Moviefool
  • 3 months ago
movie 1
Transcript
00:00ORIGINAL SERIAL APPLE
01:01Based on the novel of the same name by Blake Crouch.
01:04The author of the idea is Blake Crouch.
01:12Dark matter.
01:20The author of the script is Blake Crouch.
01:24The director is Jakob Verbruggen.
01:31The author of the script is Jakob Verbruggen.
01:34The author of the script is Jakob Verbruggen.
01:59Steadfastness.
02:04VILLAGE SHTAB
02:09Village Shtab.
02:18We're already closing. Sorry.
02:30Hi.
02:34You know me, don't you?
02:37I don't think so.
02:40Come on, Matt.
02:45How do you know me?
02:47I come here all the time.
02:51I've never poured you.
02:54I'm Jason.
02:56I see.
02:57There was a party today.
02:59You sold us a bottle of Macallan.
03:03Rare.
03:05This bottle?
03:06Yes.
03:07Yes.
03:08I haven't sold a drop in a week.
03:12You recently opened a black hole to my friend.
03:15I've never seen you in my life.
03:25Matt!
03:26Fuck, man. You're scaring me.
03:28That's enough.
03:29It's not funny.
03:30Just tell me you know me.
03:34Okay.
03:36Here's what I'm gonna tell you.
03:38Go to the psychiatrist and get out of my bar.
03:41Mike!
03:42Is that gonna hurt?
03:50No.
03:57Oh.
04:01Mr. Desson?
04:03Yeah.
04:04I'm Dr. Randolph.
04:05What's got you here?
04:08Well, I...
04:10I think there's something wrong with my head.
04:14Fuck.
04:25What's this?
04:27Larazepam.
04:28It'll help you sleep.
04:44Fuck.
05:14Fuck.
05:44Fuck.
06:00What a mess.
06:14Fuck.
06:44Fuck.
07:15All right, Jason.
07:19Where the hell is the coffee?
07:37Sorry to wake you up.
07:39Do you know where you are?
07:41Yes.
07:43I'm at St. John's Hospital.
07:48Okay.
07:49I have your CT scan results.
07:51No brain damage.
07:53No tumors.
07:55Some superficial injuries, but nothing serious.
08:00We also did a toxin analysis.
08:03And we found a substance I've never seen before.
08:06A psychoactive compound.
08:10You asked to find your family?
08:14Yes.
08:16There isn't a single Daniela Desson in Chicago.
08:20And there isn't a single Charlie Desson in St. Peter's High School.
08:25No.
08:26And let's talk about what you told Dr. Randolph yesterday.
08:32It wasn't my house.
08:35The furniture was changed.
08:37The kitchen was completely redesigned.
08:44Do you really believe that, Jason?
08:56Jason Ashley Desson was born in Denison, Iowa.
09:01Graduated from the University of Chicago.
09:05Is everything okay?
09:08Yes.
09:09He did a post-doctorate in Harvard and Princeton.
09:12He won the Pavia Prize in 2010.
09:16And according to this article,
09:18you haven't been seen in public for over a year.
09:34Have you ever been hospitalized in psychiatry?
09:38There are special hospitals.
09:40They help whoever has a little bit of a difference
09:44between what is and what isn't.
09:47I would like to have a full identification.
09:50Would you be willing to go through it?
09:53Of course.
09:56I would like to have a full identification.
09:59Would you be willing to go through it?
10:02Of course.
10:04Thank you, Doctor.
10:14What if he's already given away all our secrets?
10:18We need to call the police.
10:20We've lost four people.
10:22And you want to draw even more attention to Velocity?
10:25She's right.
10:26If you were a scientist like Jason,
10:28where would you go?
10:32To the hospital.
10:42Dr. Hollis, please come to the infirmary.
10:46Dr. Hollis, please come to the infirmary.
10:49Excuse me. Hello.
10:51Hello.
10:52It's my first day here,
10:54and I would like to ask you for a pen.
10:57Yes, of course.
10:59Here you are.
11:00Oh.
11:01I'll be right back.
11:05Hi, Jason.
11:07Hi.
11:20First lecture.
11:22First law of thermodynamics.
11:27Excuse me.
11:28Go on.
11:29Does anyone know the formula?
11:34Seriously?
11:35No one?
11:36What was the question?
11:38Law of thermodynamics.
11:40The first law of thermodynamics is conservation of energy.
11:44It can't be created, it can't be destroyed.
11:47What do I mean by energy?
11:52Energy can be described as the ability to do work.
11:55And work...
11:56Law of thermodynamics.
11:57I'll take care of the rest.
12:14Thank you for replacing me.
12:17Sorry I'm late.
12:20Do you find this boring?
12:24Or do you already know all this?
12:29I find this boring, too.
12:32It is boring.
12:34That's it.
12:39Do you know what real boredom is?
12:42Your life in five years.
12:45Do you know what real boredom is?
12:48Your life in five years.
12:50When you realize you didn't listen in vain.
12:54That's why you're going to work for other people.
12:57Most likely middle-class managers.
12:59Who will place their despair on you.
13:03While you're trying to sell goods and services that you don't care about.
13:07For some international corporation.
13:09Which, in principle, doesn't give a fuck.
13:13I'm sorry for the swear. Do you exist?
13:16I don't give a fuck.
13:18Because in this short period...
13:20What's your name?
13:21Riley.
13:22Riley.
13:23That's right, Riley.
13:25In this short period, Riley and everyone else on the phone...
13:29Put them down.
13:30You can try to look into the secrets of the universe.
13:36That's amazing.
13:37Now...
13:39I don't expect you to understand everything we're studying.
13:44I don't suffer from cruelty.
13:47But I expect you to appreciate this opportunity.
13:52And listen carefully.
13:55That's it.
13:56What I'm telling you...
13:59For example, how in 1850...
14:03A brilliant German by the name of Rudolf Clausius...
14:08You can call me right away if you find out anything.
14:13Yeah.
14:14We're very worried about him.
14:18Thank you very much.
14:30Any news?
14:31No.
14:32Dawn found out that Jason...
14:34Jason was at the hospital, and she rushed him there, but he left.
14:37Did she find out anything about his condition?
14:39No.
14:40At least he hasn't left the city.
14:42And you?
14:43I'm looking for friends.
14:48Did Ryan call?
14:49I left a message.
14:52Okay.
14:53Let's keep in touch.
14:54If you find anything, let me know.
14:56Okay.
15:03New York, USA
15:20May I have your invitation?
15:22Yes, I know the artist.
15:24The public opening is tomorrow. Today, by invitation...
15:27But Daniela said I could come.
15:29What's your name?
15:30Deson... Jason.
15:32Dr. Deson?
15:34Yes.
15:36Wait a second.
15:41There are three cards inside the envelope.
15:43Choose one and show the woman inside.
15:46Sorry, I didn't recognize you.
15:55Hello, welcome.
15:57Did you choose a card?
16:02Do you know where Daniela is now?
16:05I only know that she's on the other side.
16:07I'm sorry.
16:08Go to the second door, put the rest of the cards in the envelope,
16:12and keep them until the end of the exhibition.
16:14Okay.
16:15Enjoy the show.
16:19Steps are echoed in the memory of an unpassed turn to an unopened door.
16:24Thomas Stearns Elliott
16:54Thomas Stearns Elliott
17:24Thomas Stearns Elliott
17:26Thomas Stearns Elliott
17:53I found you.
17:54I was told you were here.
17:56Where's Charlie?
17:58What Charlie?
17:59Honey, you did it.
18:04We came from the Times.
18:06Oh, great, I'm sorry.
18:07Olesya, this is Jason Deson.
18:09Jason is Olesya Cheyney, my agent.
18:12Jason, the exhibition's inspirer?
18:14Well, yeah.
18:17I'm so proud of you, my friend.
18:22Hello.
18:23This is fantastic.
18:26Look who's here.
18:28Ryan?
18:29Okay, let's go.
18:31I'm sorry, I have to go play the hostess,
18:33but we'll continue later in the evening.
18:35Will you come to me in a narrow circle?
18:37Yeah, yeah.
18:38Jason?
18:39I'll be sure to come.
18:43So, where the hell were you?
18:47I was told you were out of business.
18:53I was also told you were a farmer in Costa Rica.
18:57I was also told you were dead.
19:00Well, as you can see, I'm alive, so...
19:05Listen, have you got the stuff I did last year?
19:10Stuff? What stuff?
19:12Okay.
19:14Listen, I know.
19:16I know you're full of secret projects,
19:18and I don't want to be a piece of shit,
19:21but I've done a lot for you and Velocity,
19:24and I don't know anything, so...
19:26Velocity?
19:28You said Velocity?
19:31Do you know that company?
19:34What are you talking about?
19:36What kind of circus is this?
19:37You've got a show here.
19:40What the fuck?
19:41Wait, we're not done yet.
19:43Hello.
19:44Excuse me.
19:45Hello, everybody.
19:47Have a moment of attention.
19:50I want to say something.
19:52Sometimes we ask ourselves some big questions.
19:55Who am I?
19:57Who could I be?
19:59What would happen if the bulls beat the Pistons
20:02in the final of the conference in the 90s?
20:05We just guess.
20:08We all know that the choice of decision
20:10affects our life.
20:13And...
20:15Although I've never given in to regret,
20:17I have to admit,
20:19sometimes I was curious about the series
20:22What if?
20:25Tonight you've chosen a choice
20:27to determine which version of the movie you've seen.
20:30You should still have unused tickets.
20:33These are also tickets
20:35you can use to return to the party
20:37and take a look at other halls.
20:39Maybe it's better where we're not.
20:44To my amazing team.
20:46You've made this possible.
20:49And thank you all for coming today.
20:51It means a lot to me.
20:53Your health.
20:55Your health.
21:01Where else are they going to show the exhibition?
21:04In New York.
21:05Then in Boston.
21:07And in the next month in Los Angeles.
21:09So...
21:10I'll probably fly there.
21:13Maybe...
21:15I'll fly with you.
21:18We can arrange a weekend.
21:22Seriously?
21:24Why not?
21:27I'm all for it.
21:38He called me today.
21:40Ryan did?
21:42Yeah, he asked if we discussed his offer.
21:47Dinner's ready.
21:49Can I eat later?
21:51My friends are going to the skate park.
21:54Who's going to be there?
21:56Brooke, Drew, Adam and Michelle.
22:00Okay.
22:03You sure you don't want to eat first?
22:05I'm not hungry.
22:06Okay, I'll see you at ten.
22:08Okay.
22:09Thanks.
22:11Hey, kid.
22:13What?
22:15Is there anything you want to tell Brooke?
22:19Tell her what?
22:21That he likes her.
22:23I don't think so.
22:29Well...
22:31Relationships are like negotiations.
22:35And whoever's first is kind of a loser.
22:40I've seen love.
22:43My love.
22:44Who's talking about love?
22:47Just show her that you're interested.
22:51But don't play it close to the business.
22:56So...
22:58Is it out of date?
22:59Out of date.
23:01Yeah, but not too much.
23:03Just a little.
23:04It's not cold.
23:09Have fun.
23:12Okay.
23:14Have a nice evening.
23:16Yeah, thanks.
23:17Bye.
23:22What was that?
23:23What?
23:25What?
23:27Show me what it looks like.
23:30Like...
23:35No.
23:43Hi.
23:44Hi.
23:46You want some?
24:02So...
24:04Now it's just the three of us.
24:08Tell me.
24:11Where have you been?
24:27Hypothetically...
24:30Hypothetically?
24:31Oh, God.
24:35Here.
24:37There's this guy.
24:40He's a physics teacher.
24:42Okay.
24:43He's married to the woman of his dreams.
24:46And they have a son.
24:48They live happily.
24:50Until one day, in the evening, he goes to the bar.
24:56To see his old school friend who won a prestigious award.
25:03But on his way home, something happens.
25:08He doesn't make it home.
25:11When he regains his consciousness, everything around him changes.
25:21Brain tumor? Head trauma?
25:23CT scan says so.
25:25Maybe it's like a multi-level prank?
25:28Within five hours, the entire exterior of his house is brand new.
25:34Not just any pictures on the walls.
25:36There's new furniture, new appliances, switches in other places.
25:40Walls of a different color.
25:42No prank can possibly be this complicated.
25:45I mean, what was the point?
25:48How much LSD did the scientist take?
25:50Looks like it's a determining factor.
25:52Okay, then...
25:54Well, I don't know.
25:55Looks like he fainted.
25:57I didn't faint.
26:14Your agent said that I inspired you to install this.
26:19Yes.
26:20How so?
26:23We hadn't seen each other in a while, and now you're here.
26:28You said you were thinking about me.
26:30Don't you remember?
26:33You told me...
26:36That our destinies are determined by choice.
26:42That our decisions create worlds.
26:46And that, theoretically, we simultaneously live in many such worlds.
26:57You told me that in this world, the worst choice you've made is the one you made for me.
27:07I said that we were together many years ago.
27:14That I loved you.
27:16And I will always love you.
27:18But...
27:20Now we're friends.
27:22I have my own life, and you have yours.
27:28We talked for a long time.
27:32You began to tell me about the research and mentioned the secret project.
27:37And one phrase struck me, so I remembered it.
27:41You said...
27:44That you would never see me again.
27:57When you came up to me, the first thing you asked was, where is Charlie?
28:04Who is Charlie?
28:08Our son.
28:12What? What?
28:14This is what I know.
28:18You and I live in a brick mansion in Logan Square.
28:23Our son is 15 years old. His name is Charlie.
28:26Dude, that's not funny. Why would you make that up?
28:29Ryan...
28:33You're a famous neuroscientist.
28:35Really?
28:36You won the pavio. You teach all the time.
28:39You won the pavio. You teach all over the world.
28:42That's some kind of perversion.
28:44All over the world.
28:47You know, Jay, what I was thinking...
28:51Put a bag of shit in your mouth, and maybe I'll even warm it up for you to eat.
28:57Fuck you. I'm serious.
28:59Ryan, wait.
29:01Ryan, I'm not making this up.
29:03I haven't lost my mind.
29:05I swear.
29:06I get you.
29:08I need to go somewhere.
29:10Yeah?
29:12Do you...
29:13I don't need to.
29:14Can I take him with me?
29:15Okay.
29:16As you wish.
29:18You're going to come back tomorrow, aren't you?
29:22Bye.
29:23Bye.
29:27I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
30:07Why did you take my brush?
30:10I don't know.
30:40Did you take a shower?
30:41Yes.
30:44You shouldn't have. I could have spent the night at the hotel.
30:47No, stay with me.
30:49There's nothing to talk about.
30:52Your clothes are in the washing machine, so...
30:55I put them there for you.
31:05Whose slippers are these?
31:07My ex's.
31:10I don't even know why I didn't throw them out, but...
31:13Because they're from Shigal.
31:15Yeah, oh yeah.
31:17Shigal.
31:24What happened at the hospital?
31:27What's wrong with you, in their opinion?
31:30They don't know.
31:33They said that I had a strange drug in my blood, which I didn't take.
31:40They wanted to send me to the mental hospital.
31:44I see.
31:46Are you sure that wasn't better?
31:48I don't need a psychiatrist.
31:50I just need answers.
31:55Yeah.
31:59I see.
32:01You think I'm crazy.
32:09Go to bed.
32:30Good night.
33:00Good night.
33:30Hi.
33:32I'm sorry.
33:34I didn't want to scare you.
33:36Are you leaving?
33:38Well, yeah.
33:39It's a training day.
33:41Oh, yeah, of course.
33:42By the way, take the chicken out of the freezer and put it in the sink so it freezes.
33:47Yeah.
33:48Okay.
33:49Thank you, see you soon.
33:51Bye.
33:52Bye.
33:53Bye.
33:54Bye.
33:55Bye.
33:56Bye.
33:57Bye.
33:58Bye.
33:59See you soon.
34:17Have a good day.
34:29Bye.
34:59Friend, how are you?
35:23Hi Ryan.
35:24Hi.
35:25Daniela said you called her. Why call my wife?
35:29Well, I just thought she'd be thrilled.
35:32Listen, Ryan.
35:33What?
35:34Let me make this clear.
35:37I like living in Chicago.
35:40I'm not going anywhere.
35:42Besides, I'm not going to work.
35:45Okay?
35:46Okay.
35:47So...
35:49Well, shit, man, I'm sorry. I blew up.
35:53Yeah, exactly.
35:55Shit, man.
35:57I'm sorry.
35:59Okay.
36:00Okay, I got you.
36:01Okay.
36:03Hello?
36:23Hey.
36:25Oh my God.
36:26Jason, are you okay?
36:29I'm not sure.
36:36Where are you?
36:38I'm about to go into a psychiatric hospital.
36:45I'd like to help you.
36:49I need a doctor who doesn't know me.
36:58What hospital?
37:26Do you know what it's worth?
37:56No.
38:14There's a picture of this waterfall in this house, too.
38:19It's just me, you, and Charlie.
38:28I've never been there.
38:31We went there five years ago.
38:37An unforgettable trip.
38:57Jason.
38:58The woman you called.
39:01She's very worried.
39:03Do you think you can help her?
39:06There used to be my son's room here.
39:10There has to be.
39:12Our son...
39:15He's into anime and skateboarding.
39:19He likes girls.
39:21He draws crazy landscapes that you love.
39:26At 15, he's already choosing an art school, and you're very proud of him because...
39:31He's got your taste.
39:33Listen.
39:36When I told you I was pregnant, you said you had to think about it.
39:41I remember that.
39:42The next day you came to me and you said you were doing research.
39:47You said you were going to spend the next year in a sterile room.
39:51And I deserve better.
39:54And our child, too.
39:58No.
39:59I chose not to give birth.
40:00I mean, when I said...
40:01I passed.
40:02That's what happened.
40:03No, that's not what happened.
40:04I said, at the end of my life, I'd better remember you, not the sterile walls of the lab.
40:13No.
40:15You said you weren't ready.
40:19I didn't say that.
40:25Are you messing with me?
40:28Or am I messing with a man who's lost his mind?
40:35No, I'm telling you the truth.
40:42I have to go.
41:12I'm sorry.
41:17For what happened to us, in your opinion.
41:21It was half a lifetime ago.
41:23And for all this...
41:27I didn't want to scare you.
41:28I just don't understand why my truth doesn't match yours.
41:33I can't understand myself, but...
41:38I know that I have a lifetime of memories of marriage with you.
41:43And this...
41:46I understand, it sounds completely insane.
41:51But I would never lie to you.
41:57I don't know what's behind it, but...
42:03I believe you.
42:33No!
43:03I don't know what's behind it, but...
43:08I believe you.
43:13I don't know what's behind it, but...
43:18I believe you.
43:23I don't know what's behind it, but...
43:29Holy shit.
43:32What?
43:33He did it.
43:35Son of a bitch.
43:38He did it.
43:42What did he do?
43:44What I was trying to do.
43:48Insane theory.
43:50Insane.
43:51What if Jason, who lived in this world,
43:54who won the ball game,
43:56in which house we were today,
43:58for which everyone accepts me.
44:00What if he created a big version of my box,
44:06which can fit not only a particle,
44:09but an entire person in superposition.
44:15A box that would allow a person
44:21to travel between alternative realities of quantum physics.
44:28And I used that box to get into my world.
44:37What if the person that kidnapped me is me?
44:51How can it be you?
44:53Not exactly me.
44:55An alternative version of me.
44:58Like, imagine that we were the same person many years ago
45:04until you got pregnant.
45:07After that, we split up into two different universes.
45:12We split up because I chose you,
45:17and he chose his work,
45:19which led to the creation of the box.
45:35What if in this moment I'm in his world,
45:44and he's in mine?
45:56Why would you do such a thing?
46:01MONDAY, CHARLIE'S BIRTHDAY
46:25I'm glad you found me.
46:29Me too.
46:36What's that?
46:39It's evidence.
46:44Of what?
46:47That I'm not crazy.
46:51You see, as time goes by,
46:54this ring will be smoothed out,
46:57and there will be only memories of my past life left.
47:05So this reminds me of my reality,
47:10which I need to return to.
47:20Jay?
47:21Yeah?
47:22He's not sleeping.
47:24Yeah.
47:27You wanna come down?
47:53Tell me about us.
47:56Us?
48:02Okay.
48:06Where to start?
48:13We had a shabby wedding,
48:18and a lot of people got mad at us.
48:23And then we had a great party.
48:26It was great.
48:29We became parents pretty soon.
48:34The first two years were tough.
48:38It got really hard.
48:40Why?
48:42Well, you know how it is.
48:46Maybe you don't.
48:48I guess it's part of life.
48:51You know,
48:53trying to get rid of people.
48:56And our priorities changed.
49:00I spent less time in the lab,
49:02and you spent less time in the studio.
49:05I lost funding,
49:08and you stopped painting.
49:11I stopped painting?
49:14Yeah.
49:17So we became...
49:20one?
49:23I don't think it's that simple.
49:26Okay.
49:27How do you see it?
49:31We built a life together.
49:39I'm happy.
49:41Yeah.
49:43It was tough.
49:45Yeah.
49:46Yeah.
49:49And you're my best friend.
49:55What about sex?
50:02Oh, my God.
50:03Are you actually blushing?
50:06It's so weird.
50:09Is it bad?
50:10No.
50:14No.
50:40Sorry.
50:41No.
50:42No.
50:43No.
51:10Hello?
51:11Who is this?
51:18Hang up.
51:21Hang up.
51:24Hang up.
51:27Hang up.
51:30Hang up.
51:33Hang up.
51:36Hang up.
51:39Hang up.
51:56Hang up.
51:58Oh, my God.
51:59I'm leaving with you.
52:00She's got nothing to do with this.
52:01Hang up.
52:02What did I say?
52:03Damn you.
52:04Do whatever she says.
52:10No.
52:11Daniela.
52:17Daniela.
52:18No.
52:19Daniela.
52:22No.