Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00ThunderCats !
00:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:12Ho !
00:24ThunderCats are rolling in
00:27ThunderCats are loose
00:30Hear the magic, hear the roar
00:32ThunderCats are loose
00:35Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:40Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:45Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:50Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:58Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:05ThunderCats !
01:27T'es là !
01:28Nya ha ha ha ha !
01:32Nya ha ha ha ha ha !
01:42Bonne idée !
01:45Hi hi hi !
01:47Help ! My nose !
01:52Help !
01:53It's Snarf !
01:54Hang on, Snarf !
01:55I'm coming !
01:57C'est trop tard !
02:04Snarf ! Où es-tu ?
02:09Dans le rivier ! Dans le rivier !
02:15Je vais te chercher ! Continue à nager !
02:17C'est trop tard !
02:20Dans le rivier ! Dans le rivier !
02:25Envoie les chats !
02:35Pas si vite, mutant !
02:47Si je n'ai pas le poignet, tu ne l'auras pas du tout !
03:18Oh !
03:23Tu vas bien, Snarf ?
03:25Jackalp thought he could catch old Snarf,
03:28but I was too smart for him !
03:31You could have drowned !
03:33Maybe I should carry the sword,
03:35then no one will dare to bother me !
03:38Come on, we better get you back to the lair
03:41before you catch pneumonia !
03:43When we get back to the lair,
03:45I'll make you a sword of your own !
03:47Then you can fight the mutants whenever you want !
03:52Tell me, Panthro, can you actually duplicate this ?
03:55Sure, why not ?
03:57Everything except for the eye of Thundera.
04:00Why ?
04:07Hi-ya !
04:15Hey, Panthro, be careful with that thing !
04:18Hi-ya !
04:24Have you all gone crazy ?
04:26Is that what I think it is ?
04:30Your sword, Sir Snarf ?
04:34What's going on ?
04:36It's not the real sword of Omens, Tigre.
04:39Show him, Snarf.
04:41I forged an exact duplicate,
04:43for the eye of Thundera, of course.
04:46Why ?
04:47Think about it.
04:48The mutants in Mumra would stop at nothing
04:50to get their hands on the sword of Omens.
04:53Well, now, we'll let them.
04:56Only it won't be the real sword, Snarf.
05:04All we have to do is drop them the word
05:06that the sword of Omens is in the lair
05:08and the lair is unguarded.
05:14Papa !
05:15Qu'est-ce qui s'est passé, Wilycat ?
05:17Tu vas bien ?
05:18Je pense que oui.
05:19Il y a quelque chose de mal avec mon bord de l'espace.
05:22Tiens, laissez-moi le regarder.
05:28C'est un Trollog.
05:30Ok, Wilycat, c'est parti.
05:34Tu peux le réparer ?
05:36Je ne veux pas être en retard
05:38pour la fête du Festival de la Harvestation.
05:41Moi non plus.
05:42Lion-O et les autres sont probablement déjà là.
05:46Je suis surpris qu'ils aient laissé le lair
05:49sans garde.
05:51Snarf est là.
05:52Oui, mais il a un froid terrible.
05:56En plus, qu'est-ce si quelqu'un voulait
05:59voler le sword d'Omens ?
06:02Qu'est-ce que Snarf pourrait faire pour les arrêter ?
06:05Là, c'est fait.
06:07Allez, allons à la fête.
06:12Les Thundercats ont laissé le sword d'Omens
06:15dans le lair sans garde.
06:18Ces misérables mutants
06:21paieraient bien pour cette information.
06:32Le sword d'Omens est sans garde
06:36à la fête du Festival de la Harvestation.
06:39Sans garde ?
06:41Impossible !
06:43Bien, Snarf est là.
06:46Mais il n'a pas d'importance.
06:49Allons trouver Slythe et partir.
06:52Slythe ?
06:55Pourquoi avons-nous besoin d'un reptile ?
06:59Une fois que j'ai...
07:01que nous avons le sword d'Omens,
07:06nous avons le sword d'Omens,
07:09nous allons mettre Slythe
07:11dans la cuisine où il appartient.
07:15C'est parti.
07:34D'accord, c'est à l'heure.
07:36Snarf, Snarf.
07:39C'est temps pour moi de me dégager.
07:46Monk, regarde.
07:49C'est là.
07:52Le sword d'Omens.
07:56Bientôt, le pouvoir de l'œil de Thadara
08:01sera...
08:03notre.
08:05Je ne sais pas, ça semble trop simple.
08:09Tu n'es pas effrayé.
08:13Allons-y.
08:25Allons-y, sortons d'ici.
08:32Tuez-le.
08:34Oh, non.
08:37Monkeen, aidez-moi.
08:43Laisse-moi partir, toi gâteau.
08:46Je ne suis pas un gâteau.
08:49Je suis un monstre.
08:52Je ne suis pas un monstre.
08:55Je ne suis pas un monstre.
08:59Je ne suis pas un monstre.
09:02Je ne suis pas un monstre.
09:06C'est la fin pour toi, mon garçon.
09:13Oh, non.
09:15Nous le garderons.
09:17Il peut être utile pour des bargains.
09:25Nous ne devrions pas laisser Snarf seul dans l'escalier.
09:28Pourquoi ?
09:29Tout ce qu'il doit faire, c'est tomber bas
09:31jusqu'à ce que les mutants aient le fake sword et puis...
09:35Oh, non.
09:36Le Sword of Omens.
09:38Donnez-moi la vue au-delà de la vue.
09:47C'est Snarf.
09:48Les mutants l'ont attrapé.
09:50Notre blague s'est effrayée.
09:52Bon, allons l'attraper.
09:54Le Sword of Omens
10:04Maintenant, c'est mon tour de porter le Sword, mon garçon.
10:08Tu prends Snarf.
10:10Pas dans ta vie.
10:12Je te connais.
10:14Tu vas partir avec ça.
10:16Mais nous devons être des amis, des alliés.
10:20J'ai le Sword
10:22et j'ai le pouvoir
10:24de le garder.
10:25Pas encore, tu n'as pas compris.
10:32S'il te plaît.
10:35Non, Sly.
10:37Nous l'avons trouvé.
10:39Nous le garderons.
10:41Assez bien.
10:43Pourquoi devons-nous toujours écouter...
10:46Ferme-la, Jackalman.
10:49Maintenant, donnez-moi le Sword.
10:55Qu'est-ce que vous avez là ?
10:58C'est Snarf.
11:00Oui.
11:01Donnez-le.
11:02Mais... Laissez-moi sortir d'ici.
11:05Je vous laisserai sortir, d'accord.
11:08Une fois qu'on est à Castle Blondar,
11:10vous pourrez être mon...
11:12Enfant.
11:14Mais pendant ce temps,
11:15je suis sûr que Mumra payera bien pour le Sword d'Omen.
11:19Quant à vous deux,
11:21retournez au castle et attendez les ordres.
11:24Attendez jusqu'à ce que Lion-O sache de tout ça.
11:31Je vous promets, par l'œil de Thundera,
11:34je vais enlever Blondar avec mes mains
11:37si ils ont blessé un cheveu sur la tête de Snarf.
11:40Nous serons là dans moins de 30 minutes, Lion-O.
11:43Prends ton temps.
11:49Mumra !
11:57J'espère qu'il y a une bonne raison
12:01pour me détruire mon repos,
12:04Sly.
12:05Oui.
12:07Nous avons des affaires à discuter,
12:10Mighty Mumra.
12:18Vous avez l'air content.
12:22Vous devriez être plus respectueux, Mumra.
12:26Moi ?
12:27Respectueux ?
12:29Je suis toi ?
12:30Toi ?
12:35Pourquoi ?
12:37Parce que j'ai le Sceau d'Omen !
12:41L'œil de Thundera.
12:45Vous l'avez bien dit, Mumra.
12:47Le Sceau est mien !
12:49Votre ?
12:51Vous avez l'air d'appeler ça votre ?
12:56Je vous laisse l'utiliser
12:58si vous partagez le secret de la puissance de la Pyramide avec moi.
13:02Mumra !
13:04J'en ai assez !
13:07Donnez-moi le Sceau d'Omen !
13:11Les âmes anciennes de l'aurore
13:15transforment cette décennie
13:18pour Mumra,
13:21l'homme vivant !
13:35Prends-le, Mumra !
13:37C'est à toi !
13:39Boue, reptilien !
13:52L'œil de Thundera est mien !
14:04L'œil de Thundera est mien !
14:28Vite ! Vite !
14:30Surprise !
14:39Retournez, mutants !
14:41Et laissez-les le faire !
14:45Les contrôles sont morts.
14:47Ouvrez le capot !
15:14L'œil de Thundera !
15:17Mais ce n'est pas possible !
15:24Oh, mon canon !
15:27Envoie Snarf,
15:29ou, par Jagga,
15:31nous tirerons Blundar vers Smithereens !
15:34Nous n'avons pas Snarf !
15:37Sly l'a !
15:39Où ?
15:40Il a dit qu'il allait se battre avec Mumra !
15:45Mumra !
15:46Qu'attendons-nous ?
15:58Quoi ?
16:00Les esprits anciens de l'aurore !
16:04Donnez à votre serviteur malévolent
16:08une victime désespérée !
16:12Donnez-moi le pouvoir
16:15de l'œil de Thundera !
16:19Et je te le donnerai !
16:29Je serai votre serviteur malévolent !
16:37Appelez les autres Thundercats, Lion-O !
16:39Non, c'était mon idée !
16:42Je dois le faire seul !
16:44Ils disent que la discrétion est la meilleure partie de la valeur, Lion-O.
16:49Appelez-les.
16:50Tu as raison.
16:52Thunders !
16:53Thunders !
16:54Thunders !
16:55Thundercats !
17:04Lion-O est en trouble !
17:06Allons-y !
17:07Les Thundercats sont sur la lune
17:09Les Thundercats sont libres !
17:22Vous n'avez pas de pouvoir sans votre escargot, Thundercats !
17:43Panfro ! Tu vas bien ?
17:45Je pense que oui.
17:46Reste ici, vieil ami.
17:48Je dois trouver Snart.
17:52Oh !
18:05Oh !
18:06Lion-O !
18:08Préparez-vous pour votre fin,
18:11Seigneur des Thundercats !
18:21Snart !
18:22Merci, Jogger. Tu es en sécurité.
18:25Mais tu es en chute !
18:35Ce poignet est un omen !
18:38Un omen !
18:39Ha ! Un omen faux, Mumra !
18:42Non !
18:44Essaie-le, si tu ne me crois pas.
18:46Essaie de summoner le pouvoir de l'œil de Thundera.
18:49Je suis Mumra, source éternelle du mal !
18:56Commandez-moi, Thundera,
19:00Pour ouvrir !
19:07Il m'obéit !
19:09Votre temps est arrivé, Lion-O !
19:20Thundera !
19:23Oui, Mumra ! Un omen faux !
19:25Avec un omen pour l'œil de Thundera !
19:28Un omen pour refléter votre propre image hideuse !
19:31La seule force que vous ne pouvez résister !
19:34Un jour, Thundercat,
19:37Je trouverai vos faiblesses.
19:41Et alors,
19:43Vous allez regretter le jour où vous avez croisé
19:47MUMRA !
19:55Lion-O, qu'est-ce qui s'est passé ?
19:57Nous sommes arrivés au plus vite possible.
19:59Tout va bien ?
20:01Bien sûr. Mumra est tombé.
20:03Il a vu son réflexion dans l'œil de Thundera.
20:06Alors, comme vous le dites,
20:09Pas de problème !
20:18Un an plus tard...
20:22As-tu vu Snarf ?
20:24Il ne s'en sortira jamais si il ne se lève pas.
20:27Je suis sûr qu'il sera là-bas à tout moment pour regarder son oeil.
20:30Ensuite, il va vouloir son propre tank.
20:35Je l'ai entendu. Et ce n'est pas une mauvaise idée.
20:39Snarf dans son tank !
20:42Contre les mutants !
20:48Si tu ne rentres pas au lit, Snarf,
20:51Tu vas me battre.
20:55C'est bon, c'est tout.
20:57Parfois, j'aimerais que mon dos ne tombe pas,
21:01Pour ne pas devoir le faire tout le temps.
21:04Il vaut mieux faire attention à ce que tu veux, Snarf.
21:07Mumra a souhaité la Sorde des Omens.
21:09Et regarde ce qui lui est arrivé.
21:12Je pense que je vais rentrer au lit.
21:15Il va bien dans quelques jours.
21:17Et ça te donnera assez de temps pour faire son Thunder Tank.
21:21Quoi ?