First Note of Love (2024) EP 8 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Gaga ooh la la original
01:00Oh
01:30Oh
02:00Oh
02:17It's
02:30Staying healthy is a very important thing in creating.
02:34I know.
02:36Good luck.
02:38Um, Rhys.
02:40Can I talk to you for a minute?
02:42Sit.
02:48Is the funding preparation not going well?
02:53Don't worry. I'll find a way.
02:57How about you? Are you okay?
03:00I'm still working on the song.
03:04I'm not talking about the song. I'm talking about you.
03:10I'm sorry about what I said to you that day.
03:16No.
03:18You were the one who reminded me.
03:24I want you to help me make an appointment with Orca.
03:30Okay.
03:42Come in.
03:43Don't be shy.
04:01See?
04:02This is Kevin.
04:03Kevin.
04:04This is Steven.
04:09Maybe you should try this.
04:13Go on.
04:14Give it a try.
04:27See?
04:30Play a song with me?
04:34Sure.
04:36What do we play?
05:01♪ In the middle of the night
05:05Feels like I'm riding in a dream
05:09Where all the cars are just lights
05:12Oh yeah
05:14I'm calling
05:18Picking you up in five
05:23Don't know where we're going
05:26I don't know yet
05:28I'm hoping that you won't mind
05:33I'll drive you out until the sunrise
05:38Then hold you close until it's midnight
05:42Cause all that matters is that we are here, right here
05:47It doesn't matter what tomorrow brings
05:50No, no
05:51I'll drive you out until the sunrise
05:56Then hold you close until it's midnight
06:00Cause all that matters is that we are here, right here
06:05It doesn't matter what tomorrow brings
06:08No, no
06:09Until the sunrise
06:13Got you by my side
06:17I'll hold you till the end of the night
06:22You don't have to worry
06:26Until the sunrise
06:36See?
06:39Something is different about you.
06:44Your wife has changed.
06:48I see you have accepted your feelings.
06:50Are you in love?
07:01Can I ask you something?
07:09The song that I'm writing for Neil,
07:13it just doesn't seem right.
07:16Can you give me some advice?
07:22Dear See,
07:24you don't have to write a song for Neil.
07:27What you should be thinking about is
07:30what song would you want to write.
07:39I'm...
07:42I'm worried that
07:44I'm worried that
07:47Neil doesn't actually need me.
07:53If you didn't show up that day,
07:56maybe we couldn't finish the performance.
08:01See,
08:03haven't you noticed
08:06Neil was able on this stage
08:10because you were by his side?
08:28So,
08:30write something that belongs to you.
08:34That
08:36what makes you good music composer.
08:41Neil
08:48Give me a moment.
09:02This
09:07is you.
09:09I...
09:14Neil
09:19This
09:22is your talent.
09:24Everyone
09:26likes your talent.
09:28However,
09:30if you do this only to accommodate Neil,
09:33then
09:34you will lose your original self.
09:39Most importantly,
09:42try believing that
09:44this mini album
09:46will be great because of you.
09:52Believe in yourself.
09:54You can do it.
10:09Neil
10:10Neil
10:11Neil
10:12Neil
10:13Neil
10:14Neil
10:15Neil
10:16Neil
10:17Neil
10:18Neil
10:19Neil
10:20Neil
10:21Neil
10:22Neil
10:23Neil
10:24Neil
10:25Neil
10:26Neil
10:27Neil
10:28Neil
10:29Neil
10:30Neil
10:31Neil
10:32Neil
10:33Neil
10:34Neil
10:35Neil
10:36Neil
10:37Neil
10:38Neil
10:39Neil
10:40Neil
10:41Neil
10:42Neil
10:43Neil
10:44Neil
10:45Neil
10:49Hey boss
10:52Did you see See?
10:59I heard Orca is in Taiwan, right?
11:03Yeah
11:05I heard
11:07You have to be careful of those Thai guys, understand?
11:14What?
11:17See you.
11:19See you.
11:20Bye.
11:21See you.
11:34Where are you from?
11:35Call me over there.
11:38Where's Xiao Hai?
11:40You should go home and rest.
11:42Xiao Hai has something to do.
11:43Yeah.
11:46What is it?
11:49He's going to see Oka.
11:50He's going to see Oka.
11:57He's going to see Oka.
11:59Yeah, what's wrong?
12:05He's going to see Oka.
12:35I'm going to see Oka.
13:05♪
13:10♪
13:15♪
13:20♪
13:25♪
13:30♪
13:35♪
13:40♪
13:45♪
13:50♪
13:56I'm really happy for you.
14:06What were you two doing?
14:09I was asking Olga's advice on music.
14:14Why did she leave?
14:16She taught me a lot.
14:18Then why did you leave?
14:20Obviously,
14:22See had a better choice.
14:27You've always liked to steal my thunder.
14:30Of course.
14:31Because I'm better than you.
14:33See,
14:34you should shoot me, right?
14:36Yes.
14:38I'm not good, right?
14:41See,
14:42will you go on the stage
14:44to perform with me at the International Music Festival?
14:46No.
14:47Shame on you.
14:49Why?
14:50Are you not confident?
14:51I don't understand.
14:52Speak Chinese.
14:53If you don't speak,
14:54go study Thai.
14:55Don't be noisy.
14:56Speak.
14:57Don't be noisy.
15:04You're just so envious of how he treats me, right?
15:07You never did.
15:13Happy hour.
15:16Come on.
15:18Let's drink.
15:31You're drunk.
15:33Don't drink.
15:36Good friend.
15:37Stop drinking.
15:39Nice, nice.
15:41Nice, nice.
15:42Olga.
15:43Hello.
15:44I'm Liang.
15:45Liang.
15:46Nice to meet you.
15:47Hello.
15:48You are my...
15:49You are my idol.
15:50Idol.
15:51I'm your fan.
15:53See?
15:55So happy.
15:56Happy.
15:57Nice to meet you.
16:17You didn't get taken away by Olga, did you?
16:20We were just discussing music.
16:24Discussing music is the most dangerous.
16:27It's not easy to discuss.
16:31We were just watching you wear a jacket.
16:47Olga told me...
16:52I shouldn't think you can sing.
16:55I should write my own songs.
17:05I agree.
17:08Just be yourself.
17:12I'll try my best.
17:14Same.
17:16Let's try our best together.
17:36Let's not practice the band tomorrow, okay?
17:39Why?
17:40Because I'm going to be away.
18:10Okay.
18:38Why are you drinking again?
18:40I'm not drunk.
18:41I'm not drunk.
18:42I'm not drunk.
18:43I'm not drunk.
18:44I'm not drunk.
18:45I'm not drunk.
18:46I'm not drunk.
18:47I'm not drunk.
18:48I'm not drunk.
18:49I'm not drunk.
18:50I'm not drunk.
18:51I'm not drunk.
18:52I'm not drunk.
18:53I'm not drunk.
18:54I'm not drunk.
18:55I'm not drunk.
18:56I'm not drunk.
18:57I'm not drunk.
18:58I'm not drunk.
18:59I'm not drunk.
19:00I'm not drunk.
19:01I'm not drunk.
19:02I'm not drunk.
19:03I'm not drunk.
19:04I'm not drunk.
19:05I'm not drunk.
19:06I'm not drunk.
19:07I'm not drunk.
19:08I'm not drunk.
19:09I'm not drunk.
19:10I'm not drunk.
19:11I'm not drunk.
19:12I'm not drunk.
19:13I'm not drunk.
19:14I'm not drunk.
19:15I'm not drunk.
19:16I'm not drunk.
19:17I'm not drunk.
19:18I'm not drunk.
19:19I'm not drunk.
19:20I'm not drunk.
19:21I'm not drunk.
19:22I'm not drunk.
19:23I'm not drunk.
19:24I'm not drunk.
19:25I'm not drunk.
19:26I'm not drunk.
19:27I'm not drunk.
19:28I'm not drunk.
19:29I'm not drunk.
19:30I'm not drunk.
19:31I'm not drunk.
19:32I'm not drunk.
19:33I'm not drunk.
19:34I'm not drunk.
19:35I'm not drunk.
19:36I'm not drunk.
19:37I'm not drunk.
19:38I'm not drunk.
19:39I'm not drunk.
19:40I'm not drunk.
19:41I'm not drunk.
19:42I'm not drunk.
19:43I'm not drunk.
19:44I'm not drunk.
19:45I'm not drunk.
19:46I'm not drunk.
19:47I'm not drunk.
19:48I'm not drunk.
19:49I'm not drunk.
19:50I'm not drunk.
19:51I'm not drunk.
19:52I'm not drunk.
19:53I'm not drunk.
19:54I'm not drunk.
19:55I'm not drunk.
19:56I'm not drunk.
19:57I'm not drunk.
19:58I'm not drunk.
19:59I'm not drunk.
20:00I'm not drunk.
20:01I'm not drunk.
20:02I'm not drunk.
20:03I'm not drunk.
20:04I'm not drunk.
20:05I'm not drunk.
20:06I'm not drunk.
20:07I'm not drunk.
20:08I'm not drunk.
20:09I'm not drunk.
20:10I'm not drunk.
20:11I'm not drunk.
20:12I'm not drunk.
20:13I'm not drunk.
20:14I'm not drunk.
20:15I'm not drunk.
20:16I'm not drunk.
20:17I'm not drunk.
20:18I'm not drunk.
20:19I'm not drunk.
20:20I'm not drunk.
20:21I'm not drunk.
20:22I'm not drunk.
20:23I'm not drunk.
20:24I'm not drunk.
20:25I'm not drunk.
20:26I'm not drunk.
20:27I'm not drunk.
20:28I'm not drunk.
20:29I'm not drunk.
20:30I'm not drunk.
20:31I'm not drunk.
20:32I'm not drunk.
20:33I'm not drunk.
20:34I'm not drunk.
20:35I'm not drunk.
20:36I'm not drunk.
20:37I'm not drunk.
20:38I'm not drunk.
20:39I'm not drunk.
20:40I'm not drunk.
20:41I'm not drunk.
20:42I'm not drunk.
20:43I'm not drunk.
20:44I'm not drunk.
20:45I'm not drunk.
20:46I'm not drunk.
20:47I'm not drunk.
20:48I'm not drunk.
20:49I'm not drunk.
20:50I'm not drunk.
20:51I'm not drunk.
20:52I'm not drunk.
20:53I'm not drunk.
20:54I'm not drunk.
20:55I'm not drunk.
20:56I'm not drunk.
20:57I'm not drunk.
20:58I'm not drunk.
20:59I'm not drunk.
21:00I'm not drunk.
21:01I'm not drunk.
21:02I'm not drunk.
21:03I'm not drunk.
21:04I'm not drunk.
21:05I'm not drunk.
21:06I'm not drunk.
21:07I'm not drunk.
21:08I'm not drunk.
21:09I'm not drunk.
21:10I'm not drunk.
21:11I'm not drunk.
21:12I'm not drunk.
21:13I'm not drunk.
21:14I'm not drunk.
21:15I'm not drunk.
21:16I'm not drunk.
21:17I'm not drunk.
21:18I'm not drunk.
21:19I'm not drunk.
21:20I'm not drunk.
21:21I'm not drunk.
21:22I'm not drunk.
21:23I'm not drunk.
21:24I'm not drunk.
21:25I'm not drunk.
21:26I'm not drunk.
21:27I'm not drunk.
21:28I'm not drunk.
21:29I'm not drunk.
21:30I'm not drunk.
21:31I'm not drunk.
21:32I'm not drunk.
21:33I'm not drunk.
21:34Don't you have practice tomorrow?
21:37I have a day off tomorrow.
21:40Then you should rest early.
21:44Wait.
21:48Can you
21:50sing a song with me?
22:05I'm not drunk.
22:06I'm not drunk.
22:07I'm not drunk.
22:08I'm not drunk.
22:09I'm not drunk.
22:10I'm not drunk.
22:11I'm not drunk.
22:12I'm not drunk.
22:13I'm not drunk.
22:14I'm not drunk.
22:15I'm not drunk.
22:16I'm not drunk.
22:17I'm not drunk.
22:18I'm not drunk.
22:19I'm not drunk.
22:20I'm not drunk.
22:21I'm not drunk.
22:22I'm not drunk.
22:23I'm not drunk.
22:24I'm not drunk.
22:25I'm not drunk.
22:26I'm not drunk.
22:27I'm not drunk.
22:28I'm not drunk.
22:29I'm not drunk.
22:30I'm not drunk.
22:31I'm not drunk.
22:32I'm not drunk.
22:33I'm not drunk.
22:34I'm not drunk.
22:35I'm not drunk.
22:36I'm not drunk.
22:37I'm not drunk.
22:38I'm not drunk.
22:39I'm not drunk.
22:40I'm not drunk.
22:41I'm not drunk.
22:42I'm not drunk.
22:43I'm not drunk.
22:44I'm not drunk.
22:45I'm not drunk.
22:46I'm not drunk.
22:47I'm not drunk.
22:48I'm not drunk.
22:49I'm not drunk.
22:50I'm not drunk.
22:51I'm not drunk.
22:52I'm not drunk.
22:53I'm not drunk.
22:54I'm not drunk.
22:55I'm not drunk.
22:56I'm not drunk.
22:57I'm not drunk.
22:58I'm not drunk.
22:59I'm not drunk.
23:00I'm not drunk.
23:01I'm not drunk.
23:02I'm not drunk.
23:03I'm not drunk.
23:04I'm not drunk.
23:05I'm not drunk.
23:06I'm not drunk.
23:07I'm not drunk.
23:08I'm not drunk.
23:09I'm not drunk.
23:10I'm not drunk.
23:11I'm not drunk.
23:12I'm not drunk.
23:13I'm not drunk.
23:14I'm not drunk.
23:15I'm not drunk.
23:16I'm not drunk.
23:17I'm not drunk.
23:18I'm not drunk.
23:19I'm not drunk.
23:20I'm not drunk.
23:21I'm not drunk.
23:22I'm not drunk.
23:23I'm not drunk.
23:24I'm not drunk.
23:25I'm not drunk.
23:26I'm not drunk.
23:27I'm not drunk.
23:28I'm not drunk.
23:29I'm not drunk.
23:30I'm not drunk.
23:31I'm not drunk.
23:32I'm not drunk.
23:33I'm not drunk.
23:34I'm not drunk.
23:35I'm not drunk.
23:36I'm not drunk.
23:37I'm not drunk.
23:38I'm not drunk.
23:39I'm not drunk.
23:40I'm not drunk.
23:41I'm not drunk.
23:42I'm not drunk.
23:43I'm not drunk.
23:44I'm not drunk.
23:45I'm not drunk.
23:46I'm not drunk.
23:47I'm not drunk.
23:48I'm not drunk.
23:49I'm not drunk.
23:50I'm not drunk.
23:51I'm not drunk.
23:52I'm not drunk.
23:53I'm not drunk.
23:54I'm not drunk.
23:55I'm not drunk.
23:56I'm not drunk.
23:57I'm not drunk.
23:58I'm not drunk.
23:59I'm not drunk.
24:012,260 kilometers.
24:03That's so far.
24:06Fly once.
24:084 hours.
24:1020,000 baht each time.
24:13240,000 baht a year.
24:14Incomparable.
24:16And you.
24:18Oka.
24:19Love brain.
24:21Me.
24:22Rational brain.
24:23We will definitely fight.
24:26So...
24:28Who are we going to fight?
24:31I've been explaining to you for six years.
24:32So many reasons why we can't be together.
24:34Why don't you understand?
24:36Don't you think there's something wrong with our communication?
24:38And...
24:39I have to spend 240,000 baht a year to learn Thai.
24:42I haven't learned it yet.
24:46You can talk to me.
24:48I'll pay you.
24:51The most important thing is...
24:55I treat you as a brother.
24:57I don't believe it.
25:01And I know that you rent a house to your brother.
25:08How do you know?
25:10Secret.
25:13Xiaomei.
25:15She's obviously a spy.
25:18You have two standards.
25:20You and Neo
25:21don't care about profit or loss of investment.
25:25I just want to finish the concert that year.
25:39Hello.
25:55What if...
25:57I give you a big stage?
26:24We should believe in each other.
26:27The warmth of each other.
26:29Memories are blind.
26:32Because I won't leave you alone.
26:35The biggest cooperative unit that supports this wonderful cooperation
26:38is OPPA.
26:41Then we'll go.
26:42You're a bad boy.
26:43I'm looking for money for you.
26:44You're dating with me.
26:45Please.
26:46Are you okay?
26:47No one can replace Xia Han.
26:49There's nothing I can't bear.
26:51We all have more important things to do.
26:53Bye.
27:23You're not afraid of failure.
27:24You're talking, acting like a child.
27:27It doesn't matter.
27:28They'll understand one day.
27:32Raindrops flowing down
27:34The little flowers don't grow in the shadows
27:37So stay
27:38If you miss me, I'll always be there
27:41Everybody wants status
27:43What is this world?
27:46Why do we have to live so miserable?
27:48We should be more sincere
27:51The warmth of each other.
27:53Memories are blind.
27:56Because I won't leave you alone.
27:59The biggest cooperative unit that supports this wonderful cooperation
28:02is OPPA.
28:03Daylight is a bad design
28:06I'll fill it with colors for you
28:08Let's fly
28:10I'm a hope to die
28:11I'll be with you
28:13Even if I get lost
28:15I'll be here to make you rely on me
28:19I'm standing by and feel your broken heart
28:29I'm standing by and feel your broken heart
28:39I'm standing by and feel your broken heart
28:49I'm standing by and feel your broken heart
29:03I'm standing by and feel your broken heart
29:18I'm standing by and feel your broken heart