Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00ThunderCats !
00:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:12Ho !
00:24ThunderCats sont venus
00:26ThunderCats sont venus
00:28ThunderCats sont venus
00:31Écoutez la magie, écoutez le bruit
00:33ThunderCats sont venus
00:36Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:41Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:46Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:59ThunderCats sont venus
01:01ThunderCats sont venus
01:03ThunderCats sont venus
01:05ThunderCats sont venus
01:07ThunderCats sont venus
01:09ThunderCats sont venus
01:11ThunderCats sont venus
01:13ThunderCats sont venus
01:15ThunderCats sont venus
01:17ThunderCats sont venus
01:19ThunderCats sont venus
01:21ThunderCats sont venus
01:23ThunderCats sont venus
01:25ThunderCats sont venus
01:27ThunderCats sont venus
01:34J'ai travaillé toute la nuit
01:36Et maintenant...
01:38Slive va vouloir voir
01:40mon imitateur de voix
01:42En action !
01:47Attention, Slive
01:51C'est le moment
01:53Mumra ! Répondez au workshop de Vulture-Man immédiatement !
02:06C'est Mumra !
02:12Vulture-Man ! Où est Mumra ?
02:16Il n'est pas là ! Vous avez entendu mon imitateur de voix !
02:19Il peut imiter Mumra ou tout le monde !
02:25NONSENSE ! Ne jouez pas aux trucs !
02:28C'est plus que des trucs, Sly !
02:31Laissez-moi vous montrer ce qu'il peut vraiment faire !
02:39Faites attention !
02:40Détendez-vous, d'accord ? Appréciez l'air frais !
02:43Venez, Wile E. Cat et Kit ! Je vous ai besoin immédiatement au Vortex !
02:49Nous sommes près du Vortex !
02:51Qu'attendons-nous ?
03:01Ça a l'air assez effrayant !
03:03Je suis avec vous ! Allons-y de plus près !
03:09On ne vous voit pas, Tigre !
03:11Venez de plus près !
03:13Aidez-moi !
03:15Tigre est en trouble !
03:20Il devient plus fort !
03:24Aidez-moi !
03:28Oui ! Ils ne s'en sortiront jamais !
03:33Cet imitateur de voix est la meilleure idée que j'ai jamais entendue !
03:39Votre idée ? Je l'ai inventée !
03:46Un Wile E. Cat est en trouble !
03:48Ainsi sont les Vomans ! Donnez-moi la vue au-delà de la vue !
03:57Venez, Snarf ! Wile E. Cat et Wile E. Kit sont en trouble dans le Vortex !
04:01Ils nous ont besoin !
04:03Vérifiez si vous pouvez les emmener en trouble, Vulture !
04:07Snarf appelle Chitara !
04:09C'est Snarf ! Vous m'entendez ?
04:12Snarf, où es-tu ?
04:14Je suis emprisonné dans un...
04:18Un gigantesque béhive, je crois !
04:20Attendez, je vais vous trouver !
04:23Un gigantesque béhive ?
04:32Alors, suivez le leader !
04:40Je viens pour vous tuer, Snarf !
04:50Snarf !
05:02Vous ne trouverez pas Snarf là-dedans, Chitara !
05:05Slyve !
05:06On dirait qu'on vous a...
05:10Envoyé dans une opération de sting !
05:32Je vais vous tuer, Snarf !
06:03Je ne peux pas me libérer !
06:16Tigre, tu m'entends ?
06:18Viens, Chitara !
06:19J'ai besoin d'aide !
06:21Je me sens plus faible !
06:22Où es-tu ?
06:23A l'étranger du bâtiment !
06:25Je m'en vais !
06:33Oh !
06:38Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
06:44Jackalman !
06:45Bienvenue, Tigre !
06:47Slyve !
06:49Que fais-tu avec Chitara ?
06:51Elle est dans une situation étrange !
06:54Je vais te tuer !
06:57Attendez !
07:03Attendez !
07:12Là-bas !
07:33Tigre est en trouble aussi ?
07:35Mais qu'est-ce qu'il se passe avec Wilycat et Chitara ?
07:38On ne peut pas tout faire, Lion-O !
07:40On n'a pas besoin !
07:41On dirait que Tigre peut gérer son partenaire de sport !
07:44Allons appeler Panthro pour l'aide !
07:46Non !
07:47On est presque au Vortex maintenant !
07:49Allons chercher Wilycat et Chitara tout ensemble !
07:52Vous ne pouvez rien faire sans moi, Lion-O !
07:55C'est pas possible, Lion-O !
07:57C'est pas possible, Lion-O !
07:59Vous ne pouvez rien faire sans moi, Lion-O !
08:02Attendez !
08:09Quelque chose n'est pas bon avec le système de communication.
08:13Et je peux imaginer qui est responsable.
08:20Panthro et ce bâtiment de Thunder Tank
08:24sont allés de cette façon !
08:26Bien !
08:27Il nous sauvera du temps !
08:29Activez le chemin de conduite !
08:51Plus de puissance ! Plus de puissance !
08:58Plus de puissance ! Plus de puissance !
09:20Je vais faire tomber votre fête, vulture !
09:27C'est pas vrai !
09:29Activons le système de défense !
09:39C'est tellement chaud ici tout d'un coup !
09:43Vous sentez l'effet de mon micro-éclat de chaleur ?
09:46Tango ?
09:52Je ne peux pas comprendre !
09:54Je ne peux pas comprendre !
09:58Je vais mourir !
10:17Vous allez bien ?
10:18Je pense que oui !
10:20Comment allons-nous sortir d'ici ?
10:22J'espérais que vous aviez une idée !
10:24Peut-être que je l'ai !
10:31Allons-y !
10:40Regardez !
10:53Nous sommes disputés !
11:06Vous avez encore du courage ?
11:08Courage ?
11:10N'est-ce pas mieux que ça ?
11:12Non !
11:13Où est-ce ?
11:14J'ai dans les poches !
11:16Mais ne m'en mettez pas !
11:20Bien !
11:22C'est une bonne idée!
11:24Attendez!
11:35Attendez!
11:41Je suis heureux que c'est terminé!
11:44Moi aussi!
11:46Qu'est-ce que vous faites là-dedans?
11:49C'est les mutants, je suppose!
11:51Snarf peut avoir raison.
11:53Peut-être qu'ils peuvent imiter nos voix sur les communicateurs.
11:57Et cela signifie qu'il est temps de payer Sly un petit visite.
12:18C'est pas possible!
12:39Chitara!
12:42Ne vous approchez pas!
12:44Je ne le ferai pas!
12:46Prenez soin de moi!
13:07Le tigre!
13:08Juste ici!
13:17Prends-le ici!
13:24Il est vivant!
13:26Mettez-le dans l'arbre!
13:32Ils doivent avoir Panthro!
13:34C'est temps que nous ayons de l'aide!
13:47Le tigre! Le tigre! Le tigre!
13:50Le tigre-chats!
13:52Oh!
14:14Le paramètre de sécurité a été brisé!
14:23Le tigre!
14:24Prends cette invention de la tienne et regarde si tu ne peux pas les confondre!
14:28C'est Lion-O. Vite!
14:31Chitara ici.
14:32Est-ce que vous comprenez?
14:34Oh!
14:35Est-ce qu'il y a quelqu'un?
14:45Attention, le tigre!
14:53Prends-le, mon chien!
15:03Ici, mon chien!
15:23Vous allez bien?
15:24Rien de ce que je ne pouvais pas gérer!
15:28Le tigre! Chitara!
15:30Regardez si vous ne pouvez pas les confondre pendant que je trouve Panthro!
15:47Mettez-moi en bas!
15:49Mettez-moi en bas!
15:51Mais je ne peux pas!
15:54Le tigre!
16:20Panthro!
16:21Est-ce que tu vas bien?
16:50Oh!
16:55Maintenant!
16:56Prenons cet imitateur de voix à l'étranger de Bulgerman!
17:11Attention!
17:20Oh!
17:32Personne ne bouge!
17:34J'ai Lion-O dans ma tête!
17:42Sortons d'ici!
17:50Qu'est-ce qui se passe?
17:51C'est sur le contrôle remote ou quelque chose.
17:53Et il a disparu.
18:00Nous pensions que vous pourriez nous aider.
18:03Oui! Comment faisons-nous?
18:05Un peu lourds, mais nous sommes heureux que vous soyez venus.
18:08Regardez, ils s'en vont!
18:12Nous pouvons toujours les arrêter.
18:14Attendez, j'ai une meilleure idée.
18:18Imitateur de voix à l'étranger de Bulgerman!
18:20Qu'est-ce que vous...
18:29C'est Bulgerman!
18:31Venez, Slive!
18:33Non!
18:39Vous m'entendez, Slive?
18:42Les Thundercats sont en chasse!
18:44Prenons l'évacuation!
18:4612 degrés à l'ouest!
18:49Compris, Bulgerman!
18:53Venez, mon chien!
18:55Venez, Jackalman!
18:59Nous vous écoutons, Bulgerman!
19:02Les Thundercats sont derrière vous!
19:04A 15 degrés!
19:12Slive!
19:13Climbe!
19:1450 degrés!
19:21Mon chien!
19:22Jackalman!
19:23Climbe!
19:2450 degrés!
19:29Maintenez la course!
19:30Slive!
19:33Niveau haut!
19:43Slive!
19:49Je pense que cela a causé suffisamment de problèmes pour un jour.
19:52Non, nous avons causé la plupart du problème nous-mêmes,
19:56parce que nous n'avons pas appelé pour l'aide et essayé de travailler un plan ensemble.
20:00Tu as raison.
20:01Allez, allons-y.
20:14Est-ce qu'elle est blessée?
20:16Non, elle s'est bien amusée.
20:19Elle nous a aidé.
20:20C'est le moment de la laisser partir.
20:22C'est vrai.
20:23Liono, donne-moi une main.
20:29Vas-y, tu es libre.
20:34Snarf, dis-lui merci pour son aide.
20:43Bien, c'est ça.
20:45Je suppose que ces mutants ne nous inquiéteront pas pour un moment.
20:48Réfléchis, Snarf.
20:50Nous sommes juste derrière toi.
20:53Non, là-bas.
20:56Oui.
20:58Viens plus proche.
21:05Je t'ai eu.
21:08Je t'ai eu, Snarf.
21:11Je n'étais pas fou pour une minute.
21:37Je t'ai eu.
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada