Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:56Hai fatto un lavoro bellissimo.
02:00Mi piacerebbe portarlo in chiesa per il funerale di Maria.
02:03Perché lì è tutto così asettico.
02:06Ma dici che si può?
02:08In teoria no.
02:10Però stavolta vorrei fare un'eccezione.
02:14È incredibile. È più bello di come era prima.
02:17E poi ci ha messo pochissimo.
02:21Avevo fatto un fioretto.
02:24Se finivo prima di Natale, trovavo costanza.
02:31Manca ancora un po' a Natale.
02:36Senti, Gianni.
02:40Con Franco è finita, non c'è via di uscita.
02:44Silvia, io lo capisco che è un momento difficilissimo.
02:48Ma pensaci bene, non fare strozzate.
02:51Il vostro legame non è esauito.
02:53No, stavolta penso proprio di sì.
02:55Rispondi, dai.
02:58No, non c'è bisogno, Elena. La chiamo dopo.
03:02È a Roma, sta vedendo se le riconoscono gli esami.
03:06Vorrebbe provare a laurearsi.
03:09Bravo. Fa bene.
03:14Dai, andiamo.
03:26Allora, come è andata?
03:30L'autoespressione non si direbbe bene.
03:32Non puoi capire. Quella della segreteria era una stronza.
03:35Mi fa...
03:36Se ha dato l'ultimo esame a maggio del 1985,
03:39non ha mai avuto un esame.
03:41Non ha mai avuto un esame.
03:43Non ha mai avuto un esame.
03:45Non ha mai avuto un esame.
03:47Non ha mai avuto un esame.
03:49Non ha mai avuto un esame.
03:51Non ha mai avuto un esame.
03:53Se ha dato l'ultimo esame a maggio del 1993,
03:55sono passati circa 17 anni.
03:58Moltiplichi per 17 le tasse da pagare per ogni anno di mancata iscrizione,
04:02con una media di circa 2000 euro l'anno.
04:04Fa una bella cifra, no?
04:06Io gli ho chiesto, possibile che non c'è un'altra modalità?
04:09Certo che c'è. Si iscriva di nuovo.
04:11E i miei esami? Io ne ho dati 19.
04:13Ma per quello che sarà mai.
04:15Tanto se ho voglia di riprendere,
04:16significa che ho anche voglia di studiare, no?
04:18Te rendi conto?
04:19Che strossa.
04:20Ma che io?
04:21No, no, no, no.
04:22E tu riprendi, no?
04:23Ma io non mi posso trasferire a Roma.
04:25Riprendo che?
04:26Infatti non bevi.
04:27Tanto sono cose che hai già studiato.
04:28Potresti venire qui soltanto ad agli esami, no?
04:31Se io fossi in te, non mi arrenderei.
04:37A te com'è andata?
04:39Beh, direi bene.
04:40Sì, comincio già a gennaio.
04:42Fantastico.
04:44Era quello che volevi, no?
04:53Quindi non ci vedremo più?
04:55Chi l'ha detto scusa?
04:57Se vuoi vedere qualcuno, è il modo in cui lo trovi.
05:08È magnifico, vero?
05:09Sì.
05:23Ti posso chiedere una cosa?
05:25Dipende da cosa.
05:29Come mai hai finito con tua moglie?
05:33No, se non vuoi rispondere, tranquillo.
05:35No, no, no, figurati che non ho mai parlato con nessuno prima.
05:42Ma è che negli ultimi tempi mi accorgevo di...
05:44di fare le cose con fatica, con sforzo.
05:47Sentivo di volerle ancora bene, però...
05:49sai quando non c'è più niente di naturale, di...
05:52di spontaneo?
05:55Perché mai hai fatto questa domanda?
05:59Non lo so.
06:06Non volevi farmi vedere la casa del tuo amico?
06:09Eh, sì.
06:11Sì, è qui vicino.
06:12Andiamo.
06:21È in campo il tuo amico?
06:23Dici?
06:24Io con una casa del genere non starei tutto sto tempo in giro per il mondo.
06:27Ma non fai l'inviato, scusa.
06:29Ecco, appunto.
06:34Scusa?
06:35Scusa?
06:36Scusa?
06:37Scusa?
06:38Scusa?
06:39Scusa?
06:40Scusa?
06:43Scusa?
07:01Ho trovato soltanto questa.
07:03Vabbè dai, meglio che niente, no?
07:10A noi.
07:11A noi.
07:19Elena, io mi sono ripetuto come un mantra tutte le controindicazioni.
07:22È sposata, è la moglie di un amico.
07:25Ma non c'è stato niente da fare.
07:30È dal bosco che aspetto questo momento.
07:40Ma che fai?
07:42Balliamo.
07:43No, no, no.
07:44Non si può?
07:45No.
07:46È talmente tanto che non mi ricordo come si fa.
07:48Ma ballare è come andare in bicicletta.
07:49Si ne impara subito.
07:50Dai, dai, dai, dai, dai, dai.
08:10Scusa.
08:22Ma cosa stai facendo?
08:23Ehi.
08:25Mi dai un minuto?
08:26Scusa.
08:40Non toccare il terreno.
08:43Siamo un paese senza riposo.
08:46Non abbiamo cambiato il comando.
08:50Il cielo è verde.
08:53Vedo il tuo fiume.
08:56Anche se i tuoi verbi stanno cambiando.
08:59Io sarei qui per salvare il mondo.
09:02Scusa.
09:18Bisogna andare.
09:19Carissimo.
09:20Ben arrivato.
09:21Grazie.
09:22Allora?
09:23Fatto un buon viaggio?
09:25Ok.
09:26Tutto a posto.
09:33Non possiamo più aspettare.
09:35Dopo quello che è successo
09:36rischiamo che ci ritroviamo tutti quanti contro.
09:39C'è pure qual magistrato che gli sta addosso.
09:41Non mi sta addosso.
09:44Nessuno poteva prevedere
09:45che la Sassi si sarebbe ammazzata.
09:48Invece è successo.
09:50E adesso bisogna andare.
09:51Scusa.
09:53Scusa.
09:55Scusa.
09:57Scusa.
09:58Scusa.
09:59Scusa.
10:00Scusa.
10:01E adesso bisogna giocare d'anticipo.
10:04Se scoprono che c'è qualcosa di grosso
10:07tutto il resto passa in secondo piano.
10:11Non ci resta che rendere pubblico il progetto.
10:15È lei che deve decidere.
10:17Anche perché è lei che ci mette la faccia.
10:32Ciao.
10:35Ciao.
10:39Con chi sei stato fino adesso?
10:42Con Bucci.
10:50E l'altro chi era?
10:54Non lo so.
10:56Non lo so.
10:58Non lo so.
11:00L'amico di Bucci.
11:05Te lo ricordi, no?
11:06Certo che me lo ricordo.
11:07Quello dei macchinari.
11:08Per chi mi hai preso.
11:13Ma perché fai così?
11:14Perché faccio così?
11:16Prima quella donna si ammazza.
11:18Poi ti chiamo alla procura.
11:19Poi quell'uomo si ripresenta qui.
11:20Tu mi stai nascondendo qualcosa.
11:22E non mi dire che stavate parlando di ruspe e betoniere.
11:25E non mi dire che stavate parlando di ruspe e betoniere.
11:56Vieni di là, ci vediamo allo scivolo.
12:02Ma sei matto a venire qui?
12:04Abbiamo detto che ce ne freghiamo.
12:06Sì, però devo ritornare su prima che se ne accorgono.
12:09Salgo pure io, mi nascondo da qualche parte.
12:12Sì, sotto al letto.
12:16Comunque se vuoi vengo anche tutte le sere.
12:18Davvero lo faresti?
12:19Sì.
12:20Comunque se vuoi vengo anche tutte le sere.
12:22Davvero lo faresti?
12:23Sì, a un amico posso dire una cazzata, ma a te no.
12:26Io non sono amica tua.
12:27Sì, se è per questo siamo anche compagni di classe,
12:30recitiamo insieme,
12:31siamo insieme anche dopo scuola.
12:33Sei pure entrato nella banda.
12:35E allora?
12:36E allora siamo amici e tante altre cose.
12:39Non ero mai stata tante cose per qualcuno.
12:42Però mi piace.
12:44A me piaci tu.
12:50A me piaci tu.
13:21Ho dovuto fare dei compromessi.
13:29Che compromessi?
13:31Quando ho comprato i terreni.
13:34I soldi che ho usato non sono tutti miei.
13:39Non sono tutti i miei.
13:41Non sono tutti i miei.
13:43Non sono tutti i miei.
13:45Non sono tutti i miei.
13:47Non sono tutti i miei.
13:49Non sono tutti i miei.
13:58E di chi sono?
14:02Di persone
14:06che hanno metodi diversi dal mio.
14:10Che ammazzerebbero una donna?
14:11Non dire cazzate.
14:12Nessuno ha ammazzato nessuno.
14:14Quella ha fatto la sua scelta.
14:15E ci sono compromessi anche tra me e te?
14:18E ce ne saranno invece?
14:19Perché il patrimonio è pieno di compromessi
14:22e di promesse non mantenute.
14:26Io sono già stato sposato
14:29e ho sempre mantenuto le mie promesse.
14:34A lei dicevi tutto?
14:41Lei non mi chiedeva tutto.
14:45Io invece sì.
14:47Ti prometto che non ci saranno più segreti
14:50tra me e te.
15:11Vada ad asciugare.
15:17Asciuga il mentola.
15:18Ma che è successo?
15:20Abbiamo trovato un incidente
15:21e siamo stati fermi due ore in autostrada.
15:23E be', ma non ci potevi avvertire?
15:24Mi si è scaricato il cellulare.
15:25Beh, potevi chiedere il telefono a qualcuno
15:27o ci mandare un messaggio.
15:29Che hai fatto?
15:30Sughetto leggero.
15:31Sì, sì, leggero.
15:32Si è attaccato a tutto.
15:33Guarda qua.
15:34Non c'è nessuno.
15:35Non c'è nessuno.
15:36Non c'è nessuno.
15:37Non c'è nessuno.
15:38Non c'è nessuno.
15:39Non c'è nessuno.
15:40Non c'è nessuno.
15:41Non c'è nessuno.
15:42Non c'è nessuno.
15:43Sì, sì, leggero.
15:44Si è attaccato a tutto.
15:45Guarda qua.
15:46Vabbè.
15:47Alba, parecchia per favore.
15:48Dai.
15:49Emma, continuo a grattugiare.
15:50Ma com'è andato?
15:51Che ti hanno detto?
15:52Ho pagato 17 anni di tasse arretrate
15:54e ho ricominciato.
15:56Se hai finito storia
15:57poi posso risentirtela, eh?
15:58Tra quanto ci mangia?
15:59Quando è pronto.
16:01Mamma, lo sai che papà ha incegnato una padella?
16:04Spia.
16:07Simone non mi guarda più.
16:09Avrà le sue motivazioni.
16:14Sono stato un po' egoista, mi dispiace.
16:18Siamo tutti un po' diversi da come vorremmo essere.
16:22Diciamo delle cose di cui ci pentiamo
16:24e magari non ne diciamo altre.
16:28Comunque mi dispiace che oggi sia stato un buco nell'acqua.
16:33Vabbè, almeno non ci ho messo una pietra sopra.
16:37Ma che fai?
16:38Non le piangi?
16:39No.
16:40La cipolla.
16:41Prendi la pasta.
16:42Alba, hai sentito cosa ha detto la mamma?
16:44Prendi la pasta.
17:13C'è stata Roma?
17:17Spero tu sia andato piano, almeno.
17:20Giugnere, mi dispiace, l'avrei dovuto avvertire.
17:22Ho avuto un'emergenza e non volevo svegliarla.
17:24Che è successo?
17:25Non lo so.
17:26Non lo so.
17:27Non lo so.
17:28Non lo so.
17:29Non lo so.
17:30Non lo so.
17:31Non lo so.
17:32Non lo so.
17:33Non lo so.
17:34Non lo so.
17:35Non lo so.
17:36Non lo so.
17:37Non lo so.
17:38Non lo so.
17:39Non lo so.
17:40Non lo so.
17:41Che è successo?
17:43Ho litigato con Flaminia.
17:45Se stavolta non andava, mi sa che finiva male.
17:50Mi è venuta fame.
17:52Secondo te ci danno qualcosa?
18:05Si può avere un toast?
18:12Se mi dicessi che vuoi tornare a Roma, lo capirei.
18:18Sei giovane, hai la fidanzata.
18:23Non è facile stare qui.
18:25E poi non è detto che ci staremmo solo un anno.
18:28Il problema è il lavoro.
18:30Basta che faccio una telefonata e ti sistemo.
18:33Non ho mai lasciato nessuno per strada.
18:36Io voglio lavorare per lei.
18:39Se Flaminia non lo capisce vuol dire che non è quella giusta.
18:44Gli ho raccontato quello che lei ha fatto per me.
18:50Ho solo aiutato una persona che era in difficoltà.
18:53No.
18:54Ha fatto molto di più di questo.
18:57Lei mi ha dato una possibilità, una chance.
18:59Quando stavo nella merda nessuno credeva in me.
19:02Neanche mi conosceva.
19:05Se non era per lei non lo so dove stavo a quest'ora.
19:08Va bene.
19:12Allora facciamo una cosa.
19:15Da oggi in poi tu non lavorerai più per me.
19:22Tu lavorerai con me.
19:31Ingegnere.
19:35Che cosa la tieni a sveglio?
19:44Domani.
20:04Domani domani.
20:34E' un sogno, sia una visione
20:37o forse è meglio chiamarla una restituzione affettiva
20:40a questa comunità che mi ha accolto con molta gentilezza
20:43ed è quindi con grande emozione
20:46che vi voglio presentare
20:49signore e signori
20:51la nuova Aquila.
21:00Bene vedo tanti giornalisti
21:02se volete fare delle domande.
21:04Ci può dire qual è la posizione del governo su questo progetto?
21:08Una delle mie prime preoccupazioni
21:10quando ho deciso di occuparmi di questo progetto
21:13della nuova Aquila
21:15è stata quella di muovermi autonomamente
21:17rispetto alla politica romana.
21:19Come sapete io non sono nato a Roma
21:21però ci vivo da tantissimi anni
21:24ma soprattutto ci ho vissuto da costruttore
21:27e questa è la cosa forse più interessante
21:30perché mi sono fatto una certa esperienza sul campo.
21:34Ma quando ho iniziato questa avventura
21:37il primo pensiero è stato all'urgenza di fare questa cosa
21:41perché vedete qui parliamo di una comunità
21:43che ha perso la città e la casa
21:46per cui la velocità è la cosa più importante
21:49se voglio essere realmente d'aiuto.
21:51Ovviamente spero anche di poter vendere
21:53migliaia di appartamenti
21:55se non sarei un buon san maritano.
21:57Ingegnere, le autorità locali
21:59è un fatto che toglierebbe quasi sicuramente
22:01la speranza di vedere ricostruita la vecchia Aquila.
22:05In questi mesi ho avuto modo di interfacciarmi
22:08di chiacchierare con tutte le autorità locali
22:10e credo in qualche modo si siano resi conto
22:13che si trovano di fronte ad un'opportunità
22:15per fare qualcosa di concreto, nuovo
22:17e più sicuro anche.
22:19Come può essere così sicuro
22:21che gli apilani comprieranno gli appartamenti
22:24della sua città
22:25posto che molti si sono sistemati nelle new town
22:28e tutti gli altri aspettano solo di rientrare
22:32nelle loro abitazioni in centro storico?
22:34La risposta me l'ha data lei.
22:36Aspettano.
22:38Ma quanto devono aspettare?
22:40Quanto? Vent'anni? Trent'anni?
22:42Lo dico forse con un filo di ottimismo
22:44ma credo che in due, forse tre anni al massimo
22:46la gente avrà la possibilità
22:48di vivere in queste case.
22:50Viviani.
22:51Sì, grazie Ingegnere.
22:53Ma quando e se questo nuovo progetto
22:56verrà realizzato?
22:58In quel caso lei ci andrebbe a vivere?
23:02Le domande più belle arrivano alla fine
23:04e questo è un grande regalo.
23:06Grazie Viviani.
23:07La risposta alla sua domanda
23:08è in quei meravigliosi occhi azzurri
23:10che mi stanno guardando là in fondo
23:12che sono quelli di mia figlia.
23:14Margherita non nasconderti, vieni.
23:16Fatti vedere, non c'è niente di male.
23:18Il papà sta raccontando una cosa molto bella.
23:20Mia figlia a 13 anni vive con me oggi
23:22e ovviamente dovendo venire a vivere là
23:24l'ho iscritta a una delle vostre scuole.
23:27Si è integrata perfettamente
23:29e si sente credo parte di questa comunità.
23:32Se posso dirlo, anche io a questo punto
23:34mi sento parte della vostra comunità.
23:37Ancora una domanda.
23:38Prego signora.
23:40Tre giorni fa è stata ritrovata
23:42una donna di 80 anni in piccata.
23:45Era l'unica che non aveva venduto il terreno
23:48nell'area che lei ha acquistato.
23:50Ha da dire qualcosa in merito a questo?
23:53Innanzitutto che porgo le mie più sincere condoglianze
23:56a tutti i parenti della vittima
23:59e ovviamente a chi la conosceva.
24:02È una cosa terribile quella che è successa.
24:05Però siamo in una conferenza stampa
24:06e io rispondo alle domande
24:09e non alle illazioni.
24:12Se la sua è un illazione
24:14lascio rispondere i miei legali.
24:16Grazie. Adesso vorrei coinvolgere invece
24:18la vera musa ispiratrice di questo sogno meraviglioso
24:21che è l'architetto Rinaldi
24:22che voglio qui vicino a me.
24:25Buongiorno.
24:26Grazie.
24:28La vera visione l'ha avuta lei
24:30e questa è la prova che una signora con talento
24:33non ha bisogno di andare all'estero per trovare lavoro
24:36ma trova la sua gratificazione anche nel proprio paese.
24:40Grazie.
24:42È sempre difficile il distacco dalle cose terrene.
24:46Figuriamoci dalla nostra Maria
24:48così umile, generosa e pura.
24:51Prima di accompagnarla alla casa del padre
24:53voglio che sia chiaro che per me non è semplice
24:55ridurre tutto al peccato e al perdono.
24:58Il peccato gravissimo della rinuncia alla vita
25:01e il perdono infinito di Dio.
25:04Ma io sono umano come voi
25:06e interpreto da umano gli atti che ci accadono.
25:10Un terremoto non è per me il castigo dei cieli
25:14così come un suicidio
25:16non è solo la rinuncia alla vita.
25:19Spesso è uno schiaffo
25:21nell'assordante silenzio dell'indifferenza.
25:31Conoscevo bene Maria.
25:33Come molti di voi che siete qui riuniti oggi per ricordarla.
25:37Ed è bello vedere che una persona in apparenza schiva e riservata
25:41è in realtà circondata da un grande affetto e amicizia sincera.
25:47Prima di iniziare la liturgia eucaristica
25:49se qualcuno di voi volesse ricordarla può farsi avanti.
26:08Salmo 17
26:10Io ti chiamo Dio
26:12e tu mi rispondi.
26:15Tendi verso di me il tuo orecchio.
26:18Ascolta le mie parole.
26:21Mostra la tua bontà.
26:24Tu che ci salvi dai nemici.
26:27Quanti cercano rifugio presso la tua destra.
26:31Custodiscimi come la pupilla dell'occhio.
26:35Nascondimi dall'ombra delle tue ali.
26:38Dai malvagi
26:40che mi usano violenza.
26:43Dai nemici mortali
26:45che da ogni parte mi stringono.
26:49Venga da te la mia sentenza.
26:53Amen.
27:04In piedi.
27:08Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
27:12La grazia del Signore nostro Gesù Cristo
27:14l'amore di Dio Padre
27:16e la comunione dello Spirito Santo
27:18sia con tutti voi.
27:39Adesso basta piangere.
27:45Come dopo tanto tempo hai ritrovato quell'anello.
27:49Ritroverai anche il tuo amore.
27:52E il tuo amore
27:54sarà il tuo amore.
27:57Il tuo amore
27:59sarà il tuo amore.
28:02Il tuo amore
28:04sarà il tuo amore.
28:06L'anello
28:08ritroverai anche tua figlia.
28:10L'ho visto
28:11nell'erba.
28:13La tua mano che lo ritrovava.
28:15Tu eri una bambina e tua madre ti ha sorriso.
28:20Quando te la senti, vienimi a trovare.
28:22Forse ti posso aiutare.
28:24A Navelli sanno tutti chi sono.
28:37Forse dovrei cominciare a lasciare qualcosa qua.
28:41Per che?
28:43Per abituarmi.
28:44Tanto devo abituarmi, no?
28:46Ho molto paura che tu stia crescendo troppo in fretta.
28:49Sto crescendo e basta.
28:52Davide, io e tua madre abbiamo provato
28:54a tenere insieme la nostra famiglia.
28:58Tanto non eravamo già più una famiglia.
29:00No.
29:01No.
29:02No.
29:03No.
29:04Tanto non eravamo già più una famiglia.
29:06Per che dici così?
29:09Una famiglia vive sotto lo stesso tetto.
29:12Anche quando il tetto non c'è più.
29:26Questo da dove viene?
29:30Quello l'ho trovato mentre cercavo di mettere in ordine.
29:35E' del nonno?
29:38Sì, qui aveva più o meno l'età che ho io adesso.
29:42Quanti anni aveva quando è morto? Non mi ricordo.
29:45Sessantotto.
29:49Non ti manca ogni tanto? Non ne parli mai?
29:55È passato tanto tempo.
29:57Mi dispiace non ricordarmi niente di lui.
30:01Ciao Silvia.
30:03Ciao.
30:04Sono passato per un saluto.
30:06Un salutino, così. Due ore.
30:09Vuoi restare a cena?
30:10Grazie, ma non posso.
30:12Questa notte sono dei servizi.
30:14Finché non troviamo quel francese ci toccano gli straordinari.
30:17Ma dobbiamo controllare il centro casa per casa.
30:21Conveniamo presto, però.
30:23Dai.
30:24Sì.
30:25Sì.
30:27Ciao.
30:28Ciao.
30:32Fatto piacere.
30:33Anche a me.
30:34E quindi?
30:36Passato così, all'improvviso.
30:39Carina, tu?
30:41Sì.
30:43E tu?
30:44E io?
30:45E io?
30:46E io?
30:47E io?
30:48E io?
30:49E io?
30:50E io?
30:52E io?
30:53E io?
30:54E io?
30:55E io?
30:56E io?
30:57E io?
30:58E io?
30:59E io?
31:00E io?
31:01E io?
31:02E io?
31:03E io?
31:04È parlato con Franco?
31:07No, non lo vuole.
31:09Non lo vuole? Non ci credo. Non è da lui?
31:11In realtà non glielo ho detto..
31:13Ah, ecco.
31:15Non è. Mi ha anticipato lui.
31:18Voleva sapere se era stata ancora male.
31:21Temeva, fosse incinta.
31:23Temeva. Ho usato proprio questa parola.
31:24E quindi?
31:25E quindi è un modo di dire.
31:27Se tu gliel'avessi detto avrebbe reagito in un altro modo, è ovvio.
31:30Senti Bea, tu ci credi alle persone sensitive? A me me lo dici?
31:40Sì, credo che esistano diversi livelli di energia e che ci siano persone più o meno connesse.
31:46Perché me lo chiedi? Prima mi ha fermato una donna, mi ha detto che può aiutarmi a trovare costanza.
31:56Però Silvia, bisogna stare attenti che esistono anche un sacco di persone che se ne approfittano del dolore degli altri.
32:01Sì, ma lei sa delle cose che nessuno può sapere.
32:04Tipo?
32:07Ti ricordi che l'avevo perso?
32:09Sì.
32:11E lei lo sapeva?
32:12Perdere un anello è anche una cosa abbastanza comune, però...
32:15Sì, Bea, ma sapeva anche che l'avevo ritrovato.
32:20Mi ha parlato della mia mano nell'erba, del sorriso di nostra madre.
32:25Sapeva che era una bambina.
32:29Mi ha chiesto di andare a trovarla.
32:33Che cosa devo fare?
32:37Tagli.
32:42Ti avevo portato questo, per il ginocchio.
32:46Grazie, David.
32:49Ma non è che te ne vai perché sei arrabbiato con me?
32:52No, io vado perché devo andare.
32:56Vieni.
32:58Voglio farti vedere una cosa.
33:23Guarda.
33:26Cazzo.
33:28Ce l'aveva cacciata nel bosco.
33:30L'hai nascosta nel bosco?
33:31Sì.
33:32Quando hai detto di tua sorella, ho capito che dovevo andare.
33:39Se no, qualcuno poteva trovarla.
33:53Se non ti avessero visto, te ne saresti andato quel giorno.
33:58C'è un pezzo di fuoco qua.
34:02Non puoi sempre scappare.
34:23Dai, che per oggi abbiamo finito.
34:25Questa è l'ultima, su.
34:26Io quasi venivo a scuola.
34:30Ora a scuola sei andato, Sandrino.
34:38Allora, Sandrino, dove stava la classe tua?
34:41Sotto.
34:43Allora, noi andiamo di sotto e voi andate di sopra.
34:48Allora, noi andiamo di sotto e voi andate di sopra.
34:51Mi raccomando, non toccate niente.
34:53Attenzione, carcinologi.
35:02Ma guarda che roba, che casino.
35:06Aspettami qui.
35:09Metti le mani sulla testa, non ti muovere.
35:12Faccia a terra, non ti muovere.
35:14Non sparare.
35:15Ma è un ragazzino.
35:17Davide.
35:18È il nipote di una mia amica, lo conosco.
35:21Tira giù le mani dalla testa.
35:23Ma che ci fai qui?
35:24Stavo facendo un giro.
35:26Un giro?
35:27Ma è pericoloso, qua basta niente e crolla tutto.
35:30No, è che avevo un po' di nostalgia e stavo rivedendo la mia classe.
35:35Stiamo cercando un francese.
35:37È uno che ha fatto una rapina, uno pericoloso.
35:40Per caso hai visto qualcosa di particolare qua dentro?
35:43No.
35:45Qua non ci vengono nemmeno i barboni, figuriamoci i francesi.
35:51Sandrino, andiamo, dai che qua non ci sta niente.
35:55Vieni che ti accompagno a casa.
35:59Non dire niente a zia, ti prego.
36:01Io non gli dico niente, ma tu adesso vieni via con noi, dai.
36:08Allora?
36:09Posso finire di vedere la classe?
36:11Ma quale vedere la classe? Dai andiamo, su.
36:15Pasquale, Alfredo, scendete di sotto che andiamo via, dai.
37:11Allora?
37:34Crustazia.
37:37Energia del rene.
37:39Mettiti in contatto.
37:45Mettiti in contatto.
37:47Apri i canali.
37:50Apri i canali.
37:52Energia viene in me.
38:02Soffia via i capelli.
38:07Milano.
38:13Il Duomo.
38:18Ci sono bottiglie lineate.
38:25Umberto.
38:27Tua figlia è viva.
38:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
39:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
39:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
40:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS