出川哲朗の充電させてもらえませんか？2024年9月21日 庄司智春と＜戸隠⇒松本＞長野旅！完結編
出川哲朗の充電させてもらえませんか？2024年9月21日 庄司智春と＜戸隠⇒松本＞長野旅！完結編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah, it feels so good!
00:01It's the best, isn't it?
00:04Shouji, I heard from Micky
00:06that you go out a lot on your days off.
00:09I buy camping cars.
00:11Or stay in the car.
00:13How long have you been together?
00:17I'm a pharmacist.
00:19Excuse me, can I take a picture with you?
00:21You're still a pharmacist, aren't you?
00:23President?
00:24I'm the president.
00:26You're the president?
00:28I came here as the president.
00:30That's great!
00:32That's great!
00:33I'll make you happy.
00:34Ah, that's great!
00:36Ah, that's great!
00:37Ah, that's great!
00:38Ah, that's great!
00:39Ah, that's great!
00:40Ah, that's great!
00:41What do you think?
00:42Nothing.
00:45Huh?
00:46Wait, wait, wait!
00:47Wait, wait, wait!
00:48I was laughing!
00:49I was laughing!
00:50I was laughing!
00:51I got the meat!
00:53I got the meat!
00:56I got the meat!
00:57I got the meat!
01:00I was in a rush!
01:03I just realized.
01:05Try this.
01:06This?
01:07Try this.
01:08This is really good.
01:09This is really good.
01:10This is really good.
01:11I'll eat it.
01:12It's the best!
01:17Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
01:19Ouch!
01:22Aaaaaaaaahahahahaha!
01:42I'll keep on rolling, I'll keep on singing, I'll keep on singing the song of a traveler
01:47A few days later
01:50The next day
01:54This is the real meal
01:56This is the real meal
01:58Oh, I see
02:00Thank you for coming to see us
02:02Thank you for coming to see us
02:04Thank you for coming to see us
02:06Thank you for coming to see us
02:08That's me
02:09That's not a joke
02:11That's not a joke
02:12I was a little nervous when I was taking a picture
02:24That was delicious
02:33I'm sorry it was so sudden
02:35It was delicious, thank you
02:37This program is really good
02:39Thank you
02:40I'm sorry, thank you for the meal
02:42The next day
02:45There's a motorcycle
02:46There's a motorcycle
02:49Are they looking for a place to stay?
02:50I see
02:52It's okay
02:53There's only this much
02:55It's really okay
02:56I'm scared of the room
02:59Okay, let's go
03:01Please
03:04Kamiyamada Onsen
03:06It has a good atmosphere
03:08It has a good atmosphere
03:12It's cool at night
03:14It feels good at night
03:17This is the main street
03:20There's a big hotel
03:24There's a hotel over there
03:28You can stay wherever you want
03:30You can stay wherever you want
03:32You can stay wherever you want
03:35You can stay wherever you want
03:41I have a good feeling
03:43I have a good feeling
03:44The sign looks good
03:46It looks like a new hotel
03:49What are you going to do?
03:51Do you want to stay at a new hotel?
03:53I'll leave it to you
03:55Me?
04:00If you want to stay at a new hotel, stay at a new hotel
04:02Hello
04:04Good evening
04:06Good evening
04:08I'm sorry
04:10I'm sorry
04:12Did you come back this afternoon?
04:14Did you come back this afternoon?
04:16I took a bath at Kamenoyo
04:18I took a bath at Kamenoyo
04:20I'm looking for a place to stay
04:22I'm looking for a place to stay
04:24The hotel is open
04:26The hotel is open
04:28The hotel is open
04:30It's okay
04:32The hotel is 10 years old
04:34The hotel is 10 years old
04:36It's an old hotel
04:38I don't know if it's good for you
04:40The bath is the best
04:42The bath is the best
04:44I don't have much money
04:46I don't have much money
04:48It's ok
04:56It feels like a hometown
04:58It feels like a hometown
05:00That's what I'm worried about.
05:03I wonder if we were able to get a good shot.
05:06That's what you're worried about, right?
05:08You're worried about how long I'll be in the frame.
05:14Oh, this is it!
05:16I'd love to stay here.
05:21I can already smell the perfume.
05:25I want to use it.
05:27You're a person who says that.
05:29I'm a person who says that.
05:32My young wife just came.
05:34Oh, your young wife.
05:36She's my fifth and fourth wife.
05:40I'm the third and fourth.
05:42I'm married from Kyushu.
05:44I'm not afraid of anything.
05:46I'm from Saga Prefecture in Kyushu.
05:48I'm from Aritaya.
05:50That's why you're from Aritaya?
05:52Really?
05:53Yes.
05:55I'm so happy.
05:57I didn't know there was such a timing.
05:59I didn't know either.
06:01This is what I'm worried about.
06:03That's right.
06:05It's nice.
06:07It's spacious.
06:09The smell of the inn.
06:11Yes, the smell.
06:14Oh, this.
06:16This is from the Showa era.
06:20That snack.
06:23It's great.
06:29Wow, look at this.
06:31This is the best.
06:33This is the best.
06:39It's good.
06:41It's good because there's water in it.
06:44It's hot.
06:46It's hot.
06:49It's great.
06:51It's like a Greek bath.
06:53It's like a Roman bath.
06:55Let's take a bath.
07:06Why did you take a bath?
07:10It's amazing.
07:12It's bigger than before, isn't it?
07:14It's a little bigger now.
07:16That's why it's perfect for this bath.
07:19I want to take a bath today.
07:37Thank you very much.
07:39Thank you very much.
07:41It was nice to meet you all of a sudden.
07:44Thank you for the wolf.
07:46It was great.
07:48Thank you very much.
07:51Thank you very much.
07:53Thank you very much.
07:55Are you a staff member?
07:56I'm the president.
07:58You're the president.
08:01The wolf guided me.
08:03He picked you up.
08:05Thank you very much.
08:07Thank you very much.
08:09Cheese.
08:11Thank you very much.
08:13Thank you very much.
08:19Thank you very much.
08:22Thank you very much.
08:25I'm crossing the street.
08:27Let's take pictures together.
08:29Yea!
08:31Yeah!
08:39Thank you!
08:45Thank you very much!
08:47Have a nice day!
08:49Have a nice day!
08:51Thank you!
08:53Thank you!
08:55Thank you!
08:57Thank you!
09:01This is great!
09:03This feels so good!
09:05This is great!
09:07The thing on the left is Chikumagawa.
09:09Chikumagawa!
09:11This is so relaxing!
09:13Our goal this time is
09:15to reach Matsumoto Castle
09:17in the north of Matsumoto City.
09:19That's a great idea!
09:21This is great!
09:23Look!
09:25It's so small!
09:27It's windy!
09:29It's so windy!
09:31Shoji,
09:33I heard that
09:35you go out a lot
09:37on your days off.
09:39That's right.
09:41We go camping
09:43and stay in the car.
09:45How close are you guys?
09:49Chikuhoku Village?
09:51Chikuhoku.
09:53Chikuhoku Village
09:55Chikuhoku Village
09:59Hello!
10:01Hello!
10:03It would be great if there was a soba shop around here.
10:05That's right.
10:07If there was one,
10:09it would definitely be good.
10:11That's right.
10:13Doesn't it look like a shop?
10:15I thought so too,
10:17but it's not.
10:19That's not a soba shop, is it?
10:21Shoji, come and take a look.
10:27Hello!
10:29Would you like some zucchini?
10:31What?
10:33Zucchini?
10:35Shoji!
10:37You're wrong.
10:39Shoji, when I was staying here,
10:41I just got some zucchini.
10:43The color is amazing!
10:45The color is amazing!
10:47It's as pretty as a sample.
10:49Wow, it's pretty!
10:53Can you eat it?
10:55You can eat it,
10:57but you shouldn't cut it too much.
10:59Oh, it's not like a cucumber.
11:01No, no, no.
11:03It's really amazing.
11:07Seriously,
11:09the color is amazing.
11:11Zucchini is delicious, isn't it?
11:15It's like a sample.
11:17To whom?
11:19Mitty!
11:21It's a country that makes me feel embarrassed.
11:23Thank you very much.
11:25Good luck.
11:31I didn't expect zucchini.
11:33Oh no, it's already 17%.
11:35Mine is 16%.
11:37Mine is zero.
11:39Zero?
11:41I'm sorry, I can't catch up,
11:43so please go ahead.
11:47It's blooming over there.
11:49That's right.
11:51You're hungry, aren't you?
11:53I can eat it all.
11:55Omi.
11:57This is called Omi.
11:59Wow.
12:01It's already zero.
12:03I'm going to stop.
12:05What? Zero?
12:07What should I do?
12:09Shoji,
12:11ring the bell.
12:13Please ring the bell.
12:15Let me charge it.
12:17You won't let me, will you?
12:19I don't know who it is
12:21if I don't say that.
12:23You're right.
12:35I'm going to stop.
12:37Good luck.
12:39I'll be waiting.
12:41Oh no.
12:43What?
12:45But
12:47mine is already gone.
12:49Oh no.
12:55Let's go here.
12:57Here.
13:05Let's go here.
13:11Let's go.
13:17Hello.
13:19Mickey!
13:21Hello.
13:23Nice to meet you.
13:25I'm Shoji.
13:27You're the one on TV, aren't you?
13:29Yes, I am.
13:31I'm filming
13:33for Degawa-san's
13:35bike charging show.
13:37I ran out of battery,
13:39so...
13:43Let's go.
13:45I can't help it.
13:47I'm pushing myself.
13:49It's tough.
13:59It's hard
14:01to push myself in summer.
14:03It's such a beautiful place.
14:05Let's go to the stairs.
14:07Let's go to the stairs.
14:09Let's go to this house.
14:11Let's try it.
14:19It's closed.
14:21It's closed.
14:29Hello.
14:31Mickey!
14:33Mickey!
14:35Nice to meet you.
14:37I'm Shoji.
14:39I'm filming
14:41for Degawa-san's
14:43bike charging show.
14:49Let's go to this house.
14:53I've been here twice.
14:55Let's go.
15:01Hello.
15:03Mickey!
15:05Well...
15:09What should we do?
15:11Should we go further?
15:13Right?
15:21Good luck.
15:35How about this house?
15:37Let's go.
15:39Let's go.
15:45Please.
15:47Let's go.
15:53Let's go this way.
16:03Hello.
16:05Nice to meet you.
16:07I'm Shoji.
16:09I'm filming
16:11for Degawa-san's
16:13bike charging show.
16:15I don't have enough
16:17battery
16:19to charge my bike.
16:23By the way,
16:25is it difficult
16:27to film
16:29and have a conversation
16:31with Degawa-san?
16:35I don't want to see it.
16:39You don't have to.
16:41I don't have a light.
16:49You were taking a break, weren't you?
16:51Yes.
16:53That's unusual.
16:55I'm glad.
16:57I'm glad.
17:07Degawa-san.
17:09Shoji.
17:11I can't.
17:13I'm sorry.
17:15Hello.
17:17What a rare place.
17:23Finally.
17:25Really?
17:27Yes.
17:29He accepted me.
17:31Is it okay?
17:33What's your name, Shoji?
17:35I'm the 4th Otaku.
17:37Your father accepted you.
17:39I'm embarrassed.
17:41You're kind.
17:45Did you ring the doorbell?
17:47I broke my heart
17:49with the 3rd doorbell.
17:51Did you just ring the doorbell?
17:53It's a big deal.
17:57Your father accepted you
17:59without the doorbell.
18:01You're kind.
18:03Doorbell.
18:05I'm glad.
18:07It's a big deal.
18:15What do you do for a living?
18:17I'm unemployed.
18:19Do you work as a farmer?
18:21No, I'm a farmer.
18:23I see.
18:25Have you ever helped me
18:27to carry my luggage?
18:29No, I haven't.
18:31Have you ever helped me
18:33to carry my luggage?
18:35No, I haven't.
18:37Have you ever helped me
18:39to clean my parents' house?
18:41Yes, I have.
18:43Hello, my friend.
18:45He's coming.
18:47There's another one.
18:53Are you his friend?
18:55Yes, I am.
18:57He's small.
18:59He looks like Shohei.
19:01He looks like Shohei.
19:03He looks like Shohei.
19:05Have you ever been called Shohei?
19:07Yes, I have.
19:09He looks like Shohei.
19:11Don't you have to call him Yoshiko?
19:13No, I don't.
19:15Don't you have to call him Yoshiko?
19:17I can't call him Shohei.
19:19I'm sorry, Shohei.
19:21I'm sorry, Shohei.
19:23He did it.
19:25He did it.
19:27He did it.
19:29He did it.
19:31Thank you very much!
19:33It's the promotion code.
19:35We'll use it when the program continues.
19:39Thank you very much.
19:41Sorry for stopping by so suddenly.
19:43Thank you very much.
19:47Thank you very much.
19:49We'll use it when the program ends.
19:53Thank you very much.
19:59This is the left one, right?
20:01No, it's the right one.
20:03I'm sure this town's
20:05Izakaya is delicious.
20:07Yes, it is.
20:09It's Akari.
20:11There is a permission to shoot
20:13for Akari.
20:15There it is.
20:17Wow, we're getting ready.
20:19Wow.
20:21No way.
20:23It's 10.47 am.
20:25Oh my god.
20:27It was early.
20:29It was a little early.
20:31Wow, look at the railway.
20:33It's beautiful.
20:35And
20:37today
20:39it's even later.
20:41It starts at 12.30 am.
20:43What a shame.
20:47We're in trouble.
20:49Let's go as far as we can
20:51and see you later.
20:55Oh, it's 0%.
20:57Who is it?
20:59It's Shoji.
21:01Me too.
21:03Why is Shoji so fast?
21:09Oh, it's Ibushiya.
21:11Ibushiya?
21:13What is Ibushiya?
21:15I'll go there.
21:21Is anyone there?
21:23Yes, there is.
21:25I didn't know there was no one.
21:27It's like an elementary school.
21:29It's like a playground.
21:33I didn't do it.
21:35Oh my god.
21:37I didn't do it.
21:39What should I do?
21:43Excuse me.
21:45It's hard to stop there.
21:48This is a little...
21:50There are fewer houses.
21:53Oh, it's 0%.
21:55I'm in trouble.
21:59Wow, this is...
22:01It's definitely not here.
22:03Straight?
22:05And it's a slope.
22:07Shoji, go there.
22:09Where?
22:11Up there.
22:13It's not here, is it?
22:15It's not here.
22:17Oh, okay. Oh my god.
22:19It's a back.
22:21Is it a back?
22:25Shoji, go ahead.
22:27I've stopped.
22:29Is it there?
22:31I haven't stopped yet.
22:35What should I do?
22:41Let's look for the other side.
22:43Oh, it's a tank top.
22:45Oh, it's my father.
22:47Hello.
22:49Hello.
22:51Which way is your house?
22:53My house is there.
22:55What?
22:57I'm out of battery.
22:59Are you out of battery?
23:01Can I borrow your electricity?
23:03Sure.
23:05Can I borrow your TV?
23:07Go ahead.
23:15There's no bad guy wearing a tank top.
23:17That's true.
23:27I was surprised.
23:39It's hot today.
23:41Are you from here?
23:43Yes, I am.
23:45Were you born here?
23:47Yes, I was born here.
23:49My wife and I live here.
23:51My wife and I live here.
23:53Oh, I see.
23:57Thank you so much.
24:11It's so cold.
24:13It's so good.
24:17Do you need any help?
24:19No, no.
24:21I need a break.
24:23I need a break.
24:25I need a break.
24:41What?
24:43What?
24:45Mom.
24:47What is this?
24:49It looks so good.
24:51Is this your father's field?
24:53Wow.
24:59It's so good.
25:01It's so good.
25:03It's so good.
25:05It's so good.
25:07Yes.
25:09The only way to go up is down.
25:11Is that so?
25:13But I can't do it on TV.
25:15No, no.
25:17I'm a producer.
25:19Don't you want a face that suffers?
25:21Don't you want a face that suffers?
25:23I want that.
25:51What?
25:53Can I have it?
25:57Wow.
25:59It's a stone.
26:17See you.
26:25Zenkoji Kaido.
26:27It's connected to Zenkoji.
26:29I see.
26:33It's 12 o'clock now.
26:35It's 12 o'clock.
26:37Is that a stone?
26:39What?
26:41This is it.
26:43It's big.
26:45It's long.
26:47It's a stone.
26:49It's a stone.
26:51It's like Disneyland.
26:53It's like Disneyland.
26:55It's like Big Thunder Mountain.
26:57It's cool.
26:59It's almost summer.
27:01It's almost summer.
27:03It's almost summer.
27:05Yes.
27:07We can take a bath and have a meal
27:09in Tokura-so.
27:11That's heaven.
27:13We can have a meal and have a hot spring.
27:15Yes.
27:17It says Tokura.
27:19It's green.
27:21It's here.
27:23Hello.
27:25It's on the right.
27:27Good luck.
27:31It's amazing.
27:33Today's guest is
27:35Miki.
27:39This is it.
27:41Tokura-so.
27:43It's a thousand-year-old dragon.
27:45Yes.
27:53Let's see
27:55if we can take a bath or not.
27:57Please.
28:01Hello.
28:03Hello.
28:05Where's the host?
28:07He's coming.
28:09Hello.
28:11Nice to meet you.
28:13I'm on a motorcycle today.
28:15I'm Tetsuro.
28:17Today's guest is Miki.
28:21If you don't mind,
28:23I'd like to take a bath
28:25and have a meal
28:27in Tokura-so.
28:29Is that okay?
28:31Yes.
28:35I'm so happy.
28:37I'm starving.
28:39Me, too.
28:41I'm so happy.
28:49He's taking a bath.
28:51I'm sorry.
28:53It's amazing.
28:55It's amazing.
28:57It's amazing.
28:59It's a scene from a movie.
29:01It's amazing.
29:03It's a scene from a movie.
29:05It's a scene from a movie.
29:07I'll take a bath.
29:09I've never seen this scene.
29:11I've never seen this scene.
29:13It's a poster.
29:15It's a machine.
29:20Excuse me.
29:22Are you fine?
29:26Hello.
29:28We've been looking around
29:30for a long time.
29:32This is the first place we visited.
29:36I'm back.
29:39I'll have Sansai Tororo soba.
29:42I ordered soba.
29:44Thank you for waiting.
29:46Shinshu soba is famous.
29:48Would you like to try it?
29:54It looks delicious.
29:56It doesn't shake at all.
29:58I'm putting strength in my abs.
30:02It doesn't shake at all.
30:06Tororo is delicious.
30:08Tororo is delicious.
30:10I like it, too.
30:12It's chewy.
30:16It's a special sauce.
30:18It's a secret.
30:32It's amazing.
30:34It's amazing.
30:36Is this a real pork belly?
30:40Is this a normal pork belly?
30:42This is amazing.
30:44This is amazing.
30:46This is delicious.
30:48When you meet a pork belly,
30:50you can eat the whole thing.
30:52You can eat the whole thing.
30:54You can eat the whole thing.
30:56You can eat the whole thing.
30:58That's interesting.
31:00It's crispy.
31:02It's crispy.
31:04It's crispy.
31:06It's crispy.
31:08It's crispy.
31:10It's crispy.
31:12It's crispy.
31:14This is gelato.
31:16This is gelato.
31:20I send you a picture.
31:22Okay.
31:24I send you a picture.
31:26I go to an event.
31:28What are you doing during the break?
31:30I'm doing my make-up.
31:32What kind of question is that?
31:34How close are you?
31:38Thank you for the meal.
31:40It was delicious.
31:42Can I take a picture with the staff?
31:44Let's take a picture.
31:46Wow.
31:48It's like a veteran show.
31:50Great.
31:52How long have you been friends?
31:54It's been a long time.
31:56Let's take a picture.
32:02We're going to take a bath now.
32:04If you want to take a bath with us,
32:06You can't take a bath.
32:08You can't take a bath.
32:10I raised my hand.
32:12It's good for your health.
32:16What should I do?
32:18I'm cold.
32:22Let's take a bath.
32:24Excuse me.
32:26I got a reply.
32:28Great.
32:30I want to go on a date with you.
32:34You're kind.
32:38Miki!
32:42Miki.
32:44It's really Miki.
32:46It's really Miki.
32:48It's a secret.
32:50It's not a secret.
32:52Let's take a bath, Miki.
32:54It's Miki.
32:56Let's take a bath.
33:00Hello.
33:08It's the best.
33:12It smells good.
33:18It's relaxing.
33:22I'm tired.
33:26Bungolsa
33:33Thank you for your coming.
33:36It's hot.
33:38It's been a great day.
33:40I'm theishing manager.
33:46Cheek nyam.
33:48He is the rock character in the anime.
33:50I want you to take a picture of me.
33:52Is it okay if I take a picture of you?
33:54It's okay.
33:58Are you a local character?
34:00I was born last year.
34:02Let's take a picture together.
34:10Thank you very much.
34:14I'm sorry.
34:18You didn't take a bath at all.
34:20I was going to take a bath.
34:22That's great.
34:24That's great.
34:30Hello.
34:32You are cute.
34:34You look like Arale-chan.
34:36You are cute.
34:38Arale-chan is also cute.
34:42Look at your parents.
34:44Arale-chan is jumping all the time.
34:46That's great.
34:48Arale-chan is jumping all the time.
34:56I'm going.
34:58Thank you very much.
35:00Thank you very much.
35:04I recovered.
35:08Let's aim for the goal.
35:12How many years has it been since you got married?
35:14It's been 15 years.
35:16It's been 16 years.
35:18That's great.
35:20You don't have to say that anymore.
35:22It's a love that I approached.
35:24It's a love that I approached.
35:26If the passion at that time disappears,
35:28If the passion at that time disappears,
35:30I got a divorce right away.
35:36It's a station.
35:38It's a new city.
35:40It's a new city.
35:42It's a new city.
35:44It's a new city.
35:46It's a new city.
35:48Why is the river green?
35:50Why is the river green?
35:52It's a beautiful color.
35:54The mountains are beautiful.
35:56The mountains are beautiful.
35:58It feels good.
36:00It feels good.
36:02I want to eat an autumn food,
36:04I want to eat an autumn food,
36:06I want to drink delicious coffee.
36:08I want to drink ice coffee.
36:10I want to drink ice coffee.
36:12When the battery runs out,
36:14When the battery runs out,
36:16I'll drink my ice coffee.
36:18I'll drink my ice coffee.
36:22Don't you have a commuter cafe?
36:26It's a Coupa.
36:28It's a Coupa.
36:30I'm a go-part.
36:32I'm not a go-part. I'm a genius.
36:34Oh my.
36:36I was expecting something easy.
36:38We're stopping.
36:40Sorry.
36:44Goodbye.
36:48Is there any tourist attraction
36:50in the area?
36:52You have to go to Matsumoto Castle.
36:54Matsumoto Castle.
36:56I want to go there.
36:58There is none.
37:00Oh my.
37:04We're at Matsumoto Castle.
37:06I'm so happy.
37:08We're here.
37:10It's a turning point.
37:12It's a turning point.
37:14It's 0%.
37:18If we cross the bridge,
37:20we might get lost.
37:22Oh my.
37:24We're running out of power.
37:28There is nothing here.
37:30It's no good.
37:32Really?
37:36Good luck.
37:46Oh my.
37:54Is there anything
37:56ahead of us?
37:58Hello.
38:00Is there anything ahead of us?
38:02Is there anything ahead of us?
38:04No.
38:06Is there a nice cafe?
38:08No.
38:10I see.
38:16Shoji is here.
38:18Hello.
38:20Hello.
38:22How far is it?
38:24Let's try it.
38:26Okay.
38:28Go straight.
38:30Then you'll reach the national road.
38:32Ask someone around there.
38:34Ask someone around there.
38:36Is there a cafe around there?
38:38I think so.
38:40Let's meet at a cafe in Matsumoto Castle.
38:42Let's meet at a cafe in Matsumoto Castle.
38:44It's so vague.
38:46I'll do my best.
38:48Let's meet at a cafe.
38:54I'm sorry.
38:56Good luck, Shoji.
38:58I'll do my best.
39:00Let's do it.
39:02I'll do my best.
39:04I'll do my best.
39:06Let's find a cold coffee shop
39:08for Shoji.
39:12I'm sorry.
39:14It's a locker.
39:18There is nothing here.
39:22Let's go.
39:28There is a house here.
39:30You're right.
39:32We should've charged the battery together.
39:34What's going on?
39:36If I think calmly,
39:38what's the plan?
39:44What's that black building?
39:48Isn't that a shop?
39:52Give me a break.
39:58I'll do my best.
40:00Let's go to the left.
40:06I can do it.
40:08What's this?
40:10It's a bicycle shop.
40:12This is the shop.
40:14It's a pancake shop.
40:16I did it.
40:18Pancake.
40:20What a beautiful sound.
40:28Hello.
40:30What's famous here?
40:32Pancake?
40:36Enjoy your meal.
40:44Hello.
40:46I'm doing a program
40:48to promote my shop.
40:50If you don't mind,
40:52can I take a picture
40:54with you?
40:56Sure.
41:00Can I sit here?
41:02Yes.
41:04Shoji will be happy.
41:06It's great.
41:12It's heavy.
41:14There is no one here.
41:18Where is he?
41:20There he is.
41:22Shoji.
41:26Shoji.
41:30Mr. Tegawa.
41:32What's up?
41:34Cold iced coffee.
41:38Hurry up.
41:40What's up?
41:42What's up?
41:44What's up?
41:46What's up?
41:56I'll have two iced coffees.
41:58Sure.
42:02I'm glad.
42:06I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:10I won't do it again.
42:14The iced coffee is here.
42:20It's great here.
42:22It's great, isn't it?
42:24I'll sit here.
42:26I ordered the iced coffee
42:28that you wanted to drink
42:30a while ago.
42:32Shoji told me about it.
42:34I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:38Is that true?
42:40I'm sorry.
42:42There is no coffee.
42:44What did you order?
42:46Iced tea.
42:48It's not iced tea.
42:50It's almost the same.
42:52It's not the same.
42:54Koji and iced tea.
43:06Iced coffee
43:08Iced tea
43:10Iced tea
43:12Iced tea
43:14Iced tea
43:16Iced tea
43:18Iced coffee
43:20Iced tea
43:22I'm glad.
43:30It's here.
43:32It's here.
43:36You're sweating a lot.
43:38I'm sorry.
43:40I was surprised.
43:48Be careful because it's hot.
44:02This is plain souffle pancake.
44:04It's amazing.
44:06It's amazing.
44:08The smell is amazing.
44:10I'll pour it.
44:18What is this?
44:20It's amazing.
44:28It's not a pancake anymore.
44:30It's amazing.
44:32It's amazing.
44:34It's amazing.
44:40It's not the pancake I know.
44:42It's not the pancake I know.
44:44It's melting.
44:46It's really delicious.
44:48It's really delicious.
44:50It's really delicious.
44:52I'm glad. Thank you.
44:54It's really delicious.
44:56Is there anything you want?
44:58Can I have an iced coffee?
45:00Can I have an iced tea?
45:14I was surprised at the pancake.
45:18I've never eaten such a pancake.
45:20I've never eaten such a pancake.
45:22It's a pity that there was no iced coffee.
45:24It's a pity that there was no iced coffee.
45:26Thank you very much.
45:30Thank you very much.
45:36It was delicious.
45:38Thank you very much.
45:40Thank you very much.
45:42Children, please go to the front.
45:44I'm glad.
45:46I'm glad.
45:48It's cute.
45:50It's a little embarrassing.
45:52It's a little embarrassing.
45:54It's a little embarrassing.
45:56It's a little embarrassing.
45:58Thank you very much.
46:00I'm going in.
46:02I'm going in.
46:04Thank you very much.
46:06Thank you very much.
46:08Thank you very much.
46:10Shoji.
46:12Let's go.
46:14It's getting cooler.
46:16It's getting cooler.
46:18This is the best feeling.
46:20This is the best feeling.
46:22Shoji, it's close.
46:24Matsumoto Castle.
46:26There's a parking lot sign.
46:28It's so close.
46:30I'm glad to see Matsumoto Castle.
46:32I'm glad to see Matsumoto Castle.
46:34I can already see it.
46:36I can already see it.
46:38I saw it all of a sudden.
46:40I saw it all of a sudden.
46:42I'm hiding now.
46:44I'm hiding now.
46:46Hello.
46:48Hello.
46:50Hello.
46:52Hello.
46:54Hello.
47:02Hello.
47:06Hello.
47:08Hello.
47:12I'm here.
47:14I can already see it.
47:16I can already see it.
47:18How about this?
47:20Let's do that.
47:22How about this?
47:24Let's do that.
47:26I'm looking down.
47:28I'm looking down.
47:30I can see the river.
47:32I can see the river.
47:34Look at me.
47:36Look at me.
47:38Look at me.
47:40Wow.
47:42Wow.
47:44Awesome.
47:46I've been building this castle for a long time.
47:51Oh, really?
47:53Yes, a long time.
47:54Who built Matsumoto Castle?
47:57Who?
47:58No way!
48:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
48:03I missed the count.
48:04No, no, no, no, no, no, no, no.
48:16How was it for you?
48:19It was fun.
48:22For sure.
48:23Are you tired?
48:25The last one was a bit difficult.
48:28We were finally able to reach our goal thanks to all of you.
48:30Thank you!
48:33Thank you very much.
48:37Today we'll start from Yoro Falls in Chiba Prefecture.
48:40Yoro Valley.
48:41What's the name of the pub called Yoro no Taki?
48:46I don't know.
48:49You're a great idol!
48:53Isn't that me?
48:55I'm a girl!
48:58That's right!
48:59That's how you do it?
49:02Don't hit me so hard!
49:04It's perfect.
49:05Eat the sardines and put the grilled ginger on top of the rice.
49:07Thank you, Okarin!
49:12How much do you weigh?
49:14I'm 96kg, and my name is Kuro-chan!
49:16Don't miss the next episode of Diva U-NEXT!