A-Studio＋ 2024年9月20日 菅田将暉 親友・仲野太賀＆岡山天音に取材…転機を語る監督と新境地
A-Studio＋ 2024年9月20日 菅田将暉 親友・仲野太賀＆岡山天音に取材…転機を語る監督と新境地
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You always take pictures of the program's Instagram before you start, don't you?
00:05That's right. I was in a lot of trouble.
00:07Today, you're wearing a fruit...fruit...fruit zipper.
00:12Is it called cute?
00:14I think it's called cute.
00:15I just learned how to do this. Do you know this?
00:18No, I don't.
00:19I took two pictures.
00:20You look like an old man.
00:23It's embarrassing.
00:52I think you really love your mother.
00:59Every time I see it, it's a different face.
01:02Actress Masaki Suda
01:05Let go of the arrow!
01:08Tsurube and I co-starred in a movie.
01:13Tonight, I'm going to interview some of the great actors.
01:21What is that face?
01:24Kiyoshi Kurosawa, a film director, talks about Masaki Suda's talent.
01:30I was born in the same year as Alchemedes.
01:34I wasn't born a child.
01:36Congratulations.
01:38Is there anything that has changed about you?
01:42Physically, I don't work as much as I used to.
01:46You do.
01:47Yes, I do.
01:48I see.
01:49I have a different mindset.
01:52It doesn't change when I'm on set.
01:54Do you want to go home as soon as you're done?
01:57Yes, I do.
01:58When I'm done, I feel like I have a child.
02:03You forget that you're playing a parent.
02:06Yes, I do.
02:08I feel like I have to go home.
02:10Suda-san is so happy that his face is shaking.
02:15He said,
02:16Taiga.
02:17Taiga?
02:18Don't forget Taiga.
02:21Taiga is laughing so hard.
02:23That's happiness.
02:25He's so happy.
02:27I was surprised when I heard you were getting married.
02:30I thought you were against it.
02:33So, I should go and say hello?
02:35No, I want to see my relative.
02:37I want you to be happy.
02:39In a movie called Heisabyouto,
02:41you were with your wife.
02:43Yes, I was.
02:44She doesn't like it, but you're a great guy.
02:48I was shooting in Nagano.
02:51I was done with my part.
02:53I was in a different scene.
02:55There was a girl who was fixing the cable.
02:59I asked her,
03:00What are you doing?
03:02I said I have time, so I'll help you.
03:06Is there such an actress?
03:08Yes, there is.
03:09She's not trying to show off,
03:11but she's really doing it.
03:13I was in the costume club when I played.
03:17I put a circuit on the bench coat.
03:20I see.
03:21You got married to her.
03:27I think you know her.
03:29You've known her since you were dating.
03:32I'm glad.
03:33That's why you're looking around.
03:35You're frowning.
03:37I'm not frowning.
03:39She's a really good person.
03:41Really.
03:42What is it?
03:43It's normal.
03:46That's right.
03:47It's normal.
03:48It's normal.
03:50Sometimes I think it's strange.
03:52It's normal to do such a global job.
03:55That's normal.
03:57I don't think that's why you got married to her.
04:00I'm sure Nana and Coco are the same.
04:02When you were born,
04:04you were like,
04:05I'm glad.
04:06Who am I?
04:07Who am I?
04:08That's right.
04:10You've met a good person.
04:12Tiger is the same.
04:14Tiger is the same.
04:16We see each other often.
04:18We still keep in touch.
04:20I'm in front of your house. Are you there?
04:23Let's play baseball together.
04:27I don't feel that distance anymore.
04:29That's right.
04:30I'm in front of your house.
04:32I'm in front of your house. Are you there?
04:34It's the first day of junior high school.
04:37She has a smile that shows all her teeth.
04:40That's good.
04:41She has a smile that shows all her teeth.
04:43That's good.
04:44I met her when I had nothing.
04:47That's right.
04:48I met her in a TV drama.
04:50The picture is interesting.
04:522012
04:53I played the role of an orphan.
04:55There was a scene where I couldn't accept the fact that the war was over.
05:00I was supposed to stop it.
05:02I couldn't stop it.
05:05I was involved in a big explosion.
05:08What is this energy?
05:10That was the first time.
05:12Taiga is Taiga.
05:14I've been auditioning for a long time.
05:16I've had a lot of bad days.
05:18Was there a time when you were jealous of others?
05:20Yes, there was.
05:21Was there a time when you were jealous of others?
05:23I was in Taiga.
05:25We auditioned together and I passed the audition.
05:28I passed the audition, but I thought Taiga was better.
05:32I was jealous of Taiga's stage and movie.
05:37Taiga and the actor.
05:41It was good.
05:42It was good, wasn't it?
05:43It was good.
05:44The actor was in a strange mood.
05:48Is this it?
05:49That's right.
05:50It's cool, but it's not good.
05:52I had to put on a lot of weight at that time.
05:55There was a gift from Karin at the scene.
05:59The actor was so happy that he put two bags in front of me.
06:03He said,
06:04Damn it!
06:07There was a bee at the scene.
06:09He said,
06:10Bring me a bee buster.
06:13There was a bee buster.
06:15He said,
06:16Hide behind me.
06:17The actor said,
06:18Ghostbusters.
06:20Is that a true story?
06:22It's a family story.
06:24I think that's why he did it.
06:26The story of the time when I appeared on the program was interesting.
06:29It was interesting.
06:30We went to a variety show together.
06:33Sanma Goten?
06:34Yes, Sanma Goten.
06:35At that time,
06:36I went to a dance show with him.
06:39It was a dance hit show.
06:40It was very interesting.
06:41Taiga danced and Sanma liked it.
06:44The next time I was called,
06:45He said,
06:46I can't break it.
06:47He said,
06:48I can't break it.
06:50He said,
06:51I can't break it.
06:52He said,
06:53I can't break it.
06:54He was very depressed.
06:56He was very depressed.
06:58I was depressed.
07:00I've never seen an actor who was depressed when he appeared on Sanma's show and couldn't leave a result.
07:06I can't leave a result.
07:08It was very scary.
07:09It was scary at first.
07:10It was scary, but I was too good at it.
07:13I thought I didn't deserve to be there.
07:16I thought I didn't deserve to be there.
07:17I thought I shouldn't have appeared on TV.
07:19When I appeared on Sanma's show,
07:22I was a child several times.
07:24I was sitting next to the sets.
07:29I was sitting next to the sets.
07:31He was looking at me.
07:34I was looking at me.
07:36He was like,
07:37Speak,
07:38He was like,
07:44I'm very happy.
07:46I'm very happy.
07:47I'm very happy.
07:49I'm glad I was asked to appear on Sanma's show.
07:52He's good at variety shows, too.
07:54No, he's not good at it.
07:56He's natural.
07:57He's normal. He's been like that since he was a kitten.
08:00That's what makes him a parent.
08:04He's a parent here.
08:05Yes, yes, yes.
08:06He was at Tsurutontan's house.
08:10You said that before.
08:11Yes.
08:12He was very normal.
08:13He was normal.
08:15He was a normal parent.
08:18That's why...
08:19But that's because you really talk to anyone.
08:22No, no, no.
08:24You're toasting to a family that has nothing to do with cameras.
08:29No, but he was originally normal.
08:32The one who says he was great is Director Kurosawa.
08:37Wow, it's Kurosawa.
08:39It's a good two-shot.
08:42I'd like to see it.
08:43Tsurube from the Kurosawa family.
08:46I don't know the whole story of Kurosawa's films.
08:50I want to see it.
08:51I want to see this one, too.
08:54Tsurube's smile looks a little scary.
08:58I don't know the whole story.
08:59All I can see is Kurosawa next to me.
09:03It's a story about a mysterious distributor in Minikawa.
09:10It's a type of film that doesn't exist in Japan.
09:13Personally, I really like it.
09:15Thriller, suspense...
09:17It's happening before you know it.
09:19You're involved in it.
09:22There's a gunfight scene.
09:25Do you want to make a film where ordinary people are involved?
09:30No, I don't.
09:31I'm afraid of ordinary people.
09:34But I know them very well.
09:36I know what I want to do.
09:41I thought it was amazing.
09:44I thought I'd buy a lot of things in the play.
09:48There's a line that says,
09:50It's okay.
09:52Here's the scene.
09:57I'll buy a lot.
09:59I have a lot of things I want.
10:03It's okay.
10:06I did the director's line.
10:10Have you ever been told,
10:12You're good at it, aren't you?
10:14I was told that.
10:17The director is good at it.
10:19He says,
10:21It's okay.
10:23I'm the only one who can hear it.
10:27It's like a lover who's excited to buy something.
10:30If you have a lot of money,
10:32I'm going to buy something I like.
10:34It's a good thing.
10:36It's not a good thing to buy.
10:38I don't know if I'll be with you at that time.
10:40There's something like that.
10:42It's a good thing to mix a lot of things.
10:44I was done perfectly at first.
10:47You're good at it, aren't you?
10:49That's right.
10:51You've been to a movie festival, haven't you?
10:53That's right.
10:54It's a strange connection.
10:56More than 10 years ago.
10:58There's a Swiss movie festival called the local movie festival.
11:00I was 19 years old at the time.
11:04When I went to the movie festival for the first time,
11:07Mr. Kurosawa was there.
11:09It was my first time in Switzerland.
11:11A Swiss movie festival?
11:13I met him.
11:15I had a meal with him.
11:17That was the first time.
11:19Mr. Kurosawa's directing was very interesting.
11:23I don't know about emotional things.
11:25He's going to give me a line.
11:29I think he's doing it on purpose.
11:32He's in a position where people don't talk.
11:38I don't know how I feel.
11:42I don't know how I feel, either.
11:46But if you do it as it moves,
11:48I feel like that.
11:52How was the atmosphere of the Kurosawa team's shooting?
11:56The staff looked like they were having a lot of fun.
11:58That's nice.
12:01Mr. Kurosawa said he'd leave it to me.
12:03To everyone?
12:05I see.
12:07If I want people to pass by here,
12:09or if I want something to be placed here,
12:11everyone will be happy.
12:13He's the kind of person who admires the director.
12:15That's right.
12:17What I thought was really good about the Kurosawa team was that
12:21the staff had a box and said,
12:23Please take a break.
12:25Take a break?
12:27He said, I'm having a meeting, so please take a break.
12:30Everyone was taking a break.
12:32I think it's good to be able to say that.
12:34That's why Mr. Kurosawa
12:36wanted to create that kind of atmosphere.
12:40But movies are fun.
12:42It's fun.
12:46Mr. Suda's work selection.
12:50Mr. Taiwa also said that
12:52he started with Kamen Rider.
12:56He started from the frame of a handsome actor.
12:59When you do that,
13:01you have to decide
13:03when to choose what kind of work.
13:05Did you decide on the handling
13:07quite early on?
13:09That's right.
13:11That's how I came across the movie,
13:13when I was 19.
13:15If this is what I've been doing so far,
13:17there seems to be a lot more.
13:21So I thought, let's do something else.
13:23I thought it would be a waste
13:25to dig only one.
13:27There are many R-style works,
13:29such as Tsukusaku,
13:31and Nureba.
13:33It's a hard scene,
13:35so you need to be motivated.
13:39I wanted to ask you, Mr. Tsurube.
13:41Mr. Kurosawa
13:43is actually from Kansai.
13:45Is that so?
13:47I didn't know that.
13:49When it comes to movies,
13:51it started with standard Japanese.
13:53Thinking about the story of the movie.
13:56I think the style of the plot
13:58is suitable for standard Japanese.
14:00From there,
14:02thinking about the movie,
14:04lines, interviews,
14:06and talking about the movie
14:08is standard Japanese.
14:10There are many Kansai dialects.
14:12Is it better to be told
14:14to speak in Kansai dialect?
14:16I'm completely corrected
14:18when I speak in Kansai dialect.
14:20I'm wrong.
14:22Kansai dialect.
14:25Kansai dialect.
14:27You don't say that in Tokyo.
14:29You say,
14:31I sold my soul.
14:33I sold my soul.
14:35I don't remember winning.
14:37I'm not going to say that.
14:39I don't mean that.
14:41I don't mean that.
14:43But,
14:45what should I do?
14:47I want to grow taller.
14:51I wonder what you think
14:54when people ask for advice
14:56on acting.
14:58Advice?
15:00What should I do?
15:02In this interview,
15:04I really want to hear it,
15:06but if I hear it,
15:08I think people will think
15:10I'm a lame guy
15:12who hears boring things.
15:14I didn't hear it.
15:16Both of them said the same thing.
15:18Amane and Mikawa?
15:20What?
15:23Cloud's team.
15:25Amane, don't say that.
15:27Can you give me a book
15:29about acting?
15:31He's messing with me.
15:33He's completely messing with me.
15:37When we're together,
15:39there are a lot of questions
15:41that make me feel like I'm being asked.
15:43When I'm bored,
15:45I ask Mikawa
15:47if he has a song
15:49that I think is really cool.
15:52He said it's just a sport.
15:54Just a sport.
15:56When I heard that,
15:58I thought
16:00it was a test.
16:02If I don't know,
16:04I don't have a sense.
16:06I don't know.
16:08The words that came out
16:10were too new
16:12and old.
16:14That's what I said.
16:18Tsuda-kun said
16:20it was funny.
16:22After Tsuda-kun left,
16:24I thought a lot about it,
16:26but I didn't understand
16:28the charm of the song.
16:30When I heard
16:32Amane-kun
16:34and the band's music,
16:36I didn't understand it.
16:38The guitar part
16:40was amazing.
16:42I was trying to say
16:44it from a different angle,
16:46and I said it in a very fast way.
16:49I said it in a way that I didn't understand.
16:51They think too much.
16:53I don't want them to think it's lame.
16:55Also,
16:57it wasn't in this movie,
16:59but when I performed last time,
17:01there was a break time
17:03at the hotel.
17:05I went to the room
17:07to see if I could hear
17:09the story of the play.
17:11It seems to start with a big cut.
17:13What are you talking about?
17:15It's Sanma.
17:18It's not Sanma-san.
17:20If you don't give a sharp answer,
17:22people will think
17:24it's boring.
17:26It was a time of pressure.
17:28I really like
17:30Mikawa Yugo's comedy.
17:32Mikawa Yugo, right?
17:34We were in Gunma for a month
17:36and we stayed at the same hotel.
17:38We played a lot
17:40during the shooting.
17:42I love comedy.
17:44There were two more people
17:47who were in the same room.
17:49They said
17:51when they performed together,
17:53the play was different
17:55for each take.
17:59It was interesting
18:01and mysterious.
18:03I couldn't see the material
18:05or the direction
18:07until I brought it there.
18:09For me,
18:11they were the same.
18:13I wanted to hear it,
18:16but I didn't want to be an emcee.
18:18It's not a big deal.
18:20Everyone did it differently.
18:22I was excited
18:24to work with him.
18:26He was leading
18:28the same generation.
18:30It was in Kamakura.
18:32Yes, in Kamakura.
18:34My older brother,
18:36Yoritomo Minamoto,
18:38and Yosan Oizumi,
18:40were in Kamakura.
18:42There was a scene
18:45in Kamakura.
18:59You were in Kamakura.
19:01Yes.
19:03Yoshitsune?
19:05Yes, I was in Yoshitsune.
19:07Mitani's interpretation
19:09was also interesting.
19:11Mitani is a high-class actor.
19:14So,
19:16when you were reading
19:18Mitani's script,
19:20you thought it was interesting?
19:22Yes, it was interesting.
19:24It's a script
19:26full of laughter and tears.
19:28It's not like
19:30this scene is fun
19:32and this scene is sad.
19:34This one is crying,
19:36but this one is laughing.
19:38At the same time?
19:40At the same time.
19:42Yoritomo was Yosan Oizumi.
19:44The scene where
19:46Yoritomo and Oizumi
19:48reunite.
19:50It's been decades
19:52since they separated in their childhood.
19:54This one is despair.
19:56Yoritomo wants to see his brother.
19:58His brother is in a war.
20:00He finally comes to see his brother.
20:02But Yoritomo thinks
20:04Yoritomo is his brother.
20:06But the script says
20:08Yoritomo doesn't look like his brother.
20:11This one is crying,
20:13but Yoritomo is laughing.
20:15It was very emotional.
20:17It was very interesting.
20:19The atmosphere of the scene
20:21was made
20:23by the atmosphere
20:25of the scene.
20:27I think so, too.
20:29The atmosphere of the scene
20:31was made by the atmosphere
20:33of the scene.
20:35I think so, too.
20:37The atmosphere of the scene
20:39was made by the actors.
20:41There are many departments,
20:43but the actors
20:45made the atmosphere.
20:47I think so.
20:49I think so.
20:51I think so.
20:53I think so.
20:55I think so.
20:57The atmosphere of the scene
20:59is very important.
21:01I think so.
21:03I think so.
21:05I think so.
21:07He was asking about finished movies after 13-year schedule.
21:09His attitude is important.
21:11He loves being serious.
21:13I thought he would ask me a question,
21:15but he didn't...
21:17What did you want to answer?
21:19It depends on the group of actors.
21:21Yeah.
21:23I planned the staff meal
21:25as a routine.
21:27It depends on the action,
21:29like putting on T-shirts
21:31or playing the table tennis.
21:33It changes a lot, but I make the design after reading the script.
21:40I put my own will into it, and then I say hello to everyone.
21:50That's great.
21:53You can do a good play. I think you'll get a good job.
21:56The fact that she's at home.
21:58That's right.
22:00I think so.
22:02You can talk about your play at home.
22:05Yes, I can.
22:06I can talk about my impression of the movie.
22:08It's interesting.
22:10I can talk about what I did.
22:12I can talk about what I think after watching the movie.
22:18That's great.
22:21She called me.
22:23Really?
22:24Tsurube-san called me.
22:26That's right.
22:27You're doing a good job.
22:29That's right.
22:30I'm doing a good job.
22:32I'm sure you'll do a lot of movies in the future.
22:35I'll do my best.
22:36I want you to do your best.
22:37I'll do my best.
22:38Don't you have anything to say?
22:39I've heard a lot.
22:42You've heard a lot?
22:43Yes.
22:45Kurosawa-san said that when you start acting, there's a kind of danger.
22:54You don't know where this person is going.
22:58That's the charm of Masaki Suda.
23:02You may laugh at the next moment.
23:04You may try to kill someone.
23:07You can't tell which one you're going to touch.
23:09It's an imbalance.
23:11It leads to a mysterious part.
23:15When the director says,
23:17You're really good.
23:19As I said earlier,
23:20Is that so?
23:22The reaction is really normal.
23:24That's good.
23:26That's good.
23:27It's a perfect match.
23:29It's a perfect match for Masaki Suda.
23:31Please watch the movie.
23:33Today's guest was Masaki Suda.
23:40The next guest is an actor.
23:43I had a good father.
23:45We had a fight.
23:46We drank together.
23:48On the official homepage of ASTUDIO PLUS,
23:51Today's guest, Masaki Suda, is a member.
23:54From the selection of Aishiterukai,
23:56Attack Zero, One-Hand Type and Perfect Stick
23:58As a set, we present to 10 people.
24:01In addition,
24:02ASTUDIO PLUS is on TVer.
24:05Please register your favorite.
24:09ASTUDIO PLUS is
24:11Beautiful.
24:12To the heart, to the future.
24:14This program was brought to you by KAO.
24:21This is the fourth time.
24:22It's the fourth time.
24:24I don't think there's anything to talk about.
24:27But you're doing the next job.
24:29You can talk about that job.
24:30That's right.
24:31It's not over yet.
24:33That's right.
24:34Your life has changed.
24:36Please tell your parents.
24:38Thank you very much.
24:39I may be in Tsurutontan.
24:42That Tsurutontan is gone.
24:43Is that so?
24:44I didn't know.
24:45It's in Midtown.
24:47It's on the 7th floor.
24:49So the area is...
24:50What are you talking about?
24:52Why do you know Udoya?
24:55That's crazy.