Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:26They're asking me must be important
00:02:28Yes, they need to do so much. It's good. No, say look at you. You see say look at you
00:02:33No, I think I'll test better. What does amanda's pass? I don't know what you think of me. Gracias for a complete
00:02:39Escucha ayer encontré un sitio estupendo un apartamento pequeño pero suficiente para nosotros dos podemos mudarnos allí en un solo día
00:02:49Que me dices
00:02:52Me vas a tener que dar más tiempo para pensar
00:02:58Y
00:03:01Todo listo para mañana si salimos por la mañana temprano
00:03:06Quieres desayunar antes de salir no tomaremos algo por el camino nos espera un viaje largo
00:03:11me gustaría que vinieses a mí también
00:03:15No me entusiasma la idea de recoger y dejar limpio todo esto
00:03:19Pero me ofrecí y además necesito el dinero busca de alguien con dinero para compartir la habitación y se acabarán tus problemas
00:03:26Ese sería más bien el principio de mis problemas
00:03:42Hola hola
00:03:44Es nueva si como te llamas
00:03:48No
00:03:50Donde eres de florida te gusta esto en ansi escucha que hablar contigo
00:03:57Tiene
00:03:59Que tal parece una buena fiesta fantástica querido ver algo bueno así tomaré una copa
00:04:07Porque no traes algo para picar deseas algo más y no así está bien
00:04:12Y
00:04:15Yo ando en desestado
00:04:17Tim se va a esquiar le ayudé a hacer el equipaje. Oh me gustaría ir a esquiar a mí también
00:04:24Has hablado con tus padres
00:04:26No, pero no llegan hasta mañana. Así que podré ayudarlos. Ya sabes que te necesitamos y nos veremos mañana en la oficina
00:04:32Muy bien. Allí estaré
00:04:35Reservada habitación para cinco días en bail y tres días en el valle
00:04:39A la vuelta podemos alojarnos en casa de mi primo en parque sí
00:04:43Perfecto estupendo
00:04:44He puesto las ruedas de clavos así que vamos bien preparados por si hay hielo en la carretera
00:04:48Fantástico he hablado con mi padre él estuvo allí la semana pasada fueron en un cadillac las carreteras están en buenas condiciones
00:04:54nieve en polvo y todo lo demás a punto
00:04:57francamente es una pena que no vengas si lo es
00:05:01Así que van a derribar todo esto si
00:05:03Que van a hacer con Daytona
00:05:06Convertirlo en apartamentos les va a llevar tiempo reformarlo ya hace 75 años que lo construyeron
00:05:12Si van a demoler el edificio que vas a hacer tú en las dos semanas próximas
00:05:15No sabes las cosas que hay que hacer
00:05:18deshacernos de 300 camas de toneladas de cacharros de cocina cientos de sillas y hay que venderlo todo
00:05:26Espero que alguien te ayude vamos a ser cuatro o cinco no va a ser muy solitario para Johan no porque
00:05:33Brian Fraser va a estar por aquí
00:05:37Que bien
00:05:39Ah
00:05:58Que te ha pasado
00:06:00estaba intentando arreglar la multicopista pero
00:06:04Me parece que vamos a tener que tirarla es tan vieja te ayudaré a limpiar
00:06:10Gracias
00:06:17Vaya hombre lo que nos faltaba
00:06:21Como es que no te vas con ti
00:06:22creo que es bueno que vaya solo y se divierta por su cuenta
00:06:26si tú también a ti te vendría bien un poco de diversión los cinco nos vamos a divertir no sobra diversión aquí para dos
00:06:32semanas
00:06:33ya serán cuatro
00:06:35No Debbie no digas eso mis padres vienen a recoger vas a poder ayudarnos hoy desde luego dime lo que tengo que hacer
00:06:45Bien ahora que estamos todos voy a repartir las tareas
00:06:49tareas dirás el trabajo
00:06:52bueno tenemos que empezar inmediatamente
00:06:54tenemos que dejar todo esto limpio retirar las camas escritorios equipo de cocina los alimentos sobrantes y luego que se lo lleven
00:07:02para cuando dentro de dos semanas
00:07:05empezamos por la cocina la cocina es lo último que debemos desocupar si tenemos que hacernos la comida y con lo que come patty
00:07:13bueno empecemos ya
00:07:26Ella enseguida estoy contigo
00:07:31Seguro que tienes mi dirección sí
00:07:36Divierte de ti te echaré de menos yo también a ti crees que todo irá bien claro
00:07:47Qué va a decir Jack ya que yo somos muy buenos amigos vamos vete deseame suerte te hará falta
00:07:54Ah
00:08:02Esta porquería está bien incrustada te pagan por limpiarla
00:08:07no sé quién va a querer comprar esto yo tampoco
00:08:10pero hicimos un trato
00:08:15Aquí está el señor Kepler
00:08:19No recuerdo exactamente lo que le dije pero me dijo que usted quería las 75 mesas
00:08:25Bueno las que usted o no
00:08:30Muy bien hable usted con el señor Kepler y me vuelve a llamar
00:08:54I
00:09:24I
00:09:54I
00:10:10Can I
00:10:12Who moment
00:10:17Hola oye voy a bajar a esperar a mis padres solamente quería decirte cuánto lamento no poder ayudaros
00:10:23No importa David nos arreglaremos a dónde vas mi abuela está hospitalizada así que vuelvo a casa a pasar las vacaciones
00:10:31cuanto lo siento no es nada grave pero mi madre quiere que vaya
00:10:36Espero que nos veamos el próximo trimestre
00:10:39Claro no sé dónde voy a vivir pero seguro que nos veremos en la universidad
00:10:44vale
00:10:46que tenga suerte
00:10:48Te deseo unas felices pascuas junto a tu familia gracias
00:10:53bueno
00:10:54adiós adiós
00:11:08Debbie necesito el inventario o lo dejé en el almacén mañana lo recogeré no yo sé dónde lo dejé al salir
00:11:14se lo meto en el buzo no te importa en absoluto hasta luego adiós
00:11:23I
00:11:53I
00:12:23I
00:12:53I
00:13:23I
00:13:38Porque no vas a buscar dijo que bajaría enseguida
00:13:53I
00:14:00Ja boy
00:14:23I
00:14:53I
00:15:23I
00:15:53I
00:16:23I
00:16:41Brian cuantos quieres solo dos gracias en revueltos
00:16:46Patty cuantos quieres tú dos revueltos y tu gre
00:16:53Dos por favor no muy hechos con la yema blanda
00:16:57No hay más servilletas tendrás que ir a buscarlas al almacén
00:17:23I
00:17:25I
00:17:51Solo quedamos nosotros cinco por aquí
00:17:54Sí porque
00:17:56Acabo de ver un tipo raro con el pelo rizado quien
00:17:59Ya sabes ese tipo silencioso ese que siempre anda merodeando te refieres a john hemit
00:18:04Es un tipo raro me gustaría saber qué hace por aquí le acabo de ver tirando la basura
00:18:10No íbamos a estar solo nosotros tienes razón
00:18:14Alguien debería hablar con él sí jefe alguien debería hablarle
00:18:19Ah
00:18:22Great
00:18:24Por qué gritas es mi huevo
00:18:28Quería animar un poco la cosa
00:18:36Cooperativa universitaria diga si soy yo
00:18:41Hoy no necesitamos la luz dos semanas más
00:18:45está bien de aquí a dos semanas puede enviar a alguien a cortarla
00:18:49está bien en gracias
00:18:52Maldita sea qué pasa quien queda aquí en Dayton somos cuatro mi mejor taladro ya no los fabrican tan buenos
00:18:59Si alguien quiere que se lo preste que no viva un momento villas visto que no ha cogido
00:19:03Ojalá lo hubiera visto le habría dicho cuatro cosas bueno creo que sé quién es voy a ocuparme de ello
00:19:09será mejor
00:19:18I
00:19:48I
00:20:09John
00:20:12Vamos ya sé que estás ahí
00:20:14I
00:20:17John Jamie
00:20:23Bueno voy a dejar de esta nota espero que la leas
00:20:44I
00:20:58Es usted john murray si soy yo que desea
00:21:03Soy Bobby Lee temple hable con usted por teléfono
00:21:07Mis chicos vendrán a recoger las mesas esta tarde que vienen aquí están los documentos
00:21:12Acepta un cheque desde luego
00:21:23A nombre de quien único
00:21:31Menuda fiestecita tuvieron ustedes la otra noche como lo sabe
00:21:37Vengo por aquí de vez en cuando
00:21:40Se sorprendería de ver las cosas que tira la gente
00:21:46Mira esto le falta el enchufe
00:21:51Bueno a medio día sacaremos las mesas
00:21:56Está usted sola
00:21:59Quiero decir tiene quien la ayude si somos un grupo gracias bueno pues ya está adiós
00:22:09I
00:22:39I
00:23:09I
00:23:39I
00:24:09I
00:24:39I
00:24:54Ha recibido ya las notas que va todavía no dentro de poco me yo verán los sobresalientes yo espero sacar alguno
00:25:01Ah
00:25:05Bueno me conformaría con un par de aprobados desde el jardín de infancia no he sacado un solo aprobado
00:25:12He estudiado mucho este semestre
00:25:15Pero porque te preocupas como vas a sacar buenas notas y no estudias no no no no no la manera de sacar buenas notas
00:25:22No es estudiando
00:25:26Es haciéndote querer por los profesores
00:25:28El trimestre pasado saqué un sobresaliente en geografía sin mirar siquiera el libro
00:25:33Lo único que hice fue decirle al profesor cuánto le admiraba
00:25:38Yo no creo en eso
00:25:40Pienso que se debe obtener la nota que uno merece me merecía el sobresaliente no te puedes imaginar lo difícil que me resultó decirle
00:25:46Aquel tío que la respetaba
00:25:49Bueno yo me tomo las cosas mucho más en serio que tú
00:25:52Nada se nota que te pasa algo es por ti últimamente no hago más que darle vueltas al asunto
00:26:00Qué esperas de unas relaciones ese es el problema que no lo sé
00:26:08Tim y yo llevamos juntos dos años
00:26:11Y hemos llegado a un punto en que saltamos por cualquier pequeñeza
00:26:15Bueno estas cosas se arreglan solas
00:26:17Sí
00:26:19No te preocupes
00:26:21No me preocuparé
00:26:23Eh ¿jugamos una partida?
00:26:25Muy bien por nosotros de acuerdo ¿vale?
00:26:45¿Juegas tú?
00:26:47¿Juega Brian?
00:26:49Sí
00:26:51A ver cómo lo haces
00:26:55Vamos Brian
00:27:01Bien
00:27:15Pati un mono lo había hecho mejor
00:27:19Mete al cuerno
00:27:33La roja por la tronera de la izquierda
00:27:37Muy bien
00:27:39Aprende Pati
00:27:45Eh Pati ¿podría estarme una cerveza por favor?
00:27:47Gracias
00:27:57¿Qué pasa Pati?
00:27:59Es ese tipo
00:28:01Joan me está hartando
00:28:03Siempre está creando problemas
00:28:05Voy a hablar con él
00:28:07Joan no debes ir tú sola
00:28:09Iré yo
00:28:11Déjame ir contigo
00:28:13Tú quédate aquí por si vuelve
00:28:43Joan
00:28:45Joan
00:28:47Joan
00:28:49Joan
00:28:51Joan
00:28:53Joan
00:28:55Joan
00:28:57Joan
00:28:59Joan
00:29:01Joan
00:29:03Joan
00:29:05Joan
00:29:07Joan
00:29:09Joan
00:29:12Joan
00:29:14Joan
00:29:30Joan
00:29:34Joan
00:29:36Joan
00:29:38Joan
00:29:40Oh
00:30:02Menudo susto me a estado lo siento
00:30:10I
00:30:13Don't be under por ahí pero no lo encuentro si está por ahí y acabo de verlo
00:30:18Fuiste a su habitación. Sí, pero debió de salir por la parte de atrás
00:30:22Crees que aún está aquí no lo sé pero supongo que aún sigue en el edificio vamos a buscarlo
00:30:28Es una buena idea vamos a terminar con todo esto
00:30:30No quiero dormir aquí esta noche con ese loco rondando por ahí bueno porque no nos dividimos para buscarlo
00:30:35Brian porque no me acompaña hasta Morgan me dos
00:30:38Pa ti yo miraremos por aquí
00:30:40I
00:31:10I
00:31:40I
00:32:10I
00:32:19Ha suelto eso si voy a echarle mano a ese hijo de perra no me deje sola
00:32:24Shh
00:32:42No es preciso que hagamos nada siempre podremos volver
00:32:54I
00:32:56I
00:32:58I
00:33:20Espera voy a echar un vistazo rápido a la azotea
00:33:23Porque bueno si vamos a mirar mejor es que lo registremos todo empieza tú por el segundo piso y sube nos encontraremos en el
00:33:29cuarto piso
00:33:31ten cuidado
00:33:43Vamos
00:33:52I
00:34:23Here's to you
00:34:26Jesus Tommy
00:34:28Estaba trabajando en el taller y oí que el ascensor hacia ruidos así que pensé que se había atascado por eso subía a ver qué
00:34:34pasaba
00:34:35Puede sacarme de aquí desde luego solo tengo que soltar un relé donde quiere salir en el segundo
00:34:42muy bien
00:34:52I
00:35:22I
00:35:39Say well so it was a great way to say por donde no lo sé se fue me dejó sola
00:35:46Qué pasa se me ha escapado
00:35:48Esta segura de que no lo conozco
00:35:51Está bien que os parece si lo dejamos por hoy
00:35:54Si dejémoslo por esta noche y si mañana no lo hemos resuelto y llamaremos a la policía
00:35:58Puedo dormir en tu cuarto en el suelo puedes dormir conmigo pero no en el suelo joan puedo dormir en tu cuarto pues claro
00:36:18I
00:36:48Bobby Lee que estás haciendo en negocios vamos porque no te vuelves a la cama bueno
00:36:56Joanne que tal va todo aquí bobby lee escucha quizá podríamos reunirnos
00:37:04Si ya sé que es un poco tarde un par de copas para conocernos mejor
00:37:09Pensaba que iba a volver a ver a sus padres
00:37:15Bobby Lee
00:37:17Vuelve a la cama está bien ahora voy
00:37:23Bueno solo una copa pensé que
00:37:29Que podríamos hablar sobre la universidad ya sabe
00:37:37Está bien en la recogida más tarde adiós
00:37:40Ah
00:37:43Quién era Sam que quieres decir con que era Sam porque llamas a Sam a las dos de la mañana cosa de negocios
00:37:49vete a la cama
00:37:51Que te traes entre manos
00:37:55Qué dices
00:37:58Voy a dar una vuelta
00:38:00Oye porque vas a salir nunca te ha apetecido dar una vuelta sola
00:38:06Quiero respirar un poco Bobby Lee
00:38:10Por qué vas a salir pudiendo quedarte en casa conmigo
00:38:15Alice
00:38:17Vete a la cama
00:38:39I
00:39:09I
00:39:39I
00:40:09I
00:40:22Por qué no habrán puesto el vertedero más cerca
00:40:26No lo sé pero esto es bonito
00:40:29Sí
00:40:31Qué pena y
00:40:34Mira quién viene
00:40:37Deberíamos hablar con él quédate aquí yo me encargo
00:40:50Sí
00:40:59Sí que estás haciendo aquí me oyes por qué siempre andas por aquí
00:41:06Oye
00:41:09No es que me caigas mal pero si sigues dando la lata te puede pasar algo te enteras así que lárgate de una vez
00:41:16Qué te pasa es que eres mudo déjalo se ha marchado pues déjalo marchar vámonos
00:41:22Parece que ya se ha dado por enterado si vuelve ya le ajustaremos las cuentas pero de momento déjalo en paz no me digas
00:41:27Lo que jalo en paz de acuerdo
00:41:30Está bien
00:41:36Sí
00:41:58Mira tenemos correo
00:42:02Quien te escribe mis padres
00:42:05Desde disney world
00:42:08Querida patricia tenemos un tiempo espléndido tus hermanos están encantados en disney world les gustaría que estuvieses aquí
00:42:15Hemos recibido una llamada telefónica de john antes de salir probablemente a cobro revertido
00:42:22Quería saber si ibas a estar en casa durante las vacaciones le di tu número de la cooperativa espero que te llame
00:42:29Ten mucho cuidado tu padre y yo estamos preocupados
00:42:33Muchos besos
00:42:36Quienes son el chico con quien salía cuando el bachillerato mis padres siguen pensando que es mi novio
00:42:42le sigues viendo
00:42:44Si cuando vuelva a casa en vacaciones porque no hay mucho más que hacer
00:42:49Pero ahora tengo planes bastante mejores lo conozco yo pues la verdad es que sí
00:42:58Quienes promete me que no se lo dirás a nadie
00:43:03Está bien no se lo diré a braille promete me lo
00:43:07Lo prometo a no ser que me lo pregunte no pero patty es una broma
00:43:18Muy bien no digas nada
00:43:32Y
00:43:43Todo listo tienes las velas de verdad que quieres velas claro será divertido
00:44:02Y
00:44:04Y
00:44:06Y
00:44:08Y
00:44:30Parece que ha vuelto nuestro amigo que ha pasado no robó parte de la comida voy a por él voy a buscar a brian
00:44:38Y
00:44:40Y
00:44:42Y
00:44:44Y
00:44:46Y
00:44:48Y
00:44:50Y
00:44:52Y
00:44:54Y
00:44:56Y
00:44:58Y
00:45:00Y
00:45:02Y
00:45:04Y
00:45:06Y
00:45:08Y
00:45:10Y
00:45:12Y
00:45:14Y
00:45:16Y
00:45:18Y
00:45:20Y
00:45:22Y
00:45:24Y
00:45:26Y
00:45:29Cuando me alegra ocurre algo otra vez tenemos problemas
00:45:38Es el loco ha vuelto a hacer de las suyas otra vez nos ha robado el pan de la cena
00:45:51Dios santo
00:45:56Mierda
00:45:58Y
00:46:02Has visto por donde se fue no
00:46:06Hoy que hacer algo que esto no puede seguir así
00:46:13A mí tampoco te lo dije te dije que ese maldito gemini es una normal está enfermo
00:46:22Bueno yo ya no aguanto más voy voy a telefonear ahora mismo tienes razón te acompaño
00:46:28Y
00:46:53Es alguien de ustedes joan murray
00:46:56Soy yo nos ha llamado usted verdad si
00:47:01Cuatro de nosotros nos hemos quedado para cerrar este edificio y alguien nos está causando problemas
00:47:06Un tipo con el pelo rizado que anda rondando por aquí que además no tiene derecho a estar
00:47:11Ha hecho daño o amenazado a alguien no
00:47:14Estábamos arriba hemos bajado y nos hemos encontrado con que había destrozado nuestra comida
00:47:20Alguien le vio hacerlo
00:47:22No pero sabemos que fue yo quería haberles llamado ayer pero
00:47:27Como se llama ese tipo john jimmy puede darme una descripción
00:47:341 85 más o menos pero castaño claro rizado es de la edad de ustedes no algo mayor
00:47:42Bueno parece la descripción de un tipo que detuvimos no muy lejos de aquí
00:47:47Ojalá sea él si averigua que es él no deje de llamarnos por favor por supuesto les llamaremos de todas formas dentro de un
00:47:54Par de horas mientras tanto sigan con su trabajo y si surgen nuevas dificultades ya menos otra vez
00:48:00De acuerdo gracias por venir bien buenas noches
00:48:07Te encuentras mejor
00:48:09Me sentiré mejor cuando sepa que es el al que han detenido si quieres venir a mi habitación la oferta sigue en pie
00:48:16Y
00:48:35Que tal está papá
00:48:39Bien dale un beso
00:48:42Así se marchó el sábado por la mañana
00:48:50Seguramente terminaremos la semana que viene
00:48:57Bien
00:49:01Gracias por llamar no te preocupes todo está en orden
00:49:08Yo también te quiero
00:49:12Un abrazo a papá
00:49:15Que tengáis un buen viaje adiós
00:49:41Let's pick the pieces up and start
00:50:12Yeah
00:50:14Patty
00:50:16Soy yo has oído unos ruidos en la dotea
00:50:20Por favor ven corriendo
00:50:23No, no he podido dar con Brian ni con Grey
00:50:27Está bien hasta ahora
00:50:41Y
00:50:49Quienes
00:50:54Que has oído hay alguien en la azotea has llamado a la policía lo voy a hacer ahora mismo
00:51:02Que pasa
00:51:11Y
00:51:15Vaya hombre lo que nos faltaba
00:51:25Brian
00:51:41And
00:52:11I
00:52:41You
00:52:47Can stay
00:52:51Vamos que también salud de nosotros
00:52:56Has oído eso que no me vas caso de estar imaginando me cosas
00:53:04Quienes soy yo
00:53:06Great
00:53:09Vaya una gracia una verdadera gracia estaba duchando me de pronto se fue la luz
00:53:15Pensé que me gastaba es una broma no es una broma no hay luz y el teléfono no funciona has visto a Brian no
00:53:20además creemos que nuestro amigo ha vuelto he oído ruidos en la azotea
00:53:25que pensáis hacer uno de nosotros debería quedarse esperar a Brian y los otros dos irá arriba yo no me quedo aquí sola
00:53:31yo me quedaré
00:53:34Vamos valiente
00:53:37Toma nosotros cogeremos una linterna del almacén hecho el cerro no te preocupes
00:53:48No gastes bromas great no
00:54:06Y
00:54:12Esto está tenebroso
00:54:24Que fue
00:54:36Y
00:54:41Alguien se ha dejado la olla grande encendida creo haber oído algo espera
00:55:02Yo no veo nada
00:55:07Cuando se enciendan las luces del comedor de melón
00:55:11No creo que sea eso great
00:55:14Déjame probar otra vez
00:55:19Felices pascuas great déjame intentarlo una vez más
00:55:30Lo de saber lo que hace
00:55:36Para
00:56:06Y
00:56:36Y
00:57:06Y
00:57:12Dejame entrar soy creí dónde está
00:57:18Great
00:57:20Ese canal ya me golpeó por detrás
00:57:22Jamie no pude encontrar a patty tracé de detenerle y se escapó en la oscuridad
00:57:28tenemos que salir de aquí
00:57:30Dónde está Brian no sé qué vamos a hacer deberíamos quedarnos unos minutos
00:57:36Ah
00:57:53No podemos quedarnos aquí tenemos que esperar
00:58:06Y
00:58:36Y
00:58:42Vamos ya no puedo esperar más de acuerdo espera
00:59:06Y
00:59:36Y
01:00:06Y
01:00:36Y
01:01:00Tienes que confiar en mí
01:01:03Y
01:01:04Viene a buscarte
01:01:06Para sacarte de aquí
01:01:08Siento haber cogido el pan
01:01:10De veras por favor
01:01:12Por favor
01:01:20No hagas ningún ruido
01:01:22Abre la puerta
01:01:32Y
01:01:34Y
01:01:36Y
01:01:38Y
01:01:40Y
01:01:42Y
01:01:44Y
01:01:46Y
01:01:48Y
01:01:50Y
01:01:54Y
01:01:56Y
01:01:58Y
01:02:00Y
01:02:02Y
01:02:04Y
01:02:06Y
01:02:08Y
01:02:12Y
01:02:14Y
01:02:16Y
01:02:18Y
01:02:20Y
01:02:22Y
01:02:24Y
01:02:26Y
01:02:28Y
01:02:30Y
01:02:32Y
01:02:34Y
01:02:36Y
01:02:38Y
01:02:40Y
01:02:42Y
01:02:44Y
01:02:46Y
01:02:48Y
01:02:50Y
01:02:52Y
01:02:54Y
01:02:56Y
01:02:58Y
01:03:00Y
01:03:02Y
01:03:04Y
01:03:06Y
01:03:08Y
01:03:10Y
01:03:12Y
01:03:16Y
01:03:18Y
01:03:20Y
01:03:22Y
01:03:24Y
01:03:26Y
01:03:30Y
01:03:32Y
01:03:34Y
01:03:36Y
01:03:38Y
01:03:40Y
01:03:42Y
01:03:44Y
01:03:46Y
01:03:48Y
01:03:50Y
01:03:52Y
01:03:54Y
01:03:58Y
01:04:00Y
01:04:02Y
01:04:04Y
01:04:06Y
01:04:08Y
01:04:10Y
01:04:12Y
01:04:14Y
01:04:16Y
01:04:18Y
01:04:20Y
01:04:22Y
01:04:24Y
01:04:26Y
01:04:28Y
01:04:30Y
01:04:32Y
01:04:34Y
01:04:36Y
01:04:38Y
01:04:40Y
01:04:42Y
01:04:44Y
01:04:46Y
01:04:48Y
01:04:50Y
01:04:52Y
01:04:54Y
01:04:56Y
01:04:58Y
01:05:00Y
01:05:02Y
01:05:04Y
01:05:06Y
01:05:08Y
01:05:10Y
01:05:12Y
01:05:14Y
01:05:16Y
01:05:18Y
01:05:22Y
01:05:24Y
01:05:26Y
01:05:28Y
01:05:30Y
01:05:32Y
01:05:34Y
01:05:36Y
01:05:38Y
01:05:40Y
01:05:42Y
01:05:44Y
01:05:48Y
01:05:50Y
01:05:52Y
01:05:54Y
01:05:56Y
01:05:58Y
01:06:00Y
01:06:02Y
01:06:04Y
01:06:06Y
01:06:08Y
01:06:10Y
01:06:12Y
01:06:14Y
01:06:16Y
01:06:18Y
01:06:20Y
01:06:22Y
01:06:26Y
01:06:28Y
01:06:30Y
01:06:32Y
01:06:34Y
01:06:36Y
01:06:38Y
01:06:40Y
01:06:42Y
01:06:46Y
01:06:48Y
01:06:50Y
01:06:52Y
01:06:54Y
01:06:56Y
01:06:58Y
01:07:00Y
01:07:02Y
01:07:04Y
01:07:06Y
01:07:08Y
01:07:10Y
01:07:12Y
01:07:14Y
01:07:16Y
01:07:18Y
01:07:20Y
01:07:22Y
01:07:24Y
01:07:26Y
01:07:28Y
01:07:30Y
01:07:32Y
01:07:34Y
01:07:36Y
01:07:38Y
01:07:40Y
01:07:42Y
01:07:44Y
01:07:46Y
01:07:48Y
01:07:50Y
01:07:52Y
01:07:54Y
01:07:56Y
01:08:00Y
01:08:02Y
01:08:04Y
01:08:08Y
01:08:10Y
01:08:12Y
01:08:14Y
01:08:16Y
01:08:18Y
01:08:20Y
01:08:22Y
01:08:24Y
01:08:26Y
01:08:28Y
01:08:30Y
01:08:32Y
01:08:34Y
01:08:36Y
01:08:38Y
01:08:40Y
01:08:44Y
01:08:46Y
01:08:48Y
01:08:50Y
01:08:52Y
01:08:54Y
01:08:56Y
01:08:58Y
01:09:00Y
01:09:02Y
01:09:04Y
01:09:06Y
01:09:08Y
01:09:10Y
01:09:12Y
01:09:14Y
01:09:16Y
01:09:18Y
01:09:20Y
01:09:22Y
01:09:24Y
01:09:26Y
01:09:28Y
01:09:30Y
01:09:32Y
01:09:34Y
01:09:36Y
01:09:38Y
01:09:40Y
01:09:42Y
01:09:44Y
01:09:46Y
01:09:48Y
01:09:50Y
01:09:52Y
01:09:54Y
01:09:56Y
01:09:58Y
01:10:00Y
01:10:02Y
01:10:04Y
01:10:06Y
01:10:08Y
01:10:10Y
01:10:12Y
01:10:14Y
01:10:16Y
01:10:18Y
01:10:20Y
01:10:22Y
01:10:24Y
01:10:26Y
01:10:28Y
01:10:30Y
01:10:32Y
01:10:34Y
01:10:36Y
01:10:38Y
01:10:40Y
01:10:42Y
01:10:44Y
01:10:46Y
01:10:48Y
01:10:50Y
01:10:52Y
01:10:54Y
01:10:56Y
01:10:58Y
01:11:00Y
01:11:02Y
01:11:04Y
01:11:06Y
01:11:08Y
01:11:10Y
01:11:12Y
01:11:14Y
01:11:16Y
01:11:18Y
01:11:20Y
01:11:22Y
01:11:24Y
01:11:26Y
01:11:28Y
01:11:30Y
01:11:32Y
01:11:34Y
01:11:36Y
01:11:38Y
01:11:40Y
01:11:42Y
01:11:44Y
01:11:46Y
01:11:48Y
01:11:50Y
01:11:52Y
01:11:54Y
01:11:56Y
01:11:58Y
01:12:00Y
01:12:02Y
01:12:04Y
01:12:06Y
01:12:08Y
01:12:10Y
01:12:12Y
01:12:14Y
01:12:16Y
01:12:18Y
01:12:20Y
01:12:22Y
01:12:24Y
01:12:26Y
01:12:28Y
01:12:30Y
01:12:32Y
01:12:34Y
01:12:36Y
01:12:38Y
01:12:40Y
01:12:42Y
01:12:44Y
01:12:46Y
01:12:50Y
01:12:52Y
01:12:54Y
01:12:56Y
01:12:58Y
01:13:00Y
01:13:02Y
01:13:04Y
01:13:06Y
01:13:08Y
01:13:10Y
01:13:12Y
01:13:14Y
01:13:16Y
01:13:18Y
01:13:20Y
01:13:22Y
01:13:24Y
01:13:26Y
01:13:28Y
01:13:30Y
01:13:32Y
01:13:34Y
01:13:36Y
01:13:38Y
01:13:40Y
01:13:42Y
01:13:46Y
01:13:48Y
01:13:50Y
01:13:52Y
01:13:54Y
01:13:56Y
01:13:58Y
01:14:00Y
01:14:02Y
01:14:04Y
01:14:06Y
01:14:10Y
01:14:12Y
01:14:14Y
01:14:16Y
01:14:18Y
01:14:20Y
01:14:22Y
01:14:24Y
01:14:26Y
01:14:28Y
01:14:30Y
01:14:32Y
01:14:34Y
01:14:36Y
01:14:38Y
01:14:40Y
01:14:42Y
01:14:44Y
01:14:46Y
01:14:48Y
01:14:50Y
01:14:52Y
01:14:54Y
01:14:56Y
01:14:58Y
01:15:00Y
01:15:02Y
01:15:04Y
01:15:06Y
01:15:08Y
01:15:10Y
01:15:12Y
01:15:16Y
01:15:18Y
01:15:20Y
01:15:22Y
01:15:24Y
01:15:26Y
01:15:28Y
01:15:30Y
01:15:32Y
01:15:34Y
01:15:36Y
01:15:38Y
01:15:40Y
01:15:42Y
01:15:44Y
01:15:46Y
01:15:48Y
01:15:50Y
01:15:52Y
01:15:54Y
01:15:56Y
01:15:58Y
01:16:00Y
01:16:04Y
01:16:06Y
01:16:08Y
01:16:10Y
01:16:12Y
01:16:14Y
01:16:16Y
01:16:18Y
01:16:20Y
01:16:22Y
01:16:24Y
01:16:26Y
01:16:28Y
01:16:30Y
01:16:32Y
01:16:34Y
01:16:36Y
01:16:38Y
01:16:40Y
01:16:42Y
01:16:44Y
01:16:46Y
01:16:48Y
01:16:50Y
01:16:52Y
01:16:54Y
01:16:56Y
01:16:58Y
01:17:00Y
01:17:02Y
01:17:04Y
01:17:06Y
01:17:08Y
01:17:10Y
01:17:12Y
01:17:14Y
01:17:16Y
01:17:18Y
01:17:20Y
01:17:22Y
01:17:24Y
01:17:26Y
01:17:28Y
01:17:30Y
01:17:32Y
01:17:34Y
01:17:36Y
01:17:38Y
01:17:40Y
01:17:42Y
01:17:44Y
01:17:46Y
01:17:48Y
01:17:50Y
01:17:52Y
01:17:54Y
01:17:56Y
01:17:58Y
01:18:00Y
01:18:02Y
01:18:04Y
01:18:06Y
01:18:08Y
01:18:10Y
01:18:12Y
01:18:14Y
01:18:16Y
01:18:20Y
01:18:22Y
01:18:24Y
01:18:26Y
01:18:28Y
01:18:30Y
01:18:32Y
01:18:34Y
01:18:36Y
01:18:38Y
01:18:40Y
01:18:42Y
01:18:44Y
01:18:46Y
01:18:48Y
01:18:50Y
01:18:52Y
01:18:54Y
01:18:56Y
01:18:58Y
01:19:00Y
01:19:02Y
01:19:06Y
01:19:08Y
01:19:10Y
01:19:12Y
01:19:14Y
01:19:16Y
01:19:18Y
01:19:20Y
01:19:22Y
01:19:24Y
01:19:26Y
01:19:28Y
01:19:34Y
01:19:36Y
01:19:38Y
01:19:40Y
01:19:42Y
01:19:44Y
01:19:46Y
01:19:48Y
01:19:50Y
01:19:52Y
01:19:54Y
01:19:56Y
01:19:58Y
01:20:00Y
01:20:02Y
01:20:04Y
01:20:06Y
01:20:08Y
01:20:10Y
01:20:12Y
01:20:14Y
01:20:16Y
01:20:18Y
01:20:20Y
01:20:22Y
01:20:24Y
01:20:26Y
01:20:28Y
01:20:30Y
01:20:32Y
01:20:34Y
01:20:36Y
01:20:38Y
01:20:40Y
01:20:42Y
01:20:44Y
01:20:46Y
01:20:48Y
01:20:50Y
01:20:52Y
01:20:54Y
01:20:56Y
01:21:00Y
01:21:02Y
01:21:04Y
01:21:08Y
01:21:10Y
01:21:12Y
01:21:14Y
01:21:16Y
01:21:18Y
01:21:20Y
01:21:22Y
01:21:24Y
01:21:26Y
01:21:28Y
01:21:30Y
01:21:32Y
01:21:34Y
01:21:36Y
01:21:38Y
01:21:40Y
01:21:42Y
01:21:44Y
01:21:46Y
01:21:48Y
01:21:50Y
01:21:52Y
01:21:54Y
01:21:56Y
01:21:58Y
01:22:00Y
01:22:02Y
01:22:04Y
01:22:06Y
01:22:08Y
01:22:10Y
01:22:12Y
01:22:14Y
01:22:16Y
01:22:18Y
01:22:20Y
01:22:22Y
01:22:24Y
01:22:26Y
01:22:28Y
01:22:30Y
01:22:32Y
01:22:34Y
01:22:36Y
01:22:38Y
01:22:40Y
01:22:42Y
01:22:44Y
01:22:46Y
01:22:48Y
01:22:50Y
01:22:52Y
01:22:54Y
01:22:56Y
01:22:58Y
01:23:00Y
01:23:02Y
01:23:04Y
01:23:06Y
01:23:08Y
01:23:10Y
01:23:12Y
01:23:14Y
01:23:16Y
01:23:18Y
01:23:20Y
01:23:22Y
01:23:24Y
01:23:26Y
01:23:28Y
01:23:30Y
01:23:32Y
01:23:34Y
01:23:36Y
01:23:38Y
01:23:40Y
01:23:42Y
01:23:44Y
01:23:46Y
01:23:48Y