Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Et l'autre avant ça ?
00:32En fait, non.
00:34Je n'ai dit que ça à propos des Wakandans.
00:36Eh bien, ça n'a pas d'importance.
00:38J'espère qu'ils peuvent se battre,
00:40parce que je m'ennuie.
00:46Qu'est-ce que c'est ?
00:48Les doigts des panthères.
00:50Maintenant, concentrez-vous.
00:53Restez calmes.
00:58Prenez le sol !
00:59Courir ne va que le faire pire.
01:02Oh, c'est en train de devenir pire !
01:10Cours !
01:23Allez !
01:34Kiss, man !
01:53Dites-leur.
01:56Dites-leur tout le monde.
02:22Cours !
02:52Cours !
02:53Allez !
02:54Cours !
02:55Allez !
02:56Cours !
02:57Allez !
02:58Cours !
02:59Allez !
03:00Cours !
03:01Allez !
03:02Cours !
03:03Allez !
03:04Cours !
03:05Allez !
03:06Cours !
03:07Allez !
03:08Cours !
03:09Allez !
03:10Cours !
03:11Allez !
03:12Cours !
03:13Allez !
03:14Cours !
03:15Allez !
03:16Cours !
03:17Allez !
03:18Cours !
03:19Allez !
03:20Cours !
03:22Cours !
03:23Allez !
03:24Cours !
03:30Où sont-ils allés toi et toi leïre ?
03:34Ils ne peuvent rien faire !
03:37Nous sommes les Etats-Unis.
03:40Les disciples à l'infraçãole nous dire qu'ils n'ont plus de zones affaiblies.
03:45Qu'ils feront-ils ?
03:45Elles nous feront une drôle à beaucoup de joueur.
03:51Je veux dire, ils n'ont rien à voir avec vous.
03:53Faites chier !
03:56Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui peut nous donner de l'information précise sur ces gens ?
04:01C'est moi, Miss Reese.
04:04Monsieur Ross.
04:05Qui sont ces gens, Everett ?
04:09Wakanda est un petit pays en Afrique,
04:11notable pour ne jamais avoir été conquis dans toute sa histoire.
04:15Quand on considère l'histoire de la région,
04:17le fait que les Français, les Anglais, les Belges
04:19ou n'importe quel chrétien ou islamiste n'aient jamais pu les défendre en bataille,
04:23c'est sans précédent.
04:26Les Wakandas ont un esprit de guerrier
04:28qui rend les Vietnameses ressemblables aux...
04:30Eh bien, aux Français.
04:32Ils ont aussi un supérieur technologique qui ne dénonce pas l'explication.
04:36D'où viennent-ils leurs technologies ? Des Soviétiques ?
04:38Aucune alliance de guerre froide avec les deux côtés,
04:41et aucune alliance contemporaine avec le monde arabe,
04:43y compris OPEC.
04:45Les géologues considèrent qu'ils ont de grands dépôts d'huile.
04:48C'est ce que nos garçons à Halliburton disaient.
04:51Ils n'en pompent même pas.
04:53C'est fou.
04:55Apparemment, ils n'en ont pas besoin,
04:57comme source d'énergie ou de base financière.
04:59Ils ont une variété d'alternatives énergétiques écologiques,
05:02comme l'électricité et l'hydrogène.
05:04Qui est en charge ?
05:06Il s'appelle le Black Panther.
05:09Qu'est-ce que ça a à voir avec le prix du thé en Chine, messieurs ?
05:13Depuis quand ?
05:14A-t-il eu de l'importance de battre les Français ?
05:17Vous me donnez une équipe de 12 hommes en noir, et je...
05:21On a essayé, Général.
05:23Avec le meilleur.
05:24Le meilleur ?
05:26Comme si vous aviez eu un jour de formation militaire.
05:30Le meilleur.
05:44C'est parti.
06:15Sur sa première mission en Afrique,
06:17le Capitaine America était jeune et inexperimenté.
06:20Il ne savait pas grand-chose sur Wakanda,
06:22et même moins sur le Black Panther.
06:26Cap était sur une mission pour arrêter une équipe nazie
06:29qui voulait voler les dépositions de vibranium de Wakanda.
06:35Ce que Cap ne savait pas,
06:37c'est que les Wakandas étaient sous l'invasion il y a des jours.
06:44Oh non !
07:15Vous pouvez aller à la maison maintenant.
07:19Nous avons déjà sorti le bâtiment.
07:22J'ai voulu les demander.
07:24Nous avons les réponses dont nous avons besoin.
07:27Je suppose que cela signifie que j'ai des questions pour vous.
07:30Au revoir, Capitaine America.
07:38Nous devons parler.
07:41Peut-être que vous vous laissez la tête de chaque nouveau-arrivée qui attaque la ville.
07:45Si nous avions fait ça, vous n'auriez pas eu ce que vous avez.
07:49Mais ces nazis étaient là pour une raison.
07:53Oui.
07:54Pour voler notre vibranium.
07:56Le minéral qui ne peut se trouver qu'ici,
07:59dans Wakanda.
08:01Hitler en a besoin pour la prochaine génération de ses systèmes de missiles.
08:05Nous devons le faire.
08:07Ce sont des moments dangereux.
08:09Vous devez choisir un côté.
08:11Nous avons notre propre.
08:14Nous prenons nos frontières très sérieusement.
08:17Et vous avez traversé les nôtres.
08:19Regardez ici.
08:20Erreur.
08:27D'accord, pote.
08:28J'ai presque fini.
08:30Vous n'êtes qu'un petit peu de mon côté.
08:34Retournez.
08:40J'ai suivi votre carrière, Steve Rogers.
08:45Comment savez-vous mon nom ?
08:47Je pense qu'au bout d'un moment,
08:49vous représenteriez votre nom à un autre.
08:52C'est ce que j'ai pensé.
08:54C'est ce que j'ai pensé.
08:57C'est ce que j'ai pensé.
09:00C'est ce que j'ai pensé.
09:02Vous pouvez représenter à votre nation
09:04ce que le Black Panther représente à Wakanda.
09:09Et c'est une bonne chose.
09:11Mais aujourd'hui,
09:13je dois vous apprendre une leçon.
10:30Amandala.
10:36Amandala.
10:52Oui, allez-y. Vous me frappez le cœur. Et ?
10:55Capitaine América, perdue.
10:58Bouh !
10:59Si ça vous fait du bien,
11:01le Panther a aussi battu le Fantastique 4 et...
11:03Laissez-moi vous dire !
11:04Ne tirez pas le chercheur, Général.
11:06Laissez-le sortir.
11:07Hey ! Qu'est-ce que vous faites ?
11:09Laissez-moi vous dire !
11:10Vous savez qui je suis ?
11:12Laissez-moi vous dire !
11:14Vous nous avez dit beaucoup sur Wakanda, Everett.
11:17Ce que nous ne savons pas, c'est...
11:20Qui est le Black Panther ?
11:23Le Black Panther est le règneur de Wakanda.
11:26C'est un culte de guerriers spirituels.
11:28C'est comme si le Père, le Président
11:30et le Président des Chiefs d'Équipe s'unissent.
11:32Le Panther est un titre héréditaire.
11:35Mais, pour que tout le monde ait une chance,
11:37une fois par an, il y a un jour où tout le Wakandan
11:39peut défier le Roi du Trône.
11:45Regarde, mon fils.
11:49C'est lui.
11:51Tout le Wakanda regarde
11:53l'annuel Battle for the Crown !
11:58Il y a une dizaine de déclencheurs
12:00qui pensent pouvoir défendre le Black Panther
12:02en combat sans armes
12:04et devenir le roi de Wakanda.
12:06Mais la question sur les lèvres de tout le monde, c'est...
12:09Où est T'Challa,
12:11le fils de notre ancien roi T'Chaka ?
12:13Il est le préféré des gens,
12:15mais il ne peut pas gagner si il ne compète pas.
12:17Est-ce que le Hamlet d'Afrique a appelé les pieds ?
12:20Alors, qui d'autre est-ce qui a l'air
12:22comme un contendant aujourd'hui ?
12:23Réellement, personne.
12:25Personne ne peut défendre le Black Panther.
12:27Il n'y a pas eu de déclencheur depuis des décennies.
12:30Le premier dans le ring, c'est T'Shan,
12:33un autre membre moins populaire de la famille royale.
12:37Il a l'air certainement confiant.
12:40Panthère ! Panthère ! Panthère !
12:43Panthère ! Panthère ! Panthère !
12:46Contendant numéro deux !
12:49Oh, c'est un gros !
12:53Vraiment insolent.
12:55Avec ces muscles, tu dois être mineur.
12:58OK, même si le Panther perd,
13:01il y a un autre contendant.
13:03C'est T'Challa.
13:06OK, même si le Panther perd,
13:09il n'y a pas d'autre moyen que de prendre le trône.
13:12Ils ont besoin de littérature.
13:18Est-ce que vous avez entendu quelque chose ?
13:20Non, Votre Highness.
13:21Je ne peux pas prendre ce stupide rituel chaque année.
13:25C'est trop nerveurant.
13:27Ne pas y aller est pire que d'être là.
13:30Peut-être que vous devriez visiter la princesse.
13:32Je suis sûre qu'elle est déprimée
13:33depuis que vous l'avez enfermée dans sa chambre
13:34pour l'arrêter d'attendre le tournoi.
13:37Bonne idée.
13:39Shuri ! C'est Motha !
13:42Shuri ?
13:45Princesse Shuri ?
13:47Comment as-tu quitté le palais ?
13:51La Reine a des ordres stricts
13:53que tu ne peux pas entrer dans l'arène !
13:55Je n'aime pas te mettre en trouble,
13:57mais je dois y aller.
13:59Excusez-moi.
14:02Ce n'est pas bien.
14:04Et j'ai besoin de ce travail.
14:10Oh ! Pas encore !
14:12Je t'ai dit qu'il allait venir !
14:14Non, je t'ai dit !
14:16Tishan ?
14:19Eh, Kazan.
14:21Des conseils pour moi ?
14:24Tu ne peux pas être sérieux
14:26sur la lutte.
14:28Oui, je suis sérieuse.
14:31Tu n'as même pas terminé ton entraînement !
14:34Reste.
14:36On reviendra plus tard.
14:39Excusez-moi, contestant.
14:41Ne partez pas.
14:43Je vais vous montrer
14:45ce que...
14:47Je viens !
14:49Sors de moi !
14:51Je dois y aller ensuite !
14:54Oh, le mystère !
14:56Il est sérieux !
14:58Je ne donnerais pas à la panthère
15:00une chance de se réchauffer après ce dernier.
15:02Je suppose qu'il ne veut pas que
15:03personne questionne sa victoire.
15:05C'est ça !
15:07Sors de là ! Je suis là-bas !
15:19C'est un combat !
15:22C'est un combat !
15:24Qui est ce masque ?
15:28C'était bien de faire ça.
15:30Princesse, quand es-tu arrivée ici ?
15:44Le match est terminé !
15:47Mystère, enlevez votre masque !
15:51Et la nouvelle panthère noire est...
15:55T'Challa !
15:57Sayonara, T'Chakka !
16:04T'Challa ! T'Challa ! T'Challa !
16:07T'Challa ! T'Challa ! T'Challa !
16:09Je le savais !
16:11Qui d'autre ne peut pas
16:12combattre cette royalité ?
16:14Tu ne savais rien !
16:16J'ai été robée
16:18par mon propre frère ?
16:21T'es encore en train de pleurer, T'Challa ?
16:23Fin.
16:25Maintenant que je sais que c'était toi.
16:33Regarde mon père.
16:35Il était si content que ce n'était pas moi.
16:37Il a fait le bon choix.
16:40C'était un combat de la paix
16:42entre vous et T'Challa.
16:44Calme-toi. Tu ne sais pas ce qui se passe.
16:50C'est ce qu'on a ici, une culture très militariste, sans liens aux Etats-Unis.
17:20Ils sont un pays rouge.
17:22Avant de les ajouter à l'Axis de l'Evil, je dois rappeler qu'ils n'ont jamais invadé personne.
17:28Le seul moment où ils ont pris des actions hostiles, c'est en défendant leurs propres frontières.
17:32Mais un changement de régime pourrait amener à un changement dans cette politique.
17:35Regarde, je ne veux pas tomber dessus, mais c'est une procédure d'opérations standard
17:41d'avoir une option militaire en place pour un threat potentiel aux Etats-Unis.
17:47Je ne veux pas parler de notre récemment départé général,
17:51mais avec nos forces militaires étroites partout au Moyen-Orient,
17:54avons-nous même les ressources ?
17:56Tu as raison, Mr. Ross.
17:57Ce n'est pas ton domaine d'expertise.
17:59Tu ne m'apportes pas d'informations précises.
18:03En plus, ce conflit ne serait pas adéquat pour les forces conventionnelles.
18:07C'est un travail pour les forces spéciales.
18:10Des forces très spéciales.
18:17Ok.
18:19Test de projet de réanimation numéro 56.
18:23Après avoir fait le déroulé dans le processus de réanimation...
18:34Il y a eu des réactions inattendues.
18:37Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a eu des réactions inattendues.
18:41Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a eu des réactions inattendues.
18:44J'ai l'impression qu'il y a eu des réactions inattendues.
18:46Comme la mélancolie extrême.
18:55L'obotomisation additionnelle semble pouvoir le contrôler.
18:59Nous nous concentrons maintenant sur l'intégration des armes.
19:07Je pense qu'on a résoudu la plupart des problèmes.
19:09La technologie sera prête pour le déploiement massif de notre prochaine mission de Black Ops.