• il y a 2 mois
Transcription
00:00ThunderCats !
00:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:12Ho !
00:24ThunderCats, are wonderful
00:28ThunderCats, are awesome
00:31Hear the magic, hear the roar
00:33ThunderCats, are awesome
00:36Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:41Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:46Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:57ThunderCats !
01:28Il y a Tigra, Sly
01:31Allons-y !
01:35Vite, Sly !
01:37Lion-O a déjà passé
01:39Panthro's trial of strength
01:41Chitara's trial of speed
01:43And the Wily Kid's trial of cunning
01:47Nous devons arrêter tout
01:49Pour que Lion-O ne soit pas officiellement anointé
01:52Lord of the ThunderCats
01:55Oui, si nous causons que Lion-O aille en erreur
01:58Les ThunderCats ne seront pas leaders
02:01Et la Terre moindre sera à nous de gouverner
02:04Comme nous le souhaitons
02:07La première lumière
02:09Et Tigra's trial commencera à l'aube
02:13Ne m'attendez pas
02:15Attaquez les Nose-Divers
02:17Je vous rejoindrai quand je peux
02:26Les mutants ne doivent pas s'interrompre
02:30Je devrais conserver toute ma puissance mentale pour Lion-O's trial
02:35Mais...
02:36Panthro, regarde
02:38Les Nose-Divers
02:40Oui, toujours ces mutants
02:44Et c'est presque la fin
02:46Lion-O va confronter Tigra à tout moment
02:49Nous ne pouvons pas laisser les mutants interrompre aujourd'hui's trial
02:52Attendez, regardez Tigra
03:04Mesdames et Messieurs, regardez
03:10Un pont de neige
03:12Retournez
03:13C'est une courtoisie
03:15Pourquoi ne l'avons-nous pas vu avant ?
03:18Quelle est la différence ?
03:20Nous la voyons maintenant
03:22Allons-y
03:39Où est-ce que le pont est allé ?
03:42Là, Sly
03:44Comment pouvons-nous le convaincre qu'il n'y ait jamais eu un pont ?
03:49Je ne comprends pas
03:51Pourquoi les mutants l'ont fait ?
03:55Tigra avait quelque chose à voir avec ça, si je ne me trompe pas
03:59Une de ses illusions
04:02Pourquoi n'a-t-il jamais utilisé ces illusions avant ?
04:05Utiliser sa puissance mentale est un terrible dérapage sur Tigra
04:10Il a conservé toute sa puissance mentale pour aujourd'hui's trial
04:19Fous ! C'était un truc d'une sorte de ThunderCat
04:24Arrêtez vos véhicules, nous attaquons à nouveau
04:32Un dérapage ?
04:33Bien, si ma tête n'est pas préparée pour la puissance mentale de Tigra maintenant
04:37C'est trop tard pour faire quelque chose
04:41Le désert des sandes s'étend de l'autre côté de ces montagnes
04:45Je dois arriver là-bas par le soleil
04:47Et Tigra va, d'une certaine façon, essayer de m'arrêter tout au long du chemin
04:52Ho, Lion-O !
04:56Ho, Tigra, je suis prêt
04:58As-tu concentré ta tête, Lion-O ?
05:00J'ai essayé de me rappeler tout ce que tu m'as appris, Tigra
05:03Le roi des ThunderCats doit pouvoir dire ce qui est de ce qui n'est pas
05:09As-tu te préparé ?
05:11C'est ce que nous sommes ici pour découvrir
05:13Je suis autorisé à te dire ceci
05:16Avant que ce jour ne s'arrête, Lion-O
05:19Tu vas rencontrer ta plus grande peur
05:22Mais je n'ai aucune peur
05:24Que je connais
05:25Nous verrons
05:26Laissez-nous commencer
05:28Regarde !
05:31Tigra n'est pas en train de perdre de temps
05:37A-t-il oublié que ses pieds sont visibles dans le nez ?
05:40Lion-O ?
05:42Il est parti !
05:43Mais comment ?
05:45Où est Tigra ?
05:47Est-il disparu ?
05:48Il fait que Lion-O pense qu'il est disparu
05:51De toute façon, Lion-O n'est jamais matché à Tigra dans sa puissance mentale
05:55Le clan des ThunderCats a un cadeau spécial pour Tigra
05:59Alors, comment Lion-O peut-il gagner aujourd'hui ?
06:02En étant en mesure de résister aux illusions créées par la tête de Tigra
06:08Fais-le, Lion-O !
06:10Résiste !
06:11Résiste !
06:13D'accord
06:14Tigra est ici, quelque part
06:16Concentrez-vous
06:20J'ai réussi !
06:24Votre test a juste commencé
06:33Les mutants !
06:34On ne peut pas laisser les interrompre le test d'anointement
06:43Un blizzard !
06:55Regardez, vous imbéciles !
06:58Je ne vois rien
07:00D'où vient cette tempête ?
07:03Retournez !
07:12Je ne peux pas dire si cette tempête est réelle ou une autre illusion de Tigra
07:17De toute façon, il fait froid
07:19Non, je ne peux pas me laisser ressentir
07:22Concentrez-vous
07:24Il ne fait pas froid
07:27Il ne fait pas froid
07:30Il fait froid, c'est ce que c'est
07:36Il n'y a pas de blizzard
07:39Il n'existe pas
07:45Il devient pire
07:49Faites-lui voir ce qui n'est pas là
08:00Il ne peut pas être si gros
08:02C'est Tigra qui le fait
08:04Il me fait voir ce qui n'est pas là
08:08Il n'y a pas de blizzard
08:10Le blizzard n'existe pas
08:12Il n'existe pas
08:14Il n'existe pas
08:16Il n'existe pas
08:18Il n'existe pas
08:20Il n'existe pas
08:22Il n'existe pas
08:24Il n'existe pas
08:26Il n'existe pas
08:29Il n'existe pas
08:32C'est tout pour le réchauffement
08:34Maintenant, pour le jeu
08:42Quel genre de blizzard était-ce, Slythe ?
08:45Oubliez-le !
08:47Revenez après eux !
08:53Skycutter !
08:58Skycutter !
09:16Vous pensez être en sécurité maintenant, n'est-ce pas ?
09:29Ah ah ah ah ah ah !
09:31Hi hi hi hi hi hi !
09:36Aaaaah !
09:40Ah ah ah ah ah ah !
09:42Backfire !
09:51Après lui !
09:53Lion-O va s'en aller !
09:59Nose Divers, ils ne quitteront pas
10:04Seulement deux façons d'y aller
10:06En haut ou en bas
10:08En bas, c'est plus rapide
10:29Je dirais que vous êtes là
10:33Je veux faire un courant
10:35Je ne vois pas
10:37Non non non !
10:39Là !
10:42Ah ah ah ah ah !
10:45Ah ah ah ah ah !
10:50Ah ah ah ah ah ah !
11:52Qui, après lui...
11:57Oh oh, je n'aime pas beaucoup les apparences de ça.
12:03Et j'aime le son de ça encore moins.
12:08Ils m'ont trouvé. Je ne peux pas retourner de cette façon.
12:23Oh!
12:30Regarde, Lion-O!
12:32L'animal s'est retrouvé avec lui!
12:52Oh oh oh!
13:23Cet arbre!
13:24C'est sur mon map. Je suis toujours dans la bonne direction.
13:29Mon sac! Je dois y retourner.
13:35Je te le dis, Slyde, il n'y avait rien de Lion-O qu'un sac.
13:42Oh, on a vu le dernier de lui.
13:45On a pensé ça auparavant.
13:48Tu serais convaincu aussi, Slyde.
13:51Si tu avais vu cet arbre dans la grotte.
13:54Je ne serai jamais convaincu.
13:56Jusqu'à ce que je le vois pour moi-même.
13:58Oui!
14:05Lion-O se retourne.
14:07Est-ce qu'il renonce?
14:09Non, je n'y croirai jamais.
14:12Mais...
14:13Mais...
14:20Slyde!
14:21Et Lion-O est dans l'ouverture!
14:38Un signal d'Undercat!
14:40Quoi?
14:44Un signal d'Undercat!
15:00Je suis bloqué ici.
15:02Un Undercat, si Slyde me voit.
15:08Non! Il veut quelque chose d'autre.
15:11Mais quoi?
15:14Qu'est-ce que je vois?
15:18Un Undercat!
15:19Un Undercat!
15:20Un Undercat!
15:21Un Undercat!
15:22Un Undercat!
15:23Un Undercat!
15:27Le Tigre est disparu!
15:32Non, là il est!
15:43Non, je m'en souviens. C'est prohibitif d'aider Lion-O pendant les trials.
16:04L'animal de la grotte !
16:08Mon casque !
16:14L'animal de la grotte !
16:24Snow-Mia !
16:26C'est bon, c'est bon ! Je suis heureux de te voir aussi !
16:31Désolé, garçon. Je ne peux pas jouer avec toi en ce moment.
16:35J'ai beaucoup à faire, et pas beaucoup de temps pour le faire.
16:38Je suis sûr qu'il est heureux d'être ton ami.
16:52Un autre pas ! C'est drôle, je ne l'avais pas vu avant.
16:56Le désert des sables, les ruines anciennes.
17:00Je passerai aujourd'hui si j'y arrive avant que Tigre le fasse.
17:03Attends, ce chemin n'est pas sur la carte.
17:07Ce que je vois n'est pas réel. Tigre encore. Pas de temps à perdre.
17:14C'était trop facile pour Lion-O, mais celui-ci ne le sera pas.
17:26La nuit ? Non, la journée ne peut pas le faire.
17:30La nuit ? Non, la journée ne peut pas le faire.
17:51Le vent !
17:52Le vent !
17:58Je ne peux pas rester sur mes pieds !
18:11Ce n'est pas la nuit ! Je suis dans l'espace !
18:22Je vais tomber !
18:32Je vais tomber !
18:40Je ne vois pas où je suis !
18:43C'est Thundera ! Je suis de retour dans le temps et l'espace !
18:48C'est encore le cas !
18:51C'était Jagga qui m'a sauvé. Il m'a amené sur l'espace.
18:56Juste en temps de voir mon amoureux Thundera exploser dans la poussière de l'espace.
19:02C'est mon cauchemar !
19:04C'est l'endroit où je vais mourir !
19:06Je vais mourir dans l'espace !
19:10C'est mon cauchemar !
19:12Il m'a éveillé en terre depuis toujours !
19:15J'ai caché mon peur, et je le cache maintenant, parce que...
19:20Avant que ce jour ne s'arrête, vous allez rencontrer votre plus grand peur.
19:27Mon plus grand peur est... que je sois encore effrayé.
19:32Mais je n'en ai plus peur ! Tu m'entends, Tigre ?
19:36Mon cauchemar est fini !
19:54C'est assez, Lion-O. Tu as gagné.
19:58Non. Je dois atteindre le désert des sables, les ruines, avant que le soleil ne s'arrête.
20:03Je reviendrai pour toi. Reste.
20:11Maintenant que j'ai survécu à tous les trials des ThunderCats, je me demande pourquoi ils étaient si importants.
20:17C'est notre tradition.
20:19Tradition ?
20:20Oui, Lion-O.
20:21Ça donne la forme de nos vies.
20:23Ça nous dit qui nous sommes, et ce que nous devons faire.
20:34La flèche !
20:35Lion-O l'a fait !
20:37Il a survécu aux trials des tigres.
20:40Bien sûr ! Il a survécu à tous les trials des ThunderCats.
20:44Il n'en reste qu'un.
20:47Quel est-ce ?
20:49Il doit défendre et défendre son ennemi le plus mortel.
20:53Mais c'est... Mumra !
21:01Mumra ?
21:04Donc, Lion-O doit chercher et détruire Mumra.
21:12Ainsi, les triaux des ThunderCats s'arrêteront avec la mort de Lion-O.
22:03Les triaux des ThunderCats

Recommandations