Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion!
We're excited to bring you the latest episode of the popular Korean drama "Moonshine", fully dubbed in Hindi/Urdu for your viewing pleasure.
Dive into a world of intrigue, romance, and suspense, where historical drama meets unexpected twists. Follow the journey of love, rebellion,
and determination set in the Joseon era, where alcohol is banned, and the stakes are high!
If you love Korean dramas but prefer to enjoy them in Hindi or Urdu, this series is perfect for you! Make sure to catch every episode as the
story of "Moonshine" unfolds with captivating characters, stunning cinematography, and unforgettable moments.
What to Expect:
- Engaging Storyline: Follow the struggles of characters defying the law during the alcohol prohibition period in Korea.
- Top-notch Dubbing: Enjoy the seamless dubbing in Hindi/Urdu that enhances your viewing experience while maintaining the authenticity of
the original.
- Heartfelt Moments: Witness love stories, friendships, and betrayals that will keep you on the edge of your seat.
Don’t forget to like, share, and hit the follow button to stay updated on all the latest episodes and exclusive content from Dubtastic Zone.
We’re committed to bringing you the best in global entertainment, all in Hindi/Urdu dubbing.
Follow us for more amazing dubbed dramas and movies!
Hashtags:
#MoonshineDrama #KoreanDrama #HindiDubbed #UrduDubbed #CompleteDrama #HistoricalDrama #DubtasticZone #MoonshineInHindi #KDrama #DramaInUrdu
#DramaLovers #KoreanSeries #DramaInHindi #HindiDubbing #UrduDubbing #TrendingNow #JoseonEra #RomanticDrama #HistoricalRomance #KoreanSeriesInHindi
#TopDramas #MustWatchDrama #HindiUrduDub #DramaticMoments #DailymotionTrending #EpicStoryline #MoonshineEpisodes #EpicDrama #LoveAndRebellion
#DramaAddict #MoonshineKoreanDrama
We're excited to bring you the latest episode of the popular Korean drama "Moonshine", fully dubbed in Hindi/Urdu for your viewing pleasure.
Dive into a world of intrigue, romance, and suspense, where historical drama meets unexpected twists. Follow the journey of love, rebellion,
and determination set in the Joseon era, where alcohol is banned, and the stakes are high!
If you love Korean dramas but prefer to enjoy them in Hindi or Urdu, this series is perfect for you! Make sure to catch every episode as the
story of "Moonshine" unfolds with captivating characters, stunning cinematography, and unforgettable moments.
What to Expect:
- Engaging Storyline: Follow the struggles of characters defying the law during the alcohol prohibition period in Korea.
- Top-notch Dubbing: Enjoy the seamless dubbing in Hindi/Urdu that enhances your viewing experience while maintaining the authenticity of
the original.
- Heartfelt Moments: Witness love stories, friendships, and betrayals that will keep you on the edge of your seat.
Don’t forget to like, share, and hit the follow button to stay updated on all the latest episodes and exclusive content from Dubtastic Zone.
We’re committed to bringing you the best in global entertainment, all in Hindi/Urdu dubbing.
Follow us for more amazing dubbed dramas and movies!
Hashtags:
#MoonshineDrama #KoreanDrama #HindiDubbed #UrduDubbed #CompleteDrama #HistoricalDrama #DubtasticZone #MoonshineInHindi #KDrama #DramaInUrdu
#DramaLovers #KoreanSeries #DramaInHindi #HindiDubbing #UrduDubbing #TrendingNow #JoseonEra #RomanticDrama #HistoricalRomance #KoreanSeriesInHindi
#TopDramas #MustWatchDrama #HindiUrduDub #DramaticMoments #DailymotionTrending #EpicStoryline #MoonshineEpisodes #EpicDrama #LoveAndRebellion
#DramaAddict #MoonshineKoreanDrama
Category
📺
TVTranscript
00:00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्
00:00:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
00:01:00ये कांग की बेटी है
00:01:02वही अंग्रक्षक जिसके बारे में आप पूच रही थी
00:01:06अंग्रक्षक कांग
00:01:08उन्हें नामसंशेर भी कहते थे
00:01:10आपको वो याद है
00:01:12नामसंशेर
00:01:16नामसंशेर
00:01:18हाँ नामसंशेर
00:01:19आपको वो याद है
00:01:20उन्हें कुछ भी मत बताना
00:01:22आपको उन्हें क्या बताना है
00:01:24यही कि जनाभी
00:01:26जनाभी ने ये सब किया है
00:01:29जनाभी ने उन्हें मारा
00:01:30बताईये जनाभी ने
00:01:33किसको मारा है
00:01:52जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जनाभी जना
00:02:22जनाभी माड़ालेगा
00:02:41जनाभी मुझे माड़ालेगा मुझे माड़ालेगा
00:02:43मैं मरने वाली हूँ मैं मरने वाली हूँ मैं मरने वाली हूँ
00:02:48वो मुझे माड़ालेगा जनाभी माड़ालेगा
00:02:52प्रदार्मन्तरि जी
00:03:01प्रदार्मन्तरी जी
00:03:10आपको इंतिजार करना पड़ा
00:03:12नहीं बिल्कों नहीं
00:03:22यह मसक्ता गुश्णा लामा.
00:03:24पक्तशी धर का माते.
00:03:25पक्तशी यहाँ अनंवळ्से देखा,
00:03:27गुर्श्णाल है के बारे बड़गी.
00:03:29बाल आत्मूला पड़वाष्यलें.
00:03:30चस्ता पर जब बाला इतना है,
00:03:32अपरवाई के लिए मुझे माफ़ करे सहाब।
00:03:37मेरे कमरे में चल कर बात करते हैं।
00:04:03जनाभी, वो मुझे मा डालेगा।
00:04:05आप शानतो जाये, हमें विस्तार से बताये, आखिर बात क्या है?
00:04:13ठीक है, आप हीने मेरे पिताची को गुमनाम पत्र भेजा था।
00:04:21आपने उने क्यों कहा था, कि दुभाशी जान को ढोनना?
00:04:26आपने मुझे मुझे दुभाशी को ढोनने क्यों कहा था?
00:04:35देखे मुझे, आपकी मदद की जरूरत है, मेरे पर सभूत है, साहयक लिने जान की अत्याकी...
00:04:46कारेकारी साहयक ली!
00:04:47क्या साहयक ली? कारेकारी साहयक ली?
00:04:51शहरी सरकार के कारेकारी साहयक?
00:04:53हाँ, जांग ली से गिरिंगाक में छुपके मिला था और उन्हें भेड खोलने की धंकी दी
00:04:59कि उसे जिंग में लाल जिनसेंग बेचने की अनुमती दी जाए
00:05:03वरना वो शाही सचिव को भेड बता देगा
00:05:06इसलिए कारेकारीक साहय ली ने जांग को मा डाला
00:05:09ये आप क्या बात कर रही है?
00:05:12वो ली को क्यों धंका रहा था?
00:05:15आपको जरूर कोई गलत फैमी हुई होगी
00:05:18मैंने खुद सुना था
00:05:20ली जांग के लिए कुछ ले कर आय थे
00:05:23जिसे खाकर एक चुहा मर गया
00:05:25क्या चुहा मर गया?
00:05:28चुहा मर गया
00:05:29इसे ली य होनोंने जांग को मा डाला
00:05:31सभूत को मिटानी के लिए उसके घर को भी जला दिया था उसने
00:05:35ऐसी वो क्या चीज थी जो उस चुहे ने खाई थी?
00:05:40ये तो मुझे नहीं पता
00:05:43ये तो मुझे नही पता
00:05:45जान को भी नही पता तह कि वो जैहर था
00:05:47लेकिन
00:05:50मै ने सुना उसे है म्यर के स्तमाल के लिए लाया गया
00:05:53मांग्वर् الله मंदिर के लिया
00:05:57और सहायक ली जानता है की यए बात मुझे पता है
00:06:00और अब वो मुझे मारने के लिए आएंगे
00:06:04देखे मुझे मुझे मड़ने से बचा लीजिये
00:06:11क्या कारे कारी सहायक लिए ही जनाबी है
00:06:19जनाबी जनाबी जनाबी मुझे माड़ा लेगा
00:06:28वो मुझे माड़ा लेगा
00:06:31ये कारे कारी सहायक लिए कौन है बताईए मुझे
00:06:48अच्छा अब ये बताओ
00:06:52इस समय मुझसे मिलने क्यों आये हो
00:06:54सिमहन तो मर चुका है तो उससे पूछ नहीं सकते कि इसके पीछे किसका दिमाग था
00:06:59पर मुझे इस बात की तसली है कि हमें राजपार्शत जी का पत्र मिला
00:07:03हाला की एक बात है जिस पर मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है
00:07:08जो विज्ञान पत्र कांग रोजियो ने निकाला था उन पर उस दिन सिन शब लिखा गया था और उसमें ये कहा गया था कि मेरे पिता के छोड़े सुराग उनकी अब तक की खोज मैंने इन छित्रों पर लिखे हैं
00:07:24मैंने उनकी खोज इन छित्रों पर लिखे हैं पापी अपने आप खुछ जान जाएगा अगर वो सुराग खुछ कांग होयान ने छोड़े हुए थे तो मुख्य राज पार्शत से उनका कोई तो रिष्टा होना चाहिए हाला कि मुझे उनका उस से कोई रिष्टा नहीं मि
00:07:54उससे पकड़ना और उससे सीधे पूछ लेना ज़्यादा सही रहेगा
00:07:59मैं सोचता हूँ
00:08:06आपको तो पता ही होगा कि वो कहाँ चुपी हुई है
00:08:17लेकिन अगर
00:08:19आपको पता ही होता कि वो कहा है तो आप उससे पकड़ी लेते
00:08:22निशेद काराले जल्दी ही
00:08:26एक व्यापक जाच करने वाला है उससे और उसके गिरोह को पकड़ने के लिए
00:08:30जब वो पकड़ी जाये तो आप उससे निशान के बारे में पूछ लेना
00:08:34मैं ये मौका सबसे पहले आपको ही दूँगा
00:08:37ये आप क्या कर रहे हैं
00:08:42उन्होंने दिवारों के मरम्मत का अधेश दिया था
00:08:45जिससे सैनिकों की तैनाती में रुकाउड पैदा होई
00:08:54अरे हाँ
00:08:55उसके दाहिने हाथ में छे उंग्लिया थी
00:09:02ये आप क्या कर रहे हैं
00:09:03आखिर हर बात मुख्य शाही सच्चिव की तरफ इशारा क्यों कर रहे है
00:09:14रोजियो
00:09:17अभी आप कहाँ से आ रहे हैं
00:09:22मैंने पता कर लिया कि पिताजी को
00:09:26किसने मारा था
00:09:29क्या मतलब है इस बात का
00:09:31जन्नाभी असल में
00:09:34शाही मुख्य सच्चिव ही है
00:09:40जिसने मेरे पिताज को मारा
00:09:45वो शाही मुख्य सच्चिव है
00:09:56जन्नाभी
00:09:57जन्नाभी
00:10:27जन्नाभी
00:10:58एक प्रतीबा शाली चित्रकार
00:11:02ये तुम हो
00:11:07क्या है ये?
00:11:08तुम पैदा तो एक दास परिवार में हुए
00:11:11क्या मरते दम तक दास रहना चाहते हो?
00:11:15मैं जानता हूँ तुम कितने बुद्धिमान हो
00:11:18मुझे विश्वास है तुम मेरी बात समझ गए होगे
00:11:28अपने अस्तित्वको खोना तुम्हारा फैसला था
00:11:31समझी राजकुमारी?
00:11:36इसने मुझे
00:11:38मेरी इक्छा के मगयर मुझे दूशित किया
00:11:58बताया गया राजकुमार नियोंसांग मुझे मिलना चाहते है?
00:12:02आप घर जाये वो व्यस्थ है
00:12:04जन्ना भी
00:12:06तुम में बहुत गुण है इसलिए मैं तुम्हें पसंद करता था
00:12:09ये बात हमेशा याद रखना
00:12:12तुम एक इनसान नहीं हो
00:12:13बल्कि एक जंगली बंदर हो
00:12:16आप जाये
00:12:23तुम कह रहे हो
00:12:25राजकुमार नियोंसांग को शड़ियों कर रहे थे
00:12:35ये वो पत्र नहीं रहे था
00:12:38पत्र नहीं है
00:12:40ये पत्र नहीं है
00:12:42यह वो पत्र है
00:12:45जो राजकुमार नियोंसान ने लिक्कि मुक्खु राज सलाकार को भिजा था
00:12:50छोड दे जी
00:12:52छोड दे जी
00:12:55अहव चोडो उसे
00:13:07अहव चोडोрушे उसे
00:13:11एक प्रतिभाशाली बंदर वो तुम ही हूँ।
00:13:31इसको पढ़िये।
00:13:33ये उन सारी चीज़ों के नाम है जो दुभाशे जांग किंग से लाये था।
00:13:37पिताजी ने वो सब यहाँ लेकिंगा।
00:13:39तो आपका कहना है कि एक चुहा ऐसे कुछ खाने से मर गया था जिसे जांग किंग से लाया गया था।
00:13:46ये ओषदी जड़ी बूटियां जैसी दिख रही है।
00:13:49पर मुझे यकीन है कि इन ही से युवराज सॉंघ्योन को मारा गया होगा।
00:13:53इस बात को गोपनिय रखने के लिए उसने दुभाशिय जांग को गद्धार बनाया।
00:13:58इसलिए उसने मेरे पिता को मारा और मुख्य जी साइंचो को भी मारने की कोशिश की।
00:14:15मुख्य राज्य पाशद और सैने प्रमुख को भसाया गया है।
00:14:19मुख्य राज्य पाशद और सैने प्रमुख को भसाया गया है।
00:14:24मुख्य राज्य पाशद और सैने प्रमुख को भसाया गया है मुख्य शाहि सचिव युवराज का मामा है।
00:14:29मुख्य राज्य पाशद और सैने प्रमुख को भसाया गया है मुख्य राज्य पाशद और सैने प्रमुख को भसाया गया है मुख्य राज्य पाशद और सैने प्रमुख को भसाया गया है मुख्य राज्य पाशद और सैने प्रमुख को भसाया गया है मुख्य राज्य पा
00:15:00आप इससे सहमत है?
00:15:04आपका क्या मतलब है?
00:15:09कोपनियत ऐसे करने का मतलब
00:15:15आपकी पिता की मौत का कारण खोजने में
00:15:18किसी भी तरह की
00:15:21सरकारी जाँच परताल नहीं की जाएगी
00:15:24आपको बोरा तो नहीं लगेगा न?
00:15:30कोई बात नहीं
00:15:32आस्मान जानता है धर्ती जानती है
00:15:36और हम दोनों जानते है
00:15:39मेरे लिए ये काफी है
00:15:50महाराज को ये सूचना देने से पहले
00:15:53मैं आपको ये बताने के लिए आया हूँ
00:15:57माफ़ी चाहता हूँ युवराज
00:16:00आप इस मामले को छोड़ नहीं सकते
00:16:06आप मुख्य राज यपारशद
00:16:10और सैनिय ब्रमुख को भसने नहीं दे सकते
00:16:16युवराज
00:16:18आपने कहा था कि मैं आपका दोस्त हूँ
00:16:20फिर इस मामले को छोड़ दीजी
00:16:24मैं आपको एक दोस्त के नाथे कहरा हूँ
00:16:30मतलब
00:16:34आपको इसके बारे में सब कुछ पता था
00:16:44आपको ही सब रोकना होगा
00:16:49अब मैं आपसे पूछ नहीं रहा
00:16:51आदेश दे रहा हूँ
00:16:54युवराज
00:16:56आपने एक बर कहा था
00:16:58अगर आप नहीं जानते तो आगे नहीं बढ़ सकते
00:17:00आगे नहीं बढ़ सकते तो अंत नहीं हो सकता
00:17:02आप नहीं जानते तो आगे नहीं बढ़ सकते
00:17:04आगे नहीं बढ़ सकते तो अंत नहीं हो सकता
00:17:06आपके दुखों का अंत कैसे होगा
00:17:08आपने गलत कहा था
00:17:10कुछ जानकारियों का सच दुख का कारण होता है
00:17:13जब तक उन्हें नहीं जानोगे तब तक सुखी रहोगे
00:17:16इसलिए अपनी आखे बंद कर लो और उस रास को छुपे रहने दो
00:17:21इस दुनिया में कुछ बातों का अंत ऐसे ही होता है
00:17:25जिन्वने पाप किया ही नहीं उन्हें पापी बनादिया
00:17:28और निर्दोश लोगों की जान ले ली गई
00:17:30और इसे तरा जिसे युवराज़ बनने का खक नहीं था वो युवराज़ बन गया
00:17:35आखे बनकर लू जिनोंने पाप किया ही नहीं उन्हें पापी बना दिया और निर्दोष लोगों की जान ले ली गई है
00:17:45और इसी तरह जिसे युवराज बनने का हक नहीं था वो युवराज बन गया
00:17:51आप चाहते हो मुझे गधी से उतार दिया जाए और मेरी माँ को जहर खाना पड़े हमारे महराज ऐसा कभी नहीं करेंगे आप यह रास किसी को भी बताओगे तो मार दिये जाओगे आपको और रोसके दोनों को मार दिया जाएगा युवराज
00:18:08निरिक्षित नाम आप जानते थे कि शराप तसकर संग की निता कांग रोसी और अपरादी है पर आपने उसे चुपाया आपको गिरफतार किया जाता है अंदर आके इसे ले जाओ
00:18:38कांग रोसी को गिरफतार करो जी दर्बासा खोलो दर्बासा खोलो मेरे कांग दर्बासा खोलो
00:18:58तुम लोग बाहर जाओ
00:18:59तमाशा करने से कोई फादा नहीं होगा क्योंकि यहाँ पर कोई नहीं आता है तुम मेरे साथ क्या करोगे अगर आप ऐसे ही चुपचाप रहेंगी तो आपके साथ कुछ भी बुरा नहीं होगा
00:19:21तुमने मेरे पिता को जान से मा डाला
00:19:32क्यों मारा तुमने उन्हें बताओ
00:19:40आखिर क्यों मारा
00:19:46आपके पिता युवरा सैंग्योंग और मैं मित्र थे
00:19:50हम तीनों का सपना भी एक था
00:19:54हम ऐसा राष्टो बनाना चाहते थे जहाँ सामाजिक भेदबाव से परे लोग अपनी प्रतिवा को निखार सके
00:19:59ऐसा करने के लिए
00:20:02हमें क्रूर और शक्तिशाली लोगों को सत्ता से हटाने की जरुरत थी
00:20:06सेन निशिवेर
00:20:08शाही अंगरक्षक
00:20:10राजा की अंगरक्षक
00:20:12और महल की रक्षक
00:20:14सब पर उन्ही का अधिकार है
00:20:16फिर इस देश पर राजा का शासन कैसे कहा जायेगा
00:20:19हम उन्हें आमने सामनी के लड़ाई में हरा नहीं सकते
00:20:23इसलिए मैंने सोच समझकर
00:20:24एक अच्छी योजना बनाई है
00:20:28क्या है वो?
00:20:31शराब बंदी लागु करना
00:20:33हमारे पास कानोनी सक्ती करने का अधिकार तो होगा
00:20:36का पालन नहीं किया जाएगा
00:20:38शराब बंदी का उप्योग आप राजा के लिए सेना बनाने में कर सकते हैं
00:20:42दस साल, नहीं
00:20:43पाँच साल भी इस काम के लिए काफी होगे
00:20:47और फिर हम उनकी नजर बचा के
00:20:50धीरे धीरे हम ताकति कठी कर लेंगे
00:20:53पर शराब बंदी अकाल के समय कुछ सालों के लिए ही लागू की गई थी
00:20:58हम दस सालों तक शराब को निशेद कैसे कर पाएंगे
00:21:01हम दस सालों तक शराब को निशेद कैसे कर पाएंगे
00:21:04आप बिल्कुल सही कह रहे हैं
00:21:06ऐसी खोकली बुनियाद पर खड़ा न्याय
00:21:09आखिर कितने दिन चल पाएगा
00:21:11लेकिन युवराज
00:21:13बंदर पानी में देखता है
00:21:15चान की परच्छाई को असली चान समझ के चलांग लगाता है
00:21:19और फिर पानी में डूब के मर जाता है
00:21:23हमें चान की परच्छाई को नहीं देखना है
00:21:26हमें असली चान को लेकर आना है
00:21:30हमें परच्छाई के पीछे भागने वाला बंदर नहीं बनना
00:21:34क्यों यही बात है न
00:21:38युवराज सॉंग्यंग ये मान रहे थे
00:21:40कि ताकत हासिल करने का कोई इमानदार और सही रास्ता भी है
00:21:43तो मैं क्या करता
00:21:45गोड़ा सही रास्ते पर नहीं जा रहा था
00:21:46इसलिए मुझे घोड़े को ही बदलना पड़ा
00:21:48यूवराज सॉंग्यंग ये मान रहे थे
00:21:50कि ताकत हासिल करने का कोई इमानदार और सही रास्ता भी है
00:21:51तो मैं क्या करता
00:21:52गोड़ा सही रास्ते पर नहीं जा रहा था
00:21:54इसलिए मुझे घोड़े को ही बदलना पड़ा
00:21:55तुमने केवल शराब बंदी के लिए
00:21:57यूवराज सॉंग्या उनको जहर दे दिया
00:21:59और मेरे पिता की हत्या कर दी
00:22:01आपकी पिता की हत्या करके
00:22:03मुझे बहुत दुख हुआ था
00:22:06ओयान
00:22:08जो हो गया उसे बोल जाते हैं
00:22:12आप मेरे साथ आचाओ
00:22:16अगर हम दोनों मिल कर काम करेंगे
00:22:18तो अपनी देश को जरूर बदल पाएंगे
00:22:24मैं सच कहरा हूँ तुम्हारी पिता ने मेरा प्रस्थाव ठुकराया
00:22:26और उन्हें मैने नहीं
00:22:28उन्होंने मुझे चुड़ा और अब खुद ही देखलो
00:22:32कौन सही साबिद हुआ
00:22:34शराब बंदी के बल पर
00:22:36महराज ने अपनी खुद की ही सीना बना लिए
00:22:38सारे ब्रश्टादिकारियों को बाहर निकाल दिया
00:22:42आज इतनी ताकत है कि किसी के भी घर की तलाशी ले सकते हैं
00:22:44मैंने जो कुछ भी किया इस देश के लिए किया
00:22:48सब मेरे त्याग और बलिदान के कारण हुआ है
00:22:50तुम राक्षस हो
00:22:52तुम चाहे इसे कोई भी नाम क्यों ना दो
00:22:54तुमने जो किया वो विद्रो और हत्या है
00:22:58नामसाम महराज को सब कुछ बताने गए है
00:23:00बहुत चल्दी
00:23:02तुम्हें अपनी की की सजा मिलेगी
00:23:06प्रधान निरिक्षक नाम तो
00:23:08याव्यभाग में गिरफ़तार हो गये है
00:23:30ये तुम्हारे पस कैसे
00:23:32आपको लगता है कि ये सबूत के लिए काफी होगी
00:23:38नही नही नही नही
00:23:40मत करो ऐसा
00:23:42मत चलाओ
00:23:44नही छोड़ो मुझे
00:23:46नही
00:23:48छोड़ो
00:23:50नही
00:24:08नही
00:24:22अब सब कुछ खतम हो गया है
00:24:28इस रास को रास ही रहने दो
00:24:38अब सब कुछ खतम हो गया है
00:24:58पताय आपकी आखें
00:25:02बिल्कुल आपकी पिता जैसी है
00:25:04आपको जिन्दा चोड़ने का फैसल
00:25:10उनके परति मेरी आखरी शद्धाँचली है
00:25:14तो उमीद है आप खामोष रहेंगी
00:25:20नाम यंग तब ही जीवित रह पाएगा
00:25:34आपको जिन्दा चोड़ने का फैसल
00:26:00जब आप की यराज नहीं है
00:26:04आपको तो चोट लगी है
00:26:12मैंने आपको शान्त रहने को कहा था
00:26:15सब कुछ ठीक हो जाएगा
00:26:18हमें पता चल गया है
00:26:20कि आपके पिता की मौत के बीचे मुक्य सलाकार का हाथ था
00:26:23फिर आपने खुद को खत्रे में क्यों डाला
00:26:26ये आपने किया युवराज
00:26:28क्या आपको भी इस सब के बारे में पता था
00:26:41नाम साब को गिरिफ्तार करनी का अधिश आपनी दिया था
00:26:50मुझे जाने दीजे मुझे नाम साब से मिलने जाना है
00:26:53मैं आपको जाने नहीं देख सकता
00:26:54छोड़ दीजे मुझे
00:26:56अगर आप यहाँ से जाती है तो यम जिन्दा नहीं बचेगा
00:27:08कैसे कैसे आप ये सब कर पाए
00:27:17गहाँ ठीक होने के लिए मैं कुछ दवाया बिज़वाता हूँ
00:27:25अगर आपको जाने नहीं देख सकता है तो यहाँ से जाने देख सकता हूँ
00:27:55रोसियो मेरी सुरक्षा में है उसकी चिंदा मत करो तुम चुब रहने का वादा करते हो तो सब सुरक्षित रहेंगे
00:28:10आपको उनकी बात का भरोसा है प्रधान मंतरी उन सब से जुटकारा पाने की कोशिश करेंगे जो उनके किये के बारे में जानते हैं
00:28:18नहीं मैं कभी ऐसा नहीं होने दूँगा यही एक तरीका है जिससे मैं आपको और रोसियो को सुरक्षित रख सकता हूँ
00:28:34निरिक्षक नाम गिरवदार हो गये
00:28:36हाँ हाँ और वो शरापतस का संकी नेता थी न
00:28:41अरे वही जो आपको यहाँ से लेके गई थी पता चला प्रधान निरिक्षक नाम उसे शरापतस कर के साथ रहते थे
00:28:48हाँ कितना अच्छा हुआ कि आप उस बेशरम से शादी करने से बाल बाल बच गई
00:28:54ओ कैसा आदमी था
00:28:56कांग रोसियो का क्या हुआ
00:28:58मालुम नहीं सुना है गाएब हो गई गाएब हो गई हाँ कैसे
00:29:10प्रधान निरिक्षक नाम गिरफतार हो गए
00:29:16फिर हमें इसका अब क्या करना है
00:29:22अगर मुझे कुछ हो जाता हे तो यह महाराज के पास ले जाना
00:29:29पर ये सचिव क्रयले मैं नहीं पहुचना चाहिये
00:29:32महाराज के पास सीधे समझ रहे हो तुम
00:29:38हम इसे सीधे महाराज को किस तरह से दे सक्ते है बताओ
00:29:51अगर रोसियो महल के अनदर ही है तो
00:29:54तो जरूर उनके लिए खाने की वेवस्ता भी की जा रही होगी
00:29:59शाही रसोई पर नज़र रखना
00:30:02और देखना कि वो कही खाना तो नहीं ले जा रहे
00:30:05और मेरा काम मुझे क्या करना है
00:30:10अरे इनसान अगर खाना खाएगा तो उसे निकालना भी तो पड़ेगा न
00:30:15तो तुम जाकर सभी शौचालियों पर नज़र रखना
00:30:18हाँ ठीक है
00:30:24हम लोग किसी तरह अंदर तो आ गए
00:30:27पर महराज के महल तक कैसे पोचेंगे
00:30:29छुपकर तो वहां तक नहीं पोच सकते
00:30:31हमसे पहले हमारे सिर उन तक पोध जाएँगे
00:30:34सभी कहा
00:30:36ये कौनसे जेगा है
00:30:38साब एक ही ज़ैसी दिखती है
00:30:47तुम तो, तुम तो
00:30:49तुम निरक्शक नाम के सेवाक हो न
00:30:52वो, मैं, मैं तो, वो
00:30:54याकी नहीं होरा
00:30:55निरिक्षक नामने सारी तैयारी पहले कर देती
00:30:58मुझे पता था वो हुश्यार है
00:31:00ठीक है हमें महराज के महल में ले चलो
00:31:03क्या? अप ले चलो
00:31:11खाना नहीं खाओगी तो बिमार हो जाओगी
00:31:14जितनी भूग है खा लो
00:31:17मुझे कुछ नहीं खाना
00:31:18थोड़ा सा चक कर तो देखो अच्छा लगेगा
00:31:25आप जाये यहां से
00:31:34इसे यही रख कर जाता हूँ तुम्हारा मन करे तो खा लेना
00:31:40चाहे मैं भूगे ही क्यों ना मर जाओ
00:31:43मुझे देखने मत आना
00:31:44मैं खामोश रहूँगी जैसा की आप शुरुवाद से चाहते थे
00:32:11तो यही नहीं है
00:32:14यही है वो जगह
00:32:16हाँ ये लोग खाना खाते हैं जिसे कोई छूता तक नहीं
00:32:28युपराज यहां क्यों
00:32:29क्या ये सच है निरेशक नाम को नियाय भिवाग में गरफतार किया गया है
00:33:00वो शराप तसकर कांग रोसीयों को अपने घर में रखे हुए थे
00:33:05कहीं वो भाग नहीं जाए इसलिए आपको बताने से पहले ही मैंने गरफतार कर लिया
00:33:10मुझे माफ कर दीजे महराज
00:33:15परदार निरेशक नाम को रिहा करो
00:33:16और शाही अंगरक्षक कांग की बेटी को वांशे सुची से हटा दो
00:33:21और मैं शराप बंदी को रद कर रहा हूँ
00:33:26महराज अभी तो अनाज पकना शुरू हुआ है और आप अभी से कटाई शुरू क्यों कर रहे हैं
00:33:33कृपया एक बार फेर से सोच लीजे महराज
00:33:35उन्तिस साल पहले आप एक पत्र लेकर आय थे और कहा था राज कुमानिंग स्यान शड़ियंटर रच रहे हैं
00:33:43मैं जानता था कि मुख्य राजपरशद इसके पीछे है और वो पत्र
00:33:49मुझे ये अच्छी तरह मालूम है कि वो पत्र आपने ही लिखा था
00:33:53इसलिए आप अभिबी मेरे प्रतिभावान से वक्ह है
00:33:58लेकिन एक मेरी एक मुख्य राजपरशद आप दे सकता है
00:34:06इसलिए आप पूरी में जानता है
00:34:10इसलिए आप पूरी में जानता है
00:34:12इसलिए आप अभी भी मेरे प्रतिभावान से वक्ष हैं
00:34:17लेकिन
00:34:20पत्र में लिखा था मौत के पीछे मुख्य राज्य पर्शत का हाथ था
00:34:24इस बार किसे बली का बक्रा पर आने का विचार है
00:34:27निरेक्शक नाम को गिरफतार करकी
00:34:29क्या आप मुझसे सच को छिपा लेंगे
00:34:37इस पत्र में आपके सारे काले कारणामे लिखे हुए हैं
00:34:49ये तलवार उठाओ
00:34:53और खुद को खत्म करो
00:34:54युवराज के भले के लिए आपको ही करना चाहिए
00:35:24जिसे आप बहुत प्यार करते हैं पसंद करते हैं
00:35:38उसको तुरंट मार सकते हैं
00:35:44क्या कहा
00:35:46आपके आदेश पर मैं कुट्टों के लिए भोगा
00:35:49और आपके दुश्मनों को काटा
00:35:51आपकी सिवा के नाम पर मैंने खुद पर दाग लगवाए
00:35:56पर आपने क्या किया
00:36:02मुझे उठाकर कच्री के लिए भेंक दिया
00:36:12वैद को बुलाओ
00:36:20मैंने कस्तम ली थी कि अपना दिल नहीं टोटने दुँगा इसलिए
00:36:50मैंने सबसे पहले आपसे चुटकारा पाने का फैसला किया
00:37:20ताकि मैं दुबारा कभी भी छोड़ा या ठुकराया न जाओ
00:37:50महराज
00:38:21महराज अचानक से बेहोष हो गए
00:38:26प्रयास अच्छा था पर इसका कोई फायदा नहीं हुआ
00:38:42युवराज कारेवाहक रूप से सिंगासन को समालेंगे
00:38:45क्या आप जो हुआ उसे भुलाकर उनके सबसे वफादार सायोगी बनेंगे
00:38:51वो कैची बनना होगा जो धूब को रोकने वाली शाकाओं को काटते
00:38:55जहां तक मुझे ये बात याद है
00:38:57मैं आपको इसका जवाब पहले ही दे चुका हूँ
00:39:03प्रधान निरिक्षक नाम
00:39:14प्रधान निरिक्षक नाम
00:39:45नागमणी का तोफ़ा दूँगा
00:39:53तो आप ये कहना चाते है
00:39:55कि मैं आपसे ये नागमणी ले लूँ
00:39:58और लोगों को जी भर के पाप करने दू
00:40:00उन ब्रश्टाचारियों के वज़े से
00:40:02निर्दोशों को फ़सने दू
00:40:04बलिदान के बिना बदलाव संभव नहीं होता है
00:40:06नई कलिया खिलाने के लिए
00:40:08सरी कली शाकाओं को काटना ही पड़ता है
00:40:10क्या इसलिए आपने
00:40:12युवराज सॉंगहोन और उनकी अंगरक्षक को माड़ा डाला था
00:40:14इसे साबिद करने के लिए सबूत नहीं है
00:40:16इसे साबिद करने के लिए सबूत नहीं है
00:40:18और नहीं कोई गवा है
00:40:20आप गलत हैं क्योंकि मैं खुद गवा हूँ
00:40:23मैंने अपनी आखों से देखा था कि आपने शाही अंगरक्षक कांको माड़ा डाला था
00:40:27चन्ना भी
00:40:28अगर मैं गलत नहीं हो तो यह आपी का नाम है ना
00:40:36नहीं सुद्रोगे
00:40:41तो आप ये रास नहीं चुपाएंगे
00:40:45सभी कहा ना
00:40:47मेरा युवराज की सेवा में ये पहला कदम होगा कि आपको उनकी जिनदगी से मैं बाहर निकाल भेखूँ
00:40:52आपको ऐसा मौका कभी नहीं मिलेगा
00:40:59युवराज को ये सुनकर बहुत निराशा होगी
00:41:21युवराज को ये सुनकर बहुत निराशा होगी
00:41:52तुम मुझे
00:41:56हमेशा ही इंतज़ार क्यों करवाते हो
00:42:01तुम्हारे ग्रिंगग जाने के बाद से
00:42:04मैने हमेशा तुम्हारा इंतजार किया
00:42:07मैं सोचती थे तुम्हारी लंबाई कितनी होगी
00:42:11तुम देखने में कित्नेमरजाणा लगते हो
00:42:14और अगर मेरे पास लोटकर आये तो
00:42:25तुम्हारा इंतिसार और तुम्हारी यादे ही
00:42:30मुझे गीजेंग में जिन्दा रखे हुए है
00:42:34अगर तुम मेरे पास लोटकर नहीं आते
00:42:36तो ये सब कुछ तुम्हारे साथ ना हुआ होता
00:42:46मैं तुम्हारी यादों में ही खुश रह ले थी
00:42:53आखिर तुम मेरे पास आये ही क्यों पता हूँ
00:43:07जनामी, जानामी जानामी
00:43:20तुम्हारे पिता, तुम्हारे पिता कौन है
00:43:24वो किसी बड़े पद पर है
00:43:28महल में काम करते है और बडे घहर में रहते है
00:43:31क्या उन्हें पता है कि तुम यहाँ पर रहते हो?
00:43:37उन्हें तो पता भी नहीं कि मैं हूँ.
00:43:40पर मेरे पास एक निशानी है,
00:43:44जिसे मेरी माने मरने से पहले मेरे हाथ पर उके रही थी.
00:43:49उन्होंने कहा था कि जैसे ही मेरे पिताई से देखेंगे,
00:43:52वो समझ जाएंगे मैं उनका बेटा हूँ.
00:43:55तो फिर तुम उनको यह दिखाते क्यों नहीं?
00:43:58बाद में, जब बड़ा नाम कमाँगा,
00:44:03तब उन्हें मैं बताओंगा कि मैं उनका ही बेटा हूँ.
00:44:23साधारन जंगली फूलों को भी इस तरह से देखोगी तो,
00:44:25सुन्दर चित्रकारी जैसे दिखेंगे.
00:44:28आप एक ही कमरे में सारा दिन बैठे उब जाती होंगी,
00:44:31दिल बहलाने के लिए कुछ ऐसा कर सकती हैं.
00:44:35बहुत सुन्दर है.
00:44:37एसा लग रहा है जैसे चाननी रात में फूलों का बगीचा.
00:45:07बहुत सुन्दर है जैसे चाननी रात में फूलों का बगीचा.
00:45:37विखकबर शाही महर मुझे यूवराज को देनी है.
00:45:50इसका क्या मतलब हुआ? आप यन्ग को मार डालेंगे?
00:45:54आपने कहा था कि आप उन दोनों को यहां से जानने दाने देते हैं.
00:45:59वह बहुत सुन्दर है.
00:46:01बागेंगे क्या तो तो उपारो रहा है?
00:46:02आप यंग को माड़ालेंगे
00:46:05आपने कहा था
00:46:06कि आप उन दोनों को यहाँ से जाने देंगे
00:46:10दूसरा रास्ता नहीं है
00:46:12उन्होंने आपका वफादार सेवक बनने के बज़ाए खुद मोध को चुना है
00:46:22क्या उनने
00:46:26सच में आपसे ऐसा कहा
00:46:28आपने कहा था ना कि वो आपके सबसे पहले मिटर थे
00:46:32पर उस मिटर ने
00:46:34आपको इस तरह छोड़ दिया
00:46:37तो आपको भी उन्हें छोड़ देना चाहिए
00:46:40केवल उन्हें छोड़ने से सबकी जान बच जाएगी
00:46:45रोसियो का क्या होगा
00:46:47अगर आपने उसे नुक्सान पोचाया
00:46:49तो मैं बिल्कूल चुप नहीं बैठूंगा
00:46:50वो जब तक
00:46:52यॉंग हौड़ांग में रहेंगी पूरी तरह सुरक्षित रहेंगी
00:46:58जब तक ये आंधी तम नहीं जाती
00:46:59नाम का जिक्र भी उनके सामने मत करना
00:47:17मुझे एक नए अधिकारी को नियुक्त करना है
00:47:21कृपया अनुमती दीजे युवराज
00:47:29यूवराज
00:47:31राजकुमारी हान पधार रही है
00:47:40मैंने आपसे अंदर आने को नहीं कहा
00:47:42ये आप क्या कर रहे हैं यहाँ बैठकर
00:47:44आपको दिख नहीं रहा मैं शराप पी रहा हूं
00:47:53ये आपने क्या किया
00:47:59आपको कुछ बताने के लिए शराप से हिम्मत जुटा रही हूं
00:48:02क्या बताना है
00:48:03क्या ये सच है कि कांग रोसियो
00:48:06योन वदान में लाई गई है
00:48:10ये बात आपको कैसे बता चली
00:48:12ये बात आपको कैसे बता चली
00:48:21क्या ये भी सच है
00:48:22कि आपने प्रदहन नाम को गिरफ़तार करने का अधेश दिया
00:48:27आपको ये पूछने का हक नहीं है
00:48:29आप जा सकती है
00:48:35मैं समझ गई
00:48:38आप यही रही और कुछ मत कीजी
00:48:40मैं खुद जाकर कांगरोष्यो को बचाऊंगी
00:48:45आपको अन्दाजा है मैं युवराज कैसे बना था
00:48:50मेरे मामा ने
00:48:53नहीं बलकि मैंने
00:48:57भाई की हत्या करके उसका सिंगहसन हत्या लिया
00:49:01आप ये क्या कह रहे है
00:49:10मैं युवराज बना हूँ
00:49:15शड़ियांत्र के बल पर
00:49:19वो दोनों ये रास जान चुके है
00:49:21इसलिए मैंने नाम को गिरफ़तार कर रखा है
00:49:24और रोष्यो मेरी कैद में है
00:49:26अगर मैं ऐसा नहीं करता
00:49:29तो आप, मैं और मेरी मा
00:49:31शाही पतनी लिए सब खतरे में पड़ जाते
00:49:34युवराज
00:49:35इसलिए
00:49:38इसलिए निरिख्षक नाम यंको मरना पड़ेगा
00:49:41ताकि दूसरों के जिन्दिगी बच सके
00:49:44इसलिए मैं विन्ती करता हूँ
00:49:46कि आप कुछ मत कीजिये
00:49:48आपने महल में लोड़ जाईए
00:49:57आपने मुझे मारा
00:49:59हाँ
00:50:00लगता है कि आपने कुछ जादा ही पी ली है
00:50:04ये आपको होश में लाने के लिए था
00:50:08क्या?
00:50:09मैं आपके आखों में दुख साफ साफ देख रही हूँ
00:50:11लेकिन फिर भी आप मुझे से जूट बोले जा रहे हैं
00:50:17आपका दिल तो उन्हें बचाने को कर रहा है
00:50:21आप युवराज होकर भी अपनों को नहीं बचा सकते
00:50:24तो फिर किस पात के युवराज है आप?
00:50:26आपके काम भी आपके छेहरे की तरह
00:50:28आपके काम भी आपके छेहरे की तरह
00:50:39तो अगर मैं ये पदवी छोड़ दूँगा तो आपको फ़र्क नहीं पड़ेगा?
00:50:48युवराज, आपको पता है ना कि मेरे पिता जी युद्ध मंतरी है
00:50:54और पदवीया छोड़ना मुझे कोई बड़ी बात नहीं लगती
00:50:57लेकिन...
00:50:58आपको अपनी माँ की चिन्ता है ना
00:51:05कोई है जो आपकी इसमें मदद कर सकता है
00:51:19युवराज
00:51:26मुझे इनसे अकेले में बात करनी है
00:51:28आपलोग बाहर जाएए
00:51:30जी
00:51:34क्या ये बात सच है?
00:51:36क्या आपने मेरा सेवक बनने के बजाएँ मौत को चुना?
00:51:40अगर अब भी आप अपना मन बदल लेते हैं
00:51:42तो मैं आपको बक्ष दूँगा
00:51:44आप रोजियो का...
00:51:46कृपया ध्यान रखेगा
00:51:50मुझे से आप इतना वादा कर सकते हैं?
00:51:52तुम नहीं सद्रोगे
00:51:54अगर कभी भी
00:51:56आपके सामने गलत को सही करने का मौका है
00:51:58तो बिल्कुल मत चुकना
00:52:00और मौका गवादिया तो
00:52:02तो वो बात आपको
00:52:06जिनदगी भर चुपती रहेगी
00:52:08उस बात का दर्ध होता रहेगा आपको
00:52:10ये मेरी
00:52:14आपके सिक्षक के तौर पे
00:52:16आपके लिए आखरी सीख है
00:52:24खुद को बहुत महान समझते हो
00:52:28ये मत समझना आपका अंत आ गया है निरिक्षक नाम
00:52:30यवराज
00:52:32अगर सोच समझकर मुँ नहीं कोलोगे
00:52:34तो बेवजा मारे जाओगे
00:52:36समझ गए
00:52:38सोच समझकर बोलना
00:52:46ले जाओ इसे
00:52:48जी
00:52:56उनके घर पर कोई नहीं था क्या
00:52:58नहीं
00:53:00लगता है जल्दबाजी में सब निकल गए
00:53:04महरानी जी
00:53:06युवराज और राजकुमारी हान पधारे है
00:53:08आप जा सकते हैं
00:53:34जी
00:53:46सोच कर बोलना
00:53:48ले जाओ इसे
00:53:50ले जाओ इसे
00:54:02आप ठीक तो है न
00:54:04हमें देर तो नहीं हुई न
00:54:06बिरकुल नहीं एकड़म सही समय पर आयो
00:54:10क्या हो गया
00:54:12युन वडांग में
00:54:14अंदर कोई है
00:54:20जुर्फ गई
00:54:38आप यहां कैसे आये मुखिय शाही सचेव
00:54:42अप देखसकते है
00:54:44मैं आराम से बैट करचाई पेरी हूं
00:54:46आपने उन्हें कहा रखा हुआ है?
00:54:49किसे कहा रखा है?
00:54:52इसका मतलब यहा कोई ऐसा इन्सान रुका था जिसे
00:54:57महल की दिवारों के अंदर नहीं होना चाहिए था.
00:55:08गियूम, चुंगे.
00:55:12सियो, अप ठीक तो है न?
00:55:15आपको महल से बार जाने का रास्ता याद है?
00:55:18हाँ यूवराज.
00:55:20पक्ड़ो इने.
00:55:29यूवराज, अपना ध्यान रखेगा.
00:55:35मेरी चिंता मत कीजी.
00:55:38जल्दी आई साहेबा, जल्दी, जल्दी, जल्दी, जल्दी आईए.
00:55:41रुख जाओ.
00:55:45किसी ने भी मुझे पर हमला करने की कोशिश की.
00:55:48तो मैं उसे राजद्रोही समझ कर मार डालूंगा.
00:55:51यूवराज.
00:55:57ये आप क्या कर रहे हैं?
00:55:59यही चीज मैं आप से पूछता हूँ.
00:56:02आप अपनी जगा से हिलना मात.
00:56:07शाही साचीव साहब.
00:56:12अपरादी नाम्यंग सेनिकों की गिरफ्त से भाग गया.
00:56:20क्या ये काम भी आप नहीं किया है?
00:56:22उपर वाले ने मुझे अच्छी शक्ल दी है.
00:56:25तो सोचा शक्ल की तरह काम भी अच्छा किया जाएं.
00:56:35नाम साब.
00:56:39रोजियो.
00:56:41आप ठीक है न? कोई चोड़ तो नहीं लगी?
00:56:44आप बताईंगे नाम साहब. आपको तो चोड नहीं लगी न?
00:56:47मैं बिल्कुल तो नहीं रोजियो.
00:56:49मैं गबिशना वाले हुए तो आपको बचें.
00:56:51कोई नाम साहब बुले से लोगी न?
00:56:52हाँ
00:57:04रुजियो?
00:57:05आप ठीक है न?
00:57:06कोई चोट तो ने लगी?
00:57:07आप बताईंगे नाम साहब
00:57:08आपको तो छोट नहीं लगी न?
00:57:10मै बिलकुल ठीक हूँ
00:57:15ये क्या हुआ?
00:57:16आपको तो छोट लगी है
00:57:17ये कुछ भी नहीं है
00:57:19मै बिलकुल ठीक हूँ
00:57:21अब कुछ ठेक हो गया है।
00:57:22मुझे नहीं लगता कि सब ठीक है।
00:57:24आप कभी भी अपना ठीक से खयाल क्यों नहीं रखती हैं।
00:57:27क्या आपको कई और भी चोट लगी है क्या?
00:57:34नहीं, आपका हाथ पकड़ने के बाद मैं ठीक हूँ।
00:57:37सियो, हमें एक नाओ मिल गई है, अब हमें चलना चाहिए।
00:57:40आओ चलते हैं।
00:57:41नहीं, सबसे पहले हमें कहीं और जाना चाहिए।
00:58:07शराब बंदी रद करना चाहते हूँ, क्या ये समभव होगा?
00:58:16बले ही शिम्हयोन मर गया, मैंने सुना है कि अभी राजतानी में काफी सारी शराब है।
00:58:22इसका मतलब है कि शिम्हयोन के जगाब कोई और शराब लेकर आ रहा है।
00:58:28आगे बोलो।
00:58:30जरूर शराब तसकरी के मुनाफ़े से निशेद कार्याले चल रहा है।
00:58:34अगर आप जड़ों को खोदे बिना केवल शाखाएं काट दे तो उससे क्या फर्क पड़ने वाला है?
00:58:38जड़ों से क्या मतलब? साफ साफ बताओ क्या कहना है?
00:58:42मेरा मतलब है शराब की भटियां जहाँ शराब बनती है।
00:58:49अगर मैं उसे हरा नहीं सकती तो मुझे वो सब नष्ट करना है जो अभी उसके अधिकार में है।
00:58:55शराब बंदी, निषेट कार्याले, मैं चाहूंगी कि अपना केला ध्वस्थ होते वो खुद अपनी आखों से देखे।
00:59:04मैं जानती थी, मुझे पता था कि मैंने तुम्हें सही परखा है, ये बात है तो मैं खुशी खुशी मदद करूँगी, मैं भी तो यही चाहती हूँ कि उसका बनाया सब कुछ तुकड़े तुकड़े होकर भिखर जाये।
00:59:34अच्छा प्रधान रिक्षक जी, आपको बंदूग इस्तेमाल करने के अनूमती है?
00:59:46वैसे मैं अब अदिकारी नहीं हूँ, मुझे निकाल दिया गया है।
00:59:59अच्छा प्रधान रिक्षक जी, आपको बंदूग इस्तेमाल करने के अनूमती हूँ, मुझे निकाल दिया गया है।
01:00:08अच्छा प्रधान रिक्षक जी, आपको बंदूग इस्तेमाल करने के अनूमती हूँ, मुझे निकाल दिया गया है।
01:00:19इसका मतलब होगा, दर्जणों बदमाश नई भूमीगत सुरुंगों में भागते वई आयेंगे, एक साथ एक ही जगा.
01:00:28सही कहा.
01:00:30महानिरिक्षिक कारियाले, उन्हें समभाल लेगा.
01:00:36वह, आपका स्वागत है, अच्छा है, आजाओ जाओ.
01:00:39अरे, क्या कर रहे हैं, चल्दी आओ. आजाओ, आजाओ, आजाओ.
01:00:44चलो, चलो, चल्दी करो, एक कतार में बैटो, हाँ इस तरफ.
01:00:47सारी रात लगाओगे क्या?
01:00:49उस थिति में, शराब तो भटी में बहुत कम लोग बच जाएंगे.
01:00:54जिससे अंदर जाना आसान हो जाएगा.
01:00:57पर जितना लग रहा है, उतना आसान नहीं होगा.
01:01:00हमें बहुत अच्छी तयारी करनी पड़ेगी.
01:01:03ओ, ये उन्होंने यहां क्या बना दिया?
01:01:06ये तुम लोग कौन हो?
01:01:08जरा रुखना.
01:01:15चिन्ता मत करो, इस जगापर अब मेरे आग्मियों का कभसा है.
01:01:22कान पोस्यो?
01:01:37गलती हो गई, मुझे इसकी आदत नहीं रही न?
01:01:41तो अधिकारियों को लड़ने के लिए किसने कहा था?
01:01:44मैंने कहा था, मुझे निकाल दिया है.
01:01:47पच्चो!
01:01:53कोई हिलेगा नहीं!
01:02:07मैंने सोचा नहीं था कि ये जगा इतनी बड़ी होगी.
01:02:16ये तो एक जाल है! उस चुड़ाया लुनसिम ने हमें मूर्ख बनाया.
01:02:21चलो सर!
01:02:37क्या?
01:02:40अरे तुम?
01:02:42तुम?
01:02:45गेसंगमुक? ये क्या?
01:02:47आसियू?
01:02:48तुम यहाँ?
01:02:49ये हो क्या रहा है?
01:02:54रोसियो! रोसियो!
01:02:57रोसियो!
01:02:59पता है, मुझे तुम्हारी कितनी चिन्ता हो रही थी.
01:03:02तुम्हारी देकर कितनी खुशी हो रही है. अब तसली मिली.
01:03:07जरा देखने दे.
01:03:09साहिबा!
01:03:11संगमुक?
01:03:13साहिबा!
01:03:16क्या?
01:03:17साहिबा!
01:03:18साहिबा!
01:03:20साहिबा!
01:03:21मैं भी तुम्हे देखके बहुत खुश हूँ.
01:03:23मैं इन्हे देखके बहुत खुश हूँ न.
01:03:25खुशी हुई तुम्हे देखके.
01:03:27बीच में आके गडबड कर दी इसने.
01:03:29यांग!
01:03:31इधर आओ.
01:03:32इधर आओ यांग.
01:03:33इधर आओ इधर आओ.
01:03:34यांग इधर आओ.
01:03:35इधर आओ.
01:03:36मुझे तुम्हारी बहुत याद आई.
01:03:37बहुत याद आई.
01:03:38सच कहराओ.
01:03:40मुझे रोकने की आपकी हिम्मत कैसे हुई?
01:03:44हट जाओ मेरे सामने से.
01:03:46तुम कौन चले गयते?
01:04:00मुझे रोकने की आपकी हिम्मत कैसे हुई?
01:04:03हट जाओ मेरे सामने से.
01:04:15अब आपका मुझे मारने का इरादा है.
01:04:18खत्म कर दीजिये मुझे.
01:04:19आपको खत्म करूँगा?
01:04:20मैं ये सब आपकी सुरक्षा के लिए कर रहा हूँ यूवराज.
01:04:23वो दोनों बच्चे आपके और शाही पत्नी ली के लिए खत्रा है.
01:04:26इसलिए मैंने निशेद कार्याले के सारे सैनिकों को कांग रोसियो, नाम यंग और बाकियों को मारने के लिए भेजा है.
01:04:33आपको चिन्ता करने की कोई सिर्वत नहीं है.
01:04:36बस आराम से बैट कर उन्हें मरते हुए देखिये.
01:04:40चाचा जी.
01:04:41शुरू खेल गई.
01:04:51साइबा, अब हमें आगे क्या करना है?
01:04:56हमें युद्ध के लिए तैयार होना है.
01:04:59युद्ध के लिए?
01:05:05हमने दुश्मिनों की अपूर्थी रोक दी है.
01:05:08अस्ती लड़ाई तो अब शुरू होती है.
01:05:11आपको प्रस्तुत करने के लिए प्रस्तुत करते हैं.
01:05:42शराब बंदी इतनी सफल क्यों रही?
01:05:45क्या लोगों का सिर कलंब करना इतना आविशक था?
01:05:49एक शिक्षक लोगों की सुरक्षा करता है. उन्हें नुकसान नहीं पहुंचाता.
01:05:53मैं आपका दिल चुरा लूगी युबराज.
01:05:55आप बस देखते जाये कि कब आपका दिल चोरी हो जाएगा.
01:05:59इससे आपको क्या मिल जाएगा?
01:06:02मेरा भी वही लक्षे है, जो आपका है.
01:06:06मैं जितनी जल्दी हो सके यहां से निकल जाओंगा.
01:06:09अब इस छूटे रिष्ते को खतम करने का समय आ गया है.
01:06:12मुझे आपके लिए अफसोस है, आपका रास्ता भी बहुत लंबा है.