Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich habe es versucht, mit ihm zu sprechen, aber er kommt nicht in den Bus und die Antenne.
00:05Bus?
00:10Wo ist er hin?
00:12Gur, Gur, Gur, Gurdas.
00:15Ihr habt mich alle verarscht, ja?
00:18Ihr habt mich alle verarscht, ja?
00:21Ihr habt mich alle verarscht, ja?
00:24Ihr habt mich alle verarscht, ja?
00:27Ihr habt mich alle verarscht, ja?
00:31Du warst schon lange in diesem Zimmer.
00:34Du konntest mich nicht schneller finden.
00:37Ich hatte nur eine Aufgabe für dich.
00:40Ich habe einen Fehler gemacht, Papa.
00:43Du kannst mich so vielstimmig schlagen, wie du willst.
00:46Dein Scherz hat keinen Zweck mehr.
00:49Dein Mann schlägt dich jeden Tag, aber du bist noch nicht verabredet.
00:52Keine Weihnachten.
01:00Wofür sind diese Menschen hier?
01:03Um Loki zu sehen!
01:05Na gut, dann!
01:07Was soll ich mit ihnen sagen?
01:10Warum müssen ich mit ihnen hin?
01:22Anokhi, ich komme mit dir zuhause.
01:25Nein, Frau, ihr könnt nicht kommen.
01:27Ich habe Angst, dass mein Vater euch verarscht.
01:29Er wird euch sicher verarschen.
01:31Ich kann ihn nicht beherrschen, Frau.
01:33Es ist mir nicht wichtig, was er tut.
01:35Aber du bist mein Lehrer.
01:39Hör zu, Anokhi.
01:41Du weißt nicht, was ich in meinem Leben geschafft habe.
01:47Ich habe von dir gelernt, Frau.
01:49Als ich ein Kind war, hatte ich das Erlebnis,
01:52mit meinem Vater und meiner Mutter zu religiösen Feiern zu gehen.
01:55Ich saß hinter ihnen und bittete Gott,
01:58dass ich, wenn ich älter werde,
02:00so viel Stolz geben werde,
02:02dass ich alles, was ich mag, tun werde.
02:06Aber nachdem ich von dir gesehen habe,
02:09habe ich verstanden, was mein Ziel in meinem Leben ist.
02:14Ich will lernen, Frau.
02:17Ich will eine eigene Ehre haben.
02:19Ich will frei sein.
02:21Ich will niemanden außer uns sein, Frau.
02:28Ich bin immer bei dir, meine Liebe.
02:34Ich will, dass du in deinem Leben
02:36deine Ziele erreichen wirst, meine Schatzin.
02:38Aber Anokhi,
02:39sag mir etwas,
02:41damit du nicht versuchst,
02:43die Ziele zu erreichen.
02:46Du musst dich aus dem Kiesel befreien,
02:48damit du deine Ziele erreichen kannst.
02:50Denn ob du im Kiesel bist,
02:52brauchst du nichts.
02:54Wenn du deinen Träumen erfüllen kannst,
02:56dann musst du es durch deine Familie machen.
02:58Du hast gesagt, dass ich dein Lehrer bin,
03:00also habe dieses von mir.
03:02Du musst es bezahlen,
03:04um frei zu sein
03:06und eine eigene Ehre zu haben.
03:08Du musst dir einen Preis zahlen, um deine eigene Gerechtigkeit zu gewinnen.
03:31Ich bitte den Professor Asta Sabarwal, um auf die Bühne zu kommen.
03:37Herzlichen Glückwunsch, Sharia. Ich weiß, dass du einen neuen Namen hast.
03:41Du hast mich gewünscht.
03:42TOT 스트 immer noch die Schleimhaut an die Fußgänger.
04:04Herr Bala, es ist ganz komisch.
04:05Du hattest nicht mit ihnen berichtet, dass deine Tochter intestines ist und in Gurdaspur gegangen ist.
04:10Diese Dinge passieren sogar in Kanada nicht.
04:17Du hast recht.
04:19Anokhi-Universität ist heute etwas anders.
04:21Ich hatte heute das Geburtstagsfeier.
04:24Sie hatte auch ein paar Preise.
04:28Sie hat auch nicht mit ihrer Mutter gesprochen.
04:30Deshalb haben wir...
04:31Das ist nicht wichtig.
04:32Ich bin froh, dass ich das gehört habe.
04:34Indien hat sich wirklich verbessert.
04:36Ihr konntet die Werte der modernen Lebensqualität in euren Mädchen erweitern.
04:39Ich meine, dass die Nachbar-Familien zu ihr kommen, um sie zu sehen.
04:43Aber die Frau ist nicht zu finden.
04:45Das ist eine Verurteilung für uns.
04:47Nicht wahr, Lali?
04:48Herr Kaneda...
04:49Hasha Monti, los!
04:50Schnell!
04:51Herr Kaneda...
04:52Keine Sorge.
04:53Ich habe für Sie die besten Mittel, die Sie brauchen.
04:56Entschuldigen Sie, Herr Lali.
04:58Nicht Sie, sondern uns.
05:00Aber, Herr Kaneda...
05:02Nun, es ist Zeit.
05:04Warten Sie noch etwas.
05:06Vielen Dank, Herr Kaneda.
05:07Wenn Sie noch Fragen haben,
05:09bitten Sie, sie auf der Toilette zu stellen.
05:11Ich werde sie geben.
05:12Wir würden gerne mit einer Familie zusammenkommen,
05:15die uns Respekt gibt.
05:18Nun haben wir die Persönlichkeit Ihrer Tochter kennengelernt.
05:20Sobald sie uns hier unterschätzt,
05:22wird sie vielleicht auch in Kanada das gleiche tun.
05:25Sie wissen, dass wir echte Menschen sind.
05:27Respekt ist sehr wichtig für uns.
05:29Was wissen wir dann?
05:31Ist Ihre Tochter wirklich in den Universität gegangen oder...
05:36mit jemandem?
05:48Ich hoffe, Sie haben das gehört.
05:51Und Sie haben es verstanden.
05:54Das ist das Ergebnis Ihrer Liebe.
05:58Sie sind wirklich...
06:01Ich hoffe, Sie haben das gehört.
06:04Und Sie sind wirklich...
06:07Wie kann man das sagen?
06:10Sie waren wirklich in Kanada.
06:12Sie haben es verstanden.
06:14Wie kann man das sagen?
06:16Sie sind wirklich in Kanada.
06:19Wir sind in Kanada.
06:21Wir sind in Kanada.
06:25Wir sind in Kanada.
06:27Wir haben die Tochter gelernt.
06:31Auf Wiedersehen.
06:32Gehen wir.
06:33Gehen Sie.
06:34Hören Sie bitte auf.
06:36Gehen Sie.
06:37Oh mein Gott.
06:39Oh mein Gott.
06:40Ich habe mir das ganze Jahr gehofft,
06:42dass ich so eine Tochter werde.
06:44Dieses Gesellschaftsgespräch
06:46wird in Kaportalern veröffentlicht.
06:48Sie sollten das von mir haben.
06:50Keine Familie kommt mehr,
06:52um mit jemandem zu reden.
06:54Jetzt können wir mit den Geschenken,
06:56die wir bekommen haben,
06:58in unsere Heimat zurückkehren.
07:02Auf Wiedersehen.
07:05Auf Wiedersehen.
08:24Keine Familie kommt mehr,
08:26um mit jemandem zu reden.
08:28Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:30Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:32Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:34Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:36Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:38Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:40Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:42Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:44Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:46Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:48Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:50Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:52Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:54Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:56Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
08:58Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:00Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:02Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:04Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:06Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:08Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:10Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:12Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:14Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:16Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:18Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:20Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:22Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:24Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:26Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:28Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:30Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:32Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:34Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:36Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:38Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:40Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:42Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:44Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:46Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:48Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:50Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:52Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:54Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:56Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
09:58Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:00Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:02Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:04Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:06Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:08Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:10Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:12Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:14Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:16Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:18Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:20Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:22Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:24Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:26Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:28Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:30Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:32Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:34Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:36Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:38Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:40Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:42Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:44Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:46Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:48Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:50Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:52Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:54Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:56Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
10:58Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:00Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:02Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:04Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:06Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:08Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:10Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:12Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:14Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:16Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:18Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:20Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:22Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:24Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:26Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:28Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:30Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:32Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:34Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:36Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:38Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:40Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:42Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:44Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:46Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:48Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:50Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:52Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:54Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:56Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
11:58Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:00Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:02Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:04Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:06Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:08Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:10Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:12Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:14Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:16Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:18Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:20Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:22Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:24Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:26Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:28Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:30Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:32Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:34Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:36Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:38Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:40Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:42Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:44Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:46Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:48Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:50Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:52Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:54Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:56Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
12:58Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:00Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:02Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:04Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:06Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:08Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:10Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:12Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:14Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:16Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:18Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:20Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:22Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:24Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:26Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:28Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:30Jetzt können wir mit jemandem zurückkehren.
13:32Papa, ich bin in der ersten Runde geworden.
13:53Du gehst mit diesen beiden Rädern zur Schule und zum Universum, richtig?
14:02Das ist das Problem.
14:05Heute beende ich alle Probleme, die diese beiden Räder machen.
14:14Aber das ist nicht das, was dich in der ersten Runde gemacht hat.
14:18Das ist das, was dich in den ersten Rädern gemacht hat.
14:21Und heute...
14:23...hat es dir geholfen, deinen Vater zu wecken.
14:28Das hat dir geholfen.
14:30Das hat dir geholfen.
14:32Diese beiden Räder, verdammt.
14:34Das hat dir geholfen.
14:36Das hat dir geholfen.
14:38Diese Scheiße, verdammt.
14:40Scheiße, verdammt.
14:42Scheiße, verdammt.
14:44Verdammt, mein Sohn.
14:46Du wirst schlecht werden. Komm rein.
14:48Nein, Mutter.
14:50Wenn mein Leben kaputt ist,
14:52ist meine Gesundheit nicht wichtig.
14:55Komm.
14:57Komm.
15:24Aber...
15:26Warum solltest du in meiner Familie in die Welt kommen?
15:28Ich sage dir, warum.
15:30Du bist in dieser Welt gekommen,
15:32um mich zu verletzen,
15:34mir Wasser zu holen
15:36und mich zu verletzen.
15:38Nicht wahr?
15:46Was ist das Problem mit diesem Lächerlichen?
15:55Lassen Sie ihn in Ruhe.
15:58Der Sieger der Universitätsjubiläumen-Weltmeisterschaft ist
16:01die Mädchen-Jubiläume Divya Jodhkhapa-Kala.
16:11Ihr habt ihn nicht nur verletzt,
16:13sondern auch verletzt.
16:16Mädchen,
16:17es ist eure Verantwortung,
16:19zu lernen,
16:20dass ihr euch verachtet.
16:22Wenn ihr euch nicht wünscht,
16:24könnt ihr es niemandem wünschen.
16:30Wenn ihr wollt, könnt ihr mich verletzen,
16:32aber nicht unbezüglich.
16:53Was habt ihr mit diesem Lächerlichen getan?
16:57Ihr habt keine Rechte, Mädchen.
16:59Ich habe versucht, ihn zu verletzen.
17:06Wie kannst du das tun?
17:08Du stehst auf mich.
17:15Heute denkst du nur an deine Präzedenz.
17:18Heute denkst du nur an deine Präzedenz.
17:20Heute denkst du nur an deine Präzedenz.
17:22Schau dir das an.
17:25Was machst du?
17:26Geh weg!
17:27Geh weg!
17:28Du hast keine Zeit.
17:29Ich bin verrückt.
17:30Du kannst uns nicht verletzen.
17:32Geh weg!
17:33Ich lasse ihn nicht.
17:34Ich bin dein Vater.
17:35Du bist auch meine Tochter.
17:37Und bis du heiratest,
17:39habe ich alles von dir.
17:42Ich lasse dich so,
17:43dass du blau wirst.
17:47Dali wird nächste Woche heiraten.
17:49Was willst du jetzt sagen?
17:51Wenn wir einen guten Fall finden,
17:53was für ihn wird?
17:54Schau dir diese Mädchen an.
17:57Sie hat keine Tränen.
17:59Sie weint nicht.
18:00Sie weint nicht.
18:01Sie weint nicht.
18:02Sie weint nicht.
18:03Sie weint nicht.
18:04Sie weint nicht.
18:05Ich weine nicht.
18:09Aber du bist auch eine Familie.
18:12Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:15Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:18Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:21Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:24Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:27Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:30Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:33Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:36Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:39Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:42Ich weine nicht, wenn ich in die Welt komme.
18:44Geh! Geh!
18:45Willst du lernen?
18:46Wie lange willst du lernen?
18:48Nur eine Woche.
18:50Wenn ich dir keinen Mann mehr gebe, bin ich nicht mein Vater.
18:54Ich werde dich nicht mehr verlieren.
18:56Ich werde dich nicht mehr verlieren.
18:58Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:00Bis dahin musst du in deinem Zimmer bleiben.
19:02Die Umfragen sind jetzt los, Frau.
19:06Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:08Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:10Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:12Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:14Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:16Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:18Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:20Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:22Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:24Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:26Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:28Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:30Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:32Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:34Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:36Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:38Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:40Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:42Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:44Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:46Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:48Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:50Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:52Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:54Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:56Ich werde dich nicht mehr verlieren.
19:58Ich werde dich nicht mehr verlieren.
20:00Ich bin groß geworden, Papa.
20:02Und bis jetzt habe ich nicht einmal Geld für meine Schule.
20:05Zuerst habe ich in einer Staatsschule studiert.
20:08Und seit zwei Jahren bin ich in Bursi.
20:10Ich bin groß geworden, also studiere ich selbst.
20:13Ja, du hast eine Bombe genommen,
20:15aber das war auch für deine Kinder.
20:17Und jetzt hast du genau 40 Mio. Euro für meine Kinder.
20:23Ich habe mir gedacht,
20:25wenn ich nicht mit jedem Familienbereich,
20:27die ich mitbringen würde,
20:29würde ich sie verabschieden,
20:31damit sie meine Schule fortsetzen können.
20:33Aber jetzt will ich nicht mehr heiraten.
20:48Und noch etwas, Papa.
20:50Du kannst mich hier im Gefängnis lassen,
20:52aber nicht dieses Geräusch.
20:54Du kannst das Geräusch nicht verraten.
20:57Und das Geräusch, das du machst,
20:59das hast du ganz unrichtig verstanden.
21:01Du bist ein Unterschied.
21:03Jetzt unterdrückst du deinen Vater mit Geschlechten?
21:06Wer hat dir diese Vorhersagen beigebracht?
21:11Anoki!
21:13Du kannst mir nicht einmal zuhören.
21:15Was soll's mit dir?
21:17Ich bin dir ein Glaubbarer,
21:19ich kann dich nicht einmal zuhören.
21:21Ich kann dich nicht verstehen.
21:23Ich weiß.
21:25Du spielst gerade vor mir einen Film.
21:27Keiner von euch hat mir gesagt, dass er mich verarschen soll.
21:30Hört mal gut zu.
21:32Wenn du von mir schreiten willst,
21:34und wir in den Gefängnis gehen,
21:36dann geh!
21:38Ich komme von allem zurück.
21:40Nur eine Woche.
21:42Wenn ich in einer Woche deinen Mann geben muss,
21:44dann mache ich das.
21:47Okay, Papa.
21:49Hört zu, was ich sage.
21:51Ich bin nicht derjenige, der verarscht wird.
21:57Ihr seid diejenigen, die verarscht werden.
22:01Hört zu, was ich sage.
22:04Wir haben uns für einen solchen Tag verarscht, oder?
22:11Er wollte seinen Vater in den Gefängnis bringen.
22:15Ich weiß, wer diese Worte erinnert.
22:19Seine Lehrerin.
22:21Diejenige, die diese Worte hört.
22:24Die Frau von dir.
22:26Die dumme Frau.
22:28Die beginnt alle Schüler zu verarschen.
22:31Alles liegt auf ihr.
22:34Ich weiß nicht, welche Probleme wir in diesem Haus haben.
22:36Ob alle in dieser Stadt sind oder nicht.
22:38Aber ich lasse das nicht so sein.
22:40Ich gebe die Begründung der Frau an die Polizei.
22:43Du tust gut, Junge.
22:50Hört zu.
22:52Du bist eine tolle Frau.
22:54Hast du die Tränen deiner Mutter gesehen?
22:56Oder hast du sie verarscht?
22:58Du hättest etwas tun können, wenn sie mich getötet hätte.
23:01Also hilf mir, dass ich sterbe.
23:04Ich weiß nicht, was ich in meinem vorherigen Leben getan habe,
23:07dass ich diese Frau bekommen habe.
23:09Du hast recht.
23:11Anokhi ist eine tolle Frau.
23:13Babli ist auch stolz.
23:15Hört zu.
23:17Hört zu.
23:19Du bist eine dumme Frau.
23:21Du bist zwei Jahre verheiratet.
23:23Aber du kannst noch nichts Gutes sagen.
23:25Ich habe es dir gesagt, Ramin.
23:27Wenn sie nicht bald ein Kind hat,
23:29wird sie mit jemand anderem verheiratet.
23:33Hörst du?
23:47Mutter?
23:53Mutter, alle warten auf dich.
24:00Das ist es.
24:17Ein Mann hat mir diese Fotos geschickt.
24:23So konntest du es verstehen.
24:27Wenn du nicht etwas gesagt hättest ...
24:31Weißt du,
24:33das war das erste Mal,
24:35dass ich dich verliebt habe.
24:40Einmal nach 25 Jahren,
24:42habe ich bemerkt,
24:44dass ich nur deine Mutter bin, Sharia.
24:47Was sagst du?
24:51Nein, Mutter.
24:53Du bist mein ganzes Leben.
24:55Überall.
24:57Auch meine Mutter.
25:00Weil du mich liebst,
25:02hast du diese Gefühle.
25:05Du schätzt mich,
25:07wenn du mich respektierst.
25:09Aber ich bin nur eine Frau, Sharia.
25:15Du hörst mir zu,
25:18aber ich habe kein Recht auf dich, Sharia.
25:26Heute habe ich dich mit deiner Mutter gesehen.
25:30Sie ist nicht meine Mutter.
25:32Sie war nicht und wird nicht sein.
25:37Und ich bitte dich,
25:39dich nicht mit ihr zu vergleichen.
25:42Aber warum habe ich so Angst, Sharia?
25:45Warum habe ich so Angst?
25:47Ich habe dir
25:49mein ganzes Leben,
25:51mein ganzes Leben verliebt.
25:54Ich habe dich verliebt.
25:56Ich habe dich verliebt.
25:58Ich habe dich verliebt.
26:00Du bist mein ganzes Leib.
26:03Du hast mir auch die Gelegenheit gemacht,
26:06deine Mutter zu werden.
26:08Aber du weißt,
26:11sie kann dich sich immer
26:14gegenseitig für sich zuhalten.
26:19Sie kann dich von mir holen.
26:22Was bist du meins, Mutter?
26:24Wer kann uns trennen?
26:26Keiner kann uns trennen.
26:28Sie haben viel für mich getan, Mutter. Sie sind groß geworden und haben mir ein Leben geschenkt.
26:34Sie haben nicht wegen mir ein Kind bekommen.
26:40Was für eine Verdienung ist das? Sie sind weg von sich.
26:47Wer kann uns entfernen? Keiner kann das.
26:50Wenn ihr nicht in meinem Leben geblieben wäre, wäre ich ein Alten geworden.
27:00Was ihr getan habt, hätte die echte Mutter nicht für mich getan.
27:06Keiner kann euch entfernen, Mutter.
27:12Ihr seid mein Leben.
27:16Keiner kann uns entfernen. Das sage ich euch.
27:30Und wie die beiden Nächsten sahen wir uns.
27:33Der Angst und die Verzweiflung sind sehr wichtig für uns.
27:40Wenn du noch mehr gegen uns kämpfst, muss ich dich verpflichten,
27:43deine Verzweiflung zu bestätigen.
27:46Devi hat mir 25 Jahre gebraucht, um meinen Sohn gegen mich zu beurteilen.
27:52Bitte stell mir eine Frage. Ich möchte etwas mit dir erzählen.
27:57Was ist das für eine Unverschämtheit?
27:59Wie kannst du dich so gegen einen Fremden beurteilen?
28:01Vielleicht war das der Grund, warum du Anuki fragst.
28:04Du kennst ihn?
28:08Aber du bist ja auch ein Fremder.
28:11Er könnte nicht deine Familie beurteilen.
28:13Das wollte ich auch wissen, Anuki.
28:16Ich konnte ihm die Wahrheit nicht erzählen.
28:30Was ist, Herr?
28:34Ich wollte nur sagen...
28:36Gehe, öffne die Tür Anukis Zimmer.
28:40Du kennst ihn.
28:42Wenn er etwas tut, was soll das?
28:47Ich hoffe nicht, dass so etwas passieren wird.
28:50Aber wenn es passiert, wird es für uns alle schade.
28:54Ich verspreche es dir, Ramin.
28:56Du hast für das erste Mal in deinem Leben etwas richtig gesagt.
28:59Gehe, öffne die Tür.
29:01Ich habe keine Aufgabe an Anuki.
29:04Ja, Papa. Anuki hat keine Aufgabe an Anuki.
29:07Ich sage es dir, Ramin.
29:09Gehe, öffne die Tür.
29:11Die Mädchen ist der Professor der Problemlösung.
29:16Papa, ich schlafe heute Abend im Zimmer mit ihr.
29:19Ich schaue nach ihr.
29:21Ich hatte ein Versprechen.
29:25Was denkst du?
29:27Gehe, öffne die Tür.
29:30Ich sage es dir, Ramin.
29:32Gehe, öffne die Tür.
29:41Neki!
29:43Neki!
29:59Neki!
30:05Neki!
30:14Ich habe die Tür geöffnet.
30:18Aber es ist nicht in Ordnung, dass Farda zur Schule geht.
30:27Hör gut zu, was ich sage.
30:30Sie kann nicht zur Schule gehen.
30:44Es ist alles passiert.
30:46Aber sie ist nicht in Ordnung.
30:48Sie ist ungeheuer.
30:50Sie ist wieder auf dem Laptop und seinen Büchern.
30:55Spreche mit ihr.
31:03Wann willst du, dass du groß wirst, Neki?
31:08Sie spricht mit dir.
31:11Sie spricht mit dir.
31:14Wer bist du, Neki?
31:16Wer bist du?
31:19Ich bin niemand.
31:22Ich bin anders als die anderen.
31:41Ich bin gut, Frau Astan.
31:43Keine Sorge.
31:46Ich bin auch gut, Neki.
31:56Wenn ich sehe, dass meine Werte noch in den Schülern von Menschen wie dir leben,
32:01glaube ich, dass ich mich stärker fühle.
32:04Ich glaube, dass ich mich stärker fühle.
32:07Ich glaube, ich werde mich stärker fühlen und bedenken,
32:10dass ich meine Verdienste nicht ohne mich gesehen hätte.
32:13Vielleicht der Tag kommt, an dem mein Sohn wieder erkennt,
32:17was mein Leben wirkt, was meine Vergangenheit ist und er verstanden hat.
32:37Dewi, hat unsere Frau noch nicht gelernt, wie man Roti macht?
32:48Roti hat keine Probleme.
32:50Nein, das ist nicht das Standard, das ich brauche.
32:59Kanchan, hast du noch nicht gelernt, wie man Roti macht?
33:05Schau, ein Roti muss wie ein Pferd sein.
33:11Erinnerst du dich an Mama's Roti?
33:15Auch ein Pferd schlug vor seinem Roti.
33:18Sein Roti sprach nicht.
33:21Sieh dir das an.
33:34Anaki, lass mich auf die Schmerzen der Heilung treten.
33:49Du willst nicht, dass ich mich verletzen lasse.
33:52Ich werde dich nicht verletzen lassen.
33:55Ich werde dich nicht verletzen lassen.
33:58Ich werde dich nicht verletzen lassen.
34:02Du willst nicht, dass ich mich verletzen lasse.
34:05Mama hat das Roti für dich.
34:07Sieh dir das an.
34:14Man sollte nicht so viel Schmerzen in sich nehmen.
34:18Denn die Heilung wird verletzt.
34:20Ich habe keine Schmerzen.
34:22Meine Haut ist wie meine.
34:24Es ist so schwer, Mama zu schmerzen,
34:27dass sie sich die Rote und die Rote die Mama anstellt.
34:31Aber ich hatte eine Schmerzattacke.
34:34Hat Mama auch Schmerzen?
34:36Ja, nur ein Stück.
34:39Auf dem Pferd, das du hattest?
34:42Ja, lass sie.
34:43Ich werde sie dir helfen.
34:45Gib sie mir, du hast mehr als ich drauf.
34:49...
34:51...
34:53...
34:55...
34:57...
34:59...
35:01...
35:03...
35:05...
35:07...
35:09...
35:11...
35:13...
35:15...
35:17...
35:19...
35:21...
35:23...
35:25...
35:27...
35:29...
35:31...
35:33...
35:35...
35:37...
35:39...
35:41...
35:43...
35:45...
35:47...
35:49...
35:51...
35:53...
35:55...
35:57...
35:59...
36:01...
36:03...
36:05...
36:07...
36:09...
36:11...
36:13...
36:15...
36:17...
36:19...
36:21...
36:23...
36:25...
36:27...
36:29...
36:31...
36:33...
36:35...
36:37...
36:39...
36:41...
36:43...
36:45...
36:47...
36:49...
36:51...
36:53...
36:55...
36:57...
36:59...
37:01...
37:03...
37:05...
37:07...
37:09...
37:11...
37:13...
37:15...
37:17...
37:19...
37:21...
37:23...
37:25...
37:27...
37:29...
37:31...
37:33...
37:35...
37:37...
37:39...
37:41...
37:43...
37:45...
37:47...
37:49...
37:51...
37:53...
37:55...
37:57...
37:59...
38:01...
38:03...
38:05...
38:07...
38:09...
38:11...
38:13...
38:15...
38:17...
38:19...
38:21...
38:23...
38:25...
38:27...
38:29...
38:31...
38:33...
38:35...
38:37...
38:39...
38:41...
38:43...
38:45...
38:47...
38:49...
38:51...
38:53...
38:55...
38:57...
38:59...
39:01...
39:03...
39:05...
39:07...
39:09...
39:11...
39:13...
39:15...
39:17...
39:19...
39:21...
39:23...
39:25...
39:27...
39:29...
39:31...
39:33...
39:35...
39:37...
39:39...
39:41...
39:43...
39:45...
39:47...
39:49...
39:51...
39:53...
39:55...