十七年命運週期 - 第1集 線上看
#十七年命運週期 #第1集 #ep1 #線上看 #viutv
十七年命運週期,第1集,ep1,線上看,viutv
#十七年命運週期 #第1集 #ep1 #線上看 #viutv
十七年命運週期,第1集,ep1,線上看,viutv
Category
📺
TVTranscript
00:00《The Last Goodbye》
00:06《The Last Goodbye》
00:12《The Last Goodbye》
00:18Life is a circle
00:21At a certain point in time
00:24it will repeat the same experience
00:28Please notify the ground staff immediately
00:32We will provide assistance for you
00:35Thank you
00:51I really didn't know I had to be quarantined
00:53Are you okay?
00:55Who in the world doesn't know that they have to be quarantined?
00:58I didn't read the news in Hong Kong
01:00I told you to read more news
01:02What time is it, miss?
01:05Did you drink on the plane?
01:07Don't drink anymore in the hotel
01:10When life reaches a certain point
01:12and then looks back
01:14the past experiences
01:16will only repeat
01:19Good things, bad things
01:22Good things, bad things
01:24I'll pick you up from school this afternoon
01:27Don't go anywhere
01:49《The Last Goodbye》
01:55Dad, help me pack my things and get in the car
01:57Okay, I'll take care of it
02:00Do you have a lighter?
02:01Yes, bye
02:02Be careful when you get in the car
02:10Hello, cousin
02:12Yes, I just got off the plane
02:16Did the doctor say anything about dad?
02:19Memories are the same
02:22There will always be
02:24some very important memories for you
02:28When you are completely unaware
02:32suddenly
02:34they will enter your mind
02:4217 years ago
02:44because of an unexpected epidemic
02:48Hong Kong went through a 100-day crisis
02:5517 years later
02:57it's like a time travel
02:59Everything is starting all over again
03:02The only difference is
03:04this time it doesn't seem to be the end
03:18Hong Kong
03:21Hello, dad, how are you?
03:23I'm not arguing with you
03:25about whether the disease is real or not
03:28Please note that
03:29when we deliver food and throw garbage
03:31we have printed it out
03:32and put it in every room
03:33If you don't understand
03:34you can call us
03:36This is your room number
03:37No. 1518
03:40Did the doctor give you any medicine?
03:44I can't do anything without a TV
03:48Okay, that's it
03:53Bye-bye
04:18My name is Toh Kat Toh
04:20Today is the first day of forced isolation
04:47Three months later
05:17Well, that's okay.
05:18Bring the hose.
05:20Yeah, okay.
05:21Okay.
05:22All right.
05:24Woo-hoo!
05:25Let's go.
05:26Woo-hoo!
05:27Woo-hoo!
05:28Woo-hoo!
05:29Let's get the kids out of the water
05:31Good job.
05:33Woo-hoo!
05:34Woo-hoo!
05:35Oh.
05:36Wow.
05:37Ah.
05:38Wow.
05:39Wow.
05:40Whoa.
05:41Whoa.
05:42Whoa.
05:43Whoa.
05:44Whoa.
05:45Whoa.
05:46What are you looking at?
05:49What are you looking at?
05:50The constellations every day.
05:52Do people in Pakistan believe in these things?
05:54Do you know I studied in a university?
05:56I have a degree.
05:57But you haven't finished high school, young man.
06:00Constellations can't be fake.
06:02Like the one I saw recently.
06:03It was a Thai girl.
06:05It was a Virgo.
06:06She was very handsome.
06:07What constellations do you have?
06:08Let me and Fai look at them for you.
06:10No need, I have a heart.
06:11Hey, Ah Gong.
06:12Take out his heart.
06:14Hey, hey.
06:15Don't do this, okay?
06:16You touched it.
06:19I'm sorry.
06:20It's okay.
06:21You touched it.
06:25Why didn't you cover it up?
06:27If I took it off,
06:28it wouldn't be so easy to be found.
06:36Hey, let's get to work.
06:37Such a big piece of material.
06:39Don't we need to eat it?
06:41Are you crazy?
06:45Let's go.
07:15I don't even know who he is.
07:45Hello.
08:01Hello, Victoria Grant.
08:03Hello.
08:04I want to ask
08:05if the hotel is being renovated today.
08:07Yes.
08:08The room upstairs has...
08:09What did you say?
08:11The room upstairs has
08:12a room-to-room hygiene improvement project.
08:14There should be no sound after it's done.
08:16Then I want to ask
08:17when will it be finished?
08:19I'm sorry.
08:20Because of the epidemic,
08:21the materials for the project
08:22have not been sent to you.
08:23We are talking about work now.
08:24We don't know
08:25when the work will be finished.
08:27Oh.
09:14Hello, Victoria.
09:15It's me.
09:16I just got a call.
09:17I want to ask
09:18if I can finish it tomorrow.
09:20I just got off the plane.
09:21I really need to rest.
09:23I understand.
09:24Because we have a project
09:25going on upstairs now.
09:26Don't tell me about the project.
09:28I just want to know
09:29when it will be finished.
09:31Then we need to discuss
09:32with the engineers
09:33about the project.
09:34Okay.
09:35I'll call you later.
09:36Bye.
09:37Bye.
09:38Bye.
09:39Bye.
09:40Bye.
09:41Bye.
09:42Bye.
09:43I need to check the photos.
09:44If there's any news,
09:45I'll let you know.
09:46Hello.
10:12How can I help you?
10:13My toilet is clogged.
10:14It's the one that's about to overflow.
10:16Miss, because it's a hotel next door,
10:18we can't send people to help you flush the toilet.
10:21Then let's switch rooms.
10:23I'm sorry, the other rooms are full.
10:25We really can't switch.
10:27Then what should we do? How can I go to the toilet?
10:29Maybe we'll give you a pump later.
10:31You can try to flush it yourself.
10:33Huh?
10:44To be continued
11:14To be continued
11:44To be continued
12:09Life is a circle.
12:1217 years ago,
12:14I experienced the lowest point of my life.
12:17At that time, I thought I had lost everything.
12:20Today, I understand
12:22that the so-called low tide
12:24is only relative.
12:3017 years ago,
12:31I took the bus to school for the first time.
12:35Luckily, today is the only time.
12:38Because I'm moving today
12:40to my aunt's house.
12:42The place where I lived before
12:44may never return.
12:47The long-distance bus
12:49has always been my biggest enemy.
13:07Are you okay?
13:10Are you okay?
13:15If you're okay, I'll go first.
13:35Ah Hi,
13:36I still have to go to school today.
13:38Why do you have to put on make-up again?
13:40Huh?
13:41I've already given you a weakness.
13:43If you keep giving me weaknesses, I won't come again.
13:45Okay.
13:47I have to go to a new school next week.
13:49Until my hair turns black.
13:51Come here.
13:59Is it new?
14:01Yes.
14:03What is this?
14:06Earrings.
14:08Take it off.
14:09Huh?
14:10Student,
14:11is this your first day of school?
14:12Do you have to wear earrings to school?
14:13Can't I?
14:15You're playing tricks.
14:16You're being reckless.
14:18If you don't punish her,
14:20you'll be grounded for life.
14:25The school doesn't allow wearing earrings.
14:27And your dress is too short.
14:28It's not suitable for school.
14:30And your dress is too short.
14:31It's not suitable for school.
14:33I'm warning you this time.
14:35If you do it again,
14:36you'll be punished.
14:37So you're warning me so many times?
14:38No way.
14:39Can you stop being noisy?
14:43Are you still not leaving?
14:46Walk slowly.
14:55Huh?
14:56Who is this?
14:58I think
14:59you have a new classmate today.
15:01Let's go.
15:27Huh?
15:28You are
15:29Tu Katou, right?
15:30Don't be afraid.
15:31Let's go in.
15:35Stand up.
15:41Good morning, class.
15:42Good morning, teacher.
15:45Sit down, please.
15:50Students,
15:51this is your new classmate.
15:52Introduce yourself.
15:55I'm Tu Katou.
15:56My English name is Lilia.
16:01Okay.
16:02Go to the back and find a seat.
16:05Let's welcome Lilia
16:06to join our class.
16:10I hope everyone can help her.
16:12Let her get used to our school.
16:14Okay.
16:15Let's deal with
16:16the classes we didn't finish last time.
16:17Let's start with the classes we didn't finish last time.
16:30Tsai Man-Ching,
16:31are you going back to school today?
16:33Ms. Chan,
16:35are you my class teacher?
16:40Don't be so nervous.
16:42I just don't know
16:43if you are my class teacher.
16:44Don't you know
16:45I'm your student?
16:47Tsai Man-Ching,
16:48go back to your seat.
16:49I'm a new student.
16:55Hey, you.
16:56You took my seat.
16:59Tsai Man-Ching,
17:00don't be so rude.
17:01She's my new classmate.
17:04Hey, new classmate.
17:05You took my seat.
17:07Hey, new classmate.
17:08You took my seat.
17:17Today,
17:18we have new classmates
17:19and old classmates.
17:21I'll say it again
17:22for the first time.
17:24In the new school year,
17:26you are all high school students.
17:28Next year,
17:29you will have a public exam.
17:30I hope
17:31you can help each other
17:32and help each other
17:33to overcome
17:34the difficulties
17:35in the new school year.
17:37If you don't know anything,
17:38you can ask your classmates
17:40or your teacher.
18:02I'm asking you.
18:03You saw it with your own eyes.
18:05Why don't you clarify it for me?
18:07What's there to clarify?
18:09You told me to do this.
18:11No.
18:12Don't talk nonsense.
18:14You don't admit it now?
18:16You told me not to be afraid.
18:17Now he doesn't pay the bill.
18:19What do you want to do now?
18:21I've been in there for so long.
18:22You didn't come to me.
18:24Hey,
18:25I'm perfect.
18:27Everyone knows
18:28the difference between good and bad.
18:29You've been in jail before.
18:31What jail?
18:33It's a rejuvenation center.
18:35We don't know
18:37what kind of center it is.
18:39And we don't want to know.
18:42What do you mean?
18:44Yes.
18:46Yes.
18:47We've believed a few words.
18:49But the one who did it
18:50is you.
18:52Yes.
18:53If you want money, just take it.
18:54Why do you have to help?
18:55I told you.
18:57It's not me.
18:58Enough.
18:59What have you done?
19:00Now you know.
19:02We don't want to
19:03be friends with people like you.
19:07Wow.
19:08You're good at this.
19:10You saw it, right?
19:12Yes.
19:13I saw him trying to help.
19:18That's right.
19:20Don't always blame us.
19:22Hey,
19:24you saw it, right?
19:27Forget it.
19:29I'm just being nice.
19:31I won't sue you.
19:33But please
19:34don't come to us again.
19:38Oh my gosh.
19:40Sorry.
19:56Sorry.
19:58Sorry.
20:37You're lucky.
20:43Are you okay?
20:45I'm fine.
20:47I'm sorry.
20:48She ran around at night.
20:49It's hard to catch her.
20:51Are you afraid of her?
20:52Don't be afraid.
20:53She won't bite.
21:06Hey, Tong Tong.
21:07It's your first day here.
21:09Don't you have homework to do?
21:11I...
21:13I'm here to report.
21:14Let me tell you the rules.
21:16Most of the homework here
21:17is collected from the first news.
21:19If you can't collect the first news,
21:20we'll write a letter to the teacher.
21:22Then you have to do it in class.
21:24Today's homework is 11.
21:2611 is a lot.
21:27It's not a lot.
21:28Look at the blackboard.
21:31What?
21:32I suggest you do it quickly.
21:34The more, the more.
21:35You can't do it.
21:42Hi.
21:45Hi.
21:49Don't be afraid.
21:50Dickson is in the cabinet.
21:52Dickson?
21:53Oh, my name.
21:58I didn't mean to break your shoes just now.
22:01I'll get something to fix it.
22:03No need.
22:04It's like this.
22:05If you don't fix it today,
22:06how can you go home?
22:07Come on.
22:08No.
22:09Don't be embarrassed.
22:13I'll leave it here.
22:14You can do it yourself.
22:19What is he doing here?
22:21He saw my shoes were broken
22:23and helped me fix it.
22:26He helped you fix it?
22:28Yes.
22:29He moved it.
22:32Who is he?
22:34His name is Dickson Chan.
22:36His real name is Superman.
22:38He talks a lot.
22:39He talks more than he reads.
22:41I see.
22:45Thank you for just now.
22:47Huh?
22:48You didn't help me pick up the books.
22:54My name is Dickson Chan.
22:56You can call me Dickson.
22:58Dickson.
22:59Hi.
23:00My name is Lilia.
23:02My Chinese name is Tomatoe.
23:05Tomatoe?
23:23To become a member of the Blue Team,
23:25go to hk.com and vote.
23:29Be your own blue champion!
23:48Is you MBTI test I or E?
23:51E.
23:52The toothpaste is so yellow, how can I see people?
23:57The toothpaste is so yellow, I don't dare to open my mouth.
23:59Could it be that I'm being forced to pretend to be a mute?
24:02DALI All-in-One White Toothpaste
24:04Vitalizing Toothpaste, Double Technology
24:06First, remove the plaque, then prevent the plaque
24:087 days, use up 200
24:10To build up self-esteem
24:13White toothpaste, hug and smile
24:16DALI
24:23The toothpaste is so yellow, I don't dare to open my mouth
24:25DALI
24:27Dali
24:29Dali
24:31Dali
24:33Dali
24:37Dali
24:39Dali
24:41Dali
24:43Dali
24:45Dali
24:47Dali
24:49Dali
24:52Dali
25:01Hey Tomato, is this seat taken?
25:04No
25:05No
25:07What Tomato?
25:09Tomahto
25:11The name suits you, Channel 6
25:21Hey, why are people so afraid of you?
25:24Why would they say that you...
25:26Killed someone?
25:29You really want to know?
25:32Maybe I've really killed someone.
25:39You're Toga To, right?
25:41Yes.
25:43You're Toga To, right?
25:46Yes.
25:52Yes, we have a lot of these boring things in our school.
26:08Why is it you again?
26:10I don't want to either.
26:12I can't let Miss Chan catch me while I'm doing my homework.
26:16Did Miss Chan really ask me to come?
26:18Why would she lie to you? Come in.
26:25Miss Chan asked you to fill this out.
26:27It's a job orientation assessment.
26:29What's the point of filling it out?
26:31I don't know.
26:32It depends on what you want to do in the future.
26:34Oh.
26:35But you can just fill it out randomly.
26:37It's just an assignment.
26:40Why are you wearing your shoes like that?
26:44I'll put them on when I get home.
26:54Oh, you're afraid of insects?
26:57Yes.
26:59A lot of students are like that.
27:05Sorry, I was busy with something else.
27:10All the other students have filled out this form.
27:13It's just you and Chan Wan-sing.
27:16But I'll take care of it myself.
27:20This is for your interests.
27:22This is for your wishes.
27:24Miss, we're here.
27:26Okay, I'll take care of this.
27:28You can fill it out yourself.
27:29Okay.
27:41Miss, I've only been back to school for half a day.
27:44You don't have to rush to ask me how I feel.
27:48You can call me Wing.
27:50I just want to have lunch with you.
27:52I don't mean anything else.
27:54Okay.
28:00You only want to eat siu mai?
28:02Don't you want to eat?
28:04I do.
28:05Do you know how to do it?
28:06Yes.
28:11You just came out of the center.
28:13Is there anything you want to tell me?
28:16There are still a lot of bad students waiting for you at school.
28:20You don't have to worry about me.
28:24I promise you.
28:25I'll be good.
28:26I'll study.
28:27I won't cause trouble.
28:28I'll do whatever you want me to do.
28:30Okay?
28:33I understand.
28:35You have some emotions that make you uncomfortable.
28:55They used to be very close to you.
28:58Now they don't play with you anymore?
29:01Okay.
29:03I won't say anything.
29:04Let's eat.
29:13Fashion design?
29:15You like to make clothes?
29:17What does it have to do with you?
29:19So your shoes are broken because of the design?
29:22No.
29:24The shoes are really broken.
29:26I thought it was a design.
29:28I thought it was a design.
29:32Selfishness?
29:34Expectation.
29:37Your expectations of yourself and your parents.
29:40Which school do you go to?
29:42You don't even know such a simple word.
29:44It's none of your business.
29:47Are you going to apply for a role in a school drama?
29:49You said you wanted to be an actress.
29:52It's a waste of time.
29:53Will the girl let me?
29:55Even if she let me, I wouldn't go in.
29:57But if you are interested, you can try.
30:02Don't bother me.
30:11So complicated?
30:13I understand. Adults are like this.
30:17But they are really not considerate enough.
30:19If it were me, I would buy you a new pair of shoes.
30:22These two things have nothing to do with each other.
30:24Can you stop being so nosy?
30:26Calm down.
30:27I just want to say that your shoes are broken.
30:29I don't mean anything else.
30:30You just want to compare me with your family.
30:35That's not what I mean.
30:37We are classmates. We should get to know each other.
30:40What do you want to know?
30:43You don't want me to say that my new brother is good-looking
30:45and he will marry you?
30:47No.
30:48Yes.
30:49My family is bankrupt.
30:50I don't even have money to buy new shoes.
30:52No, you...
30:53Now I am in a bad situation.
30:54That's why I moved out.
30:56Are you satisfied now?
30:58What are you pointing at?
31:43Tugato?
31:50Where are you going?
31:55Are you feeling unwell?
31:57Do you want to go home and rest?
32:00Yes.
32:03Okay, I will help you with your early retirement.
32:06See you tomorrow.
32:25Hey, Tugato!
32:27Tugato, where are you going?
32:54Tugato, where are you going?
33:14Hey, Tugato!
33:25Your boss said that you are not feeling well.
33:27If you are not feeling well, why do you still want to stay here?
33:34What's wrong? Do you need to see a doctor?
33:40Yes, when you get to Tugato's house,
33:42remember to be polite.
33:44If there is a prison, I will help you.
33:46And take care of your cousin.
33:48Don't treat it as your own house.
33:55Shit.
34:03Are you okay?
34:04Yes.
34:11Hey, why did you bring so many things?
34:13I told you that this place is not big enough.
34:16I told you not to bring so many things.
34:18I brought the least.
34:19I threw away all my things.
34:20The rest are my daughter's clothes.
34:22Mom, there is a computer.
34:24Is it a good thing?
34:25Yes.
34:26If you have time, share it with your cousin.
34:31Okay, okay.
34:32Let me put it away first.
34:34When you two move in,
34:35you have to follow the rules here.
34:37The raw and cooked food must be separated.
34:39The clothes of our two families must be washed separately.
34:42Also, don't turn on the light after 11 o'clock in the evening.
34:45Because my son needs to sleep.
34:47Okay, okay.
34:52My brother-in-law and sister-in-law are fighting.
34:54I will stay here for a while.
34:59My daughter, come here.
35:00I want to change the room for my aunt.
35:02Come here.
35:03Okay, okay.
35:05My cousin,
35:06you have to press the other button.
35:09Do you know what it is?
35:12Come in, come in.
35:16Gato, the house is small.
35:18You and my cousin can stay in the room.
35:20What?
35:22But he is a boy.
35:24What are you afraid of?
35:25You two are just kids.
35:27I specially made a bed for you.
35:29One for each of you.
35:31If you need anything later,
35:32just let my cousin know.
35:40Let your cousin choose first.
35:45Son,
35:46do you want to choose the top or the bottom?
35:49I want the bottom.
35:50Why don't you choose the top?
35:53No, no.
35:54The top, I want the top.
35:56Or...
35:58Let me think about it.
36:00But let your cousin sleep with my dolls for now.
36:03You have to love and respect them.
36:05Take your time to think about it.
36:08I'm going out to clean up.
36:21I'm sorry.
36:34Dad,
36:35have you seen the letter?
36:37Letter?
36:38Yes, I have.
36:39I've sent it to you.
36:40Sent it?
36:41I saw the address on the envelope,
36:43but I didn't put it in the envelope.
36:45So I didn't send it.
36:46Why did you send it without asking?
36:48Can you stop acting like you know everything?
36:50I thought you...
36:51Where did you send it?
36:53It was downstairs.
36:56What did I do, daughter?
36:58What did I do, daughter?
37:00Why are you so noisy?
37:02Why are you so angry?
37:03Are you always like this?
37:06Aren't you going after him?
37:07He's so young.
37:48I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:25Hey, sister.
38:26Can you stop eating here?
38:29Me?
38:30Of course you.
38:31Why are you still eating here?
38:34Do you know your conscience
38:36will make the car dirty?
38:38No rules.
38:42I'm sorry to bother you.
38:45I'm sorry.
38:47I'm sorry, everyone.
39:03I'm sorry.
39:04I haven't eaten all day.
39:07Please.
39:09He's a kid.
39:10He's hungry.
39:11How can he bother you?
39:13That's right.
39:14Let's go.
39:15Don't mind him.
39:16Keep eating.
39:20He's a grown-up.
39:21He won't be scared.
39:31Hey, girl.
39:32Do you want a bite?
39:34No.
39:36Okay.
39:40Where are you going so late?
39:42I'm looking for something at home.
39:45What are you looking for?
39:48My dad sent me a letter.
39:51I want to go to the post office to get it back.
39:57I'll go with you.
39:59What?
40:00You're not going home?
40:02I don't want to go home.
40:04My dad just made a timetable
40:06and asked us to follow it.
40:08I have to go to the toilet at several o'clock.
40:10It's crazy.
40:12You're sleeping?
40:13I had to follow the timetable when I was in there.
40:16Now I have to do it at home.
40:18It's so boring.
40:20In there?
40:23Yes.
40:27Where are you going?
40:30Nowhere.
40:32I'm just going for a drive.
40:43What's wrong with you?
40:44You're not a kid anymore.
40:47Have some water.
40:50I'll give you...
40:52I'll give you money later.
40:54You're crazy.
40:55No need.
40:57By the way,
40:58how are you going to get the letter back?
41:05You haven't thought about it?
41:07No way.
41:13Okay.
41:15I'll go first.
41:43That's not the way.
41:46How about this?
41:47We set it on fire.
41:49Then it can't be registered.
41:50No way.
41:51Don't do that.
41:54I'm just kidding.
41:55You're so nervous.
41:58There's no other way.
42:02Then forget it.
42:14What letter is it?
42:16It's a letter from a senior
42:18who used to go to my school.
42:21A secret admirer?
42:23It's a confession letter.
42:25What era is it?
42:26It's so old.
42:29Dear senior,
42:31I love you.
42:34I don't know if I'll see him again.
42:37So I want to make it clear to him.
42:41There's a tape in there.
42:43I recorded something for him.
42:45Oh no.
42:46I don't know what he'll think.
42:48That's crazy.
42:51But you have to send it to him.
42:53You have to let him know.
42:55Why do you have to get the letter back?
42:59I haven't thought about it.
43:01Maybe I don't want him to know in the end.
43:05You're so annoying.
43:06It's hard for you to understand.
43:11You go first.
43:12What?
43:14I have a stomachache.
43:16The rice is dirty.
43:17You go first.
43:18See you tomorrow.
43:19Bye, tomato.
43:22See you tomorrow.
43:31Aunt.
43:42Don't go out at night next time.
43:44I told you to go to bed early.
43:50There's food in the kitchen.
43:52I'll get it myself.
43:56Hello.
43:57Brother.
43:58I'm back.
44:00Come back.
44:12Mom.
44:34Mom.
44:35The number you dialed cannot be reached at the moment.
44:37Please try again later.
44:39The number you dialed cannot be reached at the moment.
44:41Please try again later.
44:59When I was young,
45:01sometimes I would be unhappy because of small things.
45:04I would cry all the time.
45:07It's easy to think that
45:09everything is gone.
45:10It's like there's no tomorrow in the world.
45:14When I grow up,
45:16there are things that are worth being unhappy about,
45:18and things that are worth being disappointed about.
45:20In the end,
45:21it's all a kind of happiness.
45:31Because of this,
45:32it represents our life.
45:34And there are things that are worth being nervous about.
46:05When I grow up,
46:06there are things that are worth being happy about.
46:08And there are things that are worth being disappointed about.
46:10In the end,
46:11it's all a kind of happiness.
46:13And there are things that are worth being happy about.
46:15In the end,
46:16it's all a kind of happiness.
46:18In the end,
46:19it's all a kind of happiness.
46:20In the end,
46:21it's all a kind of happiness.
46:22In the end,
46:23it's all a kind of happiness.
46:24In the end,
46:25it's all a kind of happiness.
46:26In the end,
46:27it's all a kind of happiness.
46:28In the end,
46:29it's all a kind of happiness.
46:30In the end,
46:31it's all a kind of happiness.
46:32In the end,
46:33it's all a kind of happiness.
46:34In the end,
46:35it's all a kind of happiness.
46:36In the end,
46:37it's all a kind of happiness.
46:38In the end,
46:39it's all a kind of happiness.
46:40In the end,
46:41it's all a kind of happiness.
46:42In the end,
46:43it's all a kind of happiness.
46:44In the end,
46:45it's all a kind of happiness.
46:46In the end,
46:47it's all a kind of happiness.
46:48In the end,
46:49it's all a kind of happiness.
46:50In the end,
46:51it's all a kind of happiness.
46:52In the end,
46:53it's all a kind of happiness.
46:54In the end,
46:55it's all a kind of happiness.
46:56In the end,
46:57it's all a kind of happiness.
46:58In the end,
46:59it's all a kind of happiness.
47:00In the end,
47:01it's all a kind of happiness.
47:02In the end,
47:03it's all a kind of happiness.
47:04In the end,
47:05it's all a kind of happiness.
47:06In the end,
47:07it's all a kind of happiness.
47:08In the end,
47:09it's all a kind of happiness.
47:10In the end,
47:11it's all a kind of happiness.
47:12In the end,
47:13it's all a kind of happiness.
47:14In the end,
47:15it's all a kind of happiness.
47:16In the end,
47:17it's all a kind of happiness.
47:18In the end,
47:19it's all a kind of happiness.
47:20In the end,
47:21it's all a kind of happiness.
47:22In the end,
47:23it's all a kind of happiness.
47:24In the end,
47:25it's all a kind of happiness.
47:26In the end,
47:27it's all a kind of happiness.
47:28In the end,
47:29it's all a kind of happiness.
47:30In the end,
47:31it's all a kind of happiness.
47:32In the end,
47:33it's all a kind of happiness.
47:34In the end,
47:35it's all a kind of happiness.
47:36In the end,
47:37it's all a kind of happiness.
47:38In the end,
47:39it's all a kind of happiness.
47:40In the end,
47:41it's all a kind of happiness.
47:42In the end,
47:43it's all a kind of happiness.
47:44In the end,
47:45it's all a kind of happiness.
47:46In the end,
47:47it's all a kind of happiness.
47:48In the end,
47:49it's all a kind of happiness.
47:50In the end,
47:51it's all a kind of happiness.
47:52In the end,
47:53it's all a kind of happiness.