Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
01:09只想有你同行与同悲
01:16解开宿命一往无为
01:20一场梦回
01:22山河明媚只守于君威
01:28此生来回心不作成灰
01:39千泉流年
01:47共盼长乐
01:49水中贵族
01:50百岁闪
01:52邀您观看长乐曲
01:58Liu Niang
02:00What do you want me to say?
02:03The loyalty you showed to the Ministry of Justice just now
02:06I can see it every day. It's very touching.
02:10But you were too bold to say that in front of Lai Zhongchen.
02:14That is...
02:15Black Luocha!
02:18My lord, my lord.
02:19Yes, Liu Niang.
02:20I'm still panicking now.
02:22Do you really think you're Mo Yecha?
02:25The problem is that Black Luocha
02:27met Yecha the devil
02:29who can eat his heart.
02:31What are we going to do with him?
02:34Prince Ying is here.
02:40Greetings, Prince Ying.
03:01Mrs. Shen is smart.
03:03She can not only keep an eye on the case,
03:05but also take care of the family.
03:07She is really a rare female talent.
03:11Our court encourages women to enter the court as officials.
03:14The state of Jin can also send a general to the prime minister.
03:17Mrs. Ge Ling
03:19can be regarded as a role model.
03:22Thank you, Prince Ying.
03:25I don't know why you came this time.
03:32Last night, Chen Huo'e died and came back to life.
03:35This morning, Lai Zhongcheng
03:37asked the Empress Dowager
03:39for the right to investigate the case.
03:42This case is complicated.
03:45I don't think the Ministry of Justice
03:47is willing to investigate it.
03:50This case used to be handled by the Imperial Household Department.
03:53Now, it is handled by Lai Zhongcheng.
03:55Our Ministry of Justice has no right to ask questions.
03:58I dare not ask questions.
04:02But Yan Xin
04:04is not only the Minister of Justice,
04:06but also Mrs. Ge Ling.
04:17I heard that Mrs. Shen
04:19has a lot of experience.
04:24If you can persuade your husband
04:27not to get involved in this case,
04:29you can also be curious
04:31and close your eyes.
04:33I would like to
04:35ask the Empress Dowager
04:38for the imperial edict
04:40so that your third sister and Han Shiyuan
04:44can finally get married.
04:59I am very busy.
05:01I hope Mrs. Shen will reply as soon as possible.
05:04Okay?
05:29Sixth Madam.
05:35Sixth Madam.
05:37Yan Sixth Madam.
05:39You have nothing to do with this case.
05:41If you can persuade Ge Ling,
05:43your Yan family
05:45can get two
05:47marriages granted by the Empress Dowager.
05:49That is a glorious thing.
05:51Why are you hesitating?
05:53Why didn't you say yes just now?
05:55Princess Yong'an and Lai Zhongcheng
05:57obviously don't want the Imperial Household Department
05:59and the Ministry of Justice to get involved in this case.
06:01But the more they do this,
06:03the more guilty they feel, don't they?
06:05And in theory,
06:07Princess Yong'an just got out of the suspicion
06:09that the Buddha swallowed the sin.
06:11Why is she in such a hurry
06:13to get involved in this mess?
06:15Sixth Madam,
06:17this is obviously a bloody pit.
06:19It's too late to hide.
06:21Don't you really want to jump in?
06:23Chunchun.
06:25You are Ge Ling's wife.
06:27I don't care what you are going to do.
06:29But
06:31don't you dare
06:33involve the Ministry of Justice
06:35in this matter.
06:37Our Ministry of Justice
06:39won't be buried with you.
06:45Master.
06:47Zhang Baohuan,
06:49Assistant Minister Zhang,
06:51who was in front of the Empress Dowager,
06:53Yan Shuli,
06:55please come forward.
07:07Ancestor.
07:09Don't give me
07:11the Buddha in front of me.
07:13I'm not a good person.
07:15I can't pretend.
07:23Hey.
07:39Mr. Yan.
07:47Mr. Yan is busy.
07:49Baohuan came to visit today.
07:51You don't mind, do you?
07:53I dare not.
07:57I didn't come here today
07:59to ask anything important.
08:01I just want to ask
08:03if Han Shiyuan is doing well recently.
08:05Mr. Han
08:07went back to Yan Mansion
08:09with Third Sister last night.
08:11That mansion didn't embarrass him.
08:13I went to Yan Mansion today
08:15but I was told I wasn't in the mansion.
08:21It seems
08:23he still doesn't want to see me.
08:27What's the relationship
08:29between Assistant Minister Zhang
08:31and Mr. Han?
08:33Nothing.
08:35We just know each other.
08:37Since Han Shiyuan
08:39is deeply favored by Yan Shuli,
08:41it's his good fortune.
08:43In the future,
08:45you must take good care of him
08:47in the mansion.
08:49Of course.
08:53Then,
08:55I won't bother you.
08:57Goodbye.
09:11Han Shiyuan
09:13has a close relationship
09:15with Princess Yongan.
09:17Many things are involved
09:19behind my son's resurrection.
09:21It even involves Third Sister's marriage.
09:23Even Lai Luozhi wants to get involved.
09:25Now
09:27everyone wants me
09:29to stay out of it.
09:31What should I do?
09:47Liu Niang, you're here.
09:49Third Sister.
09:51Mr. Han.
09:55Last night,
09:57I thanked you and Ge Ling.
09:59Why did you give me a gift today?
10:01Madam Shen,
10:03I think you're here to interrogate me.
10:07Last night,
10:09Han Lang and I really didn't know anything.
10:11Third Sister, don't worry.
10:13Last night's case
10:15is not my fault.
10:17I just want to know
10:19what your relationship with
10:21Assistant Minister Zhang and Princess Yongan is.
10:25I can't tell you.
10:27At this time, you still can't tell me?
10:29If it wasn't for you,
10:31how could my sister have such a big crime?
10:33Don't force Han Lang.
10:35I trust him.
10:37Liu Niang.
10:43Liu Niang, you're back.
10:45Mother.
10:47Don't you have to go to work today?
10:49You must be worried
10:51about those gifts.
10:53You want to see your Third Sister in person, right?
10:55Let me tell you.
10:57This time, my son-in-law
10:59did a good job.
11:01Your mother is so proud.
11:03Gifts?
11:05What are you talking about?
11:07Don't you know?
11:09This morning, the provincial government sent someone to visit.
11:11They said you were worried about your Third Sister.
11:13She was frightened last night
11:15and sent a lot of tonics as a gift.
11:17When I saw the gifts,
11:19I knew it was definitely
11:21your son-in-law's money.
11:23By the way, the kitchen has stewed tonics.
11:25Let's go. I'll get you a bowl.
11:27Shen Du.
11:29He did this without telling me.
11:31How could he be so enthusiastic about our family?
11:33Of course.
11:35It must be because of you.
11:37Otherwise, how could
11:39the eldest son-in-law care about the youngest son-in-law?
11:45That rascal.
11:47Is he still worried about your Third Sister?
11:51Your Third Sister
11:53is the daughter of Xiang Ancai.
11:55She does look more
11:57worrisome than you.
11:59No.
12:01I must kill him.
12:03Tonight,
12:05I'll go to your father's house
12:07and ask him to hold a wedding
12:09for your Third Sister and Han Shiyuan.
12:11I must make them
12:13cook rice for them.
12:15Mother.
12:17What are you thinking about?
12:19Bai Wuchang
12:21didn't hit you recently, right?
12:23Did you quarrel recently?
12:27Let me tell you.
12:29You can't let your guard down.
12:31You must watch the wolf.
12:33Don't slack off.
12:35Okay. Mother, I got it.
12:37I'm suddenly hungry.
12:39Why don't you get me a bowl of soup?
12:41I almost forgot.
12:43Wait here.
12:59Good Guqin.
13:15Good Guqin.
13:17Good music.
13:21Good luck.
13:25The music you played today
13:27seems to be different
13:29from the past.
13:31It's a bit more melancholy.
13:33It sounds
13:35refreshing.
13:39This is the ancient music
13:41found by Xu Neisi.
13:47A few days ago,
13:49I went to a Buddhist temple
13:51and got a piece of music from a monk.
13:53It is said that it has the effect of clearing the mind
13:55so I asked Monk Jin
13:57to play it for me.
13:59It's really wonderful.
14:05I remember
14:07you went up the mountain
14:09and dug up the Lingzhi
14:11and gave it to me.
14:13You asked me to
14:15clear the case
14:17of the Shen family
14:19and release the young Shen Du
14:21from the prison.
14:23What is
14:25your request today?
14:29I dare not.
14:31Let her in.
14:41Minister Shen,
14:43I know why you came.
14:45You came to Zhongcheng
14:47to re-investigate
14:49the case of Chen Huo'e.
14:51Although you are in charge
14:53of this case,
14:55he was in charge of it
14:57five years ago.
14:59He lost his job
15:01and now he wants to
15:03atone for his crime.
15:05It's understandable.
15:07Your Majesty,
15:09I don't think
15:11Chen Huo'e's death
15:13is the same as Chen Huo'e's death.
15:21Minister Shen,
15:23since you are sick,
15:25you don't have to
15:27force yourself.
15:29It's just a minor injury.
15:31I'm fine.
15:33Good.
15:35Since Minister Xu
15:37guarantees for you,
15:39the case of Chen Huo'e
15:41will be handled
15:43by the Imperial Household Department.
15:45Yes.
15:47In that case,
15:49Minister Zhang will handle
15:51the case of Hongwenguan's students.
15:53After all,
15:55it's more convenient for him
15:57to communicate with the students.
15:59Minister Shen,
16:01you will be in charge
16:03of the security of the capital.
16:05What do you think?
16:07Your Majesty,
16:09the security of the capital
16:11is a big matter.
16:13I'm afraid it's hard to take care of it.
16:15You,
16:17you usually think
16:19you don't have enough power.
16:21But today,
16:23you have three children.
16:25I don't know
16:27what you are thinking.
16:29I dare not.
16:31You dare not?
16:33I think you are scheming against me.
16:35You are very bold.
16:37Your Majesty,
16:39please forgive me.
16:41All right, all right.
16:43Since the security of the capital
16:45is entrusted to you,
16:47I will mobilize
16:49all the power for you.
16:51During the examination of Hongwenguan,
16:53you will be in charge
16:55of the security of the capital.
16:57That's all.
16:59Thank you, Your Majesty.
17:11Your Majesty,
17:13I have taken Hongwenguan.
17:15You old thing,
17:17you are in danger again.
17:27This is interesting.
17:35Your Highness.
17:37Teacher, you came just in time.
17:39Look at my Yuyi Huang Mudan.
17:41How is it going?
17:43Good, good.
17:45Your Highness,
17:47this time, the Empress Dowager
17:49entrusted me with the examination of Hongwenguan.
17:51The students of Hongwenguan
17:53are the top students in the world.
17:55With the credit of this examination,
17:57Your Highness will be the regent.
17:59That's even better.
18:01Teacher,
18:03whether it's me or Prince Ying
18:05to be the regent in the future,
18:07we are all working for the Empress Dowager
18:09I don't think so.
18:11His Majesty and the Empress Dowager
18:13are old.
18:15The regent is the top priority.
18:17In this matter,
18:19Your Highness,
18:21you can't neglect it.
18:23Teacher, thank you for your hard work.
18:25I want to change everyone's misunderstanding.
18:27I want the students of Hongwenguan
18:29to feel the love between you and me.
18:33Yes, yes, yes.
18:35Of course.
18:37But Shen Du has the responsibility
18:39of the Jingji Anfang.
18:43Shen Qing is a capable person.
18:45No matter what kind of situation
18:47this person encounters,
18:49no matter what kind of chaos occurs,
18:51he always has a way to deal with it.
18:53Teacher,
18:55what do you think?
18:59Prince Xian is right.
19:01Now that Shen Du has the Jingji Anfang,
19:03the situation in Xiang'an
19:05should be more chaotic
19:07and lively.
19:09Prince Xian,
19:11should we help him?
19:15Teacher, what did you just say?
19:21Go ahead.
19:35Go ahead.
19:47Chief,
19:49the responsibility of Hongwenguan's examination
19:51is still handed over to Prime Minister Zhang.
19:53The Empress Dowager handed the Jingji Anfang
19:55to the House of Internal Affairs as a comfort.
19:57This is the result I wanted.
19:59You don't seem to be disappointed.
20:01It's going to be windy.
20:03During Hongwenguan's examination,
20:05Prince Yin, Prince Xian, and Prime Minister Zhang
20:07will definitely make a move.
20:09Keep a close eye on them.
20:11Yes.
20:13The secret room nearby Hongwenguan can't be neglected.
20:15We can get the Jinwu Guards and the Yiliang people to help us.
20:17The secret room of the six ministries
20:19in the three provinces can't be neglected either.
20:23The House of Internal Affairs will keep a close eye on them,
20:25especially
20:27Lingtai.
20:29Yes.
20:33Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
21:03Who is it?
21:21Brother Shen.
21:23Thank you for the gift you gave Third Sister and the others.
21:25They all like it.
21:27It's nothing.
21:29Is there
21:31anything interesting
21:33in today's court?
21:35Nothing.
21:37It's just the case of Chen Huo
21:39that needs to be investigated.
21:41Did the Empress Dowager give it to him?
21:51She gave it to me.
21:53You...
21:55You...
21:59Are you talking about Chen Huo
22:01or the Minister of Internal Affairs?
22:03That's great!
22:15I'll get the ink for you.
22:25I'll get the ink for you.
22:55I'll get the ink for you.
23:13No matter how well you clean up the doghouse,
23:15it's still a doghouse.
23:25No matter how well you clean up the doghouse,
23:27it's still a doghouse.
23:41Your hand...
23:45Do you feel better?
23:51I was bitten by a dog.
23:53How can I get well so soon?
24:17Brother Shen.
24:19Look at the file.
24:21Take a rest.
24:23I'll cook for you.
24:25You can cook?
24:27Don't look down on me.
24:29I'm the Sixth Lady of Yan.
24:33Yes.
24:35She's a talent.
24:37She's a talent.
24:39She's a talent.
24:41She's a talent.
24:43She's a talent.
24:45She's a talent.
24:47She's a talent.
24:49She's a talent.
25:09Let's go.
25:19Let's go.
25:23Have a seat.
25:31Brother Shen.
25:33I cooked all these dishes.
25:35Have a taste.
25:37Have a taste.
25:47Try the chicken.
25:49Try the chicken.
26:05How is it?
26:07The chicken...
26:13is not bad.
26:15See?
26:17See?
26:19I told you.
26:21Cooking is similar to autopsy.
26:23The chicken is cooked
26:25by preserving and dissecting the body.
26:27The chicken is cooked by preserving and dissecting the body.
26:29The chicken is cooked by preserving and dissecting the body.
26:33Yes.
26:35Yes.
26:43Try the soup.
27:05The spices are inspired
27:07by Madam Tang's body.
27:09by Madam Tang's body.
27:11Smell it.
27:13Does it smell good?
27:35Yes.
27:41What do you want?
27:45Just say it.
27:49You succeeded so quickly.
27:57I want to say
27:59I want to say
28:01I want to say
28:03I want to say
28:05I want to say
28:07I want to say
28:09I want to say
28:11I want to say
28:13I want to say
28:15I want to say
28:17I want to say
28:19I want to say
28:21I want to say
28:23I want to say
28:25I want to say
28:27I want to say
28:29I want to say
28:31I want to say
28:33I want to say
28:35I want to say
28:37I want to say
28:39I want to say
28:41I want to say
28:43I want to say
28:45I want to say
28:47I want to say
28:49I want to say
28:51I want to say
28:53I want to say
28:55I want to say
28:57I want to say
29:01I want to say
29:03Can you hurry up
29:05I said I want to say
29:07I want to say
29:09I want to say
29:19Charles
29:23Charles
29:25But you have to promise me first that you will only make a decision after discussing with me whatever happens in this case.
29:50Don't act on impulse.
29:51Of course. You are my superior. I have to follow your order.
29:57From now on, I will follow your order.
30:07Boring.
30:21Eh.
30:40That is Fu Chan.
30:52Eh.
30:53Eh.
31:24Eh.
31:41Eh.
31:53♪♪
32:03♪♪
32:13♪♪
32:23♪♪
32:33♪♪
32:43♪♪
32:53♪♪
33:03♪♪
33:13♪♪
33:24Ahem.
33:25Ahem.
33:26Ahem.
33:28Don't get too close.
33:34From now on, you sit...
33:37here.
33:53Ahem.
33:54Ahem.
33:55Ahem.
33:56Ahem.
33:57Ahem.
33:58Ahem.
33:59Ahem.
34:00Ahem.
34:01Ahem.
34:02Ahem.
34:03Ahem.
34:04Ahem.
34:05Ahem.
34:06Ahem.
34:07Ahem.
34:08Ahem.
34:09Ahem.
34:10Ahem.
34:11Ahem.
34:12Ahem.
34:13Ahem.
34:14Ahem.
34:15Ahem.
34:16Ahem.
34:17Ahem.
34:18Ahem.
34:19Ahem.
34:20Ahem.
34:21Ahem.
34:22Ahem.
34:23Ahem.
34:24Ahem.
34:25Ahem.
34:26Ahem.
34:27Ahem.
34:28Ahem.
34:29Ahem.
34:30Ahem.
34:31Ahem.
34:32Ahem.
34:33Ahem.
34:34Ahem.
34:35Ahem.
34:36Ahem.
34:37Ahem.
34:38Ahem.
34:39Ahem.
34:40Ahem.
34:41Ahem.
34:42Ahem.
34:43Ahem.
34:44Ahem.
34:45Ahem.
34:46Ahem.
34:47Ahem.
34:48Ahem.
34:49Ahem.
34:50Ahem.
34:51Ahem.
34:52Ahem.
34:53Ahem.
34:54Ahem.
34:55Ahem.
34:56Ahem.
34:57Ahem.
34:58Ahem.
34:59Ahem.
35:00Ahem.
35:01Ahem.
35:02Ahem.
35:03Ahem.
35:04Ahem.
35:05Ahem.
35:06Ahem.
35:07Ahem.
35:08Ahem.
35:09Ahem.
35:10Ahem.
35:11Ahem.
35:12Ahem.
35:13Ahem.
35:14Ahem.
35:15Ahem.
35:16Ahem.
35:17Ahem.
35:18Ahem.
35:19Ahem.
35:20Ahem.
35:21Ahem.
35:22Ahem.
35:23Ahem.
35:24Ahem.
35:25Ahem.
35:26Ahem.
35:27Ahem.
35:28Ahem.
35:29Ahem.
35:30Ahem.
35:31Ahem.
35:32Ahem.
35:33Ahem.
35:34Ahem.
35:35Ahem.
35:36Ahem.
35:37Ahem.
35:38Ahem.
35:39Ahem.
35:40Ahem.
35:41Ahem.
35:42Ahem.
35:43Ahem.
35:44Ahem.
35:45Ahem.
35:46Ahem.
35:47Ahem.
35:48Ahem.
35:49Ahem.
35:50Ahem.
35:51Ahem.
35:52Ahem.
35:53Ahem.
35:54Ahem.
35:55Ahem.
35:56Ahem.
35:57Ahem.
35:58Ahem.
35:59Ahem.
36:00Ahem.
36:01Ahem.
36:02Ahem.
36:03Ahem.
36:04Ahem.
36:05Ahem.
36:06Ahem.
36:07Ahem.
36:08Ahem.
36:09Ahem.
36:10Ahem.
36:11Ahem.
36:12Ahem.
36:13Ahem.
36:14Ahem.
36:15Ahem.
36:16Ahem.
36:17Ahem.
36:18Ahem.
36:19Ahem.
36:20Ahem.
36:21Ahem.
36:22Ahem.
36:23Ahem.
36:24Ahem.
36:25Ahem.
36:26Ahem.
36:27Ahem.
36:28Ahem.
36:29Ahem.
36:30Ahem.
36:31Ahem.
36:32Ahem.
36:33Ahem.
36:34Ahem.
36:35Ahem.
36:36Ahem.
36:37Ahem.
36:38Ahem.
36:39Ahem.
36:40Ahem.
36:41Ahem.
36:42Ahem.
36:43Ahem.
36:44Ahem.
36:45Ahem.
36:46Ahem.
36:47Ahem.
36:48Ahem.
36:49Ahem.
36:50Ahem.
36:51Ahem.
36:52Ahem.
36:53Ahem.
36:54Ahem.
36:55Ahem.
36:56Ahem.
36:57Ahem.
36:58Ahem.
36:59Ahem.
37:00Ahem.
37:01Ahem.
37:02Ahem.
37:03Ahem.
37:04Ahem.
37:05Ahem.
37:06Ahem.
37:07Ahem.
37:08Ahem.
37:09Ahem.
37:10Ahem.
37:11Ahem.
37:12Ahem.
37:13Ahem.
37:14Ahem.
37:15Ahem.
37:16I'd like to have a good talk with you all.
37:23Come on.
37:24Please.
37:25Please.
37:27Come on.
37:27To you all.
37:43What do you mean?
37:44His Highness Prince Xian has always been fond of scholars.
37:48I'm afraid that all of you might not be comfortable living in Xiang'an.
37:54So I specially sent someone to send you this gift.
37:57Lord Zhou, do you know that His Highness Prince Xian is benevolent?
38:03All of you, please accept it.
38:07This is the sincerity of your clan.
38:09Lord Zhou, you dare to betray the face of the Prime Minister.
38:19You are not worthy of being a good man.
38:22You have a bad reputation.
38:24You want to buy the hearts of the people with such a low means.
38:39Don't drink wine when you are young, or you will be punished.
39:09You are Prime Minister Zhang's people.
39:11You are not worthy of being a good man.
39:15Good man?
39:16Good man?
39:18Good man, right?
39:24Xiang'an is a big city.
39:25The emperor is at your feet.
39:27Be gentle.
39:28So that you can suffer less.
39:30Be sensible.
39:40Who are you?
39:41We are Prime Minister Zhang's people.
39:43But His Highness Prince Xian is wise.
39:45You are poor and uneducated.
39:46You might not be useful.
39:48Kill them all.
39:50We just don't want to be defeated by Prime Minister Zhang and His Highness Prince Xian.
39:53Are we going to be killed?
39:55Kill them.
40:09Kill them.
40:30His Highness Prince Xian won't let you go.
40:39It's you.
41:05Brother Shen.
41:09Be careful.
41:39Be careful.
42:09Be careful.
42:39Be careful.
43:09Be careful.
43:12This man is good at hiding.
43:14He is very strong.
43:16Be careful.
43:17Yes.
43:19Go after him.
43:19Hurry up.
43:34Your Highness.
43:39Your Highness.
43:46I don't know who put this note on the wolf's pillar.
44:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:39Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:19Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:39Chinese TV Series Exclusive YouTube