Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00ThunderCats !
00:09Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:12Ho !
00:24ThunderCats are on the move
00:26ThunderCats are in the storm
00:28ThunderCats are loose
00:31Feel the magic, hear the gore
00:33ThunderCats are loose
00:36Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:41Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:46Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
01:28Quoi ?
01:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:36Qu'est-ce que c'était ?
01:39Il n'y a pas de signal. Tout est sorti.
01:42Thunder Tank appelant Cat's Lair. Vous copiez ?
01:46C'est inutile. Il n'y a pas de signal.
01:48Qu'est-ce que vous pensez que c'était ?
01:50Je ne sais pas. A moins que...
01:52A moins que quoi, Panthro ?
01:54A moins que ce soit un espèce de météore entrer dans notre atmosphère.
01:57Un météore ?
01:58Ou un vaisseau spatial.
02:0542 victoires directes, Dirge.
02:09Je suis fatigué.
02:11J'ai besoin d'opposants qui se battent.
02:14Ils disent que Momrat, le vivant,
02:18est le plus puissant être dans la galaxie, Demolisher.
02:22Sûrement, il vous donnera une bataille valable.
02:27Momrat, le vivant ?
02:32Au moins, voyons voir.
02:35Je suppose qu'on n'a rien de plus violent à faire.
02:39C'est vous ?
02:48Oh, ne vous inquiétez pas.
02:51J'aurai mon repos éternel.
03:09Entendez-ce ? Entendez-ce ?
03:12Le meilleur combattant dans la galaxie a tombé sur la 3ème Terre.
03:17Il est...
03:19Le Demolisher !
03:24Le meilleur combattant dans la galaxie ?
03:31On verra bien.
03:35Les esprits anciens de l'aurore
03:38ont transformé cette décennie en...
03:42Momrat, le vivant !
03:58Montrez-vous, Momrat.
04:00Face au Demolisher !
04:04Au moins, vous n'avez pas peur.
04:07Un meilleur combattant !
04:24Un magicien ?
04:26Et je pensais qu'il était un guerrier !
04:30Demolisher, non !
04:34Demolisher, non !
04:43Assez de jeux !
04:46Allons nous battre !
05:05Montrez-vous, pauvre !
05:08Regarde-toi, Demolisher !
05:16Le meilleur combattant dans la galaxie
05:21a tombé sur la 3ème Terre.
05:25Il est...
05:27Le meilleur combattant dans la galaxie a tombé sur la 3ème Terre.
05:33Le meilleur combattant dans la galaxie a tombé sur la 3ème Terre.
05:38Mais il est un sacrifice.
05:43Comment fait-il pour slaughter un créateur ?
05:56Comment fait-il pour slaughter un créateur ?
06:03C'est pas possible !
06:05C'est pas possible !
06:07C'est pas possible !
06:09C'est pas possible !
06:11C'est pas possible !
06:13C'est pas possible !
06:15C'est pas possible !
06:17C'est pas possible !
06:19C'est pas possible !
06:21C'est pas possible !
06:23C'est pas possible !
06:25C'est pas possible !
06:27C'est pas possible !
06:29C'est pas possible !
06:31C'est pas possible !
06:33C'est pas possible !
06:35C'est pas possible !
06:37C'est pas possible !
06:39C'est pas possible !
06:41C'est pas possible !
06:43C'est pas possible !
06:45C'est pas possible !
06:47C'est pas possible !
06:49C'est pas possible !
06:51C'est pas possible !
06:53C'est pas possible !
06:55C'est pas possible !
06:57C'est pas possible !
07:00Allez, retournez ici
07:03et vous vous battez.
07:05Grave !
07:07Pour un instant,
07:09je pensais que nous avions un honorable adversaire.
07:13Pas de chance.
07:19Suivez le ballon de vie.
07:21Démolecheur !
07:23Et je vais vous montrer
07:25un combattant.
07:27Nous n'avons jamais gagné !
07:30Ça peut être un truc !
07:34Ça peut être une bataille !
07:47Montrez-moi le combattant que vous parlez de, Mamre !
07:52Et espérons-le qu'il soit un meilleur match que vous !
07:57Une fois, vous avez peut-être été tiré à travers la galaxie,
08:02Hey, Molester !
08:04Mais vous n'êtes rien comparé à lui !
08:21Est-ce le meilleur que vous pouvez me montrer ?
08:25Attendez ! Ne l'estimez pas, Demolisher !
08:31Regardez !
08:45Qu'appellent-ils, ces jeunes ?
08:49Lion-O, Lord of the Thundercats !
09:01Lord of the Thundercats ?
09:14Vous dépassez mon temps, Mamre !
09:18Vous n'avez sûrement pas peur, n'est-ce pas, Demolisher ?
09:28Je ne connais pas le sens de la peur, Mamre !
09:32Venez, Dirge ! Nous continuerons notre tour de la galaxie !
09:38Il doit y avoir quelqu'un qui me donnera une bonne bataille !
09:44Vous êtes effrayé !
09:47Sortez de mon chemin !
09:49Le Demolisher a perdu son courage ! Vous vous éloignez !
09:55D'un garçon ? Avec une poignée ?
09:58Vous n'arrivez pas à le battre !
10:04Montrez-moi ce chien !
10:07Laissez-moi voir sa poignée !
10:10Je vais le démolir !
10:13Je vais le démolir !
10:36Lion-O !
10:44Contre-moi !
10:46Contre-moi, viens ! Contre-moi, viens ! Contre-moi, contre-moi, contre-moi !
10:51Pourquoi devrais-je vous battre ? Qui êtes-vous ?
10:54Je suis le Demolisher !
10:58Et vous devez me battre, car je vais vous battre !
11:04Je vais vous battre !
11:11Peut-être que le Demolisher va vous choquer en action !
11:27Un fou et sa poignée seront bientôt séparés !
11:35Sortez de cette poignée !
11:38Il va vous finir la prochaine fois !
11:43Ne me tirez pas dessus ! Je suis uniquement un dirigeant !
11:52Pourquoi vous me battez ? Qu'ai-je fait pour vous endommager ?
11:56Je vous bats parce que vous existez !
12:05Mais bientôt, vous n'existerez pas !
12:10Le Demolisher gagne, Lion-O perd ! Le Demolisher gagne, Lion-O perd !
12:17Pas si vite, mon ami !
12:25Poignée de l'ombre, venez me battre !
12:34Lion-O !
12:53Il n'y a rien de mieux que de se battre bien !
12:57Mais pourquoi ?
12:59Si vous ne vous battez pas, vous ne gagnez pas !
13:03Et si vous ne vous battez pas, vous n'existez pas !
13:20Un jouet sans haine pour un garçon sans haine !
13:26Contrairement à celui derrière vous !
13:34Vous me décevez, garçon !
13:38C'était le plus vieux truc de l'histoire !
13:42Pas vraiment le plus vieux, Demolisher !
13:52La poignée va vous pousser un peu, garçon !
14:04Surrendez-vous, et je vous épargnerai !
14:08Thundercat, ne vous surrendez jamais !
14:12Alors, vous serez détruits !
14:21Une autre victoire pour le Demolisher !
14:25Le meilleur combattant du monde !
14:29Alors, qui saura ?
14:32Je saurai !
14:36Et après moi, qui sera le prochain ?
14:39Vous allez vous battre pour toujours, sans raison ?
14:43Pour toujours !
14:49Au revoir !
14:59Thundercat !
15:13Ce n'est pas utile de se battre, Lion-O !
15:17Votre temps est venu !
15:21Abandonnez la lutte, votre temps est venu !
15:30Je n'ai pas fini, Demolisher !
15:36Moi non plus, Thundercat !
16:00Vous êtes plus fort que je pensais !
16:04Mais vous n'êtes toujours pas le meilleur combattant du monde !
16:29Oh non !
17:00Je vous avais sous-estimé, garçon !
17:04Mais c'est la fin !
17:29Thunder ! Thunder ! Thunder !
17:32Thundercats !
18:00C'est trop tard pour des trucs de poignet, les jeunes !
18:05Dites au revoir au Thundercat !
18:07Demolisher gagne de nouveau !
18:10Dites au revoir au...
18:11Pas si vite, Durge ! Regarde !
18:30C'est trop tard pour des trucs de poignet, les jeunes !
18:34Dites au revoir au...
18:37Pas si vite, Durge ! Regarde !
18:40Demolisher gagne de nouveau !
18:43Dites au revoir au...
18:45Pas si vite, Durge ! Regarde !
18:48Demolisher gagne de nouveau !
18:51Demolisher gagne de nouveau !
18:55Tu ne peux pas te battre sans tes amis, coward !
18:58Je ne suis pas un coward, Démolisher.
19:00J'ai appelé mes amis pour te sauver, pas pour me sauver.
19:08Pour me sauver ?
19:10Forcez-moi à me battre et je vais sûrement vous détruire.
19:18Tu es fini !
19:26C'est parti !
19:28C'est parti !
19:47Bataillez, Démolisher !
19:48Mais un jour, vous allez rencontrer votre match.
19:51Et votre string de victoires inutiles sera terminée par une défaite inutile.
19:57C'est tout ce que je sais.
19:59C'est tout ce que je peux faire.
20:02Sans me battre, je ne suis rien.
20:07Alors battez pour une cause, Démolisher.
20:10Quelque chose que vous croyez en.
20:12Jamais !
20:13Je n'ai aucune cause.
20:16Je crois en rien.
20:19Je n'ai que de la force.
20:26Il était courageux et formidable.
20:28J'aimerais qu'il nous joigne dans notre lutte pour diffuser le Code de Thundera.
20:33Justice.
20:34La vérité.
20:35L'honneur.
20:36Et la loyauté.
20:38Thundercats Go !
20:57Victoire à Lion-O, Lord of the Thundercats !
21:00Victoire à Lion-O, Lord of the Thundercats !
21:05Hey, Snarf !
21:06Éliminez-le !
21:10Oh non !
21:11Snarf !
21:13Snarf !
21:14C'est assez !
21:16Si vous voulez le drum, vous devez lutter pour le drum !
21:20Maintenant, c'est ce que j'appelle une cause.
21:23Le Thunder, Thunder, Thundercats !
21:53Sous-titrage Société Radio-Canada