Moviefool
  • 3 months ago
movie1
Transcript
00:00ORIGINAL SERIES
00:30BASED ON TRUE EVENTS
01:01Based on the novel by Blake Crouch.
01:04Written by Blake Crouch.
01:15Dark Matter
01:21Written by Blake Crouch.
01:24Directed by Yakov Verbrugin.
01:30Leighton Vance
01:33Leighton Vance.
01:36Did you find him?
01:38Is he okay?
01:42What happened?
01:44Leighton Vance.
02:00Damn you, Leighton!
02:11Damn you!
02:14Leighton Vance.
02:24Damn you!
02:45I take the blame for what happened.
02:51Do you hear me, Jason?
02:53I take the blame.
02:56You came back, and we're not prepared.
03:00We weren't prepared for you to be...
03:06...unwell as you were.
03:10I didn't want to involve you.
03:12But as long as you're dangerous to yourself and others, you're dangerous to yourself.
03:18Did you...
03:21Did you send that woman...
03:24...to Daniela's apartment?
03:42I'm trying to help you remember that you're a fucking genius...
03:48...who invented an incredible thing.
03:52Go to hell.
04:29What is this?
04:30It's wine.
04:31I see.
04:32I took the second bottle.
04:33I see.
04:34It's incredible.
04:35Yeah, it's great.
04:37And it costs...
04:38...100 bucks.
04:43What?
04:45You're not trying to drag me into bed.
04:49You're right. I'm definitely trying.
04:51Yeah, well...
04:52Yeah.
04:53Yeah, well...
04:54You know, all this seduction...
04:57...has taken a while.
05:00Don't take it the wrong way.
05:02It's amazing.
05:03Keep it up.
05:05Hello, hello!
05:07Boy, you're beautiful.
05:09Hello, hello!
05:11Oh, my God.
05:14I'll be right there.
05:15Mike went to get the car, and I saw you, Golubkov.
05:18So I decided to say hello.
05:20Hello.
05:21You did the right thing.
05:22I'm glad to see you.
05:23Yeah, I'm excited.
05:25Tomorrow, what are you bringing?
05:26Nothing, just my loved ones.
05:28That's great.
05:29Okay, see you tomorrow.
05:30Bye.
05:31Bye.
05:32See you soon.
05:34What's this?
05:36Barbara?
05:37Yeah, Barbara.
05:39What's for dinner?
05:41Our dinner.
05:45At the house?
05:47Yeah, we talked about that.
05:50You forgot?
05:51Yeah.
05:52You forgot?
05:53Oh, no, wait a minute.
05:54Of course I did.
05:55Yes.
05:56Yes.
05:58Who else is coming?
06:00The Velocity Laboratory.
06:12He'll be right there.
06:23Hello.
06:24Hello.
06:25Hello.
06:43This is my grandfather's office.
06:46I haven't changed a thing.
06:52I'm Detective Mason.
06:54Leighton Vance.
06:55Nice to meet you.
06:59Your family business is aviation?
07:01Mm-hmm.
07:02My grandfather founded Velocity 52 years ago.
07:05Built jet engines.
07:09And this is him?
07:11My parents died young.
07:13He raised me.
07:17Please, sit down.
07:24So, Jason Dessen.
07:26Yes.
07:27He worked here?
07:29Eight years.
07:30And when was the last time you saw him?
07:32Well, it's been over a year now.
07:34One time he didn't come to work, and we never saw him again.
07:37No one else has.
07:40Coffee?
07:41Water?
07:42No, thank you.
07:43No? Okay.
07:46You know, I used to talk to the police when Jason just disappeared.
07:52What are you guys doing here?
07:56NEE.
07:57What does that mean?
07:59Research Institute.
08:00No, I know what it means.
08:05What are you doing?
08:07This is my cell to use for quantum processors.
08:10You're going to break my brain.
08:13You know, there was another woman.
08:17Blair Kaplan.
08:19She worked here too, right?
08:21Yeah.
08:23Blair.
08:24Yeah, she went missing.
08:2618 months ago?
08:28Yeah, it's...
08:32It's hard to believe.
08:37So Blair and Jason were in the same department?
08:40No, Blair was optimizing the processes.
08:45What's this all about?
08:50Jason Desson was in the hospital three days ago.
08:54What?
08:56You didn't know?
08:58No, I didn't.
09:00Is he okay?
09:01I don't know.
09:03He left the hospital before I got here.
09:06But I think he was seen yesterday at an art exhibition.
09:12I thought he was in contact with you.
09:15Me? No, no.
09:17Too bad.
09:20Well, we're looking for him.
09:23Wow.
09:27Judging by my predecessor's notes,
09:30Desson was in contact with another employee of yours.
09:33Yeah.
09:35Dr. Amanda Lucas.
09:38Is Dr. Lucas at work today?
09:47How'd it go?
09:49You want to know how I lied to the police?
09:52Awesome.
09:53It was sick.
09:55She called the rescue service.
09:57And what, did you have to shoot her?
09:59Speak softly.
10:02Layton.
10:06I told Doan to bring them both here.
10:09Okay? I didn't know she was...
10:11You didn't know?
10:13I didn't know.
10:15Okay. I didn't know she was...
10:17She has a very unstable psyche.
10:19Amanda.
10:20She refuses to treat PTSD.
10:22Amanda.
10:23I warned you.
10:24Enough. Enough.
10:28Shit.
10:30Did she mention Blair?
10:32The detective?
10:34Of course.
10:36Amanda.
10:37The police will soon establish a connection
10:39between Jason, Blair, and all of us.
10:41And you know what that means.
10:43We lose everything.
10:44We go to jail.
10:46It's been a year and a half since I busted that ass.
10:48Billions.
10:49To hell with your billions.
10:50To hell with my billions?
10:52Yeah, to hell with it.
10:53We lost four people.
10:54And now Daniel Vargas.
10:56Meanwhile, he somehow managed to come back.
10:58How?
10:59How?
11:01How did he do it?
11:13Yeah.
11:27What happened to him?
11:29Maybe his superposition is damaging his brain.
11:31So his memory's gone?
11:33He doesn't remember anything?
11:35I don't know.
11:38That's why we need more tests.
11:40We don't know much.
11:41Hey.
11:45Okay.
11:49Help me remember.
11:51What?
12:10Hey, buddy.
12:15I brought you some clothes.
12:17Thanks.
12:22Listen.
12:24Just tell me.
12:27Why did you run away?
12:29I was scared.
12:31So you went to Daniel's house?
12:33She was my...
12:36She was my old friend.
12:38I was just looking for someone.
12:40Anybody.
12:41That I remember.
12:43That's it.
12:46Did you tell her or someone else about this place?
12:52I don't know what this place is.
12:57But you and I...
12:59I said...
13:01We're friends.
13:16What exactly are we protecting here?
13:20That justifies...
13:23Killing a person.
13:25I mean, for any of us.
13:27It doesn't justify.
13:29Listen, every person here invested in your project
13:32everything they had.
13:36And every one of us
13:38is willing to sacrifice their life to protect it.
13:41Including you.
13:43Especially you.
13:52Really?
13:56You forgot what we created.
14:01So show me.
14:11Let's go.
14:18Name.
14:20Password.
14:26Access granted.
14:41I'm sorry.
14:57A long time ago I tried
14:59to build a diamond cube
15:01that could put an aluminum nitride disk
15:04in a superposition.
15:06To create what Schrödinger imagined.
15:12A cattle.
15:13That's right.
15:14So you remember your breakthrough?
15:18When you started scaling the size?
15:21No, I didn't do that.
15:24I didn't figure out how to encircle the box
15:26from the outside environment
15:28and the superposition kept collapsing.
15:32I see.
15:33So you remember yourself before you got Pavia.
15:38Is this some kind of a fusion?
15:40It can't be a fusion.
15:42It is.
15:44Jason, you came up with a lot more.
15:47See, underneath the alloy
15:49is a layer of active adaptive cube.
15:51Adaptive?
15:52Yeah.
15:54Adaptive.
15:55Damn.
15:56Exactly.
15:57It's made of smart materials
15:59that generate fields
16:01that cancel out whatever radiation
16:03or sound comes from the outside.
16:06It's like the most perfect mask in the world.
16:08It blocks not only sound,
16:10but any noise from the outside.
16:13And in return,
16:14it creates a stable magnetic field.
16:17What's inside?
16:39So from everyone who went in,
16:41only you came back inside.
16:45There were others?
16:46What happened to them?
16:48I don't know.
16:50You can't record inside.
16:53How many were there?
16:57Three.
16:59And how did you hide the disappearance
17:01of three people?
17:03How?
17:06The first one was an employee.
17:10See, when Blair didn't come back,
17:12you decided to go next.
17:15We tried to talk you out of it,
17:17but you felt guilty
17:19that you did the box.
17:22That you should be the one
17:23to figure out how it works.
17:34What happened after I disappeared?
17:38We put out a call to the volunteers.
17:40Anonymously.
17:43Did they at least understand
17:45what they were signing up for?
17:49Over time.
18:03A few days later.
18:10Please.
18:33Please.
19:03Please.
19:30And bam, you're gone.
19:33Until three days later.
20:04You say anyone can do it?
20:07The whole world is at your feet.
20:10Consider it an early gift for the day.
20:13Epic.
20:22Okay.
20:24Did you choose?
20:25Yeah, but it's pretty expensive.
20:28Is it okay?
20:29It's fine.
20:30Yeah?
20:31What else do you want?
20:33I'm sorry.
20:40Are you going to have dinner with us tomorrow?
20:43Absolutely not.
20:46Don't you want to see
20:49Barbara and Mike?
20:52Who?
20:55Gigi and Marcus are coming too.
20:57Oh, yeah, yeah.
21:00This is their new yacht.
21:02It's pretty cool, isn't it?
21:11Blair.
21:14Charlie, can you remind me of Blair's last name?
21:17I forgot something.
21:19Who?
21:20Blair's last name.
21:21I need to write everyone an email.
21:25I think it's Kaplan.
21:28Kaplan.
21:32Blair Kaplan lives in Chicago, Illinois.
21:54Can I come in?
21:56Yes.
21:59Are you looking at your work?
22:03It's like forgetting everything you can,
22:06and then reading your biography.
22:17So you don't really remember me.
22:22Then you should get to know me again.
22:28I'm Amanda Lucas.
22:34What do you do here?
22:35I'm a psychiatrist.
22:37Just in this lab?
22:39I'm training the box pilots.
22:41Training? How?
22:43Psychological preparation for complex conditions.
22:46Emotional self-regulation.
22:48Increased concentration.
22:50I've covered the trials of the Lavender Fairy.
22:54A drug developed by Ryan.
22:59So you said we lived together.
23:02For over a year.
23:06We parted and parted.
23:19Listen, the day I disappeared,
23:25what happened?
23:28Nothing.
23:35We woke up that morning,
23:39and I felt something was bothering you.
23:45You had seen your ex-girlfriend the night before.
23:48You said, everything's fine.
23:50I said, I didn't believe it.
23:53I understood what you were thinking, but I just didn't know what.
23:59When I came out of the shower,
24:03you were already gone.
24:09I must be out of my mind.
24:14What other explanation could there be?
24:21Sometimes, a strong passion can trigger psychogenic amnesia.
24:29A memory impairment in the absence of brain damage.
24:40What if I'm not who I think I am?
24:47What if all these thoughts, like you said,
24:52are caused by brain damage here,
24:56or being in the box?
25:00These thoughts, these documents, they're mine.
25:05These clothes, these glasses.
25:08They're not mine, but they could be mine.
25:12So what if I'm not who I think I am?
25:19What if I'm not who I think I am?
25:49What if I'm not who I think I am?
26:10Meet the guests when they arrive, I'll change.
26:13Oh, they're here already.
26:15Coming.
26:16Two minutes.
26:18Gigi and Marcus.
26:21Barbara and Mike.
26:25Cheers.
26:27How are you?
26:30Not bad.
26:32You like being a lawyer, don't you?
26:38Oh, yeah. I like being a lawyer.
26:42What makes you think that?
26:43Yeah.
26:44Oh, never mind.
26:45You know, I'm glad to see you.
26:47I'm glad to see you too.
26:48You look great.
26:50I'll go see the others.
26:52Of course, go.
26:53Yeah, we'll talk more.
26:54I've always wanted to go to Fiji.
26:56Oh, my God.
26:57Submarine swimming is just breathtaking.
26:59I'd go again.
27:00What about you?
27:01I wouldn't go at all.
27:03I understand.
27:04I'll pour you a drink.
27:05So, Charlie, thank you.
27:07Does he still want to go to art school?
27:09I guess so.
27:10Yeah.
27:11What about Connor?
27:13How old is he now?
27:15Yeah, yeah.
27:16Connor's just driving us all crazy.
27:18Yeah.
27:19He doesn't have time for two subjects.
27:20I don't think he'll go to college.
27:22Can you imagine how Mike perceives that?
27:24Not so good.
27:25No?
27:27Shh.
27:28Don't resist.
27:29Who is that?
27:30Just accept it.
27:31Okay.
27:32Just absorb it, buddy.
27:35Hey.
27:36Hey.
27:37Daniella invited me, so...
27:40Yeah, sure.
27:42Would you like a drink?
27:44Not right now.
27:46Okay.
27:47Do you want a diet coke?
27:49I'll kill for a sip.
27:51You know me.
27:52Do you have any?
27:53Pour.
27:55Oh, hi.
27:56Hi.
27:57There you are.
28:00Smells good.
28:01What's that?
28:02It's beef wellington.
28:05What?
28:06Yeah.
28:07Do you need help?
28:08No, thank you.
28:09I can do it myself.
28:10No problem.
28:15I'm so glad you came.
28:17Nice to see you.
28:18Nice to see you, too.
28:19I'm sorry.
28:20They're waiting for me.
28:21We'll talk later.
28:22Go talk to someone more interesting.
28:27Everything okay?
28:28Yeah.
28:30I wanted to...
28:32apologize again for...
28:34crossing the border.
28:35You shouldn't have called Daniella.
28:39It's okay.
28:40Forget it.
28:43Everything okay?
28:46Yeah.
28:47Yeah, everything's fine.
28:54What?
28:57You look good.
29:04Huh.
29:09They say you read your old notes.
29:13Remember anything?
29:16No?
29:19Too bad.
29:20You know what I think?
29:22That you don't remember anything about your life because it's not yours.
29:27Okay.
29:33Let's finish what we started on the day you showed up.
29:36I'll ask you a few questions, and this time you'll tell the truth.
29:40I'm telling the truth?
29:41No.
29:44You told the truth to Daniella Vargas.
29:49And you told the truth to Ryan Holder.
29:58Tell me what you told Ryan.
30:01What you told the woman you thought was his wife.
30:06You're an impostor.
30:09Another version of our favorite Jason.
30:13Where are you from?
30:15Where's our Jason?
30:18How did you use the box to get here?
30:28Frank!
30:30Frank!
30:34And now...
30:35Yeah, new apartment.
30:36I just have to wait.
30:38I agree with the owners.
30:39I love Bogdanoff.
30:41Me too.
30:42And go to work for 25 minutes less.
30:44And also, there's Mapro nearby.
30:47It's the best beer bar in Chicago.
30:49You can swim in underwater caves there.
30:51Have you heard?
30:52No.
30:53It's amazing.
30:55Jason.
30:56I'm sorry.
30:57What?
30:59What was the name of the hotel where we lived?
31:04Which one?
31:05Do you remember?
31:06The day before Thanksgiving, we stayed at a hotel.
31:09You were in the way.
31:10What was it called?
31:25Mahical.
31:26Mahical.
31:28Mahical.
31:29Exactly. Mahical.
31:31It was beautiful. We loved it.
31:42Where's our Jason?
31:45Oh, no. Here we go again.
31:47Listen.
31:49Thank you all for coming.
31:52Where's our Jason?
31:56Ah.
31:57For my amazing wife, Daniella,
31:59who made such a delicious dinner.
32:05I don't deserve you.
32:07That's true.
32:09Okay, lady.
32:11Talk to me more.
32:15I'd rather spend time with the people
32:17who got together here
32:20than with the best people in the world.
32:22Oh, no.
32:23I knew it.
32:33It's pretty nice.
32:34I love you.
32:35I love you, too.
32:36Yeah, good.
32:40Who's there?
32:41Hmm?
32:51Everything I did was necessary.
32:56Yes, I made mistakes, but...
33:00I didn't want to hurt anyone.
33:03No.
33:09I didn't want this to happen.
33:18I have the keys to the box,
33:20but I don't know how to use it.
33:27It drives me crazy.
33:30I can't help you.
33:32I don't know how.
33:34No, brother.
33:35The answer is no.
33:38Everyone who entered this box
33:40is gone forever.
33:42I don't know what's going on in there.
33:44Something incredibly beautiful,
33:46a wild nightmare.
33:48Even if you're a loser,
33:50your double did it.
33:51So you have to understand everything.
33:55Please, Jason.
33:57It's important.
33:58Not just for me.
33:59It's important for everyone.
34:01Why?
34:02Why?
34:03Yeah.
34:05What if there's a world where cancer is cured?
34:08Global warming.
34:09Poverty.
34:10Social contradictions.
34:11Hunger.
34:12And we could bring that knowledge into our world.
34:15That would shit the world.
34:17So, Jason, I'm gonna ask you one more time.
34:21How does it work?
34:26You get in the box.
34:29You close the door.
34:33And you twirl like a wolf,
34:35crossing your fingers.
34:36I have no idea.
34:45Oh, my God.
34:52Holy shit.
34:56Oh, my God.
35:26Oh, my God.
35:39What's up?
35:41You were awful today.
35:49Are you drunk?
35:50Yeah.
35:56Just a little.
36:08Yeah.
36:20That's great.
36:23But unusual.
36:36No.
36:38Leave me alone!
36:39No!
36:40No!
36:41Your mother, Ryan!
36:42Help me!
36:44Hi.
36:45Come here.
36:47My friend.
36:48Oh, my God.
36:50Oh.
36:51Oh, my God.
36:52What is going on?
36:53I'm so sorry.
36:54I think it's all my fault.
36:56Layton was looking for me.
36:57I called him after that night.
37:02How did they know where I was?
37:04I'm sorry.
37:05I didn't know.
37:06I don't understand.
37:07What's going on?
37:12Ryan.
37:13Yeah.
37:15Ryan.
37:16What?
37:17They killed Daniel.
37:19What?
37:21They broke into her apartment.
37:23And they shot her.
37:25In front of my eyes.
37:28She's gone.
37:30She...
37:32Because of my call?
37:34It's my fault.
37:35No, no, no.
37:36It's my fault.
37:37I...
37:38Listen, wait.
37:39Don't blame yourself.
37:40Your mother!
37:42It's not your fault.
37:43Got it?
37:44It's my fault.
37:46It's all my fault.
37:47I...
37:49I shouldn't have come.
37:52Tell me, my friend.
37:53What did you do for Velocity?
37:58You're the missing link, Ryan.
38:00Just tell me what it was.
38:02You...
38:03You asked me...
38:05To make a drug that will change the chemistry of the prefrontal cortex.
38:09Change it?
38:10How?
38:11To put certain areas of it to sleep for an hour.
38:14Why?
38:15For what purpose?
38:16You didn't tell me.
38:18Jason, I was just guessing.
38:20And you just told me how close I was to the target.
38:23I'm not who you think I am.
38:26They were trying to put me in a superposition.
38:33Theoretically, it's impossible.
38:34Got it?
38:35Because...
38:36Consciousness won't allow it.
38:41Our observations would have led to decoherence.
38:45But if there was...
38:47A mechanism...
38:49In the brain that's responsible for the effect of the observer...
38:52Exactly.
38:53My drug doesn't allow the brain to lose coherence.
38:56That's what it is.
39:01That is what it is.
39:02Okay, but it...
39:03It doesn't allow other observers to lose coherence.
39:12That's what the box is for.
39:13What?
39:14What box?
39:15What are you talking about?
39:16The box.
39:18There's a hangar inside the hall.
39:20And there's a box in there.
39:22It's a portal.
39:24You...
39:29Ryan.
39:31Come with us, please.
39:34Ryan.
39:42Do you remember...
39:44How I came home from Ryan's party not long ago?
39:48Yes.
39:52When I left the bar, I was flying in the clouds.
39:57I was thinking about Ryan's offer.
40:00I didn't look back.
40:02And I stepped out onto the road.
40:12The taxi almost smeared me on the asphalt.
40:18And then...
40:20My whole life flew before my eyes.
40:25And since that moment, I feel...
40:27I feel like I was born again.
40:32My life was filled with clarity of perception and fullness of feelings.
40:38I appreciated everything I should be grateful for in my life.
40:43For you.
40:44That's the most important thing.
40:47I realized that I was just afraid to live the way I really wanted to.
40:54But I won't do that again.
40:57I promise.
41:13You have to come with me.
41:15I'll take you out.
41:16What? What about the cameras?
41:18I turned them off. Let's go.
41:21Wait.
41:22What about Ryan?
41:25I'm sorry.
41:27We have to go.
41:58Listen.
42:00Why are you helping me?
42:05I don't know if I can wash up after this.
42:09But I have to try.
42:16Stay there.
42:20Come in.
42:21Come in.
42:27What now?
42:28We have to wait for the night guard.
42:30The elevator is the only way out.
42:32Let's go.
42:33Damn.
42:38Down!
42:44What do we do now?
42:46I don't know.
42:48Damn.
42:51How do we get out?
42:55Damn.
42:57Damn.
42:59The box.
43:00What?
43:01The box!
43:05What's your name?
43:06Amanda Lucas.
43:07Please leave your password.
43:09Access is prohibited.
43:10Damn.
43:11What's your name?
43:12Amanda Lucas.
43:13Access is prohibited.
43:15My access is blocked.
43:18Wait.
43:22What's your name?
43:25Jason Desson.
43:26Please leave your password.
43:30Damn.
43:32Access is prohibited.
43:38Jason, wait!
43:40Get in the box.
43:45Amanda, no!
43:48Come in.
43:51Let's go.
43:59Come on.
44:00Close the door.
44:06Can someone get in here?
44:08I don't think so.
44:09The box is locked for three minutes.
44:12Set the timer.
44:15What's next?
44:18We'd better get out of here.
44:21Out?
44:23You can't come with me.
44:25They shot us.
44:26Tell them I made you do it.
44:28That I forced you.
44:29It won't help.
44:30Leighton can't forgive.
44:38Oh, God.
44:39You need to put this thing on.
44:41Roll up your sleeves.
44:42Put this on.
44:43And this one.
44:50Okay.
44:52You need to inject the vein.
44:53There's an indicator.
44:54When I'm over there, it's green.
44:56Got it.
44:57Okay.
44:58What is it?
44:59Oh.
45:00Are you okay?
45:14I don't know how to control the box.
45:18Congratulations.
45:19Me neither.
45:23I need to go home to my family.
45:34Hi.
45:35No.
45:36I'll do it.
45:37No, no.
45:38I said yes.
45:39You said no.
45:40I'll do it.
45:41No.
45:42I'm a professional detective.
45:43I'll do it.
45:44No.
45:45I'll do it.
45:46I'll do it.
45:47I'll do it.
45:48Miss Scarlett?
45:49No.
45:50In the office?
45:51No.
45:52Of course.
45:53She's got a knife.
45:54You don't believe me?
45:55Read and pay me, Nick.
45:57Read and pay, Charlie.
45:59Okay.
46:00Ready?
46:08Damn it.
46:09No.
46:10Read and pay, Charlie.
46:41Social Security Number.
46:43Charlie Desson.
46:55Maximilian Desson.
47:03Birth Certificate.
47:05Special marks.
47:06Double.
47:41No.
47:42No.
47:43No.
47:44No.
47:45No.
47:46No.
47:47No.
47:48No.
47:49No.
47:50No.
47:51No.
47:52No.
47:53No.
47:54No.
47:55No.
47:56No.
47:57No.
47:58No.
47:59No.
48:00No.
48:01No.
48:02No.
48:03No.
48:04No.
48:05No.
48:06No.
48:07No.
48:08No.
48:09No.
48:10No.
48:11No.
48:12No.
48:13No.
48:14No.
48:15No.
48:16No.
48:17No.
48:18No.
48:19No.
48:20No.
48:21No.
48:22No.
48:23No.
48:24No.
48:25No.
48:26No.
48:27No.
48:28No.
48:29No.
48:30No.
48:31No.
48:32No.
48:33No.
48:34No.
48:35No.
48:36No.
48:37No.
48:38No.
48:39No.
48:40No.
48:41No.
48:42No.
48:43No.
48:44No.
48:45No.
48:46No.
48:47No.
48:48No.
48:49No.
48:50No.
48:51No.
48:52No.
48:53No.
48:54No.
48:55No.
48:56No.
48:57No.
48:58No.
48:59No.
49:00No.
49:01No.
49:02No.
49:03No.
49:04No.
49:05No.
49:06No.
49:07No.
49:08No.
49:09No.
49:10No.
49:11No.
49:12No.
49:13No.
49:14No.
49:15No.
49:16No.
49:17No.
49:18No.
49:19No.
49:20No.
49:21No.
49:22No.
49:23No.
49:24No.
49:25No.
49:26No.
49:27No.
49:28No.
49:29No.
49:30No.
49:31No.
49:32No.
49:33No.
49:34No.
49:35No.
49:36No.
49:37No.
49:38No.
49:39No.
49:40No.
49:41No.
49:42No.
49:43No.
49:44No.
49:45No.
49:46No.
49:47No.
49:48No.
49:49No.
49:50No.
49:51No.
49:52No.
49:53No.
49:54No.
49:55No.
49:56No.
49:57No.
49:58No.
49:59No.
50:00No.
50:01No.
50:02No.
50:03No.
50:04No.