19Lola!
04:21S'il vous plaît, venez bientôt!
04:27Je vais l'obtenir!
04:30Je viens pour la fête des monstres de Charlie!
04:32Bonjour!
04:33Joyeux anniversaire, Charlie!
04:39Je vais l'obtenir!
04:43Joyeux anniversaire!
04:49Je vais l'obtenir!
04:51Bonjour!
04:53Bonjour, Charlie! Joyeux anniversaire!
04:55Bonjour!
04:57Merci de venir, tout le monde!
04:59Nous avons des boissons des monstres!
05:02C'est notre boisson des monstres, Charlie!
05:08Regarde! Regarde ce que tu as!
05:10C'est pour Marv! C'est un télescope!
05:13Charlie, c'est un télescope!
05:17Merci, Marv! J'ai vraiment envie d'un télescope!
05:19Je sais!
05:20Lola!
05:21S'il vous plaît, laissez-moi m'occuper de mes cadeaux moi-même!
05:24OK, Charlie! Je vais t'aider!
05:27C'est bon!
05:28Mon père a fabriqué tous ces jeux pour le jardin!
05:31Les jeux des monstres?
05:32Oui, les jeux des monstres!
05:34Et nous allons les jouer dehors!
05:35Il y a Monster Tag, Monster Chase...
05:37Et des statues musicales, tout le monde!
05:39Prêt, prêt, go!
05:49Qu'est-ce que c'est que ça?
05:51C'est un délire!
05:53C'est un délire!
05:55Je pensais qu'on allait faire des jeux des monstres dans le jardin!
05:58Nous en sommes!
06:01Vous êtes sortis! Vous êtes sortis!
06:03Pas de statues musicales plus, Lola!
06:06OK, Charlie!
06:07Est-ce qu'on va manger de la pâte?
06:09Oui, oui, la pâte!
06:10Oui!
06:11Oh oui? Attendez jusqu'à ce que vous la voyez!
06:13Wow, c'est génial!
06:15Vous pouvez ouvrir vos yeux maintenant, Charlie!
06:17Bonne fête, Charlie!
06:19Faites un sourire!
06:20Vous ne allez pas brûler les flammes?
06:22Un, deux, trois...
06:28Bonne fête, Charlie!
06:31Un, vous ouvrez toutes mes cartes!
06:33Deux, vous ouvrez mon cadeau pour Marv!
06:35Trois, vous mettez de la musique que je n'aime pas!
06:38Quatre, vous faites que tout le monde joue aux jeux de fête!
06:41Et cinq, vous brûlez mes flammes!
06:44C'est ma fête, pas la vôtre!
06:47J'aime juste les fêtes!
06:50Je sais que tu aimes les fêtes, Lola!
06:52C'est en fait ma fête!
06:54Je suis désolée!
06:56Au moins, tu n'as pas donné à personne des pâtes de fantôme!
07:01Maintenant, on va jouer à Monster Tag avec papa dehors!
07:08Oh non! Charlie, release-moi!
07:11Je viens, Marv!
07:12Vite, Charlie, il va me tuer!
07:14Oui!
07:15Cours, cours, cours!
07:16Cours, Charlie, cours!
07:18Cours, Marv!
07:19Tu ne m'as jamais touché!
07:20Je t'ai tué!
07:21Monster Tag!
07:32Oui!
07:33Je suis en sécurité, je suis en sécurité!
07:34Marv, je suis en sécurité!
07:35Bien joué, Charlie!
07:36D'accord, la deuxième fois!
07:37Faisons la meilleure de cinq!
07:39On y va!
07:46Hum...
07:51Oh!
07:52Hum!
08:16Oh!
08:17A l'intérieur, tout le monde!
08:18Oh!
08:19Vite, vite, vite!
08:22C'était amusant!
08:24Merci d'être venu à la fête de Charlie!
08:26Merci d'être venu à la fête de Charlie!
08:28Merci beaucoup!
08:29Wow, merci!
08:31Oh, peux-je en manger une?
08:33Elles ont l'air vraiment délicieuses!
08:35Très bon!
08:36Oui!
08:38Merci, Lola!
08:41Elles sont vraiment bonnes!
08:45C'était vraiment une très bonne fête, n'est-ce pas?
08:47C'était vraiment une très bonne fête!
08:49Et ils aiment vraiment mes pâtes au lait rouge!
08:52Même les monstres pensent que l'icing rouge est le plus délicieux!