hdfarsi
hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Sie werden sich befreien, aber sie werden sich von uns nicht befreien.
00:07Wir werden jeden Tag auf den Hügeln stehen.
00:10Sie werden alles tun, was wir wollen.
00:12Sie werden uns vorbereiten und warten.
00:15Und bis zum Ende ihrer Leben
00:17werden sie das Schicksal ihrer Memorien erheben, Emre.
00:31Ablacim.
00:32Abla.
00:34Müsait misin?
00:35Müsait.
00:44Ders mi çalışyorsun?
00:45Yok ya.
00:47Boş boş bakıyorum öyle.
00:55Yeni mi bilgisayarın?
00:56İpek abla aldı.
01:01Anladım.
01:06Gece aradı mı?
01:07Yani, sordu mı hiç beni?
01:08Ne yapıyormuş?
01:10Yok, aramadı hiç.
01:13Sen arasan.
01:15Hem babamlar da uyuyor ya,
01:16rahatça konuşayım ben de.
01:18Tamam.
01:30Ich will nicht.
01:31Ich will nicht.
01:32Ich will nicht.
01:33Ich will nicht.
01:34Ich will nicht.
01:35Ich will nicht.
01:36Ich will nicht.
01:37Ich will nicht.
01:38Ich will nicht.
01:39Ich will nicht.
01:40Ich will nicht.
01:41Ich will nicht.
01:42Ich will nicht.
01:43Ich will nicht.
01:44Ich will nicht.
01:45Ich will nicht.
01:46Ich will nicht.
01:47Ich will nicht.
01:48Ich will nicht.
01:49Ich will nicht.
01:50Ich will nicht.
01:51Ich will nicht.
01:52Ich will nicht.
01:53Ich will nicht.
01:54Ich will nicht.
01:55Ich will nicht.
01:56Ich will nicht.
01:57Ich will nicht.
01:58Ich will nicht.
01:59Ich will nicht.
02:00Ich will nicht.
02:05Er hat nicht gehört.
02:09Okay.
02:11Du schaust auf deine Lektionen.
02:13Ich schlafe jetzt.
02:14Okay.
02:16Gute Nacht.
02:17Gute Nacht.
02:29Kai?
02:30Isole.
02:52Mega!
02:59Ich bin auch, ich bin auch, ich bin auch noch alle.
03:20Ich bin auch.
03:23Ich bin auch.
03:28Kusum, Kusum.
03:32Geh zu dir. Geh zu dir, bitte.
03:38Hadi, gel.
03:46Geh zu dir, Kusum, gel.
03:58Ich bin nicht bewusst, ich werde sie beheben.
04:01Behebe sie, Mutter.
04:03Lass sie.
04:29Kusum, du hast meinen Traum gesehen.
04:36Ich habe ein schlechtes Gefühl, ich verstehe es nicht.
04:39Es ist komisch.
04:42Er ruft mich abends nicht, er fliegt von mir.
04:44Normalerweise würde er das nicht tun.
04:49Könntest du mir Aschgüls Telefon nennen?
04:54Ich muss mit ihm sprechen.
04:58Oh, mein Schatz.
05:02Wie soll ich das wissen?
05:03Was hat Emre Memon ermordet?
05:07Wie soll ich das wissen?
05:10Er erinnert mir alles. Er erzählt es mir.
05:14Woran erinnerst du dich, Kusum?
05:17Erinnerst du dich, was passiert?
05:21Wirst du sie zurückbringen?
05:29Es ist komisch, Papa. Ich verstehe es nicht.
05:32Alles ist halbwegs.
05:34Alles, was du erzählt hast, ist fehlt.
05:36Ich frage mich, ob mein Grund nicht passt.
05:44Halil, ich sage dir, Halt.
05:46Aber...
05:47Nein.
05:48Warte mal, wie lange ist es schon?
05:50Was ist das für ein Widerstand?
05:53Ja, Aschgül?
05:55Kannst du mich abholen?
05:57Ich muss die Nacht schlafen.
06:23Ich muss raus. Bis später.
06:26Bis später.
06:28Bitte.
06:30Wow.
06:32Letztens bin ich hier für meinen Vater gekommen.
06:35Aber da war der Fall schwer verurteilt,
06:37also war die Sache anders.
06:40Was willst du heute Nacht?
06:42Du weißt, wenn meine Telefone nicht öffnen,
06:44ist es die Zeit für einen Angriff.
06:46Ja, das weiß ich.
06:48Du weißt, wenn meine Telefone nicht öffnen,
06:50ist es die Zeit für einen Angriff.
06:52Du hattest viele wichtige Verhandlungen.
06:54Unsere Verhandlungen sind nicht mehr wichtig,
06:56Mette. Bist du nicht bewusst?
06:58Ich bin bewusst.
06:59Ich fand es nicht so.
07:01Du hast gesagt, ein Monat.
07:03Aber der Typ hat nur einen Monat
07:05Zeit für eine Verhandlung.
07:07Ich sage dir, der Arzt, den du findest,
07:09ist nicht gut genug.
07:11Der Arzt, den du sagst,
07:13macht sein Bestes.
07:15Ich folge ihm.
07:17Ich folge ihm.
07:19Warum reist du in der Verhandlung?
07:21Das ist das erste Mal,
07:23dass ich in der Gerechtigkeit bin.
07:31Was machst du heute Nacht?
07:33Erstens.
07:35Ich brauche Geld.
07:37Nacktgeld.
07:39Zweitens.
07:41Mein Vater wird zu Emre gebracht.
07:43Er bleibt alleine.
07:45Er hat keine Ahnung.
07:47Komm mit mir.
07:49Drittens.
07:51Der Arzt will nicht mit ihm sprechen.
07:53Er wird die Gespräche nicht verfehlen, Mette.
07:59Wir gehen gleich raus.
08:01Gleich.
08:09Könntest du bitte nicht so,
08:11als ob du mein Patronen bist?
08:13Mein Patronen ist mein Patronen, Mette.
08:15Wenn du das akzeptierst.
08:17Wenn du es nicht akzeptierst,
08:19dann sind wir in der Gerechtigkeit.
08:21Ich kann gleich mit den Behörden sprechen.
08:43Gerette.
09:07Sambrak.
09:09Sambrak.
09:11Lass es dir.
09:13Ich mache es später.
09:15Ich bin in Ordnung.
09:17Es geht mir gut.
09:19Komm, mein Schatz.
09:21Schau.
09:23Du musst nichts überlegen.
09:25Okay?
09:27Das war meine Mutters Haus.
09:29Seit sie gestorben ist,
09:31bleibt sie hier nachts.
09:41Der Stift,
09:43den sie hier hat,
09:45ist nicht mehr da.
09:47Er ist nicht mehr da.
09:49Er ist nicht mehr da.
09:51Er ist nicht mehr da.
09:53Er ist nicht mehr da.
09:55Der Stift, den sie hier hat,
10:01nimmt ihn immer bei ihr,
10:03wenn sie nachts schlafen.
10:05Wenn jemand ins Haus kommt,
10:07weil ihm etwas passiert.
10:25Hey!
10:55Sambrak.
11:25Sambrak.
11:27Das ist es.
11:28Ich habe mich so gefreut, dass ich dich verlieren werde.
11:34Aber du bist hier.
11:37Du bist vor mir.
11:39Ich habe dich verliebt.
11:42Ich habe dich verliebt.
11:45Ich habe dich verliebt.
11:48Ich habe dich verliebt.
11:51Ich habe dich verliebt.
11:54Aber du bist vor mir.
11:59Aber du bist nicht gekommen und hast mich nicht gesehen.
12:04Halil Amca wollte das nicht.
12:07Seit wann hörst du meinen Vater abends?
12:11Eigentlich will ich nicht mit Halil Amca kämpfen.
12:19Cihan, wenn du willst, können wir hier übernachten. Ich bin schon gut.
12:25Ich warte im Auto.
12:35Was auch immer du sagst, du hast recht.
12:41Ich will nicht, dass er wiederkommt.
12:46Ich weiß, es ist alles meine Schuld.
12:53Kannst du mir helfen, mich nicht zu erinnern?
12:58Um mehr Schmerzen zu erzielen, Aslan.
13:02Ich wünschte, ich könnte es auch vergessen.
13:06Bitte. Bitte.
13:09Schau.
13:11Erzähl mir, was passiert ist.
13:15Erzähl es mir. Ich kann es mir erinnern.
13:19Bitte.
13:20Schatz, ich habe dich so sehr verliebt.
13:23Ich habe jeden Tag gute Nachrichten für dich erwartet.
13:26Hör auf.
13:29Ece.
13:30Was soll das?
13:31Sitz.
13:33Sitz und erzähl.
13:40Was ist das Letzte, was du dich erinnerst?
13:44Das Letzte, was ich mich erinnern kann?
13:48Memo.
13:50Mein Bruder.
13:52Er lebte.
13:54Das Letzte, was ich mich erinnern kann.
13:57Emre.
13:58Du.
13:59Ich.
14:00Wir sind im Auto gefahren.
14:05Wir haben Emre getroffen.
14:09Dann hat dein Vater angerufen, um Memo nach Hause zu bringen.
14:12Wir sind auf dem Weg zum Service gegangen, damit wir ihn abholen können.
14:15Dann kam Uğur vor uns.
14:18Aber er war sehr betrunken. Er schlug.
14:21Und dann?
14:23Emre hat ihn getroffen.
14:26Dann konnte er nicht aufhören.
14:29Er konnte nicht aufhören.
14:32Dann sind wir von der Rampe runtergefallen.
14:44Es war jemand.
14:47Wo war jemand?
14:50Er schaute nach uns.
14:53Ja, es waren Leute.
14:56Sie wollten uns helfen.
15:02Es war Ipek.
15:05Was Ipek? Ipek war nicht da.
15:07Ipek war da.
15:09Ich meine, Ipek war wirklich nicht da.
15:12Sie haben mit ihrem Lieblingsjungen gekämpft.
15:14Dann hat sie ihr Kind auf dem Weg zum Wald getroffen.
15:17Dann kam er vor uns.
15:19Emre konnte nicht aufhören.
15:22Was reden wir hier?
15:25Sie wollten uns helfen.
15:28Ipek war da.
15:31Was machst du?
15:34Ich wollte ihr Hilfe.
15:37Ipek! Ipek, hilf mir!
15:40Sie ist zurückgegangen.
15:43Was für ein Blödsinn.
15:49Sie haben meine Eltern das Haus verleuchtet.
15:52Wie konnten sie dich verarschen?
15:54Denkst du, dass ich Emre mit dem Geld verletze?
15:57Mein Bruder ist im Gefängnis.
15:59Er bleibt ein paar Monate im Gefängnis.
16:02Dann kommt er raus.
16:04Aber Ipek bleibt jahrelang im Gefängnis.
16:07Ich meine, Ipek war nicht da.
16:09Sie waren da.
16:14Sie haben ihr Geld verdient.
16:17Aber es war nicht genug.
16:19Sie wollten noch mehr.
16:22Wenn du dich so wohlfühlst...
16:24Ich verstehe nicht.
16:26Wie hat Emre sich besiegt?
16:29Er liebte Emre sehr.
16:31Wie ist das passiert?
16:34Du hast es falsch erinnert.
16:36Du hast es echt falsch erinnert.
16:38Komm. Ich bringe dich zu Emre.
16:40Er möchte dir das erzählen.
16:42Er wird mir immer die gleichen Sachen sagen.
16:44Ich weiß, wie mein Name ist.
16:46Aber er ist nicht so eine Lügnerin wie du.
16:49Ich kenne dich sehr gut, Benjamin.
16:52Du sagst Lügen, aber du tust es trotzdem.
16:55Du gibst unnötige Details.
16:58Man vergisst, was man fragt.
17:02Es ist so, als ob ich es dir erzählt habe.
17:05Wo ist der Schlüssel?
17:07Welchen Schlüssel?
17:09Ich habe meinem Vater so viel gesagt, damit du in diesem Haus bleibst.
17:13Dass du einen Platz hast, wo du dich in die Nacht befestigst.
17:15Dass du nicht mit Kira beschäftigst, damit sie keine Probleme hat.
17:17Ich habe so viel gebeten, weißt du?
17:21Ich wollte von dir nichts.
17:23Du wolltest, dass ich in deinem schrecklichen Leben ein Atem habe, okay?
17:27Sag mir nicht, dass du mich nicht in der Blutung findest.
17:33Lass den Schlüssel.
17:41Aslan!
17:44Raus!
17:45Raus!
17:47Wenn du das tust, wirst du sehr schuld sein.
17:48Raus!
17:52Wusstest du das?
17:54Wusstest du was?
17:56Wusstest du, dass du Ipek an uns getroffen hast?
18:00Was hat das mit Ipek zu tun?
18:02Ich sage, dass Ipek nicht dort war.
18:03Sie glaubt es nicht.
18:04Schließ deinen Mund!
18:08Wo war Ipek?
18:10Sie denkt, dass du Ipek an uns getroffen hast.
18:11Ich glaube nicht, ich weiß.
18:16Schließ deinen Mund!
18:17Wo soll ich hin?
18:19Erdtekinler findet dir einen Ort.
18:38Gece, ist es möglich?
18:39Sie ist gerade aus dem Krankenhaus.
18:42Gece!
18:43Cihan!
18:44Sie muss in den Krankenhaus.
18:46Aslan ist nicht gut.
18:47Ich muss zu Aslan sprechen.
18:49Du hast wirklich Angst vor deinem Bruder?
18:53Cihan, du solltest ihm wenigstens sein Geld zahlen.
18:57Gehst du, Gece?
18:58Okay, okay!
19:00Tut, was ihr macht.
19:01Ihr seid alle verrückt.
19:15Aslan, können wir sprechen?
19:20Ich möchte von dir sprechen.
19:22Ich möchte wissen, was du erinnerst.
19:24Bitte öffne die Tür.
19:28Bitte.
19:44Gece!
20:15Hat er das gehört?
20:23Ich kam sofort zu seiner Falle.
20:27Aber Ipek war nicht dort und ihr Auto war auch nicht da.
20:30Sie war nicht da, weil sie verdorfen ist.
20:32Ich wollte Hilfe.
20:34Aber sie ist weggegangen.
20:39Ipek war zu Hause diese Nacht.
20:41Wie weißt du das?
20:44Du bist ja schon bei uns gekommen.
20:47Wie weißt du das?
20:49Denn am Morgen, als ich heimgekehrt bin, um meine Kleidung zu ändern,
20:52war der Auto im Garten.
20:54Es gab keinen Schaden.
20:58Aslan,
21:02vielleicht ist dein Verstand dich falsch.
21:04Hör auf!
21:06Hör auf, was du sagst!
21:08Ich erinnere mich an das.
21:11Ich habe dich gesehen.
21:13Ich wollte Hilfe, ich habe gebeten.
21:19Wenn Ipek Hilfe bräuchte,
21:21würden wir jetzt nicht darüber reden, Cihan.
21:24Mein Bruder wäre noch lebendig.
21:29Wir haben gewartet, dass jemand uns findet.
21:33Aber Ipek ist zurückgekehrt.
21:39Aslan,
21:41schau,
21:43ich werde dich jetzt nach Hause bringen, okay?
21:46Aber später
21:48werde ich mit meinem Vater und Ipek sprechen.
21:51Wenn ich
21:53die kleinste Zweifel habe,
21:55werde ich dir versprechen, ich werde bei dir sein.
21:58Okay?
22:00Ich verspreche dir, was ich tun muss.
22:09Nur in Deutschland
22:17Mete, SOS, Agil Dorum!
22:20Wir müssen uns treffen, jetzt!
22:22Jetzt, sofort, ursprünglich, verstanden?
22:26Okay. Ich komme.
22:38Du kannst mir nicht vertrauen.
22:59Du kannst mir nicht vertrauen.
23:29Ich habe keine Ahnung.
23:33Ich habe keine Ahnung.
23:36Ich habe keine Ahnung.
23:39Wie soll ich das erklären?
23:42Ich habe keine Ahnung.
23:45Ich habe keine Ahnung.
23:48Du hast versprochen, dass du meine Freundin nimmst.
23:51Ich habe nichts versprochen.
23:54Ich habe nichts versprochen.
23:57Du hast es nicht verstanden, oder?
23:59Oder hast du mich falsch ausgedrückt?
24:01Woher weißt du, dass ich dich falsch ausgedrückt habe?
24:03Habe ich jemals so etwas gesagt?
24:05Ich bin schüchtern, was soll ich tun?
24:07Du bist schüchtern.
24:13Dann habe ich eine Frage für dich.
24:17Wenn du schüchtern werden würdest,
24:21warum hast du gesagt, es sei in Ordnung?
24:23Warum habe ich in Ordnung gesagt?
24:27Warum habe ich in Ordnung gesagt?
24:29Darf ich es mir vorstellen, Mete?
24:35Weißt du, ich habe mein ganzes Leben
24:37in einem Haus gelebt, das mir nicht gehört hat.
24:39Ich habe in einem Schlafzimmer, das mir nicht gehört hat, geschlafen.
24:41Nachdem meine Mutter weg war,
24:43waren wir zwei Tage
24:45mit Emre hungrig.
24:47Ich erzähle das nicht, weil es mir schmerzt.
24:49Nehmt es nicht so an.
24:51Das ist das Wirkliche, Mete.
24:53Das ist das Wirkliche.
24:55Ich hatte so viel Arbeit,
24:57dass ich nicht mehr aus dem Haus kam.
24:59Ich musste mich
25:01auf viele zähe Züchter
25:03zählen.
25:05Ich hatte das Gefühl,
25:07dass ich jemandem verliebt wäre.
25:09Aber er war der Einzige.
25:11Wir treffen uns immer noch,
25:13aber er sieht mich nicht einmal.
25:17Warum, Mete?
25:19Warum?
25:21Siehst du nicht,
25:23dass mein Blut nicht fließt?
25:27Kann ich nicht mit den gleichen Krankheiten
25:29und den gleichen Medikamenten
25:31besser werden?
25:37Kann ich nicht
25:39so ein Traum
25:41wie sie haben, Mete?
25:47Warum trage ich immer Schmerzen?
25:49Warum muss ich immer
25:51schmerzen?
25:53Warum muss ich immer
25:55schmerzen?
25:57Warum muss jemand,
25:59der so wertvoll ist
26:01wie die Welt,
26:03für mich ein Leben
26:05geben, Mete?
26:07Warum?
26:09Warum?
26:11Warum?
26:19Ich kann die Demo nicht zurückbringen.
26:21Aber ich kann ein Leben
26:23bauen, das nicht vor
26:25Menschen wie dich steht.
26:35Und das mit dem
26:37Lust,
26:39der ein Engel ist.
27:09Im Ruhestand hat er alles erzählt.
27:11Das haben sie so vorgeplant.
27:13Versteht ihr?
27:15Sie haben sie gehalten, dann sind sie auf eine gute Verkaufsart zurückgekehrt.
27:17Sie haben ihr Haus auch gegeben, damit ihr nicht redet.
27:22Und ihr Leben ist bis jetzt.
27:24Das reicht!
27:25Das reicht!
27:26Versteh dich!
27:28Es dauert nicht so lange.
27:30Die Menschen sind mit uns zusammen.
27:32Sie versuchen, uns zu helfen.
27:33Pass auf, was du sagst!
27:36Aber ich weiß, warum er das getan hat.
27:38Du versuchst, dein Verurteilen leicht zu machen.
27:41Halil, das reicht!
27:42Halt's Maul!
27:43Halt's Maul, Halil!
27:44Warum versuchst du, die Schande, die ihr zusammen gegessen habt,
27:46in Abteckin zu zerstören?
27:48Was?
27:49Habe ich es dir nicht gesagt?
27:50Habe ich nicht gesagt, dass du deinen Bruder nicht mitnimmst?
27:52Was?
27:53Habe ich nicht gesagt, dass du diese Schande nicht in uns reinführst?
27:55Hast du das gebeten?
27:57Nein!
27:59Dann geh in den Mund!
28:08Wenn Mama heute nicht im Leben ist,
28:10bist du zuerst verurteilt.
28:12Halil, das reicht!
28:13Halt's Maul!
28:14Warum tust du so?
28:15Halt's Maul!
28:16Ich verstehe nicht, warum?
28:17Die Schande ist neu rausgekommen.
28:18Halil, siehst du das nicht?