Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Alors, Alice a commencé à râler dans les bois, et elle a pensé, bien, j'ai souvent vu un chat sans sourire, mais un sourire sans chat, pourquoi, c'est la chose la plus curieuse que j'ai jamais vue dans ma vie.
00:27Alors, Alice a commencé à râler dans les bois, et elle a pensé, bien, j'ai souvent vu un chat sans sourire, mais un sourire sans chat, pourquoi, c'est la chose la plus curieuse que j'ai jamais vue dans ma vie.
00:57Et ainsi, lentement, un par l'autre, ses événements étouffés s'étirent, et maintenant, la histoire était terminée.
01:35Et ce qu'elle rencontre sont tous des cartes de jeu.
01:39Alice s'est réunie dans le jeu le plus ridicule de Croquet avec la Reine des Cœurs, qui a lentement envoyé tous ses adversaires à la prison.
01:47Lorsqu'elle a été libérée de la prison, la tempeur de la Duchesse semblait beaucoup améliorée.
02:05C'est l'amour, c'est l'amour qui fait que le monde tourne.
02:10Quelqu'un a dit que c'est fait par tout le monde qui s'occupe de ses propres affaires.
02:15Eh bien, ça signifie exactement la même chose, et la morale de ça c'est de prendre soin du sens, et les sons prendront soin d'eux-mêmes.
02:26C'est tellement bon de trouver des morales dans les choses.
02:29J'ai l'impression que vous vous demandez pourquoi je ne mets pas mon bras autour de votre poitrine.
02:35La raison est que je suis plutôt en doute de la tempérance de votre flamingo.
02:42Je vais essayer l'expérience.
02:45Il pourrait manger.
02:47Très vrai. Les flamingos et le moustard mangent tous les deux.
02:52Et la morale de ça c'est que les oiseaux d'un oiseau flockent ensemble.
02:57Seulement le moustard et le oiseau.
02:59Très bien, comme d'habitude. Quelle manière claire de mettre les choses.
03:05C'est un minéral je pense.
03:07Bien sûr que c'est. Il y a un grand minéral de moustarde près de là.
03:12Et la morale de ça c'est que plus il y a de mien, moins il y en a de votre.
03:18Oh, je sais. C'est un légume. Il ne ressemble pas à un, mais il le est.
03:22Je suis tout à fait d'accord avec vous. Et la morale de ça c'est...
03:26Soyez ce que vous avez l'air d'être.
03:30Ou si vous le souhaitez plus simplement.
03:34N'imaginez jamais vous-même ne pas être autrement que ce que ça peut apparaître à d'autres
03:41que ce que vous étiez ou que vous avez pu être n'était pas autrement que ce que vous avez pu être
03:46ce que ça peut apparaître à eux d'être autrement.
03:49Je pense que je devrais comprendre ça mieux si je l'avais écrit.
03:54Je vais vous faire un cadeau de tout ce que j'ai dit jusqu'ici.
03:59Je suis contente qu'ils ne donnent pas de cadeaux de birthday comme ça.
04:05Un bon jour, Votre Majesté.
04:09Maintenant, je vous donne un bon rassurement.
04:12Vous ou votre tête devraient être en retard. Et ça en peu de temps.
04:16Prenez votre choix.
04:18Je n'ai pas encore vu le mok turtle.
04:21Non, je ne connais même pas ce que c'est.
04:25C'est la chose que la soupe de mok turtle est faite de.
04:28Je n'ai jamais vu ou entendu parler d'une.
04:31Allons-y alors et il va vous dire son histoire.
04:48Pfff...
04:50Hop !
04:51Fous-moi la paix !
04:53Prends cette jeune dame pour voir le turtle
04:55et écouter son histoire.
04:57J'ai des exécutions à faire !
05:00Ah !
05:03Oh !
05:04Brbrbrbr !
05:05Hum !
05:06Quelle joie !
05:07Comment les exécutions peuvent être amusantes ?
05:09Ah oui !
05:10C'est tous de leur faute.
05:11Ils n'exécutent jamais.
05:12Personne ne sait.
05:13Allez-y !
05:15Hum !
05:16Hum !
05:17Hum !
05:18Hum !
05:19Hum !
05:20Hum !
05:21Hum !
05:22Hum !
05:23Ici, c'est le turtle qui se moque.
05:24Quelle est son souffrance ?
05:26C'est tout ce qu'il a.
05:27Fais-le penser.
05:28Il n'a pas de souffrance, tu sais.
05:30Cette jeune dame veut qu'on le connaisse.
05:32Je vais le lui dire.
05:34Sentez-vous, vous deux,
05:36et ne dites pas une seule mote
05:38jusqu'à ce que je finisse.
05:41Hum !
05:42Hum !
05:43Hum !
05:47Un jour,
05:48j'uil n'était pas vraiment un turtle !
05:58Merci chercheur pour ta histoire intéressante.
06:01days quand on était petit,
06:03on allait à l'école dans l'océan.
06:05Notre maître c'était un vieux turtle.
06:09On l'avait appelé Tortoise !
06:10Pourquoi vous l'avez appelé Tortoise si ce n'était pas un ?
06:13Nous l'avons appelé Tortoise parce qu'il nous a appris !
06:17Vraiment, vous êtes très stupide.
06:20Vous devriez vous décevoir de vous demander une question si simple.
06:23Nous avons eu la meilleure éducation. En fait, nous allions à l'école tous les jours.
06:29Et moi aussi. Vous ne devriez pas être si fier de tout ça.
06:33Nous avons appris à courir et à courir.
06:36Et ensuite, les différentes branches d'arithmétique.
06:39Ambition, distraction, uglification et dérision.
06:44Je n'ai jamais entendu parler d'uglification. Qu'est-ce que c'est ?
06:48Je n'ai jamais entendu parler d'uglification.
06:50Vous savez ce que c'est que d'uglifier, je suppose ?
06:53Oui. Ça veut dire faire quelque chose de plus beau.
06:59Alors, si vous ne savez pas ce que c'est que d'uglifier, vous êtes un simpleton.
07:06Qu'est-ce que vous avez appris ?
07:08Il y avait le mystère. Le mystère ancien et moderne, avec la géographie.
07:13Ensuite, le drôle. Le maître du drôle était un vieux congaïl.
07:18Il nous a appris à s'étendre et à fainter dans des roues.
07:21Je suis allé voir le maître classique, il était un vieux crab.
07:24Je ne suis jamais allé voir lui.
07:27Il a appris à s'étendre et à fainter.
07:35Combien d'heures par jour avez-vous appris ?
07:38Dix heures le premier jour, neuf le prochain et ainsi de suite.
07:42Quel plan curieux !
07:44C'est pour ça qu'ils sont appelés à apprendre.
07:46Parce qu'ils apprennent de jour en jour.
07:53Avez-vous jamais été introduit à un lobster ?
07:55J'en ai déjà goûté.
07:59Non, jamais.
08:00Donc vous n'avez aucune idée de ce que c'est que le quadril de lobsters.
08:05Non, en effet.
08:07Quelle sorte de danse est-ce ?
08:09D'abord, vous vous formez dans une ligne sur la mer.
08:12Deux lignes.
08:13Ensuite, quand vous avez éliminé tous les poissons...
08:16Généralement, ça prend du temps.
08:18Vous avancez deux fois...
08:19On mange avec le lobster en tant que partenaire.
08:21Bien sûr, vous avancez deux fois.
08:23Vous changez les lobsters et vous retirez dans la même ordre.
08:25Ensuite, vous savez, vous mettez les...
08:26Les lobsters, vous...
08:27Au-delà de la mer, si vous pouvez !
08:29Et vous suivez-les !
08:31Et un solitaire dans la mer !
08:33De retour sur la terre, et...
08:36Et c'est tout, la première figure.
08:40Ça doit être une très belle danse.
08:44Est-ce que vous aimeriez voir un peu de ça ?
08:46Très bien.
08:48Venez, nous pouvons essayer la première figure.
08:51Nous pouvons le faire sans les lobsters, vous savez.
08:54Formez une ligne.
09:22Bonjour !
09:23Bonjour !
09:24Bonjour !
09:25Bonjour !
09:26Bonjour !
09:27Bonjour !
09:28Bonjour !
09:29Bonjour !
09:30Bonjour !
09:31Bonjour !
09:32Bonjour !
09:33Bonjour !
09:34Bonjour !
09:35Bonjour !
09:36Bonjour !
09:37Bonjour !
09:38Bonjour !
09:39Bonjour !
09:40Bonjour !
09:41Bonjour !
09:42Bonjour !
09:43Bonjour !
09:44Bonjour !
09:45Bonjour !
09:46Bonjour !
09:47Bonjour !
09:48Bonjour !
09:49Bonjour !
09:50Bonjour !
09:52Bonjour !
09:53Intro !
09:54Bonjour !
09:55Bonjour !
09:56Ce sera gentillement allumé.
09:59Thank you.
10:01It's a very interesting dance to watch.
10:04But I haven't heard a song about a whiting before.
10:07Do you know why it's called a whiting.
10:10I have never thought about it.
10:12Why ?
10:15It does the bootaling.
10:17Pourquoi?
10:18C'est ce que font les chaussures et les chaussettes.
10:21Ce que font les chaussures et les chaussettes?
10:23Mais qu'est-ce que tes chaussures sont faites avec? Je veux dire, qu'est-ce qui les rend si brillantes?
10:27Je crois qu'elles sont faites avec du noir.
10:30Les chaussures et les chaussettes sous l'océan sont faites avec du blanc.
10:33Mais qu'est-ce qu'elles sont faites de?
10:34Des ânes et des ailes, bien sûr.
10:36Quelqu'un d'autre pourrait t'avoir dit ça.
10:38Si j'étais le blanc, j'aurais dit au porpoise,
10:42« Retourne, s'il te plaît, nous ne voulons pas que tu sois avec nous. »
10:45Aucun poisson sain ne va nulle part sans un porpoise.
10:48Est-ce que tu aimerais que le Moc Turtle te chante une chanson?
10:50Oh, oui, s'il te plaît.
10:52Chante « Turtle Soup » pour ton vieil ami.
10:55Turtle Soup.
11:02« Beautiful Soup, so rich and green,
11:05Waiting in a hot tureen.
11:08Who for such dangers would not stoop?
11:12Soup of the evening, beautiful soup.
11:15Soup of the evening, beautiful soup.
11:19Beautiful soup, beautiful soup.
11:26Soup of the evening, beautiful, beautiful soup. »
11:42« The trial is now beginning. »
11:45« Come on. »
11:47« What trial is it? »
11:49« Come on. »
11:57« Silence in court. »
11:59« I have no idea. Just don't sit in my seat. »
12:01« Silence in court. »
12:03« Don't sit in my seat. »
12:33« Stupid things. »
12:35« Stupid things. »
12:37« I wish they'd get the trial done and hand out the refreshments. »
12:41« Silence in court. »
12:43« Herald, read the accusation. »
12:49« The Queen of Hearts, she made some tarts all on a summer day.
12:54In the name of Hearts, he stole those tarts and took them quite away. »
12:59« Disgusting. »
13:02« Not yet, not yet. There's a great deal to come before that. »
13:05« A great deal of what? »
13:07« Evidence, Your Majesty. This paper has just been picked up. »
13:10« Oh, very well. What's in it? »
13:13« I think it's a letter. »
13:15« I haven't opened it yet, but it seems to be a letter.
13:18Written by the prisoner to... to somebody. »
13:23« Well, it must have been that.
13:26Unless it was written to nobody, which isn't usual, you know. »
13:30« Please, Your Majesty, I didn't write it, and they can't prove I did.
13:34There's no name signed at the end. »
13:37« If you didn't sign it, that only makes the matter worse.
13:40You must have meant some mischief,
13:42or else you'd have signed your name like an honest man. »
13:52« That proves his guilt. »
13:54« It proves nothing of the sort. »
13:56« Let the jury consider their verdict. »
13:59« No. Sentence first, verdict afterwards. »
14:02« Stop this nonsense. The idea of having the sentence first... »
14:07« Hold your tongue. »
14:08« I won't. »
14:09« Off with her head. »
14:10« Very sound decision. Off with her head. »
14:12« Off with her head. That's the way. Chop all their heads off. »
14:15« Now I call the first witness. »
14:23« First witness. »
14:24« It's the Hatter. Look. Look. It's the Hatter. »
14:26« It is. It's the Hatter. »
14:27« I beg your pardon, Your Majesty, for bringing these in,
14:31but I hadn't quite finished my tea when I was sent for. »
14:34« You ought to have finished. When did you begin? »
14:37« 14th of March, I think it was. »
14:40« 15th. »
14:41« 16th. »
14:43« Write that down. »
14:46« I wish you wouldn't squeeze so. I can hardly breathe. »
14:51« I can't help it. I'm growing. »
14:54« I'm growing. »
14:55« Take off your hat. »
14:58« It isn't mine. »
14:59« Ah! Stolen! »
15:00« No, I keep them to sell. I've none of my own. I'm a Hatter. »
15:05« Pure criminal tax. »
15:06« Now give your evidence, and don't be nervous,
15:10or I'll have you executed on the spot. »
15:12« Very sound decision. Chop all their heads off. »
15:14« Bring me the list of singers in the last concert. »
15:18« Oh, Your Majesty, I... »
15:21« Give your evidence, or I'll have you executed,
15:24whether you're nervous or not. »
15:26« Your Majesty, I had just begun my tea, not above a week or so,
15:31and what with the bread and butter getting so thin,
15:34and the twinkling of the tea... »
15:36« The twinkling of the what? »
15:38« It began with the tea. »
15:39« Yes, of course, twinkling begins with the tea.
15:42Do you take me for a dunce? Huh? Go on. »
15:46« I'm a poor man, and most things twinkled after that,
15:50only the Marché said... »
15:52« I didn't. »
15:53« Sit down, Charles. »
15:54« You did. »
15:55« I deny it. »
15:56« He denies it. »
15:57« Sir, leave out that part. »
15:59« Well, at any rate, the Dormouse said... »
16:02« Oh. Oh. Yeah. »
16:06« After that, I cut some more bread and butter. »
16:09« But what did the Dormouse say? »
16:11« That I can't remember. »
16:13« You must remember, or I'll have you executed. »
16:15« Off with his head! »
16:17« You must remember, or I'll have you executed. »
16:21« Oh, I'm a poor man, Your Majesty. »
16:24« Poor old Hatter. »
16:25« A very poor speaker. »
16:27« Hurray! Hurrah! »
16:29« Silence in court. »
16:34« I won't be suppressed. »
16:35« Don't take your hands off me. »
16:37« How poor of you. »
16:39« Oh, dear. »
16:41« I will not be removed from this court. »
16:43« If that's all you know about it, you may stand down. »
16:47« I can't go any lower. I'm on the floor as it is. »
16:51« Ah. Then you may go. »
16:54« And just take his head off outside. »
16:57« No head. No head. »
16:59« But he hasn't done anything. »
17:01« How unfair it all is. »
17:03« What are the tarts made of? »
17:07« Pepper, mostly. »
17:09« What? »
17:10« Yes. »
17:17« Tree core. »
17:23« Call on that doormouse. »
17:25« Behead that doormouse. »
17:26« Suppress him. »
17:27« Pinch him. »
17:28« Off with his whiskers. »
17:30« Ah, well, never mind. »
17:32« Call the next witness. »
17:39Allllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
18:09C'est pas une bonne idée de partir de la Cour à plus de 1,5 kilomètre
18:13Je ne suis pas de 1,5 kilomètre
18:14C'est pas une bonne idée, hein ?
18:15Près de 2,5 kilomètres !
18:17Eh bien, je ne peux pas y aller
18:19En plus, ce n'est pas une règle habituelle
18:22Vous l'avez inventée juste maintenant
18:24C'est la plus vieille règle du livre
18:26Alors ça doit être la règle numéro 1
18:28La règle numéro 1 !
18:30C'est parti !
18:31Euh, non, vous ne l'êtes pas
18:33Qui vous importe ?
18:34De toute façon, vous n'êtes qu'un paquet de cartes !
18:36Carte ! Carte ! Carte ! Carte !
18:38Vous ne connaissez pas grand-chose
18:40C'est ce qu'il y a d'intéressant
18:41Hospital Hedley !
18:42New Zealand ?
18:43Ou Australie ?
18:44Absolument
18:45Quelle est votre nom ?
18:46Sir ?
18:47Hospital Hedley !
18:48Oh, il n'y a rien
18:49Vous ne prenez pas attention
18:50Quelle taille voulez-vous être ?
18:52Caucasien
18:53Nous ne sommes pas ici
18:54Est-ce que vous pouvez y entrer du tout ?
18:56Mary Ann ?
18:57Faites-moi trouver ma femme
18:59Vous jouez au caucasien ?
19:00C'est vrai que j'ai perdu mon temps
19:02Quoi ?
19:03C'est Hospital Hedley !
19:05Curieuse ! Curieuse ! Curieuse !
19:07Curieuse ! Curieuse ! Curieuse !
19:09Curieuse ! Curieuse ! Curieuse !
19:11Curieuse ! Curieuse ! Curieuse !
19:13Réveille-toi !
19:15Alice, ma chère !
19:20Pourquoi ?
19:21Quelle longue sommeille que tu as eu !
19:23J'ai eu un rêve si curieux !
19:27Ça a dû être un rêve curieux
19:29Mais maintenant, va chercher ton thé
19:32Il est en retard
19:35C'est un rêve
19:36C'est un rêve
19:37C'est un rêve
19:38C'est un rêve
19:39C'est un rêve
19:40C'est un rêve
19:41C'est un rêve
19:42C'est un rêve
19:43C'est un rêve
19:44C'est un rêve
19:45C'est un rêve
19:46C'est un rêve
19:47C'est un rêve
19:48C'est un rêve
19:49C'est un rêve
19:50C'est un rêve
19:51C'est un rêve
19:52C'est un rêve
19:53C'est un rêve
19:54C'est un rêve
19:55C'est un rêve
19:56C'est un rêve
19:57C'est un rêve
19:58C'est un rêve
19:59C'est un rêve
20:00C'est un rêve
20:01C'est un rêve