• 3 months ago
movie
Transcript
00:00You
00:03Originally serial Apple
00:07Produced by Sony Pictures Television
00:30And now
00:42Okay
00:48It's better to speak out loud. Okay
00:54I'm calm and happy now
01:00Here.
01:02And it's warm.
01:05I just want to go home.
01:30Whoa!
02:00What did you really feel when you opened the door?
02:30I was overwhelmed with fear.
02:34And he...
02:36...pushed me.
02:37Damn it.
02:38I see.
02:39I see.
02:40Okay.
02:41Let's try again.
02:43Open the door yourself.
02:45No.
02:46I'm not going to do it.
02:48Neither are you.
02:49Look at me.
02:51We need to come to our senses.
02:53Two ampoules are a waste.
02:55No.
02:56No.
02:57Taking time to calm down emotionally
02:59is a smart move to keep us both alive.
03:04This thing won't lie.
03:06It sees you through.
03:29Oxfiegle and others.
03:32Composer Jason Hill.
04:00Based on the novel by Blake Crouch.
04:04Written by Blake Crouch.
04:11Dark Matter.
04:15Written by Megan McDonnell.
04:18Directed by Celine Held and Logan George.
04:29Dark Matter.
04:36K.
04:38R.
04:40A.
04:43H.
04:45Jesus Christ.
04:50I was like,
04:51I thought you wanted to make a long shot.
04:56Where did you learn to play so well?
04:59Um...
05:01When our aunt couldn't look after me and my brother,
05:04my mom took us to work.
05:07There was nothing to do.
05:09And we played the ghost.
05:15Were you close to your mom?
05:17Relatively.
05:19Her kids had a hard time.
05:22She had an undiagnosed bipolar disorder.
05:26Do you see each other often?
05:29Yeah, she lives in the city.
05:31When I was waiting for my mom,
05:34I was asking little things from strangers.
05:38While she was in chemistry?
05:43I don't like that you know so much about me.
05:50I don't like that you know nothing about me.
05:53Why did you ask for little things?
05:57There was a vending machine in the hospital.
06:00And there was candy that I didn't know where to get.
06:04And it was delicious.
06:07Your mom didn't buy you anything?
06:09No, she did.
06:11But only one.
06:13And for a stranger's little thing,
06:15I could eat as much as I wanted without her knowing.
06:18That's smart.
06:19And for a stranger's little thing,
06:21I could eat as much as I wanted without her knowing.
06:23That's smart.
06:25What kind of candy was it?
06:27A yellow wrapper,
06:29with a bunch of colored spots,
06:31like confetti.
06:33Butterfinger?
06:35No.
06:37Dots?
06:39No, definitely not.
06:41M&M's with peanuts?
06:43No, I like that,
06:45but you can't keep it at home,
06:47Charlie has allergies.
06:49No.
06:54Tell me,
06:56who was in the drawer in front of your Jason?
07:00Her name was Blair.
07:02She was the chief engineer of our project.
07:07She called for a meeting as soon as we finished it.
07:12Then came Jason.
07:14And then two of them,
07:16we found anonymously,
07:17two volunteers,
07:19Salam and Alex.
07:21Were you all friends?
07:24Yeah.
07:26Well,
07:29maybe they found the peace of their dreams.
07:38S.
07:42T.
07:47S.
08:06Amanda, wake up.
08:10The drugs are over.
08:12We're back in the drawer.
08:18But where does this door lead?
08:21Do you think the world is already chosen?
08:24Yeah,
08:26if we're not in the hallway,
08:28then we're not in the superposition.
08:31So the main question is,
08:33how did you sleep?
08:36Strong.
08:38I don't remember my dreams,
08:40but I feel better.
08:42Me too.
08:43I just want to eat.
08:46Should we open it?
08:49I think we have to.
08:55Wait, wait.
09:13What the fuck?
09:16Jason.
09:19There's no one here.
09:22I'm starving too.
09:25Let's check it out.
09:28Leave the door open just in case.
09:31Yeah,
09:33let's check it out.
09:35Yeah,
09:37let's check it out.
09:39Yeah,
09:41leave the door open just in case.
10:00I'll check the elevator.
10:11Shit.
10:14What?
10:16The food warehouse is locked.
10:19The elevator doesn't work.
10:22What could have caused the building to be so isolated?
10:25We had a special case regulation.
10:27Like what?
10:29Someone is trying to break in from the outside.
10:33Or something is breaking in through the drawer.
10:41Let's go.
10:54There's no one here.
11:11Oh my God.
11:18Let's go.
11:20Hurry up.
11:21Shit.
11:24I don't even want to know what happened here.
11:27Me neither.
11:29Wait.
11:31Wait.
11:40Shit.
11:46Let's run.
11:48Two.
11:49Move it!
11:51I'll shoot.
11:52Hands up!
11:57No way.
12:04Blair?
12:07Blair?
12:11Blair.
12:13Shit.
12:15Oh my God.
12:21You've been looking for me.
12:24It's you.
12:26It's a little more complicated.
12:28I...
12:31So our Jason
12:33kidnapped you
12:35from your world
12:37and put you in his
12:38to have an altercation with you?
12:41That's our theory.
12:45So he built the box just for that?
12:47To get to this Daniel?
12:50I don't know.
12:53What do you know, Blair?
12:55In my world
12:57Blair, I mean, you're my wife's friend,
12:59but we didn't work together.
13:00What do I do?
13:01You're a bioethics lawyer.
13:03You're a bioethics lawyer.
13:07Does that surprise you?
13:09I was a lawyer.
13:12And then I was accepted
13:14where I really wanted to go
13:16and I became an engineer.
13:30This is my den.
13:33Let's go.
13:49Are you hungry?
13:50Very.
13:51Yeah.
13:52Right now.
13:57How did you find me?
14:00I don't know.
14:04I was thinking about you in the box.
14:06Well, we have a menu today.
14:08Don't touch it, please.
14:09Don't.
14:11I'm sorry.
14:13We have chicken with ribs,
14:15lasagna with meat sauce,
14:17and chili pasta.
14:19Chicken with ribs.
14:20Chicken with ribs.
14:29How long have you been living here?
14:31Three months.
14:33Three months.
14:35What happened here?
14:38When I came,
14:39everything was like it was,
14:40except for the electricity.
14:42I managed to
14:45turn on the backup generators
14:47and get into the system,
14:49and I found this.
14:58It happened a year ago.
15:01Is that you?
15:03From another world.
15:17What are these creatures?
15:19I don't know,
15:20but they took over this world,
15:23and I brought them here.
15:34Holy shit.
15:38What is that?
15:40What do you mean, they took over?
15:42They're multiplying exponentially.
15:45So you went out?
15:47To get supplies.
15:50I put on a bunch of clothes,
15:51and a chemical protection suit on top,
15:53and I didn't get in the hole.
15:56They destroy everything that's alive,
15:59so there's not much left up there.
16:03I'm sorry, but what the hell are you doing here?
16:05This is Velocity.
16:06There must be more ampoules here.
16:08The survivors took most of it and left.
16:11We have ampoules.
16:12I have ampoules, too.
16:14You don't have to live like this.
16:15I'm not getting into this box
16:17until I'm ready.
16:22Okay?
16:23Okay.
16:24Okay?
16:26Okay.
16:29This is the craziest world I've ever seen.
16:31One of the doors I went through
16:34was incredibly dry.
16:36Dusty,
16:37hellishly hot,
16:39like Michigan turned into a huge desert.
16:42People split up into gangs,
16:44caravans of trucks and motorcycles,
16:47trying to kill each other.
16:48Madness.
16:49Jesus.
16:50Yeah.
16:52You described Max's crazy scenario.
16:55What?
16:57Crazy Max.
16:58The movie.
16:59What movie?
17:00Isn't there a crazy Max in your world?
17:02No.
17:05There's a road warrior
17:06under the dome of thunder
17:07with Tina Turner.
17:08Tina Turner?
17:09Yeah.
17:10With a singer?
17:11Is she an actress in this world?
17:13Jesus.
17:16I just stabbed you.
17:17It's not funny.
17:19Seriously,
17:21why do you need my money?
17:24Come on.
17:25Think about it.
17:26You have the keys to the multiverse.
17:28You can rob a bunch of parallel banks.
17:30No, no.
17:31The money is monitored by serial numbers.
17:33They differ in different worlds.
17:35If you bring a bunch of cash,
17:37it can be marked as fake.
17:39Boring.
17:41Listen.
17:42You have to be very careful.
17:44Think about every decision you make there.
17:49The box can become a ticket to the end.
17:53Are you sure you want that?
17:55Yeah.
17:58A hundred percent.
18:18You know, when I was a kid,
18:20and I couldn't play a game,
18:23I just inputted a cheat code.
18:26It's fun at first.
18:28You fly through the levels,
18:32and then
18:34it gets boring.
18:40My life has always been like this.
18:44I used money, connections, influence,
18:47to get what I wanted.
18:49But this box, Jay,
18:51it's not boring.
18:52It's not boring.
18:53It's just that you can't cheat it.
18:55I get that.
18:57Let's go.
18:58Wait, wait.
19:00How do you feel?
19:02Right now?
19:03I'm excited.
19:06Remember, you always have to be very honest
19:08inside the box.
19:10Especially with yourself.
19:15I'm a little scared.
19:18It's okay.
19:22It's weird not to be scared.
19:43Thanks for the food.
19:45I don't understand why you went to the box.
19:49To save Jason.
19:50Layton would have killed him.
19:52Where are you going?
19:54Are you going to stay in his world if you find him?
19:58I haven't thought about it.
19:59I'm just trying to survive.
20:01There may be another you there.
20:03And he has a family.
20:06I don't know if you understand,
20:08but you're not just...
20:10I don't know.
20:11I don't know if you already understand,
20:13but you're not just homeless.
20:15You're peaceful.
20:17And the longer you're in the box,
20:19moving from one sick world to another,
20:22the stronger the break.
20:24That's why I'm here.
20:26I just broke down.
20:30I know it seems to you that it has just begun.
20:32But time is against you.
20:34You have to think about
20:36what world you want to be in.
20:39And decide it based on your own interests,
20:42not his.
20:54I'm sorry.
20:55I didn't prepare you well.
20:59I decided to go myself.
21:01That's what I wanted.
21:03I'm still alive thanks to you.
21:05So...
21:07Stop spilling your ashes.
21:16Come with us.
21:18We might be the last people you see.
21:21No.
21:24I'm fine here.
21:26Everything will be fine.
22:07Are you ready?
22:14Ready.
22:28Wow!
22:29Cool!
22:30So,
22:31you can open doors
22:33and walk into other worlds.
22:35You know what I mean?
22:37No.
22:38We don't have access to the whole multiverse.
22:42I see.
22:43So,
22:44only the worlds that...
22:46...are somehow connected to ours.
22:49Worlds that split up
22:51in the recent past.
22:54Neighbors to ours.
22:56The ones where we're alive
22:58or where we lived.
23:00Okay, so where we were born.
23:02Exactly.
23:03What happens if the drug runs out
23:05when I'm not in the box?
23:07It will be there when you come back.
23:17So,
23:19the multiverse
23:21is at your feet.
23:23What do you want to see?
23:34Wait.
23:35I have something for you.
23:37My notes from my travels in the box.
23:41Not for the faint of heart, of course,
23:43but maybe they'll help.
23:45I'd give you an ampoule,
23:47but I don't have much left.
23:52Are you sure you're not coming with us?
23:54I'll go when I'm ready.
23:56Take care of yourself.
24:06I know it seems to you
24:08that if you focus on the right world,
24:10you'll get there,
24:12but it's so much harder.
24:14Everything gets in the way.
24:16Fear.
24:18Fear.
24:20Fear.
24:22Fear.
24:24Fear.
24:26Accidental thoughts, subconscious desires.
24:31I just couldn't control it.
24:54Everything okay?
24:58Her life is ruined.
25:02Your life is ruined, too.
25:05And all the other pilots.
25:11He knew how to get back.
25:14He could have helped us,
25:16stopped the others.
25:18He could have helped us.
25:20He could have helped us.
25:22He could have helped us,
25:24stopped the others.
25:26He could have helped us.
25:28So much pain.
25:33I'm sorry.
25:39I just don't understand
25:41how he could become like this.
25:48You didn't.
25:52You didn't.
25:59Are you sure you're ready?
26:01I just want to leave.
26:06I think I know how he became like this.
26:11When Daniela told me she was pregnant,
26:14she wasn't sure.
26:17I mean, she definitely wanted children,
26:21but she wasn't sure about me.
26:23Should I start a family with a man
26:25who's not there all the time?
26:27So I went home
26:29and thought about it.
26:31I asked myself,
26:33could I give up all this
26:35to have a child with her?
26:39I thought about it all night
26:41and I swear I saw both ways.
26:47And then I went to her
26:49and I told her she was worthy of a child.
26:54I think if I didn't do that,
26:58if I gave up my true love
27:00for the sake of science,
27:03I wouldn't stop
27:05until I was sure I was right.
27:09And I made the right choice.
27:13And he chose the other way.
27:15Yeah.
27:18Maybe he thinks
27:20it wasn't worth it.
27:27Sorry.
27:30It's okay.
27:33At least it's clear now.
27:41See what I'm talking about?
27:43It's hard to hold on to thoughts
27:45and subconscious intentions in agreement.
27:50Let's go.
27:51We have to go.
27:55Hey, let's do it again.
27:57I have a new idea.
27:59We have five minutes left
28:01for the drug.
28:02No, it's faster.
28:03I'm ready.
28:04Okay.
28:05We still have to make it home.
28:07You still have the ampoules, don't you?
28:09Yeah, 12.
28:10But I'm going to spend two more
28:12for the next workout.
28:14I'll give you 10.
28:15You can get more.
28:17Yeah, theoretically.
28:19Yeah.
28:20But I'm not a chemist.
28:22The process is expensive.
28:24And it takes time.
28:26Okay, listen, listen.
28:27Let me make my offer.
28:29When I finish this deal,
28:31I'll pay you a million for each ampoule.
28:36Think about it.
28:37Okay?
28:44Okay.
28:55Could you give me Blair's diary, please?
29:00I was thinking about what she said.
29:03How much you have to focus
29:05to control the box.
29:07And I was thinking about
29:08how she used to make students
29:10be attentive.
29:11When you write something down,
29:13you can't get distracted.
29:16You can't write one thing,
29:17but think of another.
29:19Smart.
29:21So instead of thinking about
29:23the world you need,
29:24you write it down?
29:25Yeah.
29:43Okay.
30:13I think it worked.
30:14Really?
30:16I think it worked.
30:19I...
30:21I think this is the place
30:23where Jason
30:25brought me that night
30:26when he kidnapped me.
30:29It was dark,
30:30and I was under the drug,
30:32but...
30:33No, I was in this room.
30:39There!
30:41Here!
30:43When I lost consciousness,
30:45I was sitting right here.
30:49He asked me
30:52if I was happy with my life.
30:55Are you sure?
31:00This is my world.
31:05Amanda, let's go.
31:13Let's go.
31:44Let's go back.
31:48I have to see my house.
31:52How are we going to learn
31:53how to use the box
31:54if we don't know
31:55where he brought us?
31:57Okay.
32:14Amanda!
32:18Did you find the keys?
32:35I don't like this.
32:38There's something wrong.
32:43I don't know.
32:44He's out.
33:14Let's go.
33:39Daniela?
33:42Jason.
33:44What happened?
33:47You were kidnapped.
33:50They said you were going to die.
33:54I don't want you to get sick.
34:10Where's Charlie?
34:15He's still in his room.
34:19No one's come for him yet.
34:24Jason!
34:27I'll be right back.
34:33Hey!
34:34Hey!
34:35Hey, hey, hey, hey!
34:36What are you doing out here?
34:37What?
34:39My wife's in the house.
34:40She's very sick.
34:42My son's dead.
34:44Well, you've hung the right color.
34:46Someone's coming for him soon.
34:48She's very sick.
34:49She needs help.
34:50Don't come any closer.
34:51It's okay.
34:52Don't come any closer.
34:53I'm Dr. Springer.
34:54May I see her?
34:55Yes, she's in the house.
34:56It's downstairs.
34:57Jay, check them.
34:59I'm Dr. Quayle.
35:00I'll do a quick test.
35:01Give me your wrist.
35:07You're not infected.
35:08With what?
35:09Give me your wrist.
35:10Listen, actually...
35:11Stay there.
35:12Don't move.
35:13She's...
35:14You're healthy, too.
35:18Doctor!
35:19Will you take her to the hospital?
35:20All hospitals have been closed for more than a week.
35:22And it's no use.
35:23Bleeding in the eyes is a sign of imminent death.
35:26I'd rather die at home than on a stretcher in the emergency room.
35:30I'm sorry.
35:31Hey, can't you do something?
35:33Please.
35:35Give this gentleman the auto-injectors.
35:37Just bring them, Jay.
35:39The virus is transmitted not by air,
35:41but through the fluid of the body.
35:43Don't touch her.
35:44She won't survive the night.
35:47What's that?
35:49Morphine.
35:50Inject five at once, and she'll sleep forever.
35:52Don't wait.
35:53The last eight hours are hell.
35:55Let's go.
36:08Jason.
36:10I have to.
36:12It's my wife.
36:14My wife.
36:15In this world, she isn't.
36:19If you pick up what she's sick with,
36:21you won't ever see your real wife again.
36:26This isn't your world.
36:29We don't belong here.
36:32Yeah.
36:40Damn.
36:47They won't take me.
36:52No.
36:53No.
37:08They gave me this.
37:13Will it help me?
37:15It'll speed up the process.
37:23No.
37:28Okay.
37:42I missed you so much.
37:49I missed you too.
37:53But now I'm here.
38:19Remember that trip?
38:21That day.
38:22In Yellowstone.
38:32We had dinner there together.
38:34Charlie grabbed a burger from Buoy.
38:38And...
38:40He thought he liked it.
38:45And...
38:47There was this view.
38:49From our place.
38:51To the city.
38:53The sun was setting right behind them.
38:56And then, after dinner,
38:58we went outside.
39:01And there were so many stars.
39:06It was a perfect day.
39:16They were all perfect.
39:19All of them.
40:19I'm going to bed.
40:49Good night.
41:13My...
41:15My whole body hurts.
41:18There's good news.
41:21We're not infected.
41:26How are you?
41:32I'm still thinking about her.
41:35And about Charlie.
41:42Listen.
41:44I know it's hard.
41:46But the question is different.
41:48We both should think about
41:51why you brought us to this world.
41:57I wrote,
41:59I want to be with my family.
42:01But you carried through the door your feelings.
42:03Your greatest fear.
42:06Not just to lose your family.
42:08But to lose it because of the disease.
42:11The same way you lost your mom.
42:14We were talking about it yesterday.
42:16Remember?
42:18Why do I want to be in a world like that?
42:21Why do people marry their tyrannical mothers?
42:25Or their fatherless fathers?
42:27To try to fix what hurt them in their childhood.
42:32Maybe it doesn't make sense.
42:35But the subconscious has its own logic.
42:38I think this world has explained a lot about how the box works.
43:09So far, so good.
43:14We'll see.
43:39Logan.
43:47Looks right.
43:50This is the place.
43:52What if it is?
44:09Hi.
44:13Hi.
44:14Are you going to bed already?
44:17It was a tiring day.
44:27I should go alone.
44:30What if he gets there?
44:33Can I say something?
44:36Sure.
44:39I know what I did.
44:43I didn't talk to you about Charlie's car.
44:46And about leaving Lakeland.
44:49And about the investor.
44:52Yeah.
44:54You didn't discuss anything with me.
44:58Yeah.
44:59And it was...
45:01very strange...
45:04that you missed the meeting at the tree.
45:08And that you chose the car yourself.
45:11I just wanted to surprise you.
45:15I love you.
45:17And I want you to live the way you want to.
45:21But what does that mean?
45:23Where are we going?
45:25I don't know.
45:27What does that mean?
45:29Where is my place?
45:31Everywhere.
45:32No, I wasn't in those decisions.
45:35You know you can talk to me, right?
45:41Talk about anything.
45:45Okay.
45:48What do you want to know?
45:58Who is your investor?
46:01Do you remember Leighton Vance?
46:05An old friend?
46:07You have a contract with him?
46:09Yeah, but he's almost in prison.
46:17So it's not accurate?
46:19No, it's not.
46:21I don't think so.
46:24So it's not accurate?
46:26No, not 100%.
46:29Okay, what percent?
46:3285-90%.
46:34You just have to sign and then...
46:37You know, it's millions.
46:53Charlie!
47:04Where is he?
47:05Charlie!
47:06Hi.
47:07Go to the neighbors.
47:08Where is he?
47:09Shit.
47:11Honey, I'll explain.
47:14Where...
47:15Daniela!
47:16Stay there! Stay there!
47:18Daniela, listen.
47:20Stay there!
47:21I won't hurt you.
47:22The knife was...
47:23911, what's going on?
47:24Daniela, it's me.
47:26It's my ex-husband.
47:27He's supposed to be in prison.
47:28And he's at my house with a knife.
47:30What?
47:31Daniela Vargas.
47:32Eleanor Street, 44.
47:33Hey, you!
47:34No.
47:35No.
47:37I got him.
47:39Charlie.
47:41No.
47:42Let me go, please.
47:43I made a mistake.
47:44Are you still there, ma'am?
47:45I made a mistake.
47:46I'm going to leave.
47:47Let him go.
47:48I'm going to leave.
47:49Don't come here again.
47:50Whatever I do, I'm sorry.
47:52Do you understand me?
47:54Get out of here.
47:57I love you.
47:58I love you.
48:11He was there?
48:12We have to go.
48:13What?
48:14The siren is because of me.
48:15What?
48:16Let's go.
48:17What happened?
48:20Fuck.
48:23We have to get back to the box.
48:26It's not safe for us to go by train.
48:29Taxi?
48:31No, it's too risky.
48:32We need a reliable friend.
48:34Someone we can trust in this world.
48:41Let's go.
48:43Who?
48:49Who?
48:52Mom?
48:58Mom?
49:02Keys to the car.
49:04Mom?
49:05Sweetheart?
49:09Oh, Mom.
49:11Christ died for you.
49:12Admit it.
49:13You're going to heaven.
49:16It's okay.
49:17May the Lord accept you as a mother of His flock.
49:20It's okay, Mom.
49:21It's me.
49:24It's me, Mom.
49:25It's Amanda.
49:31It's okay, Mom.
49:32Amanda.
49:33Calm down.
49:36Hello.
49:39Just hug her and let's get out of here.
49:42Sweetheart?
49:47You look so real.
49:50You look like me.
49:51Mom.
49:53Sweetheart.
49:54Mom.
49:55What is this?
49:56I don't have much time, but I just came to tell you that I love you.
49:59Sweetheart.
50:00I'm in a beautiful place.
50:01Really?
50:02And I think about you a lot.
50:03And I'm very happy.
50:06I'm in a very special place.
50:07I miss you a lot.
50:08I miss you a lot, too.
50:11Are you taking your meds?
50:12I take them sometimes, but I forget.
50:15Are you going to take them?
50:17Okay, okay, okay.
50:19Please take care of yourself, okay?
50:21You're very lonely.
50:23I'm so lonely.
50:28Take care of yourself.
50:30Promise you'll take care of yourself.
50:31Okay.
50:33Take care.
50:37Bye.
50:38Bye.
50:46Bye.
50:49It's just a nightmare.
50:55What did you tell her?
51:00I told her that I'm in a beautiful place, that I'm happy, and that I miss her.
51:09You gave her hope.
51:11You think so?
51:12Yes.
51:14And then you stole her car.
51:21Damn it.
51:31Aren't you curious what you've done in this world?
51:35I'd like to know.
51:36I'm not curious.
51:39Really?
51:41Aren't you curious what you're capable of?
51:44I'm terrified of what I'm capable of.
51:47Guess it's something I didn't take into account this time.
51:56Good job.
51:58Why?
52:00We're learning.
52:10Shh.
52:411 month later
52:56Dr. Dessen?
52:59Doctor?
53:00Is that really you?
53:03What happened, Mara?
53:04I knew there was another Jason here.
53:06Amanda ran with him through the box.
53:08Layton followed them.
53:10When? How long ago?
53:12A few days.
53:14Whose blood is that?
53:15Dawn's.
53:20Get back to work!
53:22How is it there?
53:26Hell.
53:39Hey!
53:41You walked without me?
53:45For the supplies.
53:47Okay.
53:49How much did you take?
53:53Fifty.
53:55You got fifty?
54:00Okay, listen.
54:02You drag me and send.
54:04And then what?
54:06Then you're on your own, friend.
54:10No, I mean, what are you going to do?
54:16I'll have to seal the box.
54:23Don't worry.
54:27Only in this world.
54:36You're not alone.
54:38You're not alone.
54:40You're not alone.
54:42You're not alone.
54:44You're not alone.
54:46You're not alone.
54:48You're not alone.
54:50You're not alone.
54:52You're not alone.
54:54You're not alone.
54:56You're not alone.
54:58You're not alone.
55:00You're not alone.
55:02You're not alone.
55:04You're not alone.
55:06You're not alone.
55:08You're not alone.
55:10You're not alone.
55:12You're not alone.
55:14You're not alone.
55:16You're not alone.
55:18You're not alone.
55:20You're not alone.
55:22You're not alone.
55:24You're not alone.
55:26You're not alone.
55:28You're not alone.
55:30You're not alone.
55:34You're not alone.