Pure Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
00:31Hey, c'est le moment ! Prêt à entendre une histoire ?
00:35Bien, parce que je me sens capable de la raconter.
00:39Alors, détendez-vous.
00:41Asseyez-vous.
00:42Et écoutez ma histoire.
00:47Il y a un temps,
00:48quelque part,
00:50il y a longtemps,
00:53dans les années où les dinosaures jouaient,
00:57un caverneux nommé Stanley et sa famille préhistorique
01:00vivaient dans une grotte.
01:02Son chien était un grain.
01:04Ils vivaient dans une grotte avec des chats,
01:07des bois
01:08et des rats.
01:17Ces caverneux étaient grands et rouges.
01:20Et Stanley, bien, il n'en avait pas assez.
01:23Mais quand les autres pleuraient et s'étouffaient,
01:26Stanley s'assoit et utilisait son cerveau.
01:30Hey, les gars, regardez ça !
01:34Vous allez bouger ce gros rocher avec ce petit bâton ?
01:39Travaillez plus intelligemment, pas plus dur.
01:45Il pensait que les semences étaient incroyables,
01:47même si ce qui se produisait était assez inédible.
01:50Pas de temps, on ne peut même pas les manger.
01:57Quand Peyton a commencé à peindre,
01:59il a semé le mur et l'a appelé l'art.
02:02Hey, les gars, regardez ça !
02:04L'art !
02:05Que pensez-vous ?
02:10Lâchez-moi !
02:12Les autres caverneux étaient rouges et fous.
02:15Mais pas Stanley, il était un gars poli.
02:18Il dit « s'il vous plaît », puis « merci ».
02:21Et quand il pleure,
02:24il utilise un clavier.
02:30Voici Stanley, en chasse de quelque chose à manger.
02:34C'était son habit.
02:36Puis il espiait au-dessus d'un arbre.
02:39Des pommes sucrées qu'il aimerait manger.
02:42Des pommes rouges, comme les rouges d'un oiseau.
02:45Il est presque un astrologe, comme un volcan.
02:48Mais ils sont si haut au-dessus du sol,
02:51qu'il faut trouver un moyen de les chercher.
02:56Laissez-moi voir...
02:58Comment ça se fait ?
03:00Ah oui, c'est ça !
03:06Je l'ai !
03:11Voilà !
03:12Et un pour vous aussi !
03:14Très bien, non ?
03:16Je n'y crois pas ! Vous l'avez vu ?
03:18Oui, il pleure avec eux !
03:21Ceux-là ont des cerveaux aussi gros que celui-là !
03:25Ils sont juste stupides.
03:29Qui a un mauvais respireur ?
03:34Au revoir !
03:45Je veux plus !
03:47Arrête !
03:48Quand c'est le moment de manger,
03:51les humains ne sont pas les plus gentils.
03:54Les gros achètent tout ce qu'ils veulent.
03:57Les petits achètent juste des pommes pour manger.
04:01Ça a l'air bon !
04:02S'ils ont de la chance.
04:04N'ont-ils pas donné quelque chose ?
04:06Non, il n'y en avait pas assez.
04:11Vous savez, je ne suis pas très faible.
04:15Pourquoi n'allez-vous pas m'aider à manger ?
04:18D'accord !
04:19Dites merci !
04:21Merci !
04:26C'est vraiment délicieux !
04:41Qu'est-ce qu'il fait ?
04:43Je ne sais pas.
04:44Il est juste bizarre, je suppose.
04:46Boris, regarde ce que Stanley fait !
04:49N'est-ce pas génial ?
04:54Pouvez-vous me passer le couteau ?
04:56Bien sûr.
04:57Merci.
04:58Regardez ce que Stanley enseigne à nos enfants !
05:01Ils sont différents !
05:03Nous devons faire quelque chose avec ça !
05:09La lune ressemblait à une banane.
05:11Le ciel était bleu.
05:13Les cavemen s'occupaient d'un feu qui n'avait rien à faire.
05:19Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'Oncle Bob et l'Apatosaurus ?
05:27Pas encore celui-là !
05:30Les mêmes histoires, les mêmes manières.
05:33Ils sont coincés dans l'erreur, c'est vrai.
05:35La vie n'est qu'un habit.
05:37Malheureusement, ils n'essayent rien de nouveau.
05:42C'est un peu drôle.
06:08Qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
06:10Qu'est-ce qu'il fait ?
06:17Stanley ! Arrête ce bruit !
06:21On a faim de voir que tu es toujours indifférent.
06:24Je voulais juste essayer...
06:26Tu devrais essayer d'être un vrai caveman,
06:29ou on va t'envoyer !
06:32Lorsque les gens vivaient dans les cavernes sombres,
06:35les vaches volaient autour comme s'ils possédaient le lieu.
06:39Lorsque les gens vivaient dans les cavernes sombres,
06:43les gros bâtonnets bizarres se trouvaient face à face.
06:46On dormait dans la terre chaque nuit.
06:50On se réveillait le matin avec un spider-man
06:53et on dormait dans la terre avec un rat.
06:56On se réveillait le matin avec un spider-man
06:59et on dormait dans la terre avec un rat.
07:02On se réveillait le matin et ton dos ressemblait à de l'huile.
07:06C'est ce qu'il ressemble à ça dans une caverne sombre.
07:16Quelle vie ! Il doit y avoir une meilleure !
07:27Salut les gars !
07:29Qu'est-ce que vous voulez Stanley ?
07:31Je pense qu'on devrait trouver un meilleur endroit pour vivre.
07:34Regardez cette caverne !
07:36Donc vous n'aimez pas notre caverne ?
07:39C'est assez bien pour nous. Pourquoi n'est-ce pas assez bien pour vous ?
07:43J'étais juste en train de penser...
07:45Penser ? C'est toujours votre problème !
07:49Mais on n'a pas vraiment...
07:51Vous savez ce que je pense ?
07:52Quoi ?
07:53Je pense que Stanley devrait partir !
07:56Tuez-le !
07:58Sortez d'ici !
08:00Mais je voulais seulement...
08:04C'est inutile.
08:09Le vent s'est effrayé et il s'est froid.
08:13Il a regardé dans tous les sens pour trouver un endroit pour se rendre.
08:17Il a trouvé des pierres et le vent ne pouvait pas passer.
08:22Je vais construire une maison avec des pierres et des pierres.
08:25Oui, c'est ce que je vais faire.
08:27Les nuages s'étirent, il y avait de la pluie.
08:29Paul Stanley, il s'est mouillé.
08:31Quelque chose pour le garder propre et sec n'était pas encore inventé.
08:35Il a couru sous un grand arbre de paume.
08:38Un endroit sec proche.
08:40Le vent s'est effrayé mais pas sur lui.
08:42Les feuilles les ont gardées secs.
08:44Il a construit sa maison avec des pierres et des pierres.
08:47Son toit serait des feuilles de paume.
08:49Contrairement à la cave qui est chaude et sec.
08:51Oui, c'est ce que j'ai vraiment besoin.
08:59Je me demande pourquoi.
09:02Il se demande pourquoi.
09:07Oui, c'est génial.
09:09C'est vraiment génial.
09:11Je me demande pourquoi.
09:13Je me demande pourquoi.
09:14Les oiseaux volent.
09:15Les oiseaux volent.
09:16Qui a appris la chanson.
09:17Qui a appris la chanson.
09:18Pour dormir la nuit.
09:19Pour dormir la nuit.
09:20Comment poursuivent les fleurons.
09:21Comment poursuivent les fleurons.
09:22Ils dansent en taille de terre.
09:23Ils dansent en taille de terre.
09:24Vous vous serrez les pieds.
09:25Vous vous serrez les pieds.
09:26Pourquoi ça doet mal.
09:27Pourquoi ça doit mal.
09:28Quand il fait pleuvrer les nuages.
09:30Pleuvrier pleuvrier
09:31Ils sont durs et pleurers ?
09:32Nos ferments.
09:33Quand le vent froid pleure.
09:34treated
09:35Est-ce que tout le monde suit le signal.
09:35Judgement
09:36Je veux savoir.
09:37Pourquoi.
09:39Je me demande pourquoi.
09:40Je ne peux pas y aider.
09:41Je n'ai pas de curiosité.
09:44Donc, je suis curieux à mes amis.
09:48et furieuse at me
09:50for wondering how
09:52or where or when
09:54if I were half asleep
09:56I wouldn't wonder then
09:58why rainbows fade
10:00why babies yell
10:02when we don't bathe
10:04why do we smell
10:06and when we wake up
10:08where do our dreams go
10:10is it all a dream
10:12or simply seems so
10:14I want to know
10:16I want to know
10:18why I wonder wonder why
10:20I wonder why
10:22I wonder why
10:24Wow, it's great!
10:26Ah, gee, thanks a lot!
10:30Hey, you know what I'd like for dinner?
10:32Barbecued Apatosaurus!
10:36Yeah, that sounds real tasty!
10:40Let's get our clubs and go hunting!
10:42Sure lonesome around here.
10:44Wonder what everyone's up to.
10:54Listen, when I give the signal,
10:56we run up and pop him on the beanie.
10:58All right, sounds good.
11:02Hey, Paul, look who's after you
11:04with their silly clothes.
11:06Oh, no, I'm so scared!
11:12Let's chase him out of here.
11:28Hmm?
11:30Uh-oh!
11:42Watch out!
11:46Wow!
11:48Look out! There's another one!
12:12Uh, you go first.
12:14It was your idea to go hunting.
12:16Come on, Butch,
12:18be a real caveman about it.
12:20Yeah, show him how tasty,
12:22I mean tough you are.
12:24Hey, stop! Stop!
12:26Please, stop!
12:28Stanley, help us!
12:30Don't worry,
12:32I won't let him hurt you.
12:34Now, hey, what's going on here?
12:36They started it first
12:38with their silly clubs.
12:40Up to your dirty tricks again, huh?
12:42Better tell them you're sorry.
12:44We're sorry.
12:46Aren't we?
12:48Yeah, real, real sorry.
12:50Um, look,
12:52why don't you guys go for a walk
12:54or something?
12:56Ah, phooey. Come on, guys.
13:00You saved us, Stanley.
13:02Thank you.
13:04Why don't you come back
13:06and live in our cave?
13:08Come on back, Stanley.
13:10Well, thanks,
13:12but why don't you come
13:14see where I live?
13:16You mean you live here?
13:18Yep.
13:20It's my house.
13:22Come on inside.
13:24No bugs?
13:26No bats?
13:28You're right, Stanley.
13:30This is better than the cave.
13:32Stanley hopes
13:34the cavemen learn
13:36perhaps their lives
13:38could take a turn.
13:40But being different
13:42might be wise
13:44to change their ways
13:46and improve their lives.
13:50Is that too deep?
13:52No.
13:54That looks just right.
13:56Well,
13:58what do you think, Stanley?
14:00I think it's...
14:02it's beautiful.
14:04You mean it?
14:06Thanks.
14:08Oh, look at the time.
14:10It's getting late.
14:12Have to hurry.
14:14Got an important date.
14:16Hey, come on and see
14:18what Stanley Singing's done.
14:20Now the tribe is having fun.
14:24Ooh.
14:26Ooh.
14:28Ooh.
14:58Ooh.
15:00Ooh.
15:02Ooh.
15:04Ooh.
15:06Ooh.
15:08Ooh.
15:10Ooh.
15:12Ooh.
15:14Ooh.
15:16Ooh.
15:18Ooh.
15:20Ooh.
15:22Ooh.
15:24Ooh.
15:26Ooh.
15:28Ooh.
15:30Ooh.
15:32Ooh.
15:34Ooh.
15:36Ooh.
15:38Ooh.
15:40Ooh.
15:42Ooh.
15:44Ooh.
15:46Ooh.
15:48Ooh.
15:50Ooh.
15:52Ooh.
15:54Ooh.
15:56Ooh.
15:58Ooh.
16:00Ooh.
16:02Ooh.
16:04Ooh.
16:06Ooh.
16:08Ooh.
16:10Ooh.
16:12Ooh.
16:14Ooh.
16:16Ooh.
16:18Ooh.
16:20Ooh.
16:22Ooh.
16:24Ooh.
16:26Ooh.
16:28Ooh.
16:30Ooh.
16:32Ooh.
16:34Ooh.
16:36Ooh.
16:38Ooh.
16:40Ooh.
16:42Ooh.
16:44Ooh.
16:46Ooh.
16:48Ooh.
16:50Ooh.
16:52Ooh.
16:54Ooh.
16:56Ooh.
16:58Ooh.
17:00Ooh.
17:02Ooh.
17:04Ooh.
17:06Ooh.
17:08Ooh.
17:10Ooh.
17:12Ooh.
17:14Ooh.
17:16Ooh.
17:18Ooh.
17:20Ooh.
17:22Ooh.
17:24Ooh.
17:26Ooh.
17:28Ooh.
17:30Ooh.
17:32Ooh.
17:34Ooh.
17:36Ooh.
17:38Ooh.
17:40Ooh.
17:42Ooh.
17:44Ooh.
17:46Ooh.
17:48Ooh.
17:50Ooh.
17:52Ooh.
17:54Ooh.
17:56Ooh.
17:58Ooh.
18:00Ooh.
18:02Ooh.
18:04Ooh.
18:06Ooh.
18:08Ooh.
18:10Ooh.
18:12Ooh.
18:14Ooh.
18:16Ooh.
18:18Ooh.
18:20Ooh.
18:22Ooh.
18:24Ooh.
18:26Ooh.
18:28Ooh.
18:30Ooh.
18:32Ooh.
18:34Ooh.
18:36Ooh.
18:38Ooh.
18:40Ooh.
18:42Ooh.
18:44Ooh.
18:46Ooh.
18:48Ooh.
18:50Ooh.
18:52Ooh.
18:54Ooh.
18:56Ooh.
18:58Ooh.
19:00Ooh.
19:02Ooh.
19:04Ooh.
19:06Ooh.
19:08Ooh.
19:10Ooh.
19:12Ooh.
19:14Ooh.
19:16Ooh.
19:18Ooh.
19:20Ooh.
19:22Ooh.
19:24Ooh.
19:26Ooh.
19:28Ooh.
19:30Ooh.
19:32Ooh.
19:34Ooh.
19:36Ooh.
19:38Ooh.
19:40Ooh.
19:42Ooh.
19:44Ooh.
19:46Ooh.
19:48Ooh.
19:50Ooh.
19:52Ooh.
19:54Ooh.
19:56Ooh.
19:58Ooh.
20:00Ooh.
20:02Ooh.
20:04Ooh.
20:06Ooh.
20:08Ooh.
20:10Ooh.
20:12Ooh.
20:14Ooh.
20:16Ooh.
20:18Ooh.
20:20Ooh.
20:22Ooh.
20:24Ooh.
20:26Ooh.
20:28Ooh.
20:30Ooh.
20:32Ooh.
20:34Ooh.
20:36Ooh.
20:38Ooh.
20:40Ooh.
20:42Ooh.
20:44Ooh.
20:46Ooh.
20:48Ooh.
20:50Ooh.
20:52Ooh.
20:54Ooh.
20:56Ooh.
20:58Ooh.
21:00Ooh.
21:02Ooh.
21:04Ooh.
21:06Ooh.
21:08Ooh.
21:10Ooh.
21:12Ooh.
21:14Ooh.
21:16Ooh.
21:18Ooh.
21:20Ooh.
21:22Ooh.
21:24Ooh.
21:26Ooh.
21:28Ooh.
21:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
22:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
22:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh